Divar IP 3000 - Enregistreur de voix BOSCH - 免费用户手册

用户手册 Divar IP 3000 BOSCH

4.2 添加 VRM 设备和 iSCSI 存储设备 172

2 工具栏 显示可用按钮。 指向图标可以显示工具

3 回放控制 允许您控制即时回放、摄像机序列或报警

4 性能表 显示 CPU 和存储器的使用情况。

5 时区选择器 选择要在大多数与时间相关的字段中显

仅在逻辑树中至少有一个 Management

Server 与您的 Operator Client 一样位

7 图像窗口 显示图像窗格。 允许排列图像窗格。

8 图像窗格 显示摄像机、地图、图像、文档（HTML

如果与 Management Server 的连接丢

如果您的 监视器 连接到多个 Operator

本手册介绍 Bosch VMS 的基本配置和操作步骤。

如需了解详细的帮助和步骤说明，请参阅配置手册和操作员手册，或者

使用联机帮助。 产品安装光盘中随附了这些手册的 PDF 格式文件。

Bosch VMS 能够集成任何 IP 网络上的数字视频、音频和数据。

– Configuration Client

为了确保系统的正常运行，您必须执行下列任务：

– 安装服务（Management Server 和 VRM）

– 安装 Operator Client 和 Configuration Client

如果您计划安装和配置 Bosch VMS，请参与有关 Bosch VMS 的系统

请参阅当前 Bosch VMS 版本的发行说明，了解受支持的固件版本与硬

参阅博世工作站和服务器上的数据表了解可安装 Bosch VMS 的计算机

Bosch VMS 软件模块可以选择性地安装在一台 PC 上。

– Management Server（可在安装程序中选择）：流管理、报警管

理、优先级管理、管理日志、用户管理和设备状态管理。 额外的

Enterprise System 许可证：管理 Enterprise User Groups 和

Enterprise Accounts。

– Configuration Wizard：轻松快速地设置录像系统。

– Configuration Client（可在安装程序中选择）：Operator Client

– Operator Client（可在安装程序中选择）：实况监控、存储检索和

回放、报警和同时访问多台 Management Server 计算机。

– Video Recording Manager（可在安装程序中选择）：将 iSCSI 设

备上的存储容量分配给编码器，同时处理多个 iSCSI 设备之间的负

将回放视频和音频数据通过 iSCSI 传输到 Operator Client。

– Mobile Video Service（可在安装程序中选择）：提供转码服务，

对 Bosch VMS 中配置的摄像机的实况视频流与录制的视频流进

行转码，以适应可用的网络带宽。 此服务使 iPhone 或 Web 客户

端等视频客户端能够接收转码的视频流（例如，针对不稳定的有限

带宽网络连接转码的视频流）。 在 Windows XP 上不受支持。

– Web 客户端：您可以通过 Web 浏览器访问实况视频与回放视频。

– 移动应用程序：您可以使用 iPhone 或 iPad 上的移动应用程序来

– Bosch Video Streaming Gateway（可在安装程序中选择）：可集

成第 3 方摄像机和 NVR 方式的录像（例如，集成到低带宽网络中）。

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH– Cameo SDK（可在安装程序中选择）：Cameo SDK 用于将 Bosch

VMS 实况图像窗格与回放图像窗格嵌入外部的第三方应用程序。

图像窗格遵循基于 Bosch VMS 的用户权限。

Cameo SDK 提供一组 Bosch VMS Operator Client 功能，使您

能够创建类似于 Operator Client 的应用程序。

– Client Enterprise SDK：Client Enterprise SDK 旨在通过外部应

用程序控制和监视 Enterprise System 的 Operator Client 行

为。 SDK 允许您浏览可由正在运行的已连接的 Operator Client

– Client SDK/Server SDK：Server SDK 用于通过脚本与外部应用

程序控制和监视 Management Server。 凭借有效的管理员帐户，

Client SDK 用于通过外部应用程序与脚本（相关服务器配置的一

部分）控制和监视 Operator Client。

参阅 Bosch VMS 的数据表。 此外，还提供了平台 PC 的数据表。

Bosch VMS 不得安装在您要安装 Bosch VMS Archive Player 的计算

有关可用的许可证，请参见 Bosch VMS 的数据表。

– 多服务器系统 (Enterprise System)

2 单服务器系统 5 Management Server

3 多服务器系统 6 Enterprise Management

提供对多系统环境有效的两个 Bosch VMS 功能：

出于以下原因，操作员可能想要访问多系统环境：

– 配置多个系统 (Server Lookup)

– 维护和监视多个系统 (Server Lookup)

方）驱动的按需监视多个系统 (Server

– 同时连接到多个服务器，无缝操作一个分布式系统 (Enterprise

本章列出了可与 Bosch VMS 相连的硬件，并介绍安装和激活软件的方

在不同的计算机上安装 BIS 服务器和 Bosch VMS Management

不要将 DiBos Web 客户端安装在任何 Bosch VMS 计算机上。

在使用相应模块的计算机上安装各个软件模块。

2. 启动 setup.exe 文件，或在“欢迎”屏幕上启动 Bosch VMS 安装程

3. 在下一对话框中，选择要在此计算机上安装的模块。

首次安装 Bosch VMS 时，您必须为您所购买的软件包（包括基本软件

包以及其它扩展和/或可选功能）激活许可证。

要获取许可证的激活密钥，您需要使用一个授权号码。 此号码位于您的

借助软件包信息文件，您可以轻松完成激活过程。

167 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???小心!

计算机签名用于许可目的。 在更换 Management Server 计算机上的

硬件后，此计算机签名可能改变。 在计算机签名改变后，用于基本软件

为避免许可问题，请在生成计算机签名之前完成硬件和软件配置。

添加 VMWare 或 VPN 虚拟网络接口。

1. 启动 Configuration Client。

3. 单击以选中您想要激活的软件包、功能和扩展的复选框。 对于扩

如果您已接收到包信息文件，请单击导入软件包信息将其导入。

5. 记下计算机签名，或者复制计算机签名并粘贴到一个文本文件中。

6. 在联网计算机的浏览器地址栏内，输入以下 URL：

https://activation.boschsecurity.com

如果您没有访问 Bosch License Activation Center 的帐户，请创

建一个新帐户（推荐），或单击链接以激活一个新的许可证（而不

进行登录）。 如果您在激活之前创建了帐户和登录，则许可证管理

器会跟踪您的激活情况。 之后，您可以在任何时候进行查看此类记

返回到 Bosch VMS 软件。 在许可证激活对话框中，输入从许可证

管理器获取的许可证激活密钥，然后单击激活。

– 在使用系统之前，请激活您购买的许可证。 《配置手册》或《配置

– 为了确保 Bosch VMS 使用您所需要的语言进行显示，请在您的

Configuration Client 中配置这种语言。 有关详细信息，请参见联

仅名为 Admin 的用户才能登录到 Configuration Client。

如果系统中另一台计算机上的用户已启动了 Configuration Client，则

您不能启动 Configuration Client。

要启动 Configuration Client：

1. 从开始菜单中选择程序 > Bosch VMS > Config Client。

当您第一次启动应用程序时，请输入 Admin 作为用户名，不需要

要启动 Operator Client：

1. 从开始菜单中选择程序 > Bosch VMS > Operator Client。

当您第一次启动应用程序时，请输入 Admin 作为用户名，不需要

要同时访问多台 Management Server 计算机，请输入

Enterprise Group 成员的用户名。

在连接：列表中，请选择 Management Server 或 Enterprise

Management Server 的 IP 地址或 DNS 名称。

如果您的用户组已配置双重授权，则会显示下一个登录对话框。

如果双重授权为可选项，则只需再次单击第二个登录对话框上的确

定。 不过，您之后仅拥有您用户组的用户权限，而不拥有您双重授

要退出 Operator Client：

如果您作为无权退出应用程序的用户登录到了 Operator Client，

2. 请具有相应用户权限的用户输入他的用户名和密码，确认此过程。

有关各字段的详细信息，请参阅与应用程序窗口相对应的联机帮助。

主窗口 > 设备 > VRM 和本地存储扫描 > Bosch VMS

您需要分别扫描每个设备组。 只需右键单击设备树中的相应项目，例

如，右键单击 VRM 设备，然后单击扫描 VRM 设备。

1. 选中您要集成的设备类型的相应复选框。

2. 选中您要集成的 VRM 设备的相应复选框。

此时会显示添加 iSCSI 设备对话框。

4. 输入所需的显示名称、iSCSI 设备的 IP 地址和设备类型，然后单

选择 iSCSI 设备和所需的 VRM，然后单击分配以将 iSCSI 设备分

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???6.

选择所需的编码器和 VRM，然后单击分配以将它们分配给 VRM。

这些编码器的视频数据将存储在指定的 iSCSI 设备上。

7. 在适当的单元格中输入所列设备的所有用户名和密码。

单击测试所选设备仅验证选定的设备。 当您重复设备扫描且只想

如果您未选择其他要扫描的设备，请单击完成。

要扫描带有本地存储或只限实况显示的编码器：

这些编码器的视频数据将存储在本地存储设备中，或者不存储视频

2. 在相应的单元格中键入所列设备的所有用户名和密码。

单击 测试所选设备 只验证所选设备。 当您重复设备扫描且只想

当您未选择其它要扫描的设备时，单击 完成。

2. 在适当的单元格中输入所列设备的所有用户名和密码。

单击测试所选设备仅验证选定的设备。 当您重复设备扫描且只想

添加 VRM 设备和 iSCSI 存储设备

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH在网络中，您需要一项在计算机上运行的 VRM 服务以及一个 iSCSI 设

当添加未配置目标和 LUN 的 iSCSI 设备时，请启动默认配置并将每个

编码器的 IQN 添加至此 iSCSI 设备。

当添加已预先配置目标和 LUN 的 iSCSI 设备时，请将每个编码器的

要添加 VRM 设备和 iSCSI 设备：

右键单击 ，然后单击 扫描 VRM 设备。

此时会显示 Bosch VMS 扫描向导。

2. 单击以选中所需 VRM 计算机的 IP 地址。 您可以选择多个计算

此时会显示 添加 iSCSI 设备 对话框。

5. 键入所需的显示名称、iSCSI 设备的 IP 地址以及设备类型，然后

6. 为 VRM 分配 iSCSI 设备。

8. 为 VRM 分配所需的 IP 设备。

10. 在表格中键入设备的用户名和密码。

如有必要，请选择所需的设备并单击 测试所选设备 登录到这些设

iSCSI 设备即会连接到 VRM。 分配给该 VRM 的 IP 设备所产生

的视频流会记录到已分配的 iSCSI 设备上。

如有必要，此时会显示一个对话框，通过它，您可以更改已检测到

的 IP 设备的显示名称。 Bosch VMS 将为此设备指定默认名称。

– 您可以通过右键单击父设备来手动添加设备，例如 VRM 或 iSCSI

在 Operator Client 中，逻辑树用于控制摄像机和其它设备。

使用 用户组 页面为每个可以访问 Operator Client 的用户组自定义此

树。 在 Operator Client 中，仅显示用户组有权访问的逻辑树部分。

如果在逻辑树中移动某个设备组，则这些设备将丢失它们的权限设置。

您必须在 用户组 页面上重新为它们设置权限。

您可以根据需要排列系统的所有设备。 例如，您可以将建筑物某一区域

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH您可以在您的结构中结合使用地图。 在这些地图中，您可放置一些摄像

机或其它设备，以便用户查找设备。 您只能导入二维 DWF 文件。

在一个地图上，您可以创建指向其它地图的链接。这样，用户只需单击

一下鼠标便可从一个地图转至所链接的地图。

您可以将设备、资源文件和文件夹添加到逻辑树。 设备已在设备树中列

出，而且您可以将任何层次的设备树拖动至逻辑树。

资源文件可以是站点地图、文档、Web 文件、音频文件、命令脚本或摄

站点地图是一个 2D DWF 文件，您可以将其添加到逻辑树。 将地图添

加到逻辑树时，系统会创建一个地图文件夹，在此文件夹中您可以组织

文件夹让您可以进一步组织逻辑树中的设备。

首次启动 Configuration Client 时，逻辑树中没有任何项目。

如果用户组无权访问某个设备（如摄像机），则该设备不会显示在地图上

您可以将设备树或逻辑树中的下列项目添加至地图：

在地图中添加项目后，地图上会产生一个热点。

当您在逻辑树的地图文件夹中添加项目时，它还会出现在地图的左上

角。 当您在地图中添加项目时，它还会添加到 Operator Client 逻辑树

Bosch Sicherheitssysteme GmbH Quick Start Manual 2013.04 | V1 | ???要配置逻辑树，您需多次执行以下部分或全部步骤。

2. 将设备从设备树中拖至相应的文件夹。

您可以通过按 CTRL 或 SHIFT 键以选择多个设备。

选择一个文件夹，然后单击 在选定文件夹中添加地图。

右键单击一个文件夹，然后单击 分配地图 为选定的文件夹分配地

选择一个文件夹，然后单击 为选定的文件夹添加客户端命令

9. 从逻辑树或设备树中拖动设备到地图以进行定位。

一个项目只能在同一个地图中添加一次。不过，可将它添加到逻辑

树中的多个位置，以及将它添加到多个地图。

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH您最多可以在录像时间表列表中配置 10 个不同的录像时间表。 在这些

时间段中，摄像机可以执行不同的操作。 例如，它们可以有不同的帧速

率和清晰度设置（需在 摄像机和录像 页面上配置）。 任何时刻只有一个

录像时间表起作用。 各个录像时间表之间不存在时间间隙和重叠。

您可以配置任务时间表，以安排各种可在系统中执行的事件（需在 事

Configuration Client 的其它页面上也会使用这些时间表：

用于确定事件何时触发日志记录、报警或命令脚本的运行。

主窗口 > 摄像机和录像 > > 流品质设置 对话框

对于 XFM4 编码器，按目标比特率增加 10% 的值配置最大比特率。 最

Bosch VMS 如下所示，使用双码流编码器中的两个数据流：

VRM 录像和本地存储：数据流 2 用于实况录像模式，数据流 1 用于所

基于 ARM 的固件：数据流 2 也可用于录像。

是否进行压缩取决于数据流品质设置、图像复杂性及场景中移动的级

别。 由于这些相互关联的因素，有可能会超出编码器的性能规格。 例

如，在高度复杂且移动快速的场景中，编码器可能无法在两个数据流上

同时提供 4CIF 完全帧速率。 请参阅编码器指南，帮助您评估适合您的

从列表中选择一个条目，然后单击 删除条目。

您可对所有已添加至设备树中 VRM 设备项目的设备配置录像设置。

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH注：要进行录像，请确保正确配置相应的 VRM 或本地存储。

从列表中选择一个条目，然后单击 删除条目。

在 录像 列中，为每个编码器选择所需的录像设置。

在树中选择一个事件或事件状态，例如 系统设备 > 验证 > 已拒绝

在 触发报警 - 时间表 列中，单击一个单元格，然后选择相应的时

选择您已在 时间表 页面上配置的其中一个录像时间表或任务时间

在 日志 - 时间表 列中，单击一个单元格，然后选择相应的时间表。

此时间表确定何时记录事件。 只有记录的事件才会显示在

Operator Client 的事件列表中。

在 脚本 - 脚本 列中，单击一个单元格，然后选择一个相应的命令

在 脚本 - 时间表 列中，单击一个单元格，然后选择相应的时间表。

在配置报警之前，您必须在 事件 页面上配置触发器。

在树中选择一个报警，例如 系统设备 > 验证 > 已拒绝操作员验证。

在 优先级 列中，单击一个单元格 ... 以输入选定报警的优先级

（100 最低优先级，1 为最高优先级）。

在 标题 列中，单击一个单元格 ... 以输入要在 Bosch VMS 中显示

的报警名称，例如在报警列表中显示的名称。

在 颜色 列中，选择一个单元格 ... 以显示一个对话框，然后在其中

选择报警将在 Operator Client 中显示的颜色，例如在报警列表中

在 1-5 列中，单击一个单元格 ... 以显示 选择图像窗格内容 对话

在 音频文件 列中，单击一个单元格 ... 以显示一个对话框，然后选

在 报警选项 列中，单击一个单元格 ... 以显示 报警选项 对话框。

注：使用 Management Server 的时区的日期。

– 分配在发生报警时显示在模拟监视器组中的摄像机。

1. 单击您想要添加的组或帐户的所需选项卡：

4. 为 Enterprise Account 输入密码，并确认此密码。

3. 对要显示的每个摄像机重复以上步骤。

此外，您还可以将地图和文档拖动到图像窗格。

在逻辑树中，右键单击摄像机，然后单击在下一个可用的图像窗格

右键单击图像窗格的任何地方，然后单击 放大。

通过摄像机序列，可以逐一显示一组摄像机。

您可以在 选件 对话框中为这些序列配置停留时间（其它 菜单，选项...

另外，对于通过解码器显示在模拟监视器上的序列，不能显示 DiBos 摄

当更改和激活配置时，摄像机序列（预配置或自动）通常在 Operator

已更改用于显示视频序列的监视器的模式（单屏/四屏视图）。

已更改用于显示视频序列的监视器的逻辑数量。

1. 选择一个您要在其中播放摄像机序列的图像窗格。

右键单击 逻辑树 或 收藏夹树 窗口中的文件夹，然后单击 在选定

选定文件夹中的摄像机会逐一在选定图像窗格中显示。

您可以在实况模式下的图像窗格中查看摄像机的录像。

数字变焦和图像片段的当前设置用于即时回放。

注：可在多个图像窗格中同时执行即时回放，甚至是即时回放同一个摄

您可以手动为每一摄像机启动录像。 此情况下，会使用报警录像模式的

品质等级。 报警录像的持续时间可在 Configuration Client 中设置。

如果选定的摄像机已在录像中，则其录像品质等级会更改为报警录像模

式。 在使用 NVR 录像时，报警录像受到保护。 在使用 VRM 录像时，

VRM 仅限录像：您无法手动停止录像。 在配置的报警录像时间结束后

录像会停止。 在此摄像机的时间链中，如果在 Configuration Client 中

配置了报警前录像，报警前录像显示为报警录像。

主窗口 > > 工具 菜单 > 查找视频... 命令 > 选择搜索参数 对话框

2013.04 | V1 | ??? Quick Start Manual Bosch Sicherheitssysteme GmbH主窗口 > 工具 菜单 > 在日志中查找 命令 > 请选择服务器 对话框 > 选

3. 如要播放相应的视频，请双击该条目。 此时会显示相应的视频。

Bosch Allegiant 摄像机并不记录在 Bosch VMS 中。

2. 使用时间链控件设定所需的播放选项。

您可以使用细线转至时间链中的某一特定时间。

与选定的时间点对应的图像将显示在图像窗口中。

细线会跳转至此时间点。 与所输入的时间点对应的图像将显示在

图像窗口中。 使用时间链控件设定所需的播放选项。

您可以使用细线在时间链中选择时间段。 此外，您还可以使用这一选择

拖动细线的下部手柄以选择时间段或更改此选择。

显示您的用户组有权查看的所有事件和报警。

– 通过向维护人员发送电子邮件等方式启动工作流。

该报警会从其他操作人员的所有报警列表和报警视频

单击此按钮显示操作计划对话框。 如果已配置，您可

对于具有注释或强制工作流属性的报警，您必须先显

如果它是一个被配置为自动清除的报警，则在经过设

定的自动清除时间（在 Configuration Client 中配

该报警会在其他操作人员的报警列表和报警视频显示