A 2604 - Elektrikli süpürge Kärcher - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI A 2604 Kärcher

okuyunuz ve buna göre davranõn. Bu

kullanõm kõlavuzunu, daha sonra tekrar

kullanmak ya da cihazõn sonraki

kullanõcõlarõna iletmek üzere saklayõn.

A 2604 (plastik depo) ve A 2654 Me

(paslanmaz çelik depo) cihazlarõnõn

kullanõmõ, aksesuarlar ve teknik bilgilerinin

aynõ olduğuna dikkat edin. Bu kullanõm

kõlavuzundaki şekiller A 2604'ü gösterir.

Cihaz, bu kullanõm kõlavuzunda yer alan

açõklamalara ve õslak ve kuru temizleme

olarak kullanõlmasõna yarayan güvenlik

uyarõlarõna eşdeğer olarak belirlenmiştir.

– Bu cihazõ sadece evlerde, hobi

odalarõnda veya araçta kullanõnõz.

– Bu cihazõ, Kärcher firmasõnõ

gördüğü aksesuar ve yedek parçalarla

Buna ilişkin her kullanõmlar talimata göre

geçerlilik kazanõr. Burada meydana gelecek

zarar ve ziyanõ üretici üstüne almaz; buna

ilişkin risk tamamen kullanõcõya aittir.

Çocuklarõn cihazõ kullanmasõna sadece bir

yetişkinin gözetimi altõnda müsaade edilir.

Temizlik yapõlmadõğõ zamanlarda cihazõ

 Elektrik bağlantõsõ

Tip levhasõndaki gerilim bilgileri besleme

gerilimiyle aynõ olmalõdõr.

Elektrik bağlantõ noktasõndaki müsaade

edilen maksimum ağ empedansõ

aşõlmamalõdõr (Teknik Özellikler'e bakõnõz).

 Elektrik çarpma tehlikesi

Fişe kesinlikle õslak elle dokunmayõnõz.

Bağlantõ kablosunda elektrik fişiyle birlikte

her kullanõmdan önce hasar olup olmadõğõnõ

kontrol ediniz. Zarar görmüş bağlantõ

kablosunun yetkili müşteri hizmeti/elektronik

uzmanõ tarafõndan değiştirilmesini

Cihazõ, örneğin banyo gibi nemli yerlerde

ancak önden devreye sokulmuş FI koruyucu

şalterle birlikte prize bağlayõnõz. Şüpheye

düştüğünüz takdirde elektronik uzmanõndan

Belirli maddeler, emme havasõ ile türbülans

oluşturulduğunda patlayõcõ buharlar veya

karõşõmlar oluşturulabilir!

Aşağõdaki maddeleri kesinlikle emmeyin:

–Patlayõcõ ya da yanõcõ gazlar, sõvõlar ve

tozlar (reaktif tozlar)

– Güçlü oranda alkali ve asitli temizlik

maddeleri ile bağlantõlõ olarak reaktif

metal tozlarõ (Örn; alüminyum,

– İnceltilmemiş güçlü asitler ve eriyikler

– Organizk çözücü maddeler (Örn; benzin,

boya tineri, aseton, sõcak yağ).

Bu maddeler ayrõca cihazda kullanõlan

malzemeleri de etkileyebilirler.

Ambalaj malzemeleri geri

dönüştürülebilir. Ambalaj

malzemelerini evinizin çöpüne atmak yerine

lütfen tekrar kullanõlabilecekleri yerlere

Eski cihazlarda, yeniden

değerlendirme işlemine tabi

tutulmasõ gereken değerli geri

dönüşüm malzemeleri bulunmaktadõr. Bu

nedenle eski cihazlarõ lütfen öngörülen

toplama sistemleri aracõlõğ

Ambalajõ çõkartõrken, ambalajõn içinde

bulunan malzemelerde eksik aksesuar ya da

hasar olup olmadõğõnõ kontrol edin. Nakliye

hasarlarõnda yetkili satõcõnõzõ bilgilendirin.

Doğru bir şekilde kullanmak

Cihaz tanõmõ42 Türkçe

Döner tekerlekler kabõn içindedir ve daha

monte edilmeleri gerekir.

Şekiller için bkz. Sayfa 2

2 Açma-Kapama şalteri

3 Püskürtme bağlantõsõ

4 Püskürtme fonksiyonunda hava ayarõ

8Saklama, şebeke bağlantõ kablosu

9 Soketli elektrik fişi kablosu

11 Yan hava sürgüsü bulunan tutamak

12 Vakum borularõ 2 x 0,5 m

13 Yer temizleme ucu, ayarõ değiştirilebilir

! Taşõma kolunu aşağõya katlayõn.

! Motor muhafazasõnõ çõkartõp, kabõn

içindeki aksesuarõ çõkartõnõz.

yerleştirip kapatõnõz.

! Aksesuarõ bağlayõnõz.

몇 Hem sulu hem de kuru temizlik

takõlmõş durumdayken çalõşõn!

! Elektrik fişini prize takõnõz ve cihazõ

Süpürülen cisimlerin tozsuz olarak imha

edilmesi için filtre torbasõnõn da birlikte

kullanõlmasõnõ önermekteyiz. Böylece, kartuj

filtrelerin çok çabuk kirlenmemeleri sağlanõr.

몇 Sadece kuru kartuşlu filtreyle çalõşõn!

! Bu nedenle: Islak kartuşlu filtreleri

kullanmadan önce iyice kurutun!

몇 Birikme oluşan filtre torbalarõ

! Sert yüzeylerin süpürülmesi:

Ayağõnõzla yer temizleme ucunun değiştirme

düğmesine basõnõz. Yer temizleme ucunun

alt kõsmõndaki fõrça çizgileri dõşarõya çõkmõş

! Halõlarõn süpürülmesi:

Ayağõnõzla yer temizleme ucunun değiştirme

düğmesine basõnõz. Yer temizleme ucunun

alt kõsmõndaki fõrça çizgileri içeriye girmiş

Uyarõ: Cihazõn yüksek emiş gücünden

dolayõ emiş memeleri halõ, döşeme, perde

vs. üzerinde çalõşõrken çok fazla emiş

uygulayarak yapõşabilir. Bu durumda emiş

gücünü azaltmak için yan hava sürgüsünü

kullanõnõz. Kullandõktan sonra tekrar

Filtre torbasõ kullanmayõnõz!

Köpük oluşmasõ veya sõvõ çõkmasõ

durumunda cihazõ hemen kapatõnõz!

! Sõvõlar, şekilde gösterilen aksesuarlarla

Uyarõ: Cihazõn alt kõsmõndaki hazne

tamamen dolduğunda, şamandõra cihazõn

emiş ağzõnõ otomatik olarak kapatõr ve

Aksesuarlarõn monte edilmesi

Islak temizlikTürkçe 43

emmeyi sağlayan cihaz yüksek devir sayõsõ

ile çalõşmaya başlar. Cihazõ derhal kapatõnõz

Garajlardaki, hobi odasõndaki veya

atölyelerdeki tozlarõ veya yapraklarõ

püskürtmek için kullanõlõr.

! Emme hortumunu bağlayõnõz. Hava ayar

sürgüsünü açõnõz ve istenen püskürtme

gücünü (0 – max) seçiniz.

! Cihazõ kapatõnõz ve fişi çõkartõnõz.

! Aksesuarõ cihaza yerleştiriniz ve cihaz

kuru bir mekanda muhafaza ediniz.

 Yaralanma tehlikesi

Bütün bakõm ve temizlik çalõşmalarõnda

cihaz kapatõlmalõ şebeke kablosu prizden

Aşõndõrõcõ maddeler, cam veya çok amaçlõ

temizleyiciler kullanmayõnõz! Cihazõ asla

! Cihazõ ve plastik aksesuarlarõnõ

piyasadan temin edilen bir plastik

temizleyicisiyle temizleyiniz.

! Toz haznesini ve aksesuarlarõ gerekirse

suyla yõkayõnõz ve tekrar kullanmadan

Cihazõn emme gücü azalõrsa lütfen

aşağõdaki noktalarõ kontrol edin.

! Aksesuar, emme hortumu veya emme

borularõ tõkanmõştõr, bir sopa kullanarak

! Filtre torbasõ dolmuş, yeni filtre torbasõ

takõnõz (Sipariş no. için bu kõlavuzun

sonundaki yedek parça listesine

! Kartuş filtresi kirlenmiş; filtreyi bir

musluğun altõnda yõkayõnõz, takmadan

önce tamamen kurumasõnõ bekleyiniz.

Hasar durumunda değiştiriniz (Sipariş

no. için bu kõlavuzun sonundaki yedek

parça listesine bakõnõz).

Her ülkede, yetkili şubelerimizin ilgili ülke

için açõkladõğõ garanti koşullarõ geçerlidir.

Garanti süresi dahilinde cihazda ortaya

çõkan ve sebebi malzeme veya üretim hatasõ

olan arõzalarõ ücretsiz onarõyoruz. Garanti

hakkõnõzdan yararlanmanõzõ gerektiren bir

durum olduğu zaman, faturanõz ile birlikte

satõcõnõza veya size en yakõn yetkili

servisimize başvurunuz.

Sorularõzõ n veya arõ

zalar söz konusu olursa

Kärcher distribütörümüz size seve seve

yardõmcõ olacaktõr. Adres için bkz. Arka

Teknik değişiklik yapma hakkõ saklõdõr!

Püskürtme fonksiyonu

Cihazõn temizlenmesi

Emme gücünün azalmasõ

Ses şiddeti seviyesi (EN