DO335A - Klimaanlage DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO335A DOMO

par conséquent sujettes à l‘usure, ne sont pas sous garantie.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser zweijärigen

Garantie trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder

Konstuktionsfehler zurück-zuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät,

wenn notwendig, ersetzt oder repariert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel

auf eine unangemessene Anwendung, die Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder

eine Raparatur von einer dritten Partei zurückzuführen

sind. Die Garantie gilt nur, wen der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler

abgestempelt und unterschrieben worden ist. Alle Teile, dem Verschleiß ausgesetzt sein,

sind nicht in der Garantie eingeschlossen.

WARRANTY This appliance has a two year warranty period. During this period the manufacturer is

DO335A Type nr des Gerätes

RECYCLING INFORMATIONEN Das Symbol

auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses

Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sam-

melpunkt für des Recyling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben

werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen

Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit

werden durch falsches Entsorgen gehährdet. Weitere Informationen über das Recy-

cling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus, Ihrer Müllabfurh oder dem

Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.

RECYCLING INFORMATION The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not

vice après-vente ou toute autre personne qualifi ée, pour éviter tout accident.

Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen Kundendienst

oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden, um Unglücke zu verhindern.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer of its service

1. automatische instelling

1. Automatische instelling

1. Automatische instelling

19DO335A LIEFERUNG UND AUSPACKEN:

Kontrollieren Sie beim Auspacken des Gerätes, ob kein Transportschaden entstanden

ist. Im Falle eines Schadens bitte sofort Kontakt mit ihrem Lieferanten aufnehmen.

Jedes Gerät wurde beim Verlassen des Werkes gründlich kontrolliert.

WICHTIG : Lassen Sie das Gerät nach dem Auspacken, während mindestens 2

Stunden gerade und ruhig stehen bevor Sie das Gerät benutzen. Dieses Verfahren

sollte eingehalten werden, um Schaden am Gerät zu verhindern.

WARNUNG Das Gerät niemals in die Nähe eines Gasherdes, von Feuer oder einer leichtbrennbaren

Flüssigkeit stellen.

Nicht auf das Gerät schlagen und nicht damit schütteln, um Schaden zu vermeiden;

Den Lufteinlass niemals abdecken, um Überhitzung zu vermeiden.

Das Gerät niemals mit Wasser besprühen oder in der Nähe von Wasser aufstellen, um

Elektrisierung zu verhindern.

Falls das elektrische Anschlusskabel beschädigt ist, ist dies vom Hersteller, dem

Kundendienst oder einem qualifi zierten Fachmann auszuwechseln, um Unfälle zu

Die Stromversorgung zur Klimaanlage niemals mit einem anderen Gerät teilen.

Den Stecker niemals mit nassen Händen in die Steckdose ein- oder ausstecken.

Niemals mit Fremdkörpern in die Öffnungen des Geräts stechen.

Niemals eine Verlängerungsschnur verwenden.

Niemals Kinder in der Nähe des Geräts spielen lassen.

Wenn Sie das Gerät ausschalten und kurz darauf wieder einschalten, braucht der

Kompressor mindestens 3 Minuten Zeit, um wieder zu starten.

Das Gerät mindestens auf 1 Meter Abstand zu einem Fernseher oder Radio aufstellen,

um Störungen zu vermeiden.

Das Gerät nicht in direktes Sonnenlicht stellen, um Verfärbung des Geräts zu

Halten Sie das Gerät niemals schräger als 35°, wenn Sie es transportieren. Das Gerät

niemals auf dem Kopf transportieren.

Das Gerät auf einen fl achen Untergrund stellen.

Stets das Wasser aus dem Gerät entfernen, bevor es aufgeräumt wird. Das verlängert

die Lebensdauer des Geräts.

Keine chemischen Mittel für die Reinigung des Gerätes verwenden. Das Gerät wird so

Vor dem Entfernen oder Montieren des Lufteinlassgitters, den Strom ausschalten.

1. Kontrollschalttafel

7. Permanente Entwässerung

1. Luftauslassschlauch

2. Anschluss des Luftauslassschlauchs

3. Anschluss für das Fenster

6. Option : Fensterabschließ

1. selbsttätige Einstellung

3. Entfeuchtungseinstellung

5. Ventilatoreinstellung

6. Geschwindigkeitsangabe

8. Zeitangabe des Timer

9. Schlafeinstellung

10.Oszillationseinstellung

12. Taste Pfeil nach oben

13. Taste Pfeil nach unten

17. Einstellungenknopf

18. Geschwindigkeitsregulierungsknopf

19. Oszillationsknopf

1. selbsttätige Einstellung

3. Entfeuchtungseinstellung

4. Ventilatoreinstellung

6 .Geschwindigkeitsangabe

7. Oszillationseinstellung

9. Einstellungenknopf

11. Geschwindigkeitsknopf

12. Oszillationsknopf

13. Zeiteinstellungsknopf

ANWENDUNG Das Gerät sollte nicht gleichzeitig zur Kühlung und zum Entfeuchten verwendet

werden, wenn die Zimmertemperatur höher als 35°C ist.

1. Gerät einschalten

Den Stecker in die Steckdose stecken, das Gerät gibt zweimal ein Signal ab.

Auf den “on/off” Schalter drücken, das Gerät ist nun eingeschaltet.

Auf dem Display erscheint die Zimmertemperatur und das Gerät funktioniert in der

selbsttätigen Einstellung.

2. Betriebseinstellung wählen

Auf die “mode” Taste drücken und die folgenden Einstellungen erscheinen :

Automatisch -> Kühlen -> Entfeuchten -> Belüftung

Die Temperatur kann von 15°C bis 31°C eingestellt werden. Die Regelung geschieht

Die Pfeiltasten zur Regelung der Temperatur benutzen.

Der Display gibt die eingestellte Temperatur während 5 Sekunden an und schaltet

danach zurück zur Zimmertemperatur.

4. Belüftungsgeschwindigkeit regeln

Auf die “speed” Taste drücken, um die gewünschte Geschwindigkeit zu wählen:

Niedrige Geschwindigkeit -> Mittlere Geschwindigkeit -> Hohe Geschwindigkeit

5 Das Gerät abschalten

Auf den “on/off” Schalter drücken, das Gerät hört auf zu arbeiten.

FUNKTION DER VERSCHIEDENEN EINSTELLUNGEN

1. Selbsttätige Einstellung

Ist die “auto” Eintellung gewählt worden, wählt der eingebaute Sensor abhängig von

der Zimmertemperatur automatisch die gewünschte Gebrauchseinstellung (Kühlen

- Ist die Zimmertemperatur gleich oder höher als 24°C, schaltet das Gerät automatisch

auf die Kühleinstellung mit der niedrigsten Geschwindigkeit.

- Ist die Zimmertemperatur niedriger als 24°C, wählt Ihr Gerät die

Belüftungseinstellung mit der höchsten Geschwindigkeit.

2. Entfeuchten einstellen

- Das Gerät wird mit der niedrigsten Geschwindigkeit arbeiten und diese kann nicht

- Der Kompressor und der Ventilator stoppen nach 8 Minuten automatisch. Nach 6

Minuten Ruhepause schaltet das Gerät aufs neue ein.

- Während des Entfeuchtens bleibt das Gerät auf einer konstanten Temperatur. Das

Regeln der Temperatur hat keinen Effekt.

Ist die Zimmertemperatur höher als die eingestellte Temperatur, beginnt der

Kompressor zu arbeiten.

Ist die Zimmertemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur, stoppt der

Kompressor, aber die Belüftung läuft in der eingestellten Geschwindigkeit weiter.

4. Belüftungseinstellung

Der Ventilator läuft anhand der eingestellten Temperatur.

Das Regeln der Temperatur hat keinen Effekt.

Ist das Gerät in Betrieb und Sie drücken auf die “timer” Taste, dann wird das Gerät

zum eingestellten Zeitpunkt stoppen.

Ist das Gerät außer Betrieb und Sie drücken auf die “timer” Taste, dann wird das Gerät

zum eingestellten Zeitpunkt in Betrieb gehen.

Die Zeit kann mit den Pfeiltasten eingestellt werden. Sie kann zwischen 1 bis 12

Stunden eingestellt werden.

6.Oszillation einstellen

Auf die “swing” Taste drücken, um die Windrichtung zu regeln. Der Bereich der

Windrichtung liegt zwischen 0° und 120°.

23DO335A Sie können die Schlafeinstellung benutzen, wenn Ihr Gerät kühlt.

Auf die ‘sleep’ Taste drücken. Die Schlafeinstellung ist jetzt gewählt. Dies beinhaltet,

dass die Belüftungsgeschwindigkeit auf den niedrigsten Stand umschaltet. Die

eingestellte Temperatur wird sich nach 1 Stunde um 1°C erhöhen. Nach 2 Stunden

erh¨ht sich die eingestellte Temperatur um 2°C. Nach 6 Stunden schaltet das Gerät ab.

Ihr Gerät ist mit einer Speicherfunktion ausgerüstet. Wenn Sie das Gerät ausschalten,

aber den Stecker in der Steckdose lassen, wird Ihr Gerät die Einstellungen gespeichert

behalten. Sobald Sie Ihr Gerät wieder anschalten, werden die vorigen Einstellungen

automatisch wieder eingestellt und wird das Gerät wieder mit diesen Einstellungen

1. Batterien einlegen

Das Batteriefach öffnen und die Batterien einlegen.

- Auf die schwarze “ready” Taste drücken

- Auf dem Display blinkt 12:00AM

- Die Taste “hour” betätigen, um die Stunde einzustellen und “min” für die

- Erneut auf die “ready” Taste drücken.

Der Betrieb der Fernbedienung ist identisch mit dem Betrieb der Kontrollschalttafel.

AANSCHLUSS DES LUFTAUSLASSSCHLAUCHS

- Den Schlauch bis zur gewünschten Länge ausziehen (max. 1,5m)

- Den Schlauch an den Schlauchanschluss schrauben

- Den Anschluss für das Fenster an den Schlauch schrauben

- Den Schlauchanschluss am Gerät befestigen

- Den Fensteranschluss nun in einen kleinen Spalt des Fensters oder der Türe legen.

- Wird das Gerät nicht mehr benutzt, muss der Schlauch vom Gerät entfernt werden.

- Ihr Gerät funktioniert effi zienter, wenn der Luftauslassschlauch so kurz wie möglich

- Sorgen Sie dafür, dass der Schlauch nicht geknickt oder eingeklemmt ist. Das Gerät

wird dann überhitzt und schaltet automatisch ab.

- Keine anderen Schläuche verwenden, um den Luftauslassschlauch zu verlängern.

Dies verringert die Effi zienz des Geräts.

24DO335A REINIGUNG DER FILTER Das Gitter des Lufteinlasses öffnen.

Den Filter entnehmen.

Den Filter in warmem Wasser (max. 40°C) waschen. Falls der Filter sehr schmutzig

ist, einen milden Reiniger verwenden.

Den Filter trocknen lassen.

Den Filter wieder in den Lufteinlass einsetzen und das Gitter wieder befestigen.

Ziehen Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Falls

der Filter schmutzig ist, wird die Luftzufuhr blockiert. Den Filter alle zwei Wochen

KONDENSWASSER ENTFERNEN Ihre Klimaanlage ist mit einem eingebauten Wasserreservoir ausgerüstet. Das

Konsenswasser wird in diesem Tank aufgefangen. Ist dieses Reservoir voll, dann

ertönt ein Signal und auf dem Display erscheint der Kode “E4”. Ihr Gerät schaltet

1.Entleeren des Wasserreservoirs

Das Wasserauffangbecken unter den Entwässerungsknopf an der Rückseite des Geräts

Den Entwässerungsknopf öffnen und das Wasser aus dem Gerät laufen lassen.

Ist das Wasserauffangbecken fast voll, den Entwässerungsknopf schließen und das

Die oben genannten Schritte wiederholen bis das Wasserreservoir leer ist.

2.Permanente Entwässerung

Falls Sie Ihr Gerät regelmäßig benutzen, können Sie auf Ihrem Gerät einen Anschluss

für permanente Entwässerung anbringen.

Den Knopf für permanente Entwässerung entfernen und aufbewahren, sodass Sie

diesen wieder verwenden können.

Den mit dem Gerät gelieferten Entwässerungsschlauch an die permanente

Entwässerung anschließen.

Das Wasser wird nun permanent aus dem Gerät laufen.

WARTUNG DES GERÄTS Sie können das Gerät von außen mit einem feuchten Tuch reinigen. Verwenden Sie

keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, die das Gerät beschädigen

Reinigen Sie regelmäßig die Filter wie in der Gebrauchsanweisung beschrieben.