A 2500 - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE A 2500 Kärcher

Před prvním použitím svého

zařízení si přečtěte tento

původní návod k používání, řiďte se jím a

uložte jej pro pozdější použití nebo pro

Přístroj slouží jako vysavač za mokra i za

sucha a lze s ním pracovat pouze v souladu

s pokyny a bezpečnostními upozorněními

uvedenými v návodu na použití.

– Přístroj chraňte před deštěm.

– Pozor: Při vysávání popelu a sazí

používejte pouze hrubý odlučovač (obj.

Mokrý a suchý vysavač používejte pouze s:

– originálním filtračním sáčkem.

– originálními náhradními díly,

příslušenstvím nebo speciálním

Výrobce neručí za případné škody

způsobené nesprávným používáním nebo

nesprávnou obsluhou.

Obalové materiály jsou

recyklovatelné. Obal nezahazujte do

domácího odpadu, nýbrž jej odevzdejte k

opětovnému zužitkování.

Přístroj je vyroben z hodnotných

recyklovatelných materiálů, které se

dají dobře znovu využít. Likvidujte

proto staré přístroje ve sběrnách k tomuto

Filtr i filtrační sáček jsou vyrobeny z

ekologického materiálu.

Pokud neobsahují substance, které nesmí

přijít do domovního odpadu, můžete je

vyhodit do běžného domovního odpadu.

Informace o obsažených látkách

Aktuální informace o obsažených látkách

http://www.karcher.de/de/unternehmen/

umweltschutz/REACH.htm

– Toto zařízení není určeno k tomu, aby

je používaly osoby (včetně dětí) s

omezenými fyzickými, smyslovými

nebo duševními schopnostmi nebo s

nedostatečnými zkušenostmi a/nebo

znalostmi, pokud ne ně nebude dohlížet

osoba odpovědná za jejich bezpečnost

a nepoučí je o tom, jak se má zařízení

používat. Na děti je třeba dohlížet, aby

bylo zajištěno, že si se zařízením

– Balicí fólii udržujte mimo dosah dětí,

hrozí nebezpečí udušení!

– Po každém použití a vždy před čištěním

/ údržbou zařízení vypněte.

– Nebezpečí požáru. Nevysávejte hořící

či doutnající předměty.

– Nikdy nepracujte s vysokotlakým

čističem v prostorách, ve kterých hrozí

몇 Elektrické připojení

Přístroj zapojujte pouze na střídavý proud.

Napětí musí být shodné s údaji o napětí na

typovém štítku přístroje.

 Nebezpečí úrazu elektrickým

Nikdy se nedotýkejte síťového kabelu

Síťovou zástrčku neodpojuje ze zásuvky

taháním za síťový kabel.

Před každým použitím přístroje

zkontrolujte, zda napájecí vedení a

Bezpečnostní pokyny CS - 1

Popis zařízení CS - 2

Ošetřování a údržba CS - 3

Pomoc při poruchách CS - 4

Obecná upozornění CS - 4

Technické údaje CS - 4

Správné používání přístroje

Ochrana životního prostředí

Likvidace filtru a filtračního sáčku

zástrčka nejsou poškozeny. Poškozené

napájecí vedení je nutné nechat

neprodleně vyměnit autorizovanou servisní

službou, resp. odborníkem na elektrické

Abyste zabránili úrazům vlivem el. proudu,

doporučujeme používat zásuvky s

předřazeným proudovým chráničem

(jmenovitá hodnota síly proudu vypínacího

mechanismu max. 30 mA).

V kontaktu s nasávaným vzduchem může u

určitých látek dojít ke tvorbě explozivních

Níže uvedené látky se nesmí nasávat:

– výbušné nebo hořlavé plyny, tekutiny a

prach (reaktivní prach)

– reaktivní kovový prach (např. hliník,

hořčík, zinek) ve spojení se silně

alkalickými a kyselými čisticími

– nezředěné silné kyseliny a louhy

– organická rozpouštědla (např. benzin,

ředidla barev, aceton, topný olej).

Kromě toho mohou tyto látky způsobit

nežádoucí škody na materiálu přístroje.

 Při vybalení zkontrolujte obsah zásilky,

zda nechybí příslušenství či zda

dodaný přístroj není poškozen. Při

škodách způsobených dopravou

informujte laskavě Vašeho obchodníka.

 Příslušenství a kolečka jsou uschovány

v nádobě přístroje a je nutné

Upozornění: Znázornění přístroje a

obsluhy najdete na straně 2.

2 Hlavní spínač EIN/AUS (ZAP/VYP)

5 Koncovka sací hadice

7 Uložení příslušenství

8 Úchytka, sít'ový kabel

9Síťový kabel se zástrčkou

11 Sací trubice 2 x 0,5 m

12 Sací hubice na čištění koberců a

podlah, přepínatelná

13 Hubice na štěrbiny

14 Hubice na čalounění

15 Filtrační sáček (5 ks)

몇 Vždy pracujte s vloženým

patronovým filtrem, a to jak při

mokrém i suchém sání!

 Držadlo sklopte směrem dolů.

 Sejměte kryt motoru a vyjměte

příslušenství z nádoby.

 Kolečka namontujte na spodek nádoby.

Příp. vložte filtrační sáček.

 Nasaďte na nádobu kryt motoru a

 Připojte příslušenství.

 Zasuňte sít'ovou zástrčku do zásuvky.

 Přístroj zapněte pomocí spínače ZAP/

Poloha I: Normální provoz, sání nebo

Poloha 0: Přístroj je vypnutý.

몇 Nikdy nepracujte s přístrojem bez

vsazeného patronového filtru!

Doporučení: Při vysávání jemného prachu

nasaďte filtrační sáček.

 Stupeň naplnění filtračního sáčku závisí

na nečistotách, které byly nasáty.

Montáž příslušenství

Uvedení přístroje do provozu

U jemného prachu, písku atd. se musí

filtrační sáček vyměňovat častěji.

Přeplněné filtrační sáčky mohou

prasknout, proto filtrační sáček včas

 Pozor: Při vysávání popelu a sazí

používejte pouze hrubý odlučovač (obj.

Nohou stlačte přepínač na pracovní hubici.

Proužky kartáče na spodní straně pracovní

Nohou stlačte přepínač na pracovní hubici.

Proužky kartáče na spodní straně pracovní

Používá se např. k odfukování listí či

prachu z garáže nebo dílny.

 Připojte sací hadici. Otevřete šoupátko

vzduchové regulace a zvolte

požadovaný foukací výkon.

 K vysátí vlhkosti popř. mokra nasaďte

požadované příslušenství na sací

trubku popř. přímo na držadlo.

Nepoužívejte papírový filtrační sáček!

Přístroj okamžitě vypněte, začne-li se tvořit

pěna či uniká-li z přístroje kapalina!

Upozornění: Je-li nádoba plná, uzavře se

sací otvor plovákem a vysavač běží při

zvýšených otáčkách. Přístroj v tomto

případě okamžitě vypněte a sběrnou

 Přístroj vypněte a síťovou zástrčku

vytáhněte ze zásuvky.

 Sejměte kryt motoru a nádržku

 Příslušenství připevněte na přístroj a

přístroj uložte v suchu.

Než začnete provádět jakoukoliv péči nebo

údržbu, zařízení vypněte a vytáhněte

Veškeré opravářské práce na elektrických

částech přístroje smí provádět pouze

autorizovaný zákaznický servis.

Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky,

čističe na sklo nebo víceúčelové čističe!

Přístroj nikdy nesmíte ponořit do vody.

 Přístroj a díly příslušenství z plastu

ošetřujte běžnými čističi na plasty.

 Nádržku a příslušenství dle potřeby

vypláchněte vodou a před dalším

Vysávání tvrdých ploch

Odfukování nečistot proudem

Pokud je sací výkon přístroje nižší,

zkontrolujte následující body.

 Příslušenství, sací hadice nebo sací

trubka jsou ucpané, ucpávku odstraňte

 Filtrační sáček je plný, vložte nový

sáček (obj. č. viz seznam náhradních

dílů na konci tohoto návodu).

 Patronový filtr je znečištěný: filtr

vyčistěte pod proudem tekoucí vody a

před jeho opětovným vložením jej

nechte dokonale uschnout. Při

poškození vyměňte (obj. č. viz seznam

náhradních dílů na konci tohoto

V každé zemi platí záruční podmínky

vydané naší příslušnou distribuční

společností. Eventuální poruchy vzniklé na

přístroji odstraníme během záruční doby

bezplatně v případě, je-li příčinou poruchy

chyba materiálu nebo výrobce. V případě

záruky se prosím obraťte i s příslušenstvím

tem na Vašeho obchodníka

nebo na nejbližší autorizovanou servisní

(Adresy poboček najdete na zadní straně)

Budete-li mít otázky nebo v případě

poruchy Vám naše zastoupení KÄRCHER

(Adresy poboček najdete na zadní straně)

Výběr nejčastěji vyžadovaných náhradních

díků najdete na konci návodu k obsluze.

Náhradní díly a příslušenství dostanete u

Vašeho prodejce nebo na pobočce

(Adresy poboček najdete na zadní straně)

Technické změny vyhrazeny.

Snížení sacího výkonu

Oddělení služeb zákazníkům

Objednávka náhradních dílů a

zvláštního příslušenství

Napětí 220 - 240 V Výkon P

16 A Objem sběrné nádoby 25 l

Odběr vody, max. 13 l

Sít'ový kabel H05-F2x0,75

Obalové materiály láskavo

nevyhadzujte do komunálneho odpadu, ale

odovzdajte ich do zberne druhotných

nedostatkom skúseností a znalostí,

dozorom, aby sa zabezpečilo, že sa so

každým čistením alebo údržbou

Bezpečnostné pokyny SK - 1

Pomoc pri poruchách SK - 4

Všeobecné pokyny SK - 4

Technické údaje SK - 4

Používanie výrobku v súlade s jeho

– Používanie v priestoroch so zvýšením

nebezpečenstvom výbuchu je

몇 Elektrické pripojenie

Napätie musí zodpovedať údajom na

 Nebezpečenstvo úrazu elektrickým

Nikdy sa nedotýkajte sieťovej zásuvky a

vidlice vlhkými rukami.

Sieťovú zástrčku neťahajte zo zásuvky za

Pred každým použitím skontrolujte, či nie je

Nikdy nevysávajte nasledovné látky:

a prach (reaktívny prach)

magnézium, zinok) v spojení so silne

– Organické rozpúšťadlá (napr. benzín,

Tieto látky môžu dodatočne naleptať

materiály použité vo vysávači.

 Pri vybalení skontrolujte, či z obsahu

obalu nechýba príslušenstvo alebo či

8 Ukladací priestor, siet'ový pripojovací

몇 Pracujeme len so suchým filtrom s

požadovaný výkon fúkania.

Nepoužívajte vrecko s filtrom!

Ak sa začne tvoriť pena alebo vychádzať

tekutina, spotrebič okamžite vypnite!

Poznámka: Ak je nádrž plná, plavák

uzatvorí sací otvor a spotrebič pracuje so

zvýšenou rýchlosťou otáčania. Zariadenie

okamžite vypnite a vyprázdnite nádrž.

spotrebič uchovávajte v suchých

Pred každým ošetrením a údržbou

zariadenie vypnite a vytiahnite zástrčku.

Opravy a práce na elektrických

konštrukčných dielcoch môže vykonávať

výhradne autorizovaná servisná služba.

Nepoužívajte žiadne abrazívne pôsobiace

čističe! Spotrebič nikdy neponárajte do

skontrolujte nasledovné body.

vody vyčistite filter, pred nasadením ho

poškodenia vložku filtra vymeňte

dielcov na konci tohto návodu).

Napätie 220 - 240 V Výkon P

1600 W Sieťový istič (pomalý) 16 A Objem nádrže 25 l

Objem vody, max. 13 l

Siet'ový kábel H05-F2x0,75