Divar IP 3000 - Enregistreur de voix BOSCH - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Divar IP 3000 BOSCH

Inhaltsverzeichnis 4

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???Inhaltsverzeichnis

2.4 Unterstützte Systemstrukturen 11

3.1 Installieren der Software-Module 15

3.2 Aktivieren der Software 15

3.3 Starten der Anwendungen 17

Grundlegende Konfigurationsaufgaben 20

4.1 Erkennen von Geräten 20

4.2 Hinzufügen eines VRM Geräts mit iSCSI-Archivierung 23

4.3 Konfigurieren der Struktur 25

4.3.1 Konfigurieren des Logischen Baums 26

4.4 Konfigurieren von Zeitplänen 28

4.5 Konfigurieren von Stream-Qualitätseinstellungen 29

4.6 Konfigurieren von geplanten Aufzeichnungseinstellungen 31

4.7 Konfigurieren eines Ereignisses 32

4.8 Konfigurieren eines Alarms 33

4.9 Erzeugen einer Benutzergruppe 34

Grundlegende Bedienungsaufgaben 36

5.1 Anzeigen einer Kamera in einem Bildfenster 36

5.2 Starten einer Kamerasequenz 37

5.3 Starten der zeitversetzten Wiedergabe 38

5.4 Starten der manuellen Aufzeichnung 39

5.5 Suchen nach aufgezeichneten Videodaten 40

5.6 Wiedergeben aufgezeichneter Videos 40

5.7 Arbeiten mit der Timeline 41

5.8 Bearbeiten von Alarmen 41

1 Menüleiste Dient zum Auswählen eines

2 Symbolleiste Zeigt die verfügbaren Schaltflächen

an. Zeigen Sie zum Anzeigen der

QuickInfo auf ein Symbol.

3 Wiedergabesteuerun

Dient zum Steuern der

zeitversetzten Wiedergabe, einer

Kamerasequenz oder einer

Zeigt die CPU-Auslastung und

Speicherbelegung an.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???5 Zeitzonen-Auswahl Wählen Sie einen Eintrag für die

Zeitzone, die in den meisten

entsprechenden Feldern angezeigt

Nur verfügbar, wenn sich

mindestens ein Management Server

im logischen Baum in einer anderen

Zeitzone als Ihr Operator Client

Dient zum Auswählen der

gewünschten Anzahl von

7 Bildfensterbereich Zeigt die Bildfenster an. Dient zum

Anordnen der Bildfenster.

8 Bildfenster Zeigt eine Kamera, eine Karte, ein

Bild, ein Dokument (HTML-Datei) an.

Zeigt sämtliche, vom System

Dient zum Annehmen oder Löschen

von Alarmen oder zum Starten eines

Workflows, beispielsweise durch

Senden einer E-Mail an einen

Die Alarmliste wird nicht angezeigt,

wenn die Verbindung zum

Management Server unterbrochen

Zeigt die konfigurierten analogen

Dient zum Umschalten zur nächsten

oder vorherigen analogen

Monitorgruppe, sofern verfügbar.

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHmindestens eine

Die Registerkarte Monitore ist nicht

sichtbar, wenn Ihr Operator Client

an mehr als einen Management

Server angeschlossen ist.

Dient zum Steuern einer PTZ-

Zeigt die Geräte an, auf die Ihre

Benutzergruppe Zugriff hat. Dient

zum Auswählen eines Geräts, um es

einem Bildfenster zuzuweisen.

Dient dazu, die Geräte des

Logischen Baums Ihren

Bedürfnissen entsprechend zu

Erlaubt das Verwalten von

Zeigt einen Lageplan an. Dient zum

Ziehen einer Karte, um einen

bestimmten Kartenausschnitt

Wenn Sie diese Option aktivieren,

wird automatisch für jede in einem

Bildfenster angezeigte Kamera eine

Karte angezeigt. In diesem Fall muss

die Kamera auf einer Karte

konfiguriert werden.

Dieses Handbuch führt Sie durch die Grundschritte für die

Konfiguration und Bedienung des Bosch VMS.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???Ausführliche Informationen und schrittweise Anweisungen

erhalten Sie im Konfigurations- und Benutzerhandbuch sowie in

der Online-Hilfe. Sie finden die Handbücher in Form von PDF-

Dateien auf der Setup-CD.

Bosch VMS integriert digitale Video- und Audiosignale sowie

Daten innerhalb von IP-Netzwerken.

Das System besteht aus den folgenden Software-Modulen:

– VRM-Aufzeichnung (Video Recording Manager)

– Operator Client (VRM-Aufzeichnung/DiBos DVRs/iSCSI-

Aufzeichnung/VIDOS NVRs/lokale Aufzeichnung)

– Configuration Client

Zur Inbetriebnahme des Systems müssen Sie folgende Aufgaben

– Installieren von Diensten (Management Server und VRM)

– Installieren von Operator Client und Configuration Client

– Verbinden mit dem Netzwerk

– Anschließen von Geräten an das Netzwerk

– Grundkonfiguration:

– Hinzufügen von Geräten (z. B. durch Scannen nach

– Aufbauen einer logischen Struktur

– Konfigurieren von Zeitplänen, Kameras, Ereignissen

– Konfigurieren von Benutzergruppen

Bosch VMS Archive Player zeigt exportierte Aufzeichnungen an.

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHSystemüberblick

Bevor Sie Bosch VMS installieren und konfigurieren, sollten Sie

an einer Schulung zu Bosch VMS teilnehmen.

Nähere Informationen über unterstützte Versionen von Firmware

und Hardware sowie weitere wichtige Informationen finden Sie

in den Versionshinweisen der aktuellen Version von Bosch VMS.

Für Informationen dazu, auf welchen Computern Bosch VMS

installiert werden kann, siehe Datenblätter zu Bosch

Arbeitsstationen und Servern.

Die Bosch VMS Software-Module können optional auf einem

einzelnen PC installiert werden.

Wichtige Komponenten

– Management Server (wählbar in Setup): Stream-

Verwaltung, Alarmverwaltung, Prioritätenverwaltung,

Management-Logbuch, Benutzerverwaltung,

Gerätezustandsverwaltung. Zusätzliche Enterprise System

Lizenz: Verwalten von Enterprise User Groups und

Enterprise Accounts.

– Configuration Wizard: Einfache und schnelle Einrichtung

eines Aufzeichnungssystems.

– Configuration Client (wählbar in Setup):

Systemkonfiguration und -verwaltung für Operator Client.

– Operator Client (wählbar in Setup): Live-Überwachung,

Abrufen und Wiedergabe von Aufzeichnungen, Alarm und

gleichzeitiger Zugriff auf mehrere Management Server-

– Video Recording Manager (Wählbar in Setup): Verteilen von

Speicherkapazitäten auf iSCSI-Geräten zu den Encodern bei

gleichzeitigem Lastenausgleich zwischen mehreren iSCSI-

Streaming der Wiedergabe von Video- und Audiodaten von

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???– Mobile Video Service (Wählbar in Setup): Bietet einen

Transcoder-Dienst, der Live-Streams und aufgezeichnete

Streams von einer in Bosch VMS konfigurierten Kamera für

die verfügbare Netzwerkbandbreite transcodiert. Dieser

Dienst ermöglicht es Video Clients wie einem iPhone oder

einem Web Client transcodiert Streams zu empfangen, z. B.

bei unzuverlässigen Netzwerkverbindungen mit geringer

Bandbreite. Nicht unterstützt unter Windows XP.

– Web Client: Zugriff auf Live-Streams und Wiedergabe von

Videos über Webbrowser.

– Mobile App: Zugriff auf Live-Streams und Wiedergabe von

Videos über die Mobile App auf iPhone oder iPad.

– Bosch Video Streaming Gateway (wählbar in Setup): Bietet

die Integration von Kameras von Drittanbietern und NVR-

ähnliche Aufzeichnung, z. B. in Netzwerken mit geringer

– Cameo SDK (wählbar in Setup): Cameo SDK dient zum

Einbetten von live und aufgezeichneten Bosch VMS Bildfenstern in Ihre externe Drittanbieter-Anwendung. Die

Bildfenster folgen den Bosch VMS basierten

Cameo SDK bietet eine Untergruppe der Bosch VMS Operator Client Funktionen, mit der Anwendungen ähnlich

dem Operator Client erstellt werden können.

– Client Enterprise SDK: Das Client Enterprise SDK dient der

Steuerung und Überwachung des Verhaltens des Operator

Client eines Enterprise System durch externe

Anwendungen. Das SDK ermöglicht das Durchsuchen von

Geräten, auf die über den laufenden, angeschlossenen

Operator Client zugegriffen werden kann, sowie die

Steuerung einiger UI-Funktionen.

– Client SDK/Server SDK: Das Server SDK dient zur

Steuerung und Überwachung des Management Server

durch Skripte und externe Anwendungen. Sie können die

Schnittstellen mit einem gültigen Administrator-Konto

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHnutzen.

Das Client SDK dient zur Steuerung und Überwachung des

Operator Client durch externe Anwendungen und Skripte

(Teil der zugehörigen Server-Konfiguration).

Hardware-Anforderungen

Siehe Datenblatt zu Bosch VMS. Datenblätter für Plattform-PCs

sind ebenfalls verfügbar.

Software-Anforderungen

Siehe Datenblatt zu Bosch VMS.

Bosch VMS darf nicht auf einem Computer installiert werden,

auf dem Bosch VMS Archive Player installiert werden soll.

Weitere Informationen zu den verfügbaren Lizenzen finden Sie

im Datenblatt für Bosch VMS.

Unterstützte Systemstrukturen

Ein Bediener oder Techniker kann verantwortlich für die

folgenden Systemstrukturen sein:

– Single-Server-System

– Multi-Server-System (Enterprise System)

– Multi-Systemumgebung

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???System mit Access Point für die Anmeldung

Single-Server-System,

System-Access Point: Management-Server

Anmeldeanfrage eines

Technikers verarbeitet

2 Single-Server-System 5 Management Server

3 Multi-Server-System 6 Enterprise Management

Anwendungsfälle für Multi-Systemzugriff

Es gibt zwei gültige Bosch VMS Funktionen für Multi-

Ein Bediener kann aus folgenden Gründen auf eine Multi-

Systemumgebung zugreifen wollen:

– Konfiguration mehrerer Systeme (Server Lookup)

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???– Wartung und Überwachung mehrerer Systeme (Server

Alarmgesteuerte (SMS, E-Mail

Drittanbieter) Überwachung

mehrerer Systeme bei Bedarf (Server Lookup)

– Gleichzeitige Verbindung mit mehreren Servern für

reibungslosen Betrieb eines verteilten Systems (Enterprise

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHInstallation

Dieses Kapitel enthält eine Liste der an das Bosch VMS

anschließbaren Geräte sowie Anweisungen zur Installation und

Aktivierung der Software.

Installieren Sie den BIS-Server und Bosch VMS Management

Server auf verschiedenen Computern.

Installieren der Software-Module

DiBos Web Client darf nicht auf einem Bosch VMS Computer in-

Installieren Sie die einzelnen Software-Module auf dem für das

jeweilige Modul vorgesehenen Computer.

So führen Sie die Installation durch:

1. Legen Sie die Produkt-CD ein.

2. Führen Sie setup.exe aus, oder starten Sie das Bosch VMS Setup auf der Willkommensseite.

3. Wählen Sie im nächsten Dialogfeld die auf diesem

Computer zu installierenden Module aus.

4. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Aktivieren der Software

Wenn Sie das Bosch VMS zum ersten Mal installieren, müssen

Sie die Lizenzen für die von Ihnen bestellten Software-Pakete

aktivieren, einschließlich des Basispakets und der

Erweiterungen und/oder optionalen Funktionen.

15 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???Sie benötigen die Berechtigungsnummer, um den

Aktivierungsschlüssel für eine Lizenz abzurufen. Diese Nummer

befindet sich in der Produkt-Box.

Mit einer Bundle-Informationsdatei können Sie die Aktivierung

Für die Lizenzierung wird die Computer-Signatur verwendet.

Die Computer-Signatur kann sich nach einem Austausch von

Hardware-Komponenten auf dem Management Server-Comput-

er ändern. Bei einer geänderten Computer-Signatur werden die

Lizenzen des Basispakets ungültig.

Zur Vermeidung von Lizenzierungsproblemen schließen Sie

zuerst die Hardware- und Software-Konfiguration ab, bevor Sie

die Computer-Signatur generieren.

Folgende Hardware-Änderungen können die Basislizenz ungültig

Austauschen der Netzwerkschnittstellenkarte

Hinzufügen einer virtuellen VMWare- oder VPN-Netzwerkschnitt-

Hinzufügen oder Aktivieren einer WLAN-Netzwerkschnittstelle

Wechseln eines Stratus Server Mainboards ohne Teaming-Ein-

So aktivieren Sie die Software:

1. Starten Sie Configuration Client.

Klicken Sie im Menü Werkzeuge auf Lizenz-Manager....

Das Dialogfeld Lizenz-Manager wird angezeigt.

3. Klicken Sie auf die Kontrollkästchen des Software-Pakets,

der Funktionen und der Erweiterungen, die Sie aktivieren

möchten. Geben Sie für die Erweiterungen die Anzahl der

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHWenn Sie eine Bundle-Informationsdatei erhalten haben,

klicken Sie zum Importieren der Datei auf Bundle Info

Klicken Sie auf Aktivieren.

Das Dialogfeld Lizenz Aktivierung wird angezeigt.

5. Notieren Sie sich die Computer-Signatur, oder kopieren Sie

sie, und fügen Sie sie in eine Textdatei ein.

6. Geben Sie auf einem Computer mit Internetzugang

folgende URL im Browser ein:

https://activation.boschsecurity.com

Wenn Sie kein Zugangskonto für das Bosch License

Activation Center besitzen, können Sie zwischen zwei

Möglichkeiten wählen: Erzeugen Sie ein neues Konto

(empfohlen), oder klicken Sie auf den Link, um die neue

Lizenz ohne Anmeldung zu aktivieren. Wenn Sie vor der

Aktivierung ein Konto erzeugen und sich anmelden,

protokolliert der Lizenz-Manager Ihre Aktivierungen. Dies

können Sie jederzeit anzeigen.

Folgen Sie den Anweisungen, um den Lizenz-

Aktivierungsschlüssel abzurufen.

7. Wechseln Sie wieder zur Bosch VMS Software. Geben Sie

im Dialogfeld Lizenz Aktivierung den vom Lizenz-Manager

abgerufenen Lizenz-Aktivierungsschlüssel ein, und klicken

Das Software-Paket wird aktiviert.

Starten der Anwendungen

– Bevor Sie das System verwenden, aktivieren Sie die

erworbenen Lizenzen. Die Lizenzaktivierung wird im

Konfigurationshandbuch oder in der Online-Hilfe des

Configuration Client beschrieben.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???– Damit Ihr Bosch VMS in der gewünschten Sprache

ausgeführt wird, konfigurieren Sie diese Sprache im

Configuration Client. Weitere Informationen finden Sie in

Nur der Benutzer mit dem Namen Admin kann sich beim

Configuration Client anmelden.

Sie können den Configuration Client nicht starten, wenn ein

anderer Benutzer den Configuration Client bereits auf einem

anderen Computer im System gestartet hat.

So starten Sie den Configuration Client:

1. Wählen Sie im Menü Start Programme > Bosch VMS >

Das Anmeldedialogfeld wird angezeigt.

Geben Sie im Feld Benutzername: Ihren Benutzernamen

Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal starten, geben

Sie als Benutzernamen Admin ein. Ein Passwort ist nicht

Geben Sie im Feld Passwort: Ihr Passwort ein.

Die Anwendung wird gestartet.

So starten Sie den Operator Client:

1. Wählen Sie im Menü Start Programme > Bosch VMS >

Das Anmeldedialogfeld wird angezeigt.

Geben Sie im Feld Benutzername: Ihren Benutzernamen

Wenn Sie die Anwendung zum ersten Mal starten, geben

Sie Admin als Benutzernamen ein. Ein Passwort ist nicht

Für den gleichzeitigen Zugriff auf mehrere Management

Server-Computer geben Sie den Benutzernamen eines

Mitglieds einer Enterprise Group ein.

Geben Sie im Feld Passwort: Ihr Passwort ein.

Wählen Sie in der Liste Verbindung: die IP-Adresse oder

den DNS-Namen des Management Server oder des

Enterprise Management Server aus.

Wenn für Ihre Benutzergruppe das 4-Augen-Prinzip

konfiguriert ist, wird das nächste Anmeldedialogfeld

Ein Benutzer der konfigurierten zweiten Benutzergruppe

gibt die erforderlichen Informationen ein.

Die Anwendung wird gestartet.

Wenn das 4-Augen-Prinzip optional ist, klicken Sie im

zweiten Anmeldedialogfeld erneut auf OK. In diesem Fall

verfügen Sie jedoch nur über die Benutzerrechte Ihrer

Benutzergruppe, nicht aber über die möglicherweise

erweiterten Benutzerrechte der 4-Augen-Gruppe.

So beenden Sie den Operator Client:

Klicken Sie im System Menü auf Beenden.

Die Anwendung wird geschlossen.

Wenn Sie beim Operator Client unter einem

Benutzernamen angemeldet sind, der keine

Abmeldeberechtigung besitzt, wird das Dialogfeld

Abmelde-Passwort eingeben angezeigt.

2. Bitten Sie einen Benutzer mit den entsprechenden

Benutzerrechten, zur Bestätigung des Vorgangs seinen

Benutzernamen und sein Passwort einzugeben.

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???Grundlegende

Konfigurationsaufgaben

Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Feldern finden

Sie in der Online-Hilfe unter dem entsprechenden

Erkennen von Geräten

Geräte > VRM & iSCSI-Geräte

scannen > Dialogfeld Bosch VMS Scan-Assistent

Zur Erkennung der folgenden Geräte wird ein Netzwerk-Scan

– iSCSI-Geräte: Fügen Sie diese manuell hinzu.

– Nur-Live-Encoder und Encoder mit lokaler Archivierung

Für jede Gerätegruppe wird ein separater Scan-Vorgang

durchgeführt. Klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf

das entsprechende Element im Gerätebaum. Beispiel: Klicken

Sie mit der rechten Maustaste auf VRM-Geräte, und klicken Sie

anschließend auf VRM-Geräte scannen.

So scannen Sie nach VRM Geräten:

1. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der Gerätetypen, die

integriert werden sollen.

Klicken Sie auf Weiter >>.

2. Aktivieren Sie die Kontrollkästchen der VRM-Geräte, die

integriert werden sollen.

Klicken Sie auf Weiter >>.

de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH3.

Klicken Sie auf iSCSI-Gerät hinzufügen.

Das Dialogfeld iSCSI-Gerät hinzufügen wird angezeigt.

4. Geben Sie den gewünschten Display-Namen und die IP-

Adresse eines iSCSI-Geräts sowie den Gerätetyp ein, und

Das iSCSI-Gerät wird dem Scan-Assistenten hinzugefügt.

5. Wählen Sie ein iSCSI-Gerät sowie den gewünschten VRM

aus und klicken Sie auf Zuordnen, um das iSCSI-Gerät dem

Klicken Sie auf Weiter >>.

6. Wählen Sie die gewünschten Encoder sowie den

gewünschten VRM aus, und klicken Sie auf Zuordnen, um

sie dem VRM zuzuweisen

Die Videodaten dieser Encoder werden auf dem

zugewiesenen iSCSI-Gerät archiviert.

Klicken Sie auf Weiter >>.

7. Geben Sie sämtliche Benutzernamen und Passwörter des

aufgelisteten Geräts in die entsprechenden Zellen ein.

Klicken Sie auf Alle testen, um alle Geräte zu

Klicken Sie auf Ausgewählte testen, um nur die

ausgewählten Geräte authentifizieren. Dies erweist sich als

nützlich, wenn Sie den Geräte-Scan wiederholen und nur

die neuen Geräte authentifiziert werden sollen.

Klicken Sie auf Speichern >>.

Wenn Sie keine weiteren Geräte für den Scan-Vorgang

ausgewählt haben, klicken Sie auf Fertig stellen.

Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???So scannen Sie nach Encodern mit lokaler Archivierung oder

1. Wählen Sie die gewünschten Encoder aus, und klicken Sie

Die Videodaten dieser Encoder werden auf Geräten mit

lokaler Archivierung gespeichert, bzw. die Videodaten

werden nicht gespeichert (nur Live).

2. Geben Sie sämtliche Benutzernamen und Passwörter der

aufgelisteten Geräte in die entsprechenden Zellen ein.

Klicken Sie auf Alle testen, um alle Geräte zu

Klicken Sie auf Ausgewählte testen, um nur die

ausgewählten Geräte zu authentifizieren. Dies erweist sich

als nützlich, wenn Sie den Geräte-Scan wiederholen und

nur die neuen Geräte angemeldet werden sollen.

Klicken Sie auf Speichern >>.

Wenn Sie keine weiteren Geräte für den Scan-Vorgang

ausgewählt haben, klicken Sie auf Fertig stellen.

So scannen Sie nach VIDOS NVRs:

1. Wählen Sie die gewünschten VIDOS NVRs aus.

Klicken Sie auf Weiter >>.

2. Geben Sie sämtliche Benutzernamen und Passwörter des

aufgelisteten Geräts in die entsprechenden Zellen ein.

Klicken Sie auf Alle testen, um alle Geräte zu

Klicken Sie auf Ausgewählte testen, um nur die

ausgewählten Geräte authentifizieren. Dies erweist sich als

nützlich, wenn Sie den Geräte-Scan wiederholen und nur

die neuen Geräte authentifiziert werden sollen.

Klicken Sie auf Fertig stellen.

de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHHinzufügen eines VRM Geräts mit iSCSI-

Hauptfenster > Geräte >

Im Netzwerk benötigen Sie einen auf einem Computer

ausgeführten VRM Dienst sowie ein iSCSI-Gerät.

Wenn Sie ein iSCSI-Gerät hinzufügen, für das keine Ziele und

LUNs konfiguriert sind, starten Sie eine Standardkonfiguration,

und fügen Sie dem iSCSI-Gerät die IQN der einzelnen Encoder

Wenn Sie ein iSCSI-Gerät hinzufügen, für das Ziele und LUNs

vorkonfiguriert sind, fügen Sie dem iSCSI-Gerät die IQN der ein-

zelnen Encoder hinzu.

Weitere Informationen finden Sie im Konfigurieren eines iSCSI-

So fügen Sie ein VRM Gerät und ein iSCSI-Gerät hinzu:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf

klicken Sie auf VRM-Geräte scannen.

Der Bosch VMS Scan-Assistent wird angezeigt.

2. Aktivieren Sie die IP-Adresse des gewünschten VRM Computers. Sie können auch mehrere Computer

Klicken Sie auf Weiter >>.

Der nächste Schritt des Assistenten wird angezeigt.

Klicken Sie auf iSCSI-Gerät hinzufügen.

Das Dialogfeld iSCSI-Gerät hinzufügen wird angezeigt.

Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???5. Geben Sie den gewünschten Display-Namen und die IP-

Adresse eines iSCSI-Geräts sowie den Gerätetyp ein, und

Das Gerät wird dem Scan-Assistenten hinzugefügt.

6. Ordnen Sie dem VRM das iSCSI-Gerät zu.

Sie können bei Bedarf mehrere iSCSI-Geräte zuordnen.

Klicken Sie auf Weiter >>.

Der nächste Schritt des Assistenten wird angezeigt.

8. Ordnen Sie dem VRM die gewünschten IP-Geräte zu.

Klicken Sie auf Weiter >>.

Der nächste Schritt des Assistenten wird angezeigt.

10. Geben Sie die Benutzernamen und Passwörter der Geräte

Klicken Sie zur Anmeldung bei allen Geräten auf Alle

Wählen Sie gegebenenfalls die gewünschten Geräte aus,

und klicken Sie zur Anmeldung bei diesen Geräten auf

Erfolgreiche Anmeldungen werden in der Spalte Status

Fehlgeschlagene Anmeldungen werden durch

Klicken Sie auf Fertig stellen.

Das iSCSI-Gerät wird mit dem VRM verbunden. Die Video-

Streams eines IP-Geräts, das diesem VRM zugeordnet ist,

werden auf dem zugeordneten iSCSI-Gerät aufgezeichnet.

Gegebenenfalls wird ein Dialogfeld angezeigt, um die

Namen der erkannten IP-Geräte zu ändern, die zum

Anzeigen verwendet werden sollen.Das Bosch VMS

verwendet Standardnamen für die Benennung der Geräte.

Sie können also auch die bestehenden Namen für die

de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHHinweise:

– Sie können Geräte, wie VRM oder iSCSI-Geräte manuell

hinzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das

übergeordnete Gerät klicken. Beispiel: Klicken Sie mit der

rechten Maustaste auf , und klicken Sie auf VRM

Konfigurieren der Struktur

Auf der Seite Karten und Struktur wird der Logische Baum

Der Logische Baum dient im Operator Client zur Steuerung von

Kameras und anderen Geräten.

Sie können diesen Baum auf der Seite Benutzergruppen für jede

Benutzergruppe anpassen, die Zugriff auf den Operator Client

hat. Im Operator Client werden nur die Teile des Logischen

Baums angezeigt, die für die jeweilige Benutzergruppe

Wenn Sie eine Gerätegruppe im Logischen Baum verschieben,

verlieren diese Geräte ihre Freigabeeinstellungen. Sie müssen

die Freigaben auf der Seite Benutzergruppen neu einstellen.

Sie können alle Geräte des Systems gemäß Ihren Anforderungen

anordnen. Beispielsweise können Sie alle Kameras eines

Gebäudeteils einem entsprechenden Ordner hinzufügen.

Sie können Karten in Ihre Struktur integrieren. Auf diesen Karten

können Sie Kameras und andere Geräte platzieren, so dass der

Benutzer die Geräte leichter finden kann. Sie können nur

2D DWF-Dateien importieren.

Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???Auf einer Karte können Sie Links zu anderen Karten erzeugen, so

dass der Benutzer mit einem Klick von einer Karte auf eine

verknüpfte Karte gelangen kann.

Konfigurieren des Logischen Baums

Hauptfenster > Karten und Struktur

Sie können dem Logischen Baum Geräte, Ressourcen-Dateien

und Ordner hinzufügen. Geräte werden im Gerätebaum

aufgelistet. Sie können jede Ebene des Gerätebaums zum

Logischen Baum ziehen.

Bei Ressourcen-Dateien kann es sich um Lagepläne, Dokumente,

Web-Dateien, Audio-Dateien, Kommandoskripte oder

Kamerasequenz-Dateien handeln.

Ein Lageplan ist eine 2D DWF-Datei, die Sie dem Logischen

Baum hinzufügen können. Durch das Hinzufügen einer Karte zum

Logischen Baum wird ein Kartenordner erzeugt, in dem Sie die

für die Karte spezifischen logischen Geräte strukturieren

Ordner ermöglichen Ihnen eine weitere Strukturierung der

Geräte im Logischen Baum.

Wenn Sie den Configuration Client zum ersten Mal starten, ist

der Logische Baum leer.

Wenn eine Benutzergruppe nicht über die Freigabe für den

Zugriff auf ein Gerät (z.B. eine Kamera) verfügt, wird das Gerät

nicht auf der Karte oder im Logischen Baum angezeigt.

Sie können einer Karte folgende Elemente aus dem Gerätebaum

oder dem Logischen Baum hinzufügen:

de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH– Eingänge

Das Hinzufügen eines Elements zu einer Karte erzeugt einen

Hotspot auf der Karte.

Wenn Sie ein Element zu einem Kartenordner im Logischen

Baum hinzufügen, wird es auch in der oberen linken Ecke der

Karte angezeigt. Wenn Sie ein Element zu einer Karte

hinzufügen, wird es auch unter dem entsprechenden

Kartenknoten im Logischen Baum des Operator Client

Führen Sie zum Konfigurieren des Logischen Baums einige oder

alle der folgenden Schritte mehrmals durch.

So konfigurieren Sie den Logischen Baum:

Klicken Sie auf , um Ordner gemäß Ihren

Anforderungen hinzuzufügen.

2. Ziehen Sie Geräte aus dem Gerätebaum in die

erforderlichen Ordner.

Sie können mehrere Geräte auswählen, indem Sie die

STRG- oder die UMSCHALT-Taste drücken.

, um Ressourcen-Dateien zu Ihrer

Struktur hinzuzufügen.

Wählen Sie einen Ordner aus, und klicken Sie auf , um

Karten unter dem ausgewählten Ordner hinzuzufügen.

5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Ordner,

und klicken Sie auf Karte zuordnen, um einem

ausgewählten Ordner eine Karte zuzuordnen.

Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???6.

Wählen Sie einen Ordner aus, und klicken Sie auf , um

ein Client-Kommandoskript unter dem ausgewählten

Ordner hinzuzufügen.

Wählen Sie einen Ordner aus, und klicken Sie auf , um

ein Dokument unter dem ausgewählten Ordner

Wählen Sie einen Ordner aus, und klicken Sie auf

eine Kamerasequenz unter dem ausgewählten Ordner

9. Ziehen Sie Geräte zur leichteren Auffindung aus dem

Logischen Baum oder aus dem Gerätebaum in eine Karte.

Sie können ein Element nur einmal derselben Karte

hinzufügen, aber Sie können es verschiedenen Orten im

Logischen Baum und verschiedenen Karten hinzufügen.

Konfigurieren von Zeitplänen

Hauptfenster > Zeitpläne

Zwei Zeitplantypen sind verfügbar:

– Aufzeichnungszeitpläne

Sie können maximal 10 verschiedene Aufzeichnungszeitpläne in

der Aufzeichnungszeitplan-Tabelle konfigurieren. In diesen

Abschnitten können sich die Kameras unterschiedlich verhalten.

Beispielsweise können sie verschiedene Bildraten und

Auflösungseinstellungen haben (Konfiguration auf der Seite

Kameras und Aufzeichnung). Zu jedem Zeitpunkt ist genau ein

Aufzeichnungszeitplan gültig. Es gibt weder Lücken noch

de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHAktionszeitpläne werden zur Planung verschiedener Ereignisse

konfiguriert, die in Ihrem System auftreten können

(Konfiguration auf der Seite Ereignisse).

Die Zeitpläne werden auf anderen Seiten des Configuration

Seite Kameras und Aufzeichnung

Zum Konfigurieren von Aufzeichnungen.

Zum Festlegen, wann Ereignisse Protokollierung, Alarme

oder die Ausführung von Kommandoskripten auslösen

Seite Benutzergruppen

Zum Festlegen, wann sich die Mitglieder einer

Benutzergruppe anmelden können.

Konfigurieren von Stream-

Qualitätseinstellungen

Kameras und Aufzeichnung > >

Dialogfeld Stream-Qualitätseinstellungen

Konfigurieren Sie bei XFM4 Encodern die maximale Bitrate mit

dem Wert der Zielbitrate plus 10 %. Die maximale Bitrate

kommt bei belebten Szenen, in denen viel Bewegung herrscht,

Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???i

Bosch VMS nutzt die zwei Streams von Dual Streaming Enco-

VRM Aufzeichnung und lokale Archivierung: Stream 2 dient zur

Liveaufzeichnung, Stream 1 wird für alle Aufzeichnungsmodi

ARM-basierte Firmware: Stream 2 kann ebenfalls zur Aufzeich-

nung genutzt werden.

Die erzielte Komprimierung hängt von der eingestellten Stream-

qualität, der Komplexität des Bilds sowie von dem Bewegungs-

grad im Bild ab. Aufgrund dieser gegenseitigen Abhängigkeiten

lässt sich eine Überspezifizierung der Encoder-Leistung nicht

ausschließen. Beispiel: Bei einem hochkomplexen Bild mit ho-

hem Bewegungsgrad kann der Encoder möglicherweise nicht

die vollständige Bildrate bei einer Auflösung von 4 CIF auf bei-

den Streams gleichzeitig liefern. Die Ihrem Encoder beigefügten

Richtlinien helfen Ihnen, die optimalen Einstellungen für Ihre

Anforderungen zu finden.

So fügen Sie einen Eintrag mit Einstellungen für die

Streamqualität hinzu:

, um einen neuen Eintrag zur Liste

2. Geben Sie einen Namen ein.

So entfernen Sie einen Eintrag mit Einstellungen für die

Wählen Sie einen Eintrag in der Liste aus, und klicken Sie

, um den Eintrag zu löschen.

Standardeinträge können nicht gelöscht werden.

So benennen Sie einen Eintrag mit Einstellungen für die

1. Wählen Sie einen Eintrag in der Liste aus.

de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH2.

Geben Sie den neuen Namen im Feld Name: ein.

Standardeinträge können nicht umbenannt werden.

So konfigurieren Sie Einstellungen für die Streamqualität:

1. Wählen Sie einen Eintrag in der Liste aus.

2. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.

Konfigurieren von geplanten

Aufzeichnungseinstellungen

Kameras und Aufzeichnung

Sie können die Aufzeichnungseinstellungen aller Geräte

konfigurieren, die dem VRM-Geräteelement im Gerätebaum

Hinweis: Zur Aufzeichnung muss der entsprechende VRM oder

die lokale Archivierung ordnungsgemäß konfiguriert sein.

VRM: Geräte > erweitern >

Lokale Archivierung: Geräte > erweitern >

So fügen Sie einen Eintrag mit Aufzeichnungseinstellungen

Klicken Sie auf , um einen neuen Eintrag zur Liste

2. Geben Sie einen Namen ein.

Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???So entfernen Sie einen Eintrag mit

Aufzeichnungseinstellungen:

Wählen Sie einen Eintrag in der Liste aus, und klicken Sie

, um den Eintrag zu löschen.

Standardeinträge können nicht gelöscht werden.

So benennen Sie einen Eintrag mit

Aufzeichnungseinstellungen um:

1. Wählen Sie einen Eintrag in der Liste aus.

Geben Sie den neuen Namen im Feld Name: ein.

Standardeinträge können nicht umbenannt werden.

So konfigurieren Sie Aufzeichnungseinstellungen:

1. Wählen Sie einen Eintrag in der Liste aus.

2. Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor, und

Wählen Sie in der Spalte Aufzeichnung die gewünschten

Aufzeichnungseinstellungen für die einzelnen Encoder aus.

Konfigurieren eines Ereignisses

Hauptfenster > Ereignisse

So konfigurieren Sie ein Ereignis:

1. Wählen Sie im Baum ein Ereignis oder einen Ereignisstatus

aus, z. B. Systemgeräte > Authentifizierung >

Benutzeranmeldung zurückgewiesen.

Die entsprechende Ereigniskonfigurations-Tabelle wird

de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH2.

Klicken Sie in der Spalte Alarm auslösen - Zeitplan auf eine

Zelle, und wählen Sie einen Zeitplan aus.

Der Zeitplan bestimmt, wann der Alarm ausgelöst wird.

Wählen Sie einen der Aufzeichnungszeitpläne oder

Aktionszeitpläne aus, die Sie auf der Seite Zeitpläne

Klicken Sie in der Spalte Protokoll - Zeitplan auf eine Zelle,

und wählen Sie einen Zeitplan aus.

Der Zeitplan bestimmt, wann das Ereignis protokolliert

wird. Nur ein protokolliertes Ereignis wird in der

Ereignisliste des Operator Client angezeigt.

Klicken Sie in der Spalte Skript - Skript auf eine Zelle, und

wählen Sie ein Kommandoskript aus.

Klicken Sie in der Spalte Skript - Zeitplan auf eine Zelle,

und wählen Sie einen Zeitplan aus.

Der Zeitplan bestimmt, wann das Ereignis den Start des

Kommandoskripts auslöst.

Konfigurieren eines Alarms

Hauptfenster > Alarme

Bevor Sie einen Alarm konfigurieren können, müssen Sie

zunächst den Auslöser in Ereignisse konfigurieren.

So konfigurieren Sie einen Alarm:

Wählen Sie im Baum einen Alarm aus, z. B. Systemgeräte >

Authentifizierung > Benutzeranmeldung zurückgewiesen.

Die entsprechende Alarmkonfigurations-Tabelle wird

Klicken Sie in der Spalte Priorität in einer Zelle auf ..., um

die Alarmpriorität für den ausgewählten Alarm einzugeben

(100 bedeutet geringe Priorität, 1 hohe Priorität).

Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???Klicken Sie in der Spalte Titel in einer Zelle auf ..., um den

Alarmtitel einzugeben, der im Bosch VMS angezeigt werden

soll, beispielsweise in der Alarmliste.

Klicken Sie in der Spalte Farbe in einer Zelle auf ..., um ein

Dialogfeld zum Auswählen einer Farbe für den Alarm

anzuzeigen, die im Operator Client angezeigt werden soll,

beispielsweise in der Alarmliste.

3. Klicken Sie in den Spalten 1-5 in einer Zelle auf ..., um das

Dialogfeld Bildfensterinhalt auswählen anzuzeigen.

Nehmen Sie die erforderlichen Einstellungen vor.

Klicken Sie in der Spalte Audiodatei in einer Zelle auf ...,

um ein Dialogfeld zum Auswählen einer Audio-Datei

anzuzeigen, die bei Alarm wiedergegeben werden soll.

Klicken Sie in der Spalte Alarmoptionen in einer Zelle

auf ..., um das Dialogfeld Alarmoptionen anzuzeigen.

Dieses Dialogfeld dient zum Konfigurieren der folgenden

– Kameras, die bei Alarm die Aufzeichnung starten

– Auslösung von PTZ-Kommandos bei Alarm

– Benachrichtigungen, die bei Alarm gesendet werden

Hinweis: Das Datum der Zeitzone des Management

Server wird verwendet.

– Workflow, der bei Alarm ausgeführt werden muss

– Zuordnung von Kameras, die bei Alarm in analogen

Monitorgruppen angezeigt werden

Erzeugen einer Benutzergruppe

So erzeugen Sie eine Gruppe oder ein Konto:

1. Klicken Sie auf die gewünschte Registerkarte für die

Gruppe oder das Konto, die bzw. das Sie hinzufügen

de | Grundlegende Konfigurationsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH- Benutzergruppen

Das entsprechende Dialogfeld wird angezeigt.

3. Geben Sie den Namen und eine Beschreibung ein.

4. Geben Sie für ein Enterprise Account ein Passwort ein.

Bestätigen Sie dieses Passwort.

Eine neue Gruppe oder ein neues Konto wird dem

entsprechenden Baum hinzugefügt.

Grundlegende Konfigurationsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???Grundlegende Bedienungsaufgaben

Dieses Kapitel enthält detaillierte Anweisungen für

grundlegende Bedienungsaufgaben.

Anzeigen einer Kamera in einem

So ordnen Sie ein Kamerabild einem Bildfenster zu:

Ziehen Sie eine Kamera aus dem Fenster Logischer Baum

Das ausgewählte Kamerabild wird im Bildfenster angezeigt.

1. Wählen Sie ein Bildfenster aus.

Doppelklicken Sie im Fenster Logischer Baum auf eine

Das ausgewählte Kamerabild wird im Bildfenster angezeigt.

3. Wiederholen Sie die oben genannten Schritte für jede

Kamera, die Sie anzeigen möchten.

Sie können auch Karten und Dokumente in Bildfenster

Klicken Sie im Logischen Baum mit der rechten Maustaste

auf eine Kamera, und klicken Sie auf Im nächsten freien

Bildfenster anzeigen.

Die Kamera wird angezeigt.

So verschieben Sie eine Kamera innerhalb des

Bildfensterbereichs:

Ziehen Sie die Kamera in ein anderes Bildfenster.

So zoomen Sie digital:

Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige

Stelle in einem Bildfenster, und klicken Sie auf Hinein

de | Grundlegende Bedienungsaufgaben

Bei einer Kamerasequenz werden die zu einer Gruppe

zusammengefassten Kameras der Reihe nach angezeigt.

Die Verweilzeit für diese Sequenzen wird im Dialogfeld

Optionen konfiguriert (Menü Extras, Befehl Optionen...).

Unter folgenden Bedingungen erfolgt keine Anzeige der

– Videosignalverlust

– Verbindung zur Kamera verloren

– Keine Freigabe zur Anzeige der Kamera

– Kamera nicht konfiguriert

Außerdem können bei Kamerasequenzen, die über einen

Decoder auf einem analogen Monitor angezeigt werden, DiBos

Kameras nicht angezeigt werden.

Wenn die Konfiguration geändert und aktiviert ist, wird die (vor-

konfigurierte oder automatische) Kamerasequenz normalerwe-

ise nach dem Neustart des Operator Clients fortgesetzt.

In den folgenden Fällen wird die Sequenz jedoch nicht fortge-

Wenn ein Monitor, auf dem die Sequenz für die Anzeige konfi-

guriert wird, entfernt wurde.

Wenn der Modus (Einfach-Ansicht/Vierfach-Ansicht) eines Moni-

tors, auf dem die Sequenz für die Anzeige konfiguriert wird,

Wenn die logische Nummer eines Monitors, auf dem die Se-

quenz für die Anzeige konfiguriert wird, geändert wurde.

So starten Sie eine Kamerasequenz:

1. Wählen Sie ein Bildfenster aus, in dem die Sequenz

wiedergegeben werden soll.

Grundlegende Bedienungsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???2.

Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Fenster Logischer

Baum oder Favoritenbaum auf einen Ordner, und klicken

Sie auf Als Kamerasequenz im ausgewählten Bildfenster

Die Kameras des ausgewählten Ordners werden der Reihe

nach im ausgewählten Bildfenster angezeigt. zeigt an,

dass die Kamerasequenz wiedergegeben wird.

So halten Sie eine Kamerasequenz an:

Klicken Sie in der Symbolleiste des Bildfensterbereichs auf

Die Wiedergabe der Sequenz wird angehalten. Dies wird

durch das Symbol angezeigt.

So springen Sie zum vorherigen/nächsten Schritt einer

Klicken Sie in der Symbolleiste des Bildfensterbereichs auf

Die Sequenz springt zum vorhergehenden bzw. zum

Starten der zeitversetzten Wiedergabe

Sie können die Aufzeichnungen einer Kamera in einem

Bildfenster im Livemodus anzeigen.

Die aktuellen Einstellungen des digitalen Zooms und des

Bildausschnitts werden für die zeitversetzte Wiedergabe

de | Grundlegende Bedienungsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHDie Startzeit (Anzahl der Sekunden in der Vergangenheit oder

Rückspulzeit) für die zeitversetzte Wiedergabe wird im

Dialogfeld Optionen konfiguriert (Menü Extras, Befehl

So starten Sie die zeitversetzte Wiedergabe:

1. Wählen Sie das erforderliche Bildfenster aus.

Die Aufzeichnung wird wiedergegeben.

Um zum Live-Bild zurückzukehren, klicken Sie auf .

Hinweis: Es können mehrere Bildfenster für die zeitversetzte

Wiedergabe, sogar für mehrere zeitversetzte Wiedergaben

derselben Kamera, genutzt werden.

Starten der manuellen Aufzeichnung

Sie können die Aufzeichnung für jede Kamera manuell starten.

Die Qualitätsstufe des Alarmaufzeichnungsmodus wird

verwendet. Die Dauer der Alarmaufzeichnung wird im

Configuration Client konfiguriert.

Wenn die Aufzeichnung der ausgewählten Kamera bereits läuft,

wird die Qualitätsstufe in Alarmaufzeichnungsmodus geändert.

Bei NVR-Aufzeichnungen kann die Alarmaufzeichnung geschützt

werden. Bei VRM-Aufzeichnungen wird die Alarmaufzeichnung

nicht automatisch geschützt.

So starten Sie die Aufzeichnung:

1. Wählen Sie ein Bildfenster aus, das eine Kamera anzeigt.

Die Aufzeichnung wird gestartet.

VRM nur bei Aufzeichnungen: Sie können die Aufzeichnung nicht

manuell anhalten. Die Aufzeichnung hält nach der konfigurierten

Alarmaufzeichnungszeit an. Die Voralarmaufzeichnung wird in

Grundlegende Bedienungsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???der Zeitleiste der Kamera als Alarmaufzeichnung angezeigt,

wenn die Voralarmaufzeichnung im Configuration Client

Suchen nach aufgezeichneten Videodaten

> Menü Werkzeuge > Befehl Video

finden... > Dialogfeld Suchparameter wählen

Hauptfenster >Werkzeuge Menü > Im Logbuch finden... Befehl >

Bitte wählen Sie einen Server. Dialogfeld > Suchparameter

So suchen Sie nach Videodaten:

1. Geben Sie die erforderlichen Suchkriterien ein, oder

Klicken Sie auf Suchen.

Fenster mit den übereinstimmenden

Einträgen wird angezeigt.

3. Doppelklicken Sie zur Wiedergabe des entsprechenden

Videos auf den Eintrag. Das entsprechende Video wird

Wiedergeben aufgezeichneter Videos

Bosch Allegiant Kameras werden im Bosch VMS nicht

So geben Sie aufgezeichnete Videos wieder:

1. Ordnen Sie einem Bildfenster eine Kamera zu.

2. Verwenden Sie ein Bedienelement der Timeline für die

gewünschte Wiedergabeoption.

de | Grundlegende Bedienungsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHArbeiten mit der Timeline

Über die Positionsanzeige können Sie zu einem bestimmten

Zeitpunkt im Zeitstrahl gelangen.

So navigieren Sie in der Timeline:

Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Timeline.

Die Bilder des ausgewählten Zeitpunkts werden im

Bildfensterbereich angezeigt.

1. Geben Sie die erforderlichen Werte im Feld "Datum und

Die Haarlinie springt an den entsprechenden Zeitpunkt. Die

Bilder des eingegebenen Zeitpunkts werden im

Bildfensterbereich angezeigt. Verwenden Sie ein

Bedienelement der Timeline für die gewünschte

Sie können einen Zeitbereich in der Timeline mit Hilfe der

Haarlinie auswählen. Sie können diese Auswahl für spätere

Aufgaben verwenden, z.B. für das Exportieren von Videodaten.

Ziehen Sie die unteren Ziehpunkte der Haarlinie, um einen

Zeitbereich auszuwählen oder die Auswahl zu ändern.

Ziehen Sie die oberen Ziehpunkte, um die Haarlinie oder die

Auswahl zu verschieben.

Bearbeiten von Alarmen

Hauptfenster > > Registerkarte Alarmliste

Grundlegende Bedienungsaufgaben | de

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???Hauptfenster > > Registerkarte Alarmliste

Zeigt alle Ereignisse und Alarme an, für die Ihre Benutzergruppe

eine Berechtigung besitzt.

Dient zum Durchführen der folgenden Aufgaben:

– Anpassen der Liste zur schnellen Auffindung eines

– Annehmen oder Löschen von Alarmen

– Starten eines Workflows, beispielsweise durch Senden

einer E-Mail an einen Techniker

– Hinzufügen von Kommentaren zu einem Alarm

– Suchen nach bestimmten Ereignissen oder Alarmen

Klicken Sie hier, um einen Alarm anzunehmen.

Der Alarm wird aus allen Alarmlisten und

Alarmvideoanzeigen der anderen Bediener

Klicken Sie hier, um ein Dialogfeld mit einem

Aktionsplan anzuzeigen. Bei entsprechender

Konfiguration können Sie einen Kommentar

Klicken Sie hier, um einen Alarm zu löschen.

Sie können einen Alarm mit dem Attribut

„Kommentar“ oder „Workflow erforderlich“ erst

löschen, wenn Sie den Aktionsplan angezeigt

und einen Kommentar eingegeben haben.

Wenn ein Alarm als Auto-Löschen-Alarm

konfiguriert ist, wird er nach Ablauf der im

Configuration Client festgelegten Zeit für die

automatische Löschung aus der Alarmliste

de | Grundlegende Bedienungsaufgaben

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbHKlicken Sie hier, um die Annahme eines Alarms

rückgängig zu machen.

Der Alarm wird wieder in den Alarmlisten und

Alarmvideoanzeigen der anderen Bediener

Klicken Sie hier, um Alarmaudio ein-/

Der neueste eingehende Alarm löst einen

Klicken Sie hier, um das Fenster Alarmliste

Grundlegende Bedienungsaufgaben | de

© Bosch Sicherheitssysteme GmbH, 2013