A 2500 - Staubsauger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A 2500 Kärcher

Sehr geehrter Kunde,

Lesen Sie vor der ersten Benut-

zung Ihres Gerätes diese Origi-

nalbetriebsanleitung, handeln Sie danach

und bewahren Sie diese für späteren Ge-

brauch oder für Nachbesitzer auf.

Das Gerät ist entsprechend der in dieser

Betriebsanleitung gegebenen Beschrei-

bungen und den Sicherheitshinweisen zur

Verwendung als Nass-/Trockensauger be-

– Das Gerät vor Regen schützen. Nicht

im Außenbereich lagern.

– Achtung: Saugen von Asche und Ruß

nur mit Vorabscheider (Bestell-Nr.

Den Nass-/Trockensauger nur benutzen

– Original-Filterbeutel.

– Original-Ersatzteilen, -Zubehör oder -

Der Hersteller haftet nicht für eventuelle

Schäden, die durch nicht bestimmungsge-

mäßen Gebrauch oder falsche Bedienung

Die Verpackungsmaterialien sind re-

cyclebar. Bitte werfen Sie die Verpa-

ckungen nicht in den Hausmüll, sondern

führen Sie diese einer Wiederverwertung

Altgeräte enthalten wertvolle recyc-

lingfähige Materialien, die einer Ver-

wertung zugeführt werden sollten.

Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über

geeignete Sammelsysteme.

Filter und Filterbeutel sind aus umweltver-

träglichen Materialien hergestellt.

Sofern sie keine eingesaugten Substanzen

enthalten, die für den Hausmüll verboten

sind, können sie über den normalen Haus-

müll entsorgt werden.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen fin-

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt,

durch Personen (einschließlich Kinder)

mit eingeschränkten physischen, sen-

sorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder mangels Erfahrung und/oder man-

gels Wissen benutzt zu werden, es sei

denn, sie werden durch eine für ihre Si-

cherheit zuständige Person beaufsich-

tigt oder erhielten von ihr Anweisungen,

wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder

sollten beaufsichtigt werden, um sicher-

zustellen, dass sie nicht mit dem Gerät

– Verpackungsfolien von Kindern fernhal-

ten, es besteht Erstickungsgefahr!

– Gerät nach jedem Gebrauch und vor je-

der Reinigung/Wartung ausschalten.

– Brandgefahr. Keine brennenden oder

glimmenden Gegenstände aufsaugen.

– Der Betrieb in explosionsgefährdeten

Bereichen ist untersagt.

Sicherheitshinweise DE -

Gerätebeschreibung DE -

Pflege und Wartung DE -

Hilfe bei Störungen DE -

Allgemeine Hinweise DE -

Technische Daten DE -

Bestimmungsgemäße Verwendung

Entsorgung von Filter und Filterbeutel

Elektrischer Anschluss

Das Gerät nur an Wechselstrom anschlie-

ßen. Die Spannung muss mit dem Typen-

schild des Gerätes übereinstimmen.

Netzstecker und Steckdose niemals mit

feuchten Händen anfassen.

Netzstecker nicht durch Ziehen an der An-

schlussleitung aus der Steckdose ziehen.

Anschlussleitung mit Netzstecker vor je-

dem Betrieb auf Schäden prüfen. Beschä-

digte Anschlussleitung unverzüglich durch

autorisierten Kundendienst/Elektro-Fach-

kraft austauschen lassen, um Gefährdun-

Zur Vermeidung von Elektrounfällen emp-

fehlen wir, Steckdosen mit vorgeschalte-

tem Fehlerstrom-Schutzschalter (max.

30 mA Nennauslöse-Stromstärke) zu be-

Bestimmte Stoffe können durch die Verwir-

belung mit der Saugluft explosive Dämpfe

oder Gemische bilden!

Nachfolgende Stoffe niemals aufsaugen:

– Explosive oder brennbare Gase, Flüs-

sigkeiten und Stäube (reaktive Stäube)

– Reaktive Metall-Stäube (z.B. Alumini-

um, Magnesium, Zink) in Verbindung

mit stark alkalischen und sauren Reini-

– Unverdünnte starke Säuren und Lau-

– Organische Lösungsmittel (z.B. Benzin,

Farbverdünner, Aceton, Heizöl).

Zusätzlich können diese Stoffe die am Ge-

rät verwendeten Materialien angreifen.

 Prüfen Sie beim Auspacken den Pa-

ckungsinhalt auf fehlendes Zubehör

oder Beschädigungen. Benachrichtigen

Sie bei Transportschäden bitte Ihren

 Zubehör und Lenkrollen befinden sich

im Behälter, die Lenkrollen müssen

noch montiert werden.

Hinweis: Abbildungen von Gerät und Be-

dienung befinden sich auf Seite 2.

2 Geräteschalter (EIN/AUS)

4 Luftregulierung der Blasfunktion

5 Saugschlauchanschluss

8 Aufbewahrung, Netzanschlusskabel

9 Netzanschlusskabel mit Stecker

11 Saugrohre 2 x 0,5 m

12 Bodendüse, umschaltbar

15 Filterbeutel (5 St.)

몇 Immer mit eingesetztem Patronenfil-

ter arbeiten, sowohl beim Nass- als

auch beim Trockensaugen!

 Tragegriff nach unten klappen.

 Motorgehäuse abnehmen und Zubehör

aus dem Behälter nehmen.

 Lenkrollen am Behälterboden montie-

ren. Ggf. Filterbeutel einsetzen.

 Motorgehäuse auf Behälter aufsetzen

 Zubehör anschließen.

 Netzstecker einstecken.

 Gerät einschalten mit EIN/AUS-Schal-

Stellung I: Normalbetrieb, Saugen oder

Stellung 0: Gerät ist ausgeschaltet

몇 Nur mit trockenem Patronenfilter ar-

Empfehlung: Zum Saugen von Feinstaub

den Filterbeutel einsetzen.

 Der Füllgrad des Filterbeutels ist ab-

hängig vom aufgesaugten Schmutz.

Bei Feinstaub, Sand usw... sollte der

Filterbeutel häufiger ausgetauscht wer-

Zugesetzte Filterbeutel können platzen,

deshalb den Filterbeutel rechtzeitig

 Achtung: Saugen von Asche und Ruß

nur mit Vorabscheider (Bestell-Nr.

Mit dem Fuß den Umschalter der Bodendü-

se drücken. Die Bürstenstreifen an der Un-

terseite der Bodendüse sind ausgefahren.

Mit dem Fuß den Umschalter der Bodendü-

se drücken. Die Bürstenstreifen an der Un-

terseite der Bodendüse sind eingefahren.

Anwenden z.B zum Ausblasen von Laub

oder Staub aus Garage, Hobbyraum oder

 Saugschlauch anschließen. Schieber

der Luftregulierung öffnen und ge-

wünschte Blasleistung wählen.

 Zum Aufsaugen von Feuchtigkeit bzw.

Nässe gewünschtes Zubehör auf Saug-

rohre bzw. direkt auf den Handgriff auf-

Keinen Filterbeutel verwenden!

Bei Schaumbildung oder Flüssigkeitsaus-

tritt das Gerät sofort ausschalten!

Hinweis: Ist der Behälter voll, schließt ein

Schwimmer die Saugöffnung und das Ge-

rät läuft mit erhöhter Drehzahl. Gerät sofort

ausschalten und Behälter entleeren.

 Gerät ausschalten und Netzstecker zie-

 Motorgehäuse abnehmen und Behälter

 Zubehör am Gerät verstauen und Gerät

in trockenen Räumen aufbewahren.

Vor allen Pflege– und Wartungsarbeiten

das Gerät ausschalten und den Netzste-

Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektri-

schen Bauteilen dürfen nur vom autorisier-

ten Kundendienst durchgeführt werden.

Keine Scheuermittel, Glas oder Allzweck-

reiniger verwenden! Gerät niemals in Was-

 Gerät und Zubehörteile aus Kunststoff

mit einem handelsüblichen Kunststoff-

 Behälter und Zubehör bei Bedarf mit

Wasser ausspülen und vor der Weiter-

verwendung trocknen.

Saugen von Hartflächen

Saugen von Teppichböden

Lässt die Saugleistung des Gerätes nach,

bitte folgende Punkte prüfen.

 Zubehör, Saugschlauch oder Saugroh-

re sind verstopft, Verstopfung mit einem

 Filterbeutel ist voll, neuen Filterbeutel

einsetzen (Bestell-Nr. siehe Ersatz-

teilliste am Ende dieser Anleitung).

 Patronenfilter ist verschmutzt, Filter un-

ter fließend Wasser reinigen, vor dem

Einbau vollständig trocknen lassen. Bei

Beschädigung wechseln (Bestell-Nr.

siehe Ersatzteilliste am Ende dieser An-

In jedem Land gelten die von unserer zu-

ständigen Vertriebsgesellschaft herausge-

gebenen Garantiebedingungen. Etwaige

Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir

innerhalb der Garantiefrist kostenlos, so-

fern ein Material- oder Herstellungsfehler

die Ursache sein sollte. Im Garantiefall

wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ih-

ren Händler oder die nächste autorisierte

(Adresse siehe Rückseite)

Bei Fragen oder Störungen hilft Ihnen un-

sere KÄRCHER-Niederlassung gern wei-

(Adresse siehe Rückseite)

Eine Auswahl der am häufigsten benötig-

ten Ersatzteile finden Sie am Ende der Be-

Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie bei ih-

rem Händler oder bei ihrer KÄRCHER-Nie-

(Adresse siehe Rückseite)

Technische Änderungen vorbehalten!

Nachlassende Saugleistung

Bestellung von Ersatzteilen und

W Netzabsicherung (trä-

Netzkabel H05-F2x0,75

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– This device is not intended for use by

grédients se trouvent sous :

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Cet appareil n'est pas conçu pour être

disponibili all'indirizzo:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Questo apparecchio non è destinato

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Dit apparaat is niet geschikt om door

Technische gegevens NL - 4

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Este aparato no es apto para ser opera-

podem ser encontradas em:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Este aparelho não foi concebido para

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Dette apparat er ikke beregnet til brug

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Dette apparatet er ikke egnet for bruk

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Denna apparat är ej avsedd att använ-

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Tämä laite ei ole tarkoitettu sellaisten

μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

bulabileceğiniz adres:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Bu cihaz, güvenlikleri için yetkili bir kişi

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Ez a készülék nem alkalmas arra, hogy

naleznete na adrese:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Toto zařízení není určeno k tomu, aby

prach (reaktivní prach)

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Ta naprava ni namenjena uporabi s

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Niniejsze urządzenie nie jest

conţinute puteţi găsi la adresa:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Acest aparat nu este destinat pentru a fi

Aktuálne informácie o zložení nájdete na:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Toto zariadenie nie je určené na to, aby

pronaći na stranici:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Ovaj uređaj nije predviđen da njime

pronaći na stranici:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Ovaj uređaj nije predviđen da njime

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Masinat ei tohi kasutada isikud (sh

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to

dalis rasite adresu:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Šis prietaisas nepritaikytas naudoti

наведені на веб-вузлі за адресою:

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Цей пристрій не призначено для

B / LUX Kärcher N.V.

CH Kärcher AG Industriestraße 16

97953 Königheim-Gissigheim