HAVCR70 - Radio KONIG - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HAVCR70 KONIG

ANLEITUNG (92) RADIOWECKER

1. LCD-Display
2. AM/FM-Bandschalter
3. Lautstärke erhöhen
4. Lautstärke vermindern
   5.Netzkabel
5. Batteriefach
6. FM-Antennendraht
7. Senderwahl
8. Einstelltaste für Alarm 2
9. Einstelltaste für Alarm 1
10. Wahlscheibe und Zeiger
11. Zeit-Einstelltaste
12. Wahltaste für Alarm 1/Alarm 2/Alarm 1 + 2
    14.Netztaste,Taste fur Alarm aus
13. Audio in-Buchse
14. Schlummer/Schlaf-Taste
15. Rücksetz-Taste
16. Gerätehalterung
17. Typenschild (an der Rückseite des Gerats befestigt)

STROMANSCHLUSS

Stecken Sie den Netzstecker in eine Haushaltssteckdose. Drücken Sie dann die Rücksetz-Taste (17) mit einem Kugelschreiber. Dieses Gerät ist mit einem Batteriesicherungssystem ausgestattet, das eine 3 V-Lithium-Batterie erfordert. Legen Sie die Batterie in das Batteriefache ein, und achten Sie darauf, dass die positiven und negativen (+ und -) Anschlüsse der Batterie an den entsprechenden Anschlüessen an der Platte im Batteriefach angebracht werden.

Anmerkung: Wenn der Strom ausfält, schaltet die Uhr automatisch auf Batteriestromversorgung um, und die Uhr und der Zeitspeicher laufen weiter. Wenn das Stromnetz wieder hergestellt ist, wird die Uhr wieder zurück ans Netz geschalte.

Anmerkung zur elektrostatischen Entladung: Bei einer Störung infolge von elektrostatischer Entladung ist das Gerät nur zurückzusetzen (es kann erforderlich sein, den Netzstecker zuziehen), um mit dem normalen Betrieb fortzufahren.

ANMERKUNG:

ZEITEINSTELLUNG / ALARMEINSTELLUNG

/ SCHLAFEINSTELLUNG NUR IM

DIGITALUHR-MODUS

AKTUELLE ZEIT EINSTELLEN ODER RÜCKSETZEN

1. Halten Sie die Zeit-Einstelltaste (12) (Position 1) 2 Sekunden lang gedrück, und es blinkt der Tag.
2. Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um den Tag einzustellen.
3. Drücken Sie die Zeit-Einstelltaste (12) (Position 1), und es blinkt 24/12 Stunden.
4. Drucken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um 24/12 Stunden einzustellen.
5. Drücken Sie die Zeit-Einstelltaste (12) (Position 1), und es blinkt die Stunde.
6. Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um die Stunde einzustellen.
7. Drücken Sie die Zeit-Einstelltaste (12) (Position 1), und es blinkt die Minute.
8. Drucken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um die Minute einzustellen.

EINSTELLUNG VON ALARM 1

1. Drücken Sie die Einstelltaste für Alarm 1 (10) (Position 1), um in den Einstellmodus für Alarm 1 zu gelangen.
2. Halten Sie die Einstelltaste für Alarm 1 (10) (Position 1) 2 Sekunden lang gedrück, und es blinkt der Tag (Diagramm 1).
3. Drucken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um den Tag einzustellen.
4. Drücken Sie die Einstelltaste für Alarm 1 (10) (Position 1), und es blinkt die Stunde. Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um die Stunde einzustellen.
5. Drücken Sie die Einstelltaste für Alarm 1 (10) (Position 1), und es blinkt die Minute. Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke▶(3)(Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke▶(4)(Position 2), um die Minute einzustellen.
6. Drücken Sie die Einstelltaste für Alarm 1 (10) (Position 1) und es blinkt die Glocke. Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um zwischen Alarm 1, Klingel und Alarm Radio auszuwahlen.

DIAGRAMM 1
WOCHENEND-ALARM 1-EINSTELLMODUS (MO BIS SO)

WOCHENEND-ALARM 1-EINSTELLMODUS (MO BIS FR)

WOCHENEND-ALARM 1-EINSTELLMODUS (SA BIS SO)

EINSTELLUNG VON ALARM 2

1. Drücken Sie die Einstelltaste für Alarm 2 (9) (Position 1), um in den Einstellmodus für Alarm 2 zu gelangen.
2. Halten Sie die Einstelltaste für Alarm 2 (9) 2 Sekunden lang gedrück, und es blinkt der Tag (Diagramm 2).
3. Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke + (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um den Tag einzustellen.
4. Drücken Sie die Einstelltaste für Alarm 2 (9) (Position 1), und es blinkt die Stunde. Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um die Stunde einzustellen.
5. Drücken Sie die Einstelltaste für Alarm 2 (9) (Position 1), und es blinkt die Minute. Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (3) (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke (4) (Position 2), um die Minute einzustellen.
6. Drücken Sie die Einstelltaste für Alarm 2 (9) (Position 1) und es blinkt die Glocke. Drücken Sie die Taste zur Erhöhung der Lautstärke (Position 3) und die Taste zur Verringerung der Lautstärke Position 2), um zwischen Alarm 2, Klin gel und Alarm Radio auszuwahlen.

DIAGRAMM 2

WOCHENEND-ALARM 2-EINSTELLMODUS (MO BIS SO)

WOCHENEND-ALARM 2-EINSTELLMODUS (MO BIS FR)

WOCHENEND-ALARM 2-EINSTELLMODUS (SA BIS SO)

Alarmausgangeinstellung und Alarm an/aus

Drucken Sie die Auswahltaste (13) für Alarm 1 / Alarm 2 / Alarm 1+2, um auszuwahlen, ob Sie durch Klingeln oder Radio geweckt werden sollen (Diagramm 3).

DAUER DES ALARMS

Der Alarm durch Klingel oder Radio dauert 1 Stunde, wenn keine Taste gedrück wird. Der Alarm wird automatisch beendet und beginnnt am nachsten Tag zur selbst Zeit.

BEENDEN DES ALARMS

Drücken Sie die Netztaste (14), um den aktuellen Alarm zu beenden, und es wird damit auch die Schlummerfungtion beendet.

Schlummerfunktion aktivieren

Wenn das Radio an ist, drücken Sie die Schlummer/Schlaf-Taste (16), und es wird Sleep '90' angezeigt. Bei jedem Drucken der Schlummer/Schlaf-Taste (16) wird der Schlaf-Timer beginnend bei 90 Minuten um 2 Minuten zurückgestellt (Diagramm 4).

ANMERKUNG: Drücken Sie die An/Aus-Taste (14), um die Schlaffunktion auszuschalten.

Schlummerfunktion:

1. Drücken Sie die Schlummer/Schlaf-Taste (16), um die Schlummerfungtion zu aktivieren. Klingelalarm oder Radioalarm wird beendet, wenn Alarm gegeben wird.
2. Das Schlummerinterval betragt 9 Minuten.

ARBEIT MIT AUDIOQUELLE

1. Verbinden Sie die Audioquelle durch ein Verbindungskabel mit dem Hauptgerät.
2. Stellen Sie die Lautstärke der Audioquelle ein, um eine bessere Verständung zu erhalten.

ANMERKUNG: Stellen Sie die Audioquelle NICTZ zu laut ein, um eine Überlastung zu vermeiden. Der Ausgangston des Hauptgerats wird abgeschelt und ersetzt, wenn die Audio in-Buchse (15) an eine andere Audioquelle angeschlossen worden ist. Der Ton kommt wieder, wenn das Verbindungskabel aus der Buchse gezogen wird.

Wenn die Audio in-Funktion benutzt wird und Musik gesendet wird, wird der Alarmton zur eingestalten Weckzeit durch Musik ersetzt. Um den Ton zu beenden, drucken Sie einfach die Taste für Netz an/aus und Alarm aus (14).

RADIOBETRIEB

• Drücken Sie die An/Aus-Taste (14), um das Radio anzuschalten.
• Wahlen Sie mit dem Wellenbandschalter (2) das AM- oder FM-Band.
• Wahlen Sie mit der Senderwahl (8) den Sender.
• Drücken Sie die Lautstärkeregeltaste (3)/(4), um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
• Drücken Sie die An/Aus-Taste (14), um das Radio auszuschalten.

Anmerkung:

• Das AM-Band benutzt eine interne Richtantenne. Drehen Sie das Radio, bis Sie den besten Empfang haben.

• Achten Sie darauf, dass der FM-Antennendraht (7) vollständig ausgerollt und ausgestreckt ist, um den besten FM-Empfang zu bieten.

RESET (RUCKSETZEN)

Die Rucksetz-Taste (17) bef indet sich am Boden des Gerats. Drucken Sie sie mit einem Kugelschreiber, wenn Sie die Batterien wechseln oder das Gerat nicht wie erwartet arbeitet. Damit werden alle Einstellungen auf den Standardwert zurückgesetzt, und alle gespeicherten Daten (Alarm- und Uhreneinstellungen) gehen verloren.

TECHNISCHE DATEN

Frequenzbereich: AM 540 - 1600 kHz

FM 88 - 108 MHz

Ausgangsleistung: 280 mW

Lautsprecherimpedanz: 8 Ohm

Batteriesicherung: 1 x CR2032, 3 V-Lithium-Batterie (Batterie nicht beigeufigt)

Abmessungen: 105 × 48 ~mm

Stromquelle: AC 230 V, 50 Hz, 5 W

DIAGRAMM 3

• Legen Sie die Wandposition für das Uhrenradio fest.
• Bringen Sie die Wandhalterung mit 4 Befestigungsschrauben und Stangen fest an der Wand an (Diagramm 2).
• Stellen Sie das Gerät auf die Halterung und achten Sie darauf, dass das Netzkabel und die FM-Anteenne außerhalb der Halterung getrennt sind.
• Ziehen Sie die Halterungsschraube fest in den Boden des Geräts (Diagramm 3.)
• Überprüfen Sie noch einmal die Wandhalterung und ob das Gerät fest an der Wand hangt.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Wir,

Nedis B.V.

De Tweeling 28

erklären, dass das Produkt:

Name: KONIG

Modell: HAV-CR70

Beschreibung: Radiowecker

den folgenden Standards entspricht:

EMV: EN55013:2001 + A1:2003

EN55020:2002 + A1:2003 + A2:2005

EN61000-3-2:2000 + A2:2005

EN61000-3-3:1995

+

A1:2001

LVD: EN60065:2002

Befolgt die Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EEC und 73/23/EEC.

Sicherheitsvorkehrungen:

VORSICHT

STROMSchLAGEFAHR NICHT OFFEN

Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringn, sollte diese Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geöffnet werden, wenn eine Wartung

erforderlich ist. Trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollen. Sorgen Sie dazu, dass das Gerät nicht mit Wasser oder Feuchtigkeit in Berührung kommt.

Wartung:

Nur mit einem trockenen Tuch saubern. Keine Lösungsmittel oder Schleifmittel verwenden.

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifi kationen des Produkts oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Konstruktionen und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder registrierte Warenzeiche ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesen Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die verwendeten elektrischen und elektronischen Produkte nicht im allgemeinen Haushaltsmull entsorgt werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANCAIS

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

HET GEBRUK VAN EEN EXTERNE GELUIDSBRON

Mérétei: 105 × 48 ~mm

Energiaigény: AC 230 V / 50 Hz, 5 W

3. ABRA

TOIMINTA AUDIOLÄHTEELLÄ

Virtalände: AC 230 V ~ 50 Hz, 5 W