A 2604 - Staubsauger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A 2604 Kärcher

5.961-637.0 12/072Deutsch 3

Sehr geehrter Kunde,

Lesen Sie vor der ersten Be-

nutzung Ihres Gerätes diese

Betriebsanleitung und han-

deln Sie danach. Bewahren Sie diese Be-

triebsanleitung für späteren Gebrauch oder

für Nachbesitzer auf.

Beachten Sie bitte, dass Bedienung, Zube-

hör und Technische Daten der Geräte

A 2604 (Kunststoff-Behälter) und

A 2654 Me (Edelstahl-Behälter) identisch

sind. Die Abbildungen in dieser Anleitung

Das Gerät ist entsprechend der in dieser Be-

triebsanleitung gegebenen Beschreibungen

und den Sicherheitshinweisen zur Verwen-

dung als Nass- und Trockensauger be-

– Verwenden Sie dieses Gerät nur im pri-

vaten Bereich, wie z.B. im Haushalt, in

der Hobbywerkstatt oder im Auto.

– Verwenden Sie dieses Gerät nur mit von

Kärcher zugelassenem Zubehör und Er-

Jede darüber hinausgehende Verwendung

gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hier-

aus resultierende Schäden haftet der Her-

steller nicht; das Risiko hierfür trägt allein

Kindern die Benutzung des Gerätes nur un-

ter Aufsicht gestatten.

Gerät ausschalten, wenn nicht gesaugt wird.

 Elektrischer Anschluss

Die Angabe der Spannung auf dem Typen-

schild muss mit der Versorgungsspannung

Die maximal zulässige Netzimpedanz am

elektrischen Anschlusspunkt (siehe Techni-

sche Daten) darf nicht überschritten

Netzstecker niemals mit feuchten Händen

Anschlussleitung mit Netzstecker vor jedem

Betrieb auf Schaden prüfen. Beschädigte

Anschlussleitung unverzüglich durch autori-

sierten Kundendienst/Elektro-Fachkraft aus-

Gerät in feuchten Räumen, z. B. im Bade-

zimmer, nur an Steckdosen mit vorgeschal-

tetem FI-Schutzschalter anschließen. Im

Zweifelsfall Elektro-Fachkraft zu Rate zie-

Bestimmte Stoffe können durch die Verwir-

belung mit der Saugluft explosive Dämpfe

oder Gemische bilden!

Nachfolgende Stoffe niemals aufsaugen:

– Explosive oder brennbare Gase, Flüs-

sigkeiten und Stäube (reaktive Stäube)

– Reaktive Metall-Stäube (z.B. Aluminium,

Magnesium, Zink) in Verbindung mit

stark alkalischen und sauren Reini-

– Unverdünnte starke Säuren und Laugen

– Organische Lösungsmittel (z.B. Benzin,

Farbverdünner, Aceton, Heizöl).

Zusätzlich können diese Stoffe die am Gerät

verwendeten Materialien angreifen.

Die Verpackungsmaterialien sind re-

cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-

ckungen nicht in den Hausmüll, sondern

führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyc-

lingfähige Materialien, die einer Ver-

wertung zugeführt werden sollten.

Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über

geeignete Sammelsysteme.

Prüfen Sie beim Auspacken den Packungs-

inhalt auf fehlendes Zubehör oder Beschädi-

gungen. Benachrichtigen Sie bei

Transportschäden bitte Ihren Händler.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Gerätebeschreibung4 Deutsch

Die Lenkrollen befinden sich im Behälter

und müssen noch montiert werden.

Abbildungen siehe Seite 2

4 Luftregulierung der Blasfunktion

5 Saugschlauchanschluss

8 Aufbewahrung, Netzanschlusskabel

9 Netzanschlusskabel mit Stecker

11 Handgriff mit Nebenluftschieber

12 Saugrohre 2 x 0,5 m

13 Bodendüse, umschaltbar

! Tragegriff nach unten klappen.

! Motorgehäuse abnehmen und Zubehör

aus dem Behälter nehmen.

! Lenkrollen am Behälterboden montie-

ren. Ggf. Filterbeutel einsetzen.

! Motorgehäuse auf Behälter aufsetzen

! Zubehör anschließen.

몇 Immer mit eingesetztem Patronenfil-

ter arbeiten, sowohl beim Nass- und

! Netzstecker in Steckdose einstecken

und Gerät einschalten.

Für staubfreie Entsorgung des Sauggutes

empfehlen wir, den Filterbeutel miteinzuset-

zen. Damit haben Sie zusätzlich den Vorteil,

dass der Patronenfilter nicht so schnell ver-

몇 Nur mit trockenem Patronenfilter ar-

! Deshalb: Nassen Patronenfilter vor Be-

nutzung gut trocknen!

몇 Zugesetzte Filterbeutel können plat-

! Deshalb: Filterbeutel rechtzeitig wech-

몇 Beim Saugen von Feinstaub muss im-

mer ein Filterbeutel eingesetzt wer-

! Der Füllgrad des Filterbeutels ist abhän-

gig vom Schmutz der aufgesaugt wird.

Bei Feinstaub, Sand usw... muss der Fil-

terbeutel häufiger ausgetauscht werden.

! Beim Saugen von Asche und Ruß Vor-

abscheider verwenden (Bestell-Nr.

! Saugen von Hartflächen:

Mit dem Fuß den Umschalter der Bodendü-

se drücken. Die Bürstenstreifen an der Un-

terseite der Bodendüse sind ausgefahren

! Saugen von Teppichböden:

Mit dem Fuß den Umschalter der Bodendü-

se drücken. Die Bürstenstreifen an der Un-

terseite der Bodendüse sind eingefahren.

Hinweis: Durch die hohe Saugleistung des

Gerätes können sich die Saugdüsen bei Ar-

beiten auf Teppichen, Polstern, Gardinen

usw. zu fest ansaugen. In diesem Fall Ne-

benluftschieber zur Reduzierung der Saug-

leistung benutzen. Nach Gebrauch wieder

Kein Filterbeutel verwenden!

Bei Schaumbildung oder Flüssigkeitsaustritt

das Gerät sofort ausschalten!

! Aufsaugen von Flüssigkeiten ist mit dem

abgebildeten Zubehör möglich.

Hinweis: Ist der Behälter voll, schließt ein

Schwimmer die Saugöffnung und das Gerät

läuft mit erhöhter Drehzahl. Gerät sofort

ausschalten und Behälter entleeren.

Anwenden z.B zum Ausblasen von Laub

oder Staub aus Garage, Hobbyraum oder

! Saugschlauch anschließen. Schieber

der Luftregulierung öffnen und ge-

wünschte Blasleistung (0 – max) wählen.

! Gerät ausschalten und Netzstecker zie-

! Motorgehäuse abnehmen und Schmutz-

! Zubehör am Gerät verstauen und Gerät

in trockenen Räumen aufbewahren.

Vor allen Pflege- und Wartungsarbeiten, Ge-

rät ausschalten und Netzstecker ziehen.

Keine Scheuermittel, Glas oder Allzweckrei-

niger verwenden! Gerät niemals in Wasser

! Gerät und Zubehörteile aus Kunststoff

mit einem handelsüblichen Kunststoffrei-

! Schmutzbehälter und Zubehör bei Be-

darf mit Wasser ausspülen und vor der

Weiterverwendung trocknen.

Lässt die Saugleistung des Gerätes nach,

bitte folgende Punkte prüfen.

! Zubehör, Saugschlauch oder Saugrohre

sind verstopft, Verstopfung mit einem

! Filterbeutel ist voll, neuen Filterbeutel

einsetzen (Bestell-Nr. siehe Ersatzteillis-

te am Ende dieser Anleitung).

! Patronenfilter ist verschmutzt, Filter un-

ter fließend Wasser reinigen, vor dem

Einbau vollständig trocknen lassen. Bei

Beschädigung wechseln (Bestell-Nr. sie-

he Ersatzteilliste am Ende dieser Anlei-

In jedem Land gelten die von unserer zu-

ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-

gebenen Garantiebedingungen. Etwaige

Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir in-

nerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern

ein Material- oder Herstellungsfehler die Ur-

sache sein sollte. Im Garantiefall wenden

Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler

oder die nächste autorisierte Kundendienst-

Bei Fragen oder Störungen hilft Ihnen unse-

re Kärcher-Niederlassung gern weiter.

Adresse siehe Rückseite.

Technische Änderungen vorbehalten!

Nachlassende Saugleistung

Netzabsicherung (träge) 10 A Maximal zulässige Netz-

1800 W Behältervolumen 25 L Wasseraufnahme 13 L Gewicht (ohne Zubehör) 8,2 kg

prach (reaktivní prach)

B / LUX Kärcher N.V.

CH Kärcher AG Industriestraße 16

97953 Königheim-Gissigheim