HAVCR70 - Radio KONIG - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE HAVCR70 KONIG

1. LCD displej
2. Prepinač frekvenčnich pámsem (FM/AM)
3. Zesilení hlasitosti
4. Zeslabeni hlasitosti
5. Napajeci snura
6. Prostor pro baterie
7. Drat pomocne FM anteny
8. Ladéní stanic
9. Tlačitko nastavení Alarmu 2
10. Tlačitko nastaveni Alarmu 1
11. Stupnice aukazatel ladeni
12. Tlačitko nastavení Času
13. Tlačitko volby režimu buzení Alarm 1/alarm 2/ alarm 1 + 2
14. Napajeni ON/OFF (Zap/vyp) a vypnuti buzeni
15. Konektor zvukového vstupu Audio in
16. Tlačitko SNOOZE/SLEEP (Opakované buzeni/Vypnout rádio Časovým spínačem)
17. Tlačitko Reset (Resetováni)
18. Konzola pristroje
19. Vyrobní štětek (na zadné stranejednotky)

Pripojénnapajen

Napájeci šnúru zapojte do sǐtové zásuvky. Pak stisknéte hromet kulickového pera tlacitko Reset. Tato jestnotka je vybavena systémem zálohování, napajeného lithiovou kn bateri 3 V. Baterie vložte do držák, dodržujte pritom jejich správnou polaritu. Oznaceni kontaktu +/- je zobrazeno na štiku v držák bateri.

POZNÁMKA: Pri vypadku elektrického proudu se hodiny automaticky prepnou na bateriový provoz, takze hodiny a pamět Časováče beží dál. Po obnovení dodávy elektrického proudu se Jednotka znovu prěpne zpět do režimu sǐfoveho napajeni.

Poznamka k ESD: Pri nespravne funkci pristroje zpusobene elektrostatickym vybojem (ESD) postaci k obnoveni spravne cinnosti Jednotky stisknout tlacitko Reset (nekdy je nutné i odpojit sitovou šnuru).

NASTAVENI NEBO OBNOVENI AKTUÁNLÍHO CASU

1. Tlačitko nastavení Času (12) (pozice 1) stisknéte na 2 sekundy, začne blikat den.
2. Stiskem tlacitka Volume up (8)(pozice 3) a tlacitka Volume down (4) (pozice 2) nastavte den.
3. Stiskněte tlacitko nastavení Času (12) (pozice 1) a začne blinkat symbol režimu zobrazenia Času 24 hod./12 hod.
4. Stiskem tlačitka Volume up (3)(pozice 3) a tlačitka Volume down (4) (pɒzice 2) nastavte režim 24 hod./12 hod.
5. Stiskněte tlačitko nastavení Času (12) (pozice 1) a začne blikat udaj hodin.
6. Stiskem tlacitka Volume up (8)(pozice 3) a tlacitka Volume down (4) (pozice 2) nastavte hodinu.
7. Stiskněte tlačitko nastavení Času (12) (pozice 1) a začnou blikat minuty.
8. Stiskem tlačitka Volume up (3)(pozice 3) a tlačitka Volume down (4) (plozice 2) nastavte minuty.

NASTAVENI BUDIKU 1

1. Stisknutim tlacitka Alarm 1 (10) (pozice 1) vstupte do rezimu nastaveni Alarmu 1.
2. Tlačitko nastavení Alarmu 1 (10) (pozice 1) stisknéte na 2 sekundy, začne blikat den. (Diagram 1)
3. Stiskem tlacitka Volume up (3)(pozice 3) a tlacitka Volume down (4) (pozice 2) nastavte den.
4. Stisknéte tlacítko nastaveni Alarmu 1 (10) (pozice 1) a začne blikat udaj hodin. Stiskem tlacítka Volume up + (3) (pozice 3) a tlacítka Volume down (4) (pozice 2) nastavte hodinu.
5. Stisknéte tlacítko nastavení Alarmu 1 (10) (pozice 1) a začne blíkat minuta. Stiskem tlacítka Volume up (8)+(pozice 3) a tlacítka Volume down (4) (pozice 2) nastavte minuty.
6. Stiskněte tlacitko nastavení Alarmu 1 (10) (pozice 1) a začne blikat ikonka zvonku. Stiskem tlacitka Volume up (3) (pozice 3) a tlacitka Volume down (4) (pozice 2) nastavte (3) (pozice 3) a stiskem tlacitka Volume down (4) (pozice 2) zvolte režim alarm 1 duzení zvonkem nebo duzení rádiem.

DIAGRAM 1

REZIM NASTAVENI VIKENDOVHO ALARM 1 (PO AZ NE)

REZIM NASTAVENI VIKENDOVÉHO ALARM 1 (PO AZ PÁ)

REZIM NASTAVENI VIKENDOVÉHO ALARM 1 (SO AZ NE)

NASTAVENI BUDIKU 2

1. Stisknutim tlacitka Alarm 2 (9) (pozice 1) vstupte do rezimu nastaveni Alarmu 2.
2. Tlacitko nastaveni casu 2 (9) stisknete na 2 sekundy, zaene blikat den. (Diagram 2)
3. Stiskem tlacitka Volume up + (3) (pozice 3) a tlacitka Volume down (4) (pozice 2) nastavte den.
4. Stisknéte tlacitko nastavení Alarmu 2 (9) (pozice 1) a začne blikat udaj hodin. Stiskem tlacitka Volume up (3) (pozice 3) a tlacitka Volume down (4) (pozice 2) nastavte hodinu.
5. Stiskněte tlacítko nastavení Alarmu 2 (9) (pozice 1) a začne blikat minuta. Stiskem tlacítka Volume up (8)+(pozice 3) a tlacítka Volume down (4) (pozice 2) nastavte minuty.
6. Stiskem tlacitko Volume + + (3) (pozice 3) a tlacitka Volume down + (4)(pozice 2) nastavte rezim alarmu 2 buzeni zvonkem nebo zuzeni radiem.

DIAGRAM 2

REZIM NASTAVENI VIKENDOVENEHO ALARM 2 (PO AZ NE)

REZIM NASTAVENI VIKENDOVHO ALARM 2 (PO AZ PÁ)

REZIM NASTAVENI VIKENDOVHO ALARM 2 (SO AZ NE)

Zpusob buzeni a vypnuti/zapnuti alarmu (on/off)

Stiskem tlačitka Alarm 1/Alarm 2/Alarm 1+2 (13) zvolte zpúsob buzení zvonkem nebo rádiem.

Diagram 3:

DELKA DOBY BUZENI

Pokud nedojde ke stisknuti zdneho tlačitka, zvonek nebo rádio budou znit po dobu 1 hodiny.

Pak se buzení automaticky ukončá a nastaví se buzení na následujíci den ve stejnou dobú.

ZASTAVENI BUZENI

Stiskem tlacitka Power (14) zastavte buzeni. Tim se soucasne zruši funkce „snooze" (opakovani buzeni).

Aktivace funkce „sleep“ (Vypnutí casovým spinačem)

Pri zapnutem radiu stisknete tlacitko snooze/sleep (16), na displeji se na 2 minuty zobrazikonky „sleep“ a „90“; kaźdym dalsím stiskutim tlacitka snooze/sleep (16) se hodnota doby vypnuti casoveho spinače postupné snizuje. (Diagram 4)

POZNÁMKA: Stisknutím tlacitka Power on/off (14) zrušite funkci „sleep" (Vypnutí Časovým spinačem).

Funkce opakovaného buzení

1. Stiskem tlacitka snooze/sleep (16) (Opakované buzeni/Vypnout rádio) se aktivujé funkce opakovaného buzení „snooze" (zvonici budík nebo hrají rádio se vypne).
2. Buzeni se opakuje v 9 minutovém intervalu.

PRACE SE ZVUKOVYMI ZDROJI

1. K pripojeni jiného zvukového zdroje použijte opdovájící audio kabel.
2. Nastavenim vchodne hlasitosti externiho zdroje zvuku ziskate leps izesilovac efekt.

Poznamka: Nezvyšujte však extrémne hlasitost zvukového zdroje, aby nedocházelo k pretiženi vstupu Jednotky a tim ke zkreslení yväslédnérodukce zvuku. Pripojenim kabelu s externim audio signálem do vystupniho konektoru „AUDIO IN" (15) se vypne zvuk hlavní Jednotky. Po odpojení kabelu z konektoru „AUDIO IN" se obnoví pūvodnín zvuk hlavní Jednotky.

Pokud dosáhne aktuálni ās preDEM nestavené doby buzení, zvuk alarmu se vloží do prehrávání externiho zvukového signálu nebo rozhlasového vysilání. Zvuk alarmu zastavte jegnoduše stiskem tlacitka Power on/off, Alarm off (14) (Napájení (Zap/vyp) a vypnutí buzeni).

OBSLUHA RÁDIA

Stiskutim tlacitka On/Off (Zap/Vyp) (14) zapnete prifstoj.

• Přepínačem frekvenčnich pásem (2) zvolte prijem AM nebo FM stanic.
• Knofi ikem ladeni (8) naladte pozadovanou stanici.
• Stiskem tlačitka regulace hlasitosti (3)/(4) nastavte požadovanou hlasitost.

Stisknutim vypinace On/Off (Zap/Vyp) (14) vypnete prifstoj.

Poznámka:

• Pásmo AM používa k prjmu jabudovanou směrovou antenu. Otačením rádia nalezněte polohu nejlepsího prjmu.
• K dosaženi nejlepšího príjmu FM stancice rozmotejte drát pomocné FM antény (7) anejděte jeho nejlepší umistěné.

RESET (Obnova)

• Tlacitko Reset (17) je umisteno na zadni strane pristroje. Pristroj resetujte stisknutim tlacitka Reset hrom kuličkového pera po každé vyměne bateri nebo pri nasprávné funkci Jednotky. V pristroji se tim zruši vsechna uložená data individuálnoho nastavení (aktuálné chasu, alarmú) a dosadi se tovarné nastavené puvodnín hodnoty.

SPECIFIKACE

Frekvencnirozsah:AM540a*1600kHz

FM 88 až 108 MHz

Vystupni vykon: 280 mW

Zatežovaci impedance reproduktor: 8 Ohm

Napajeni systemu zalohovani: Knofikova lithiovabaterie 3 V, 1 x CR2032 (neni soucasti dodavky).

Rozmery: 105 × 48 ~mm

Zdroj napajeni: 230 Vstr 50 Hz, 5 W

Zvolte pozici na stene k zavešeni rádia s budikem.
Zavesnou konzolu pripevnete na zed'4 sroubky s hmozdinkami. (Diagram 2)
- Jednotku uložte do konzoly a zajistěte, aby sǐtová šnūra a drátová FM antenna byly od sebe co nejdále.
- Sroubek na spodni strané Jednotky utáhněte do konzoly.
- Prśevédće se, ze konzola i s rádiem na stěné pavné visi.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Společnost

Nedis B.V.

De Tweeling 28

5215MC "s-Hertogenbosch

Nizozemi

Tel.: [phone]

E-mail: [e-mail]

prohlasuje, ze vyrobek:

Znacka: KONIG

Model: HAV-CR70

Popis: Rádio s budíkem

splnju následujíci normy:

Elektromagneticka kompatibila: EN55013:2001 + A1:2003

EN55020:2002 + A1:2003 + A2:2005

EN61000-3-2:2000 + A2:2005

EN61000-3-3:1995

Elektronicka zaizeni napajena ze site: EN60065:2002

a následujíci nařizení směrnic 89/336/EEC a 73/23/EEC.

s-Hertogenbosch, 2008, 02 duben

Mrs.J.Gilad

Obchodničeditel

Bezpečnostní opatřeni:

UPOZORNENI

NEBZPECJURAZU
ELEKTRICKYM PRODDEM
NEOTEVIRAT

Abyste zabrani nebezeci urazu elektrickym proudem, sverte opravu zaizeni POUZE kvalifi kovanemu servisinmu technikovi/stredisku. Pred provadennim opravy vzdy odpojte

zařizení od privodu elektrické energia a od dalsích zařizení, která mohou byt s vaším zařizení propojena. Nevystavujte zařizení nadměrné vlhkosti nebo vode.

Udrzbaa:

K Čišěné i používejte pouze suchý hadřík. Nepoužívejte Rozpoustéda ani abrazivné materiaíly.

Záruka:

Jakékoli změny, modifi kace nebo poskození zařizení v dusledku nesprávného zacházení se zařizením rusi platnost záruční smlouvy.

Obecné upozorněni:

Design a technické udaje mohou byt změněny bez prědchozího upozorněni.

Vsechna loga a nazyvy vyrobku jsou obchodni značky nebo registrované obchodni značky príslušnych vlastniku a jsou chráněny príslušnymi zákony.

Upozorněni:

Tento vyrobek je označen následujícím symbolem. To znaměna,Že s vyrobkem je nutné zacházet jako s nebezpečnám elektrický a elektronický opadem a nelze jej po skončeniživotnosti vhazovat do bežného domáciho opadu. Existuju zvlástné

sběrná střediska pro likvidaci těchto produktu.

Copyright © (Autorská práva)

ROMÁNA

INSTRUCTIUNID UTILIZARE

1. Afi saj LCD
2. Comutator bandă de frecventa (FM/AM)
3. Buton de reglare volum - crestere
4. Buton de reglare volum -scadere
5. Cablul de alimentare AC
6. Compartmentul bateriei
7. Firul de la antenna FM
8. Buton de accord
9. Butonul de setare a alarmei 2
10. Butonul de setare a alarmei 1
11. Buton rotativ indicator
12. Buton de setare ceas
13. Butonul de selectare alarmei 1 / alarmei 2 / alarmei 1 + 2

1. Butonul ON/OFF (Pornit/Oprit).si Alarm OFF (Alarma oprita)
2. Jackul audio in (intrare audio)
3. Butonul Snooze/Sleep (Atipire/Somn)
4. Butonul de resetare
5. Consola unitàti
6. Eticheta cu specifica tii (fxat pe spatele unitatai)

CONECTAREA ALIMENTÄRII ELECTRICE