DO9020I - Eismaschine DOMO - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DO9020I DOMO

in figurent sur la carte de garantie.

GARANTIE Die Garantie für dieses Gerät beträgt 2 Jahr ab dem Kaufdatum. Während dieser einjärigen Garantie

trägt der Verteiler die Verantwortung für Mangel, die eindeutig auf Material- oder Konstuktionsfehler

zurückzuführen sind. Wenn es solche mangel gibt, wird das Gerät, wenn notwendig, ersetzt oder repa-

riert. Das Recht auf Garantie erlischt, wenn die Mängel auf eine unangemessene Anwendung, die

Nichtbefolgung der Gebrauchsanleitungen oder eine Raparatur von einer dritten Partei zurück-

zuführen sind. Die Garantie gilt nur, wenn der Garantieschein beim Kauf vom Einzelhändler abge-

stempelt und unterschrieben worden ist.

SICHERHEITSANWEISUNGEN:

LESEN SIE FOLGENDE ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH:

1. Stellen Sie die Eismaschine auf eine ebene Fläche.

2. Lassen Sie die Maschine vor dem ersten Gebrauch mindestens 3 Stunden ruhe, so dass die

Kühlflüssigkeit sowie das Kompressoröl vollständig getrennt sind.

3. Tauchen Sie das Gerät, die Schnur oder den Stecker nie in Wasser oder eine andere Flüssigkeit ein.

4. Überprüfen Sie, ob die Daten auf dem Typenschild an der Unterseite der Maschine mit den Daten

des Stromnetzes übereinstimmen, bevor Sie die Maschine benutzen.

5. Lassen Sie die Maschine nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet.

6. Die Maschine muss nach jeder Benutzung immer gründlich gereinigt werden.

7. Benutzen Sie nicht mehr Zutaten als angegeben.

8. Lassen Sie die Schnur der Maschine nicht über den Tischrand hängen und vermeiden Sie, dass sie

mit heißen Flächen in Berührung kommt.

9. Stellen Sie die Maschine nicht in die Nähe einer Wärmequelle, wie z.B. einen Gas- oder

10. Stellen Sie die Maschine nicht zu dicht an die Wand, um die Lüftung nicht zu behindern.

11. Wenn Sie die Maschine ausgeschaltet haben, müssen Sie immer 5 Minuten warten, bevor sie wie-

der eingeschaltet werden kann.

12. Benutzen Sie die Maschine nicht im Freien.

13. Die Maschine ist nur für den Hausgebrauch ausgelegt. Professionelle oder industrielle Benutzung

ist nicht gestattet.

14. Ziehen Sie den Netzsteckern, wenn die Maschine nicht benutzt wird.

15. Lassen Sie die Maschine bei Mängeln immer von einer Fachkraft überprüfen oder reparieren.

16. Benutzen Sie die Maschine nicht, wenn die Schnur bzw. der Stecker beschädigt ist.

17. Bewahren Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig auf.

E. Transparenter Deckel

F. Antriebsöffnung mit

Kontakt für Stromversorgung

J. Runder, gelber Schalter

K. Schnür mit Stecker

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

1. Stellen Sie die Maschine auf eine ebene Fläche.

2. Die Lüftungsschlitze dürfen nicht verschlossen werden. Der Abstand zu anderen Geräten muss

mindestens 20 cm betragen.

3. Nehmen Sie den Rührarm und den Eiseimer aus der Maschine und reinigen Sie diese in heißem

Wasser mit Spülmittel, bevor Sie die Maschine benutzen. Nach dem Reinigen gründlich abspülen.

Wichtig: Benutzen Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel.

4. Trocknen Sie die Bauteile gründlich ab und setzen Sie sie erneut in die Maschine ein.

5. Stecken Sie den Netzstecker in die Kontaktdose.

6. Betätigen Sie den rechteckigen gelben Knopf, um das Kühlsystem einzuschalten. Der Schalter

leuchtet. Schalten Sie mit dem runden Knopf anschließend das Rührwerk ein. (Wichtig: Der

runde Knopf kann nur gedrückt werden, nachdem der die Kühlung mit dem rechteckigen Knopf

eingeschaltet wurde.)

1. Mischen Sie die Zutaten gründlich in einem Topf. Mischen Sie die Zutaten nicht im Eiseimer, der

könnte dabei beschädigt werden. Benutzen Sie vorzugsweise gekühlte Zutaten.

2. Gießen Sie das Gemisch in den Eiseimer und stellen Sie diesen in die Maschine. Klappen Sie

danach auch das Mischwerk und den transparenten Deckel an ihren Platz.

3. Betätigen Sie den rechteckigen On/Off-Schalter an der Rückseite der Maschine, um das

Kühlsystem einzuschalten. Schalten Sie anschließend mit dem runden Knopf an der Oberseite das

Rührwerk ein. Schalten Sie das Rührwerk ein, sobald das Mischwerk wieder an seinem Platz ist.

So vermeiden Sie, dass die Zutaten am Eiseimer fest frieren.

4. Über die Füllöffnung an der Oberseite können Sie weitere Zutaten (Karamel, Rosinen,

Schokolade,…) hinzufügen. Flüssige Zutaten können Sie bereits kurz nach dem Einschalten hin-

zufügen, Rosinen oder Schokolade geben Sie am besten erst später in den Eiseimer.

5. Nach etwa 20-40 Minuten erhalten Sie ein weiches Eis. Die Frostdauer ist vom persönlichen

Geschmack, von den Zutaten sowie von der Eismenge abhängig. Benutzen Sie nur gekühlte

6. Wenn das Eis fertig ist, hören Sie einen Signalton.

7. Schalten Sie das Rührwerk mit dem runden Knopf aus und entfernen Sie das Rührwerk. Lassen

Sie das Eis gegebenenfalls noch 5 Minuten in der Maschine ruhen. Schalten Sie anschließend das

Kühlsystem aus (eckiger Schalter an der Rückseite) und ziehen Sie den Netzstecker. Danach kön-

nen Sie den Eiseimer entnehmen.

8. Benutzen Sie nur einen Holz- bzw. Kunststofflöffel oder den mitgelieferten Kunststoffspachtel,

um das Eis aus dem Eimer zu entfernen. So vermeiden Sie Beschädigungen am Eiseimer. Wenn

das Eis nicht unmittelbar gegessen wird, frieren Sie es am besten in einem geeigneten Behälter ein.

Frieren Sie das Eis nie im Eiseimer ein.

1. Reinigen Sie alle Bau- und Zubehörteile, die direkt mit den Zutaten in Berührung kommen,

2. Benutzen Sie für die Zubereitung von Eis nur frische Zutaten.DO-9020I

REINIGUNG UND WARTUNG

1. Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie die Maschine reinigen.

2. Reinigen Sie das Gehäuse und das Rührwerk mit einem feuchten Mittel, benutzen Sie gegebe-

nenfalls ein mildes Reinigungsmittel.

3. Reinigen Sie die Teile nicht in einem Geschirrspüler. Der Eiseimer, der Rührarm und der trans-

parente Deckel müssen in heißem Wasser mit Spülmittel gereinigt, gründlich mit warmem Wasser

abgespült und abgetrocknet werden.

4. Benutzen Sie keine Scheuer- oder Lösungsmittel oder Stahlwolle.

REZEPTE MILCHEIS (kalte Zubereitung)

3 dl Milch – 150 g Zucker – 2 dl Schlagsahne – Eigelb von 3 Eiern – Prise Salz

Schlagen Sie das Eigelb und den Zucker (vorzugsweise mit einem Mixer) zu einem lockeren Gemisch.

Geben Sie anschließend die Schlagsahne und die Milch hinzu. Verrühren Sie die Zutaten und fügen

Sie eine Prise Salz. Geben Sie das Gemisch danach in die Eismaschine.

Dauer: +/- 30 Minuten.

MILCHEIS (warme Zubereitung)

4 dl Milch – 150 g Zucker – 2 dl Schlagsahne – Eigelb von 3 Eiern – Prise Salz

Schlagen Sie das Eigelb und den Zucker zu einem lockeren Gemisch. Fügen Sie nach und nach die

Milch und die Schlagsahne hinzu. Erwärmen Sie das Gemisch langsam bis zum Kochpunkt, lassen Sie

es aber nicht aufkochen. Wenn der Schaum fester wird, schwimmt die gelbe Creme oben. Nehmen Sie

den Topf vom Herd und lassen Sie das Gemisch abkühlen. Gießen Sie es anschließend in die

Dauer: +/- 30 Minuten.

1 Vanilleschote –Eigelb von 3 Eiern – 3

dl Milch – 2 dl Schlagsahne – 150 g Zucker

Waschen Sie die Vanilleschote und schneiden Sie sie längs durch, so dass das Aroma besser zur Geltung

kommt. Geben Sie die Vanilleschote in das vorbereitete Milch/Schlagsahne-Gemisch. Lassen Sie das

Gemisch aufkochen und nehmen Sie es vom Herd sobald es kocht. Lassen Sie den Topf eine Weile

abkühlen. Schlagen Sie inzwischen das Eigelb und den Zucker zu einem lockeren Gemisch und geben

Sie nach und nach die Milch hinzu (nachdem Sie die Vanilleschote entfernt haben). Wärmen Sie das

Gemisch erneut auf, es sollte aber nicht kochen. Sobald das Gemisch fest wird, nehmen Sie es vom

Herd und lassen Sie es abkühlen. Gießen Sie den Inhalt des Topfes anschließend durch ein Sieb und

geben Sie ihn in die Eismaschine.

Dauer: +/- 30 Minuten.

150 g Zucker – 150 g Kakao oder Schokolade – Eigelb von 3 Eiern – 2 dl Milch – 2 dl Schlagsahne

– 1 Tüte Vanillezucker

Schmelzen Sie die Schokolade (Kakao) in einer kleinen Menge Milch und bereiten Sie Eis vor nach

dem Rezept 'Milcheis, warme Zubereitung'. Rühren Sie die geschmolzene Schokolade unter das vor-

bereitete Gemisch und lassen Sie alles abkühlen. Geben Sie den Inhalt des Topfes anschließend in die

2 Tassen starken Kaffee (oder 2 EL löslichen Kaffee) – 1 EL Kakao – Eigelb von 2 Eiern – 150 g

Zucker – 2 dl Schlagsahne – 3 dl Milch

Bereiten Sie Eis vor nach dem Rezept 'Milcheis, kalte Zubereitung'. Fügen Sie zuletzt noch den Kakao

und den Kaffee zu. Rühren Sie alles sorgfältig und gießen Sie das Gemisch in die Eismaschine.

Dauer: +/- 30 Minuten.

FRUCHTEIS (Melone, Aprikose, Kirsche, usw.)

400 g Obst (nach Wahl) – Eigelb von 1 Ei – 100 g Zucker – 1 dl Milch – 1 dl Schlagsahne –

Mischen Sie das Obst mit dem Zucker und die Schlagsahne. Wenn die Zutaten gut gemischt sind,

fügen Sie die Milch, das geschlagene Eiweiß und gegebenenfalls ein wenig Zitronensaft hinzu. Gießen

Sie das Gemisch in die Eismaschine.

Dauer: +/- 20 Minuten.

EIS MIT WILDEN FRÜCHTEN (Waldfrüchte, Himbeeren, Erdbeeren, Brombeeren, usw.)

300 g Früchte (nach Wahl) – Eigelb von 1 Ei – 150 g Zucker – 1 dl Milch – 1/2 dl Schlagsahne –

Mischen Sie die Früchte mit einem Teil des Zuckers. Schlagen Sie das Eiweiß. Fügen Sie die Milch,

die Schlagsahne, den Rest des Zuckers und das Salz hinzu. Mischen Sie alle Zutaten und gießen Sie

alles in die Eismaschine. Gießen Sie das Gemisch gegebenenfalls erst durch ein Sieb.

Dauer: +/- 20 Minuten.

dl Schlagsahne – 1/2 Eiweiß – 1 Prise Salz –

Schlagen Sie zunächst das Eiweiß. Schlagen Sie danach den Zucker, die Milch und die Schlagsahne.

Geben Sie dann das Eiweiß, die fein gemachten Bananen und die anderen Zutaten zum Gemisch

hinzu. Mischen sie alle Zutaten und geben Sie alles in die Eismaschine.

Dauer: +/- 20 Minuten.

4 Zitronen – 150 g Zucker – 2 dl Milch – 2 dl Schlagsahne

Pressen Sie die Zitronen. Mischen Sie den Saft mit dem Zucker und fügen Sie anschließend die Milch

und die Schlagsahne hinzu. Mischen Sie alle Zutaten und geben Sie das Gemisch in die Eismaschine.

Dauer: +/- 20 Minuten.

400-500 g Früchte nach Wahl – 1 dl Wasser – 100 g Zucker

Mischen Sie die Früchte, mit dem Zucker und dem Wasser (ggf. sieben) und gießen Sie das Gemisch

Dauer: +/- 20 Minuten.

ZITRONENSORBET Eiweiß von 1 Ei – 2 dl Zitronensaft – 200 g Zucker – 3 dl Wasser

Schälen sie einige Zitronen, ohne die weiße Schicht unter der Schale zu entfernen. Lassen Sie die

Schalen etwa 30 Minuten in 3 dl Wasser ziehen. Sieben Sie das Wasser und den Zitronensaft. Mischen

Sie diese Flüssigkeit mit dem Zucker und dem Eiweiß. Gießen Sie das Gemisch anschließend in die