AC6N - Klimaanlage DIMPLEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AC6N DIMPLEX

AC Luftschleier Modelle: AC3N, AC45N, AC6N, AC3RN und AC6RN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Die Lufteinlass- und Auslassgitter DÜRFEN WEDER VERDECKT NOCH BLOCKIERT WERDEN. SICHERSTELLEN, DASS DAS HEIZGERÄT GEERDET IST. Das Heizgebläse darf nicht in stark staubbelasteten Bereichen verwendet werden. Das Heizgebläse muss unmittelbar über oder unter einer fest installierten Steckdose angebracht werden. Vor Arbeiten am Gerät immer zuerst die Stromversorgung vom Gerät trennen. Die Geräte muss sicher an stabilen Wand-oder Deckenfl ächen befestigt werden. Die Versorgungskabel müssen die entsprechende Strombelastbarkeit aufweisen und durch eine angemessene Sicherung abgesichert werden. Wenn das Heizgerät in einer Toilette oder einem Badezimmer montiert wird, dann muss es so montiert werden, dass kein Teil von einer Person in einer Badewanne oder Dusche berührt werden kann. Wenn die Einheit in einer Toilette oder einem Badezimmer montiert wird, dann muss sich außerhalb des Badezimmers ein Trennschutzschalter neben der Eingangstür befi nden. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren betrieben werden sowie von Personen, die verminderte körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten haben oder keine Erfahrung oder Wissen haben, wenn sie die Aufsicht für den sicheren Betrieb eines Gerätes oder Anweisungen erhalten haben und die potentiellen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Reinigung und Wartung dürfen ohne Beaufsichtigung nicht von Kindern durchgeführt werden. Kinder unter 3 Jahren sollten von dem Gerät ferngehalten werden, es sei denn, sie sind stets beaufsichtigt. Kinder im Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nur dann ein- und ausschalten, wenn es in seiner bestimmungsgemäßen Betriebsstellung aufgestellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt werden, oder ihnen die sichere Benutzung des Gerätes erklärt wurde und sie die Gefahren verstehen. Kinder ab 3 Jahren und unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht einstecken, regulieren oder reinigen oder Wartungsarbeiten vornehmen. ACHTUNG — Einige Bauteile dieses Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist bei der Anwesenheit von Kindern und anfälligen Personen erforderlich. Dieses Heizgerät ist nicht mit einer Vorrichtung zur Regelung der Raumtemperatur ausgestattet. Dieses Heizgerät darf nicht in kleinen Räumen verwendet werden, in denen sich Personen befi nden, die die Räume nicht selbstständig verlassen können; es sei denn, es steht eine Aufsichtsperson permanent bereit.

ACHTUNG: UM ÜBERHITZUNG

ZU VERMEIDEN, BITTE NICHT

ABDECKEN Die Öko-Desing-Regelung (EU) 2015/1188 gilt nicht für die AC-Reihe, die für andere Zwecke als die Innenraum-Heizung zur Erreichung und Aufrechterhaltung eines bestimmten thermischen Komforts von Menschen vorgesehen ist. Elektrik Diese Einheit sollte von einem ausgebildeten Elektriker in Übereinstimmung mit den aktuellen Verdrahtungsvorschriften der IEE montiert werden. Befestigung Die Einheit kann entweder an der Wand oder der Decke befestigt werden. Siehe Abbildung 2 mit verschiedenen Befestigungen und den Abschnitt „Montageort“ unten mit Befestigungsdetails. Bei breiten Türöff nungen können Heizgeräte längs hintereinander montiert werden. Montageort Mit Hilfe der Wandhalterung (siehe „a“ in Abbildung 3) die Position der Bohrungen an der Wand oder der Decke markieren (siehe „B“ in Abbildung 1). Es wird eine Mindesthöhe von 1,8 m zwischen dem Fußboden und der Wandhalterung benötigt. Die Wandhalterung mit den unter „Wand- oder Deckenmontage“ beschriebenen Schritten befestigen.Wand- oder Deckenmontage Bohrungen in stabilem Mauerwerk oder Zementwänden müssen mit den im Lieferumfang enthaltenen Spreizdübel-Fasereinsätzen gebohrt und gedübelt werden. (Dabei eine Richtwaage zur Ausrichtung der Halterung verwenden.) Der Dübel muss sich im stabilen Wandteil befi nden - nicht nur im Verputz. Bei getäfelten Innenwänden oder -decken zuerst die Beschläge suchen und dann die Befestigungshalterung des Heizgeräts mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben entsprechend anbringen. Wenn die Beschläge nicht gefunden werden können, Spreizdübel-Einsätze Typ M5 verwenden. Die 10 mm großen Bohrungen mit einem Bohrer vornehmen, nicht mit einer Ahle oder einem Schraubendreher. Das Heizgerät in der Montagehalterung anbringen und sicherstellen, dass die Pozidriv-Schrauben vollständig in die Schlitze der Halterung eingehängt sind. Es ist wichtig, dass sich die Fächer-Unterlegscheibe aus Metall (a) zwischen der Montagehalterung des Heizgeräts (b) und der Wandhalterung (c) befi ndet. Das Heizgerät im gewünschten Winkel einstellen, dann die Schraube (d) im Inneren der Kappe (e) mit einem Kreuzschlitzschraubendreher (f) festziehen - siehe Abbildung 4. Anschluss der Stromversorgung Die Schrauben an beiden Enden des Luftauslasses entfernen (siehe Abbildung 5), um Zugang zu den Kabelanschlüssen für das Stromkabel zu erhalten - siehe Abbildung 6. Das Stromkabel an der Außenseite der Rückwand (nicht an der Innenseite) entlang und durch den hinteren Kabeleingang verlegen und das Kabel wie in Abbildung 6 gezeigt anschließen (siehe Abbildung 7 für eine detaillierte Ansicht des Kabeleingangs). Abbildung 7a zeigt den Kabeleingang für Modelle AC3N und AC3RN. Abbildung 7b zeigt den Kabeleingang für Modelle AC45N und AC6N. Hinweis: Teil „A“ des Kabeleingangs wird bei Verwendung des größeren Kabels umgedreht. Der Anschluss an festverlegte Leitungen sollte für die Modelle AC3N, AC3RN und AC45N über einen benachbarten doppelpoligen 20-Ampere-Schalter erfolgen. Der Anschluss an festverlegte Leitungen sollte für das Modell AC6N über einen benachbarten doppelpoligen 30-Ampere- Schalter mit einem Abstand von mindestens 3 mm in jedem Pol erfolgen. Den Luftauslass wieder anbringen. Vor Betrieb der Einheit sicherstellen, dass der Luftschleier sicher befestigt ist und dass die Stromkabel fest eingespannt sind. Betrieb (Modelle AC3N, AC45N und AC6N) Die Stromversorgung zum Heizgerät einschalten. Der mit „I“ gekennzeichnete Schalter schaltet den Lüfter ein. „l“ und die kleineren, mit „“ markierten Schalter je nach Bedarf auswählen (siehe Abbildung 9) Einstellungen - I : Lüfter „Ein“ I + : Halbe Wärme I + + : Volle Wärme Betrieb (Modell AC3RN und AC6RN) Die Stromversorgung zum Heizgerät einschalten. Zum manuellen Betrieb den Schalter auf „MAN“ stellen. Zum Betrieb über die Fernbedienung den Schalter auf die Position „AUTO“ stellen. Die gewünschte Wärmeeinstellung über die kleineren, mit „ “ markierten Schalter auswählen (siehe Abbildung 10). Zum Betrieb über die Fernbedienung muss zuerst „AUTO“ ausgewählt werden. Das Heizgerät kann nun über die Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden (siehe Abbildung 8). Einstellungen - MAN : Lüfter Ein AUTO : Lüfter Ein oder Aus (I / O auf Fernbedienung) MAN / AUTO + : Halbe Wärme MAN / AUTO + + : Volle Wärme

AUTO “ stellt automatisch auf „AUS“, wenn die Fernbedienung nicht verwendet wird. HINWEIS: Die Fernbedienung verwendet Infrarot-Technologie. Die Reichweite beträgt 8 m in Sichtlinie. Wenn die Fernbedienung verloren geht, die Stromversorgung mindestens 30 Sekunden lang trennen und „MAN“ zum manuellen Betrieb auswählen. Fernbedienung (Nur Modell AC3RN und AC6RN) Zwei 1,5 Volt AAA-Batterien in die Fernbedienung einlegen. Das Heizgerät auf „AUTO“ für automatischen Betrieb stellen. Taste I drücken, um das Heizgerät zu aktivieren. Mit der Taste O abschalten. Wenn das Heizgerät nicht mit der Fernbedienung bedient werden kann, zunächst die Batterien prüfen, und die Fernbedienung direkt auf das Heizgerät richten. Die Fernbedienung kann in der im Lieferumfang enthaltenen Wandhalterung aufbewahrt werden, wenn sie nicht verwendet wird (siehe Abbildung 8). Schrauben und Dübel zur Montage der Wandhalterung für die Fernbedienung sind im Lieferumfang enthalten. Wichtige Informationen zu Batterien Auslaufende Batterien entsorgen. Die Batterien in Übereinstimmung mit regionalen und lokalen Vorschriften entsorgen. Jede Batterie kann lecken, wenn sie mit einem anderen Batterietyp verwendet oder falsch eingesetzt wurde, wenn Batterien nicht gleichzeitig ausgetauscht werden, in einem Feuer entsorgt werden oder wenn eine nicht aufl adbare Batterie aufgeladen wird. Überhitzungsschutz Die Stromversorgung der Heizelemente wird unterbrochen, wenn einer der folgenden oder eine Kombination der folgenden ungewöhnlichen Vorfälle auftreten.

1. Lufteinlass oder Luftauslass sind blockiert.

2. Die interne Luftzirkulation ist durch Ansammlung von Staub

und Fusseln beeinträchtigt.

3. Die Lüftereinheit blockiert.

Hinweis: Wenn der Überhitzungsschutz aktiviert wird, läuft das Gebläse ggf. weiter, wodurch die Leistung des Heizgeräts vermindert wird. In diesem Fall die Einheit sofort ausschalten und den unten beschriebenen Zurücksetzvorgang durchführen. Verfahren zur Zurücksetzung von Ausschnitten Ursache fi nden und beheben. Nachstehenden Schritte zur Zurücksetzung der Ausschnitte befolgen

1. Trennen Sie die Stromversorgung.

2. Passen Sie den kleinen Flachkopf-Schraubenzieher durch die

Lufteinlass-/Auslassplatte „B“ zur unteren Seite des Ausschnitts (siehe „g“ in Abb. 14) und vermeiden Sie den Kontakt mit dem Element (siehe „e“ in Abb. 14).

3. Drücken Sie die Reset-Taste in die Richtung gemäß Abb. 14

zur Zurücksetzung des Ausschnitts (Ausschnitte klicken beim Zurücksetzen)

4. Entfernen Sie den Schraubenzieher vorsichtig.

5. Schalten Sie die Stromversorgung ein.

Wenn der Ausschnitt weiterhin mit Unterbrechungen funktioniert, sollte das Heizgerät ausgeschaltet und ein Servicevertreter kontaktiert werden.Wartung WARNUNG: Vor Wartungsarbeiten das Heizgerät vom Stromnetz trennen. Dieses Produkt wurde so entwickelt, dass keine Wartungsarbeiten vonnöten sind. Wenn das Gerät in einer sehr staubigen Umgebung betrieben wird, ist es u. U. nötig, den Luftauslass von Zeit zu Zeit vorsichtig abzubürsten. Recycling Für Elektrogeräte, die in der Europäischen Gemeinschaft verkauft wurden. Kaputte Elektrogeräte dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden. Wenn möglich sollten sie recycelt werden. Informationen zu Recycling in Ihrem Land erhalten Sie von den örtlichen Behörden oder von Ihrem Händler. Reinigung WARNUNG: Vor dem Reinigen des Heizgeräts

IMMER ZUNÄCHST DIE STROMVERSORGUNG

UNTERBRECHEN. Keine Lösungsmittel, Scheuerpulver oder Politur auf dem Heizgerät verwenden. Die Außenfl ächen können durch gelegentliches Abwischen mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Um Verschmutzungen zu reinigen, kann eine milde Seifenlösung mit einem Tuch aufgetragen und die Oberfl äche abgetrocknet werden. Das Eindringen von Feuchtigkeit in das Produkt muss vermieden werden. Sicherstellen, dass sich im Inneren des Heizgeräts kein Staub oder keine Fussel ansammeln, da dies zur Überhitzung des Heizelements führen kann. Angesammelte Fussel mit einem Staubsauger entfernen. Kundendienst Wenn Sie den Kundendienst benötigen oder Ersatzteile bestellen möchten, bitte den Händler kontaktieren, von dem das Gerät erworben wurde, oder die für Ihr Land zutreff ende Kundendienst- Telefonnummer auf dem Garantieschein anrufen. Ein fehlerhaftes Produkt bitte zunächst nicht an uns zurücksenden, da dies Verlust oder Beschädigungen des Produkts zur Folge haben sowie die Bereitstellung einer angemessenen Kundendienstleistung verzögern könnte. Bitte bewahren Sie Ihre Quittung als Kaufnachweis auf.- 3 -