FRS 1270 USB - Kopfhörer Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG FRS 1270 USB Trevi

1. On/Off-Schalter für das Ein- und Ausschalten des Kopfhörers

4. Led-Anzeige Betrieb

5. Klinken-Eingang Mikrofon

6. Batteriefach Kopfhörer

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMEN-

EINLEITUNG GRATULATION! Sie haben sich für den Kauf eines High-Tech

9. Status-/Betriebsanzeige des PC-USB-Dongles

10. Betriebsanzeige Audio-Adapter

11. On/Off Schalter zum Ein-/Ausschalten des Audio-Adapters

14. Batteriefach Audio-Adapter

.RSIK|UHUSchieben Sie das Batteriefach der Kopfhörer (6) in Pfeilrichtung auf und öffnen Sie das Batteriefach. Legen Sie zwei

%DWWHULHQGHV7\SV$$$9HQWVSUHFKHQGGHU3ROXQJVNHQQ-

zeichnung ein. Audio-Adapter: Schieben Sie das Batteriefach des Adapters (14) in Pfeilrichtung auf und öffnen Sie das Batteriefach. Legen

6LH]ZHL%DWWHULHQGHV7\SV$$$9HQWVSUHFKHQGGHU3R-

lungskennzeichnung ein. ANSCHLIEßEN DES KOPFHÖRERS AN EINEM COMPUTER Installation des PC-USB-Dongles Stecken Sie den mitgelieferten PC-USB-Dongle in einen USB- Port Ihres PC/Laptop und warten Sie, bis der Computer die benötigten Treiber erkennt und installiert (automatische Instal- lation). Wenn die Meldung „Die Hardware wurde erfolgreich installiert und kann jetzt verwendet werden“ erscheint, ist die Installation beendet. Hinweis: Manchmal, nach der Installation der Treiber, muss der Computer neu gestartet werden. Befolgen Sie hierzu die Anwei- sungen des Betriebssystems.

'HUPLWGHP.RSIK|UHU)5686%PLWJHOLHIHUWHQ

PC-USB-Dongle ist mit den Betriebssystemen Win-

Schalten Sie die Kopfhörer über den Drehschalter On/Off (1) ein. Warten Sie ein paar Sekunden, bis die Kopfhörer das Funk-Signal des PC-USB-Dongles erfassen (die Betriebs-LED (4) blinkt für ein paar Sekunden und leuchtet dann dauerhaft). Nun können Sie die .RSIK|UHUEHQXW]HQXP9LGHRRGHU0XVLNGDWHLHQDXI,KUHP&RPSX- ter anzuhören. Sollten die Kopfhörer kein Funksignal des PC-USB-Dongles erfassen (Betriebs-LED blinkt), ist die manuelle Prozedur durchzuführen:

'UFNHQ6LHJOHLFK]HLWLJIUFD6HNXQGHQGLHXQG7DVWHQ

bis die Betriebs-LED (4) ständig leuchtet. Hinweis: Das Erfassen des Funksignals muss in einem Abstand von

HWZDFP]ZLVFKHQ.RSIK|UHUXQG3&86%'RQJOHGXUFKJHIKUW

werden. /DXWVWlUNHUHJXOLHUXQJ: Die Hörerlautstärke der Kopfhörer kann PLWGHQ7DVWHQXQGUHJXOLHUWZHUGHQ'XUFKPHKUPDOLJHV 'UFNHQGHU7DVWHNDQQGLH+|UHUODXWVWlUNHHUK|KWGXUFKPHK- rmaliges Drücken der - Taste (2) kann die Hörerlautstärke vermindert werden. %HQXW]XQJGHV0LNURIRQV: Die FRS1270USB Kopfhörer können mit

GHQEHNDQQWHVWHQ3URJUDPPHQIUGLH9LGHRNRPPXQLNDWLRQEHQXW]W

werden. Stecken Sie das mitgelieferte Mikrofon in den dafür vorge-

Mikrofon aktiv und Ihre Gespräche können nun durch die verschiede-

setzten Software). Hinweis)UHLQHQJXWHQ(PSIDQJKDOWHQ6LHGDV0LNURIRQHWZDFP von Ihrem Mund entfernt.DEUTSCH FRS1270USB PAG.28 6WDQGE\)XQNWLRQ: Um Akkustrom zu sparen, sind die FRS1270USB

.RSIK|UHUPLWHLQHP.UHLVDXVJHVWDWWHWGLHQDFKHLQHU:DUWH]HLWYRQ0LQX-

ten in der kein Audio-Signal vom USB-Dongle ankommt, den Standby-Betrieb einschaltet. Die Kopfhörer schalten ebenso in den Standby-Betrieb, wenn

VLHVLFKDXHUKDOEGHU5HLFKZHLWHGHV86%'RQJOHVEHÀQGHQFD0HWHU

Der Standby-Modus wird durch Ausschalten der Betriebs-Led (4) signalisiert. Betätigen Sie den On/Off Switch (1), zuerst auf Off und dann wieder auf On, um die Kopfhörer wieder einzuschalten. $XVVFKDOWHQGHU.RSIK|UHU: Stellen Sie den Drehschalter (1) auf Off. 8PGLH.RSIK|UHUPLWHLQHP$XGLR9LGHR*HUlW]XEH- QXW]HQ79'9'+L)L0XOWLPHGLD3OD\HUPVVHQ6LHGHQ im Lieferumfang enthaltenen Audio-Adapter (7) benutzen. ANSCHLIEßEN DES KOPFHÖRERS AN (,1$8',2*(5b7 - Stecken Sie den PC-USB-Dongle (8) in die dafür vorgesehene Büchse am Audio-Adapter (7). - Benutzen Sie das Audiokabel Klinke/Klinke und eventuell das Klinke- 5&$9HUOlQJHUXQJVNDEHOXPGDV$XGLR9LGHR*HUlW79+L)L0XOWL- media Player) am Adapter (7) anzuschließen. Stecken Sie einen Klin- kenstecker in den LINE IN Audio-Eingang (12) des Adapters (7) und schließen Sie das andere Ende des Kabels (Klinke oder RCA) an die Anschlussbuchse für Kopfhörer oder an den Audioausgang des Audio/ 9LGHR*HUlWV79+L)L0XOWLPHGLD3OD\HU

9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVGLH%DWWHULHQULFKWLJLQGHQ$XGLR$GDSWHU

(7) eingelegt sind oder benutzen Sie das im Lieferumfang enthaltenen Netzgerät mit Kabel und schließen Sie es an die Eingang der Stromver-

VRUJXQJ'&9DEUTSCH FRS1270USB

PAG.29 Hinweis: Werden gleichzeitig Netzgerät und Batterien verwendet,

ZHUGHQGLH%DWWHULHQDXWRPDWLVFKYRQGHP9HUVRUJXQJVNUHLVDXVJH-

schlossen, um sie zu konservieren. - Schalten Sie den Audio-Adapter ein, indem Sie den Schalter (11) an der Seite des Batteriefachs auf Position ON stellen. )UGLH%HQXW]XQJGHU.RSIK|UHUGLH/DXWVWlUNHUHJHOXQJ

Stromversorgung Audio-Adapter: 2 AAA Batterien '&9P$ Übertragungsreichweite: unter 10 Meter im offenen Raum *HZLFKWJ ACHTUNG GEFAHR ELEKTRISCHER SCHLÄGENICHT DER FEUCHTIGKEITUND DEM REGEN AUSSETZEN ACHTUNG: DAS GERÄT NICHT ÖFFNEN. IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE VOM BENUTZER SELBST INSTANDSETZBAREN TEILE UND AUCH KEINE ERSATZTEILE. FÜR JEGLICHE SERVICEARBEITEN, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE TREVI AUTORISIERTEN KUNDENDIENSTSTELLE.ESPANOL FRS1270USB 3$*