DJ 1260 BT - Kopfhörer Trevi - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DJ 1260 BT Trevi

2. Taste NEXT, Vorwärts, Sprung zum nächsten Titel

3. Taste PREV, Rückwärts, Sprung zum

vorhergehenden Titel

4. LED-Betriebanzeige

5. Taste Volume +, um die Lautstärke zu erhöhen

6. Taste Volume -, um die Lautstärke zu vermindern

7. Aux-In Jack 3.5mm, Kabel Audio-Eingang

8. USB-Anschluss, zum Auaden der Batterie

9. Taste On/Off für das Ein- und Ausschalten der

10. Multifunktionstaste

BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE UND DES ZUBEHÖRS Mitgeliefertes Zubehör: Stereo-Audiokabel Klinke / Klinke zum Anschluss an Geräte mit Audio-Out Buchse, Mini- USB/USB-Kabel zum Wiederauaden der Multifunktions-HiFi-Kopfhörer über Geräte mit USB-Port oder externes 5V DC USB-Ladegerät (nicht mitgeliefert).

AUFLADEN DER BATTERIE

Die Multifunktions-HiFi-Kopfhörer haben im Inneren eine auadbare Batterie. Bei der ersten Verwendung der Kopfhörer ist eine Auadezeit von 3-4 Stunden erforderlich. Bei vollständig geladener Batterie haben die Kopfhörer eine Autonomie von ca. 9 Stunden für die Musikwiedergabe und 75 Stunden in Standby Modus. Für das Auaden der Batterie: - Den USB-Stecker des mitgelieferten USB/Mini-USB Kabels an ein Gerät mit USB-Port (Computer, Tablet-PC...) oder an ein 5V DC USB-Ladegerät (nicht mitgeliefert) anschließen. - Den Mini-USB Stecker des USB/Mini-USB Kabels in den entsprechenden Port(8) an den Multifunktions-HiFi- Kopfhörer stecken. Während des Auadens blinkt die rote LED-Anzeige(4). - Nach Beendigung des Auadevorgangs geht die rote LED-Anzeige aus. Anzeige Batterie in Entladung: - Ist die Batterie kurz vor der vollständigen Entladung, blinkt die LED-Anzeige(4) alle 30 Sekunden zweimal und gleichzeitig wird ein intermittierender Piepton in den Kopfhörern abgegeben.

EIN- UND AUSSCHALTEN

Einschalten der Kopfhörer: Die Taste ON/OFF(9) gedrückt halten, bis die LED-Anzeige(4) leuchtet. Ausschalten der Kopfhörer: Die Taste ON/OFF(9) länger drücken, die LED-Anzeige(4) leuchtet kurz auf und schaltet sich dann aus. Standby: Nach 3 Minuten Inaktivität schalten sich die Hi-Fi-Kopfhörer automatisch aus.

KOPPLUNG MIT EINEM BLUETOOTH-GERÄT

1. Die Taste ON/OFF(9) drücken und gedrückt halten, bis die LED-Anzeige abwechselnd rot und blue leuchtet.

2. Die Bluetooth®-Verbindung auf dem externen Gerät (Mobiltelefon, Tablet-PC, usw.) einschalten. Hierfür ist auf

dessen Bedienungshandbuch Bezug zu nehmen.

3. Über das externe Gerät eine Gerätesuche starten und “TREVI DJ1260BT” anwählen. Bei Aufforderung den Code-

schlüssel “0000” eingeben.

4. Nach erfolgter Kopplung mit dem externen Gerät wird die LED(4) blinken.

Hinweis1: Bei gekoppeltem Gerät, kann es passieren, dass die Verbindung unterbrochen wird (z.B. wenn die über Bluetooth verbundenen Geräte zu weit voneinander entfernt werden). In der Regel wird die Verbindung automatisch wieder hergestellt, andernfalls muss die Kopplungsprozedur von Punkt 1 bis Punkt 4 erneut durchgeführt werden.DEUTSCH DJ 1260BT PAG.15 Hinweis2: Jedes Mal, wenn ein neues Gerät mit den Kopfhörern gekoppelt wird, muss die Kopplung erneut dur- chgeführt werden. Dabei ist die oben genannte Prozedur von Punkt 1 bis Punkt 4 zu wiederholen. Hinweis3: Während des Kopplungsvorgangs müssen sich beide Geräte in einem Abstand von weniger als ein Meter benden. Im normalen Gebrauch soll die maximale Distanz für einen korrekten Betrieb ca. 8-10 Meter betragen.

KOPPLUNG AN EINEN COMPUTER

1. Die Taste ON/OFF(9) drücken und gedrückt halten, bis die LED-Anzeige abwechselnd rot und blue leuchtet.

2. Ist auf dem Computer ein integriertes Bluetooth-Gerät installiert, muss es aktiviert werden und über die Verwal-

tungssoftware des Bluetooth-Geräts kann die Suche nach neuen Bluetooth-Peripheriegeräten durchgeführt werden. Ist auf dem Computer kein integriertes Bluetooth-Gerät vorhanden, kann ein externes Bluetooth-Gerät mit entspre- chender Verwaltungssoftware installiert werden. Nachdem es über die Verwaltungssoftware des Bluetooth-Geräts installiert wurde, kann die Suche nach neuen Bluetooth-Peripheriegeräten durchgeführt werden.

3. Aus den gefundenen Peripheriegeräten die Option “TREVI DJ1260BT” anwählen. Bei Aufforderung den Codeschlüs-

sel “0000” eingeben.

4. Nach erfolgter Kopplung mit dem externen Gerät wird die LED(4) blinken.

KABELVERBINDUNG AN EIN EXTERNES GERÄT

Die Multifunktions-HIFI-Kopfhörer können wie normale Kopfhörer verwendet werden, indem sie über Kabel durch den mitgelieferten Stereo-Audiokabel Klinke / Klinke an ein mit Anschlussbuchse für Kopfhörer ausgestattetes externes Gerät angeschlossen werden.

1. Einen Klinkenstecker des Kabels in die AUX-IN Buchse(7) der Kopfhörer stecken, den anderen Klinkenstecker des

Kabels in die Buchse AUSGANG KOPFHÖRER des Geräts stecken.

2. Das externe Gerät einschalten und die Tonwiedergabe starten.

LAUTSTÄRKEREGULIERUNG Die Lautstärke der Wiedergabe kann mit den Tasten zur Lautstärkeregulierung eingestellt werden.

1. Die Taste VOLUME +(5) drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.

2. Die Taste VOLUME -(6) drücken, um die Lautstärke zu vermindern.

Beim Erreichen der Mindest- bzw. Höchstlautstärke ertönt ein Piepton.

STEUERUNG DER MUSIKWIEDERGABE

Mittels den Tasten auf den Kopfhörern, kann die Wiedergabe der auf dem externen Gerät gespeicherten Musikstücke gesteuert werden. Sind die Kopfhörer mit dem Gerät gekoppelt, kann die Musikwiedergabe gestartet werden. Es können folgende Befehle ausgeführt werden: -Die Taste PLAY/PAUSE(1) für die Wiedergabe oder die Ausschaltung der Wiedergabe des Stücks drücken. -Die Taste PREV(3) für die Anwahl des vorhergehenden Titels drücken. -Die Taste NEXT(2) für die Anwahl des nächsten Titels drücken. Hinweis1: Diese Funktion ist nur auf Bluetooth®-Geräten mit dem Prol AVRCP aktiv. Hinweis2: Aufgrund der kontinuierlichen Weiterentwicklung der Bluetooth®-Technologie, können einige Geräte nicht mit dem Gerät TREVI DJ1260BT kompatibel oder vollständig kompatibel sein.

STEUERUNG DER ANRUFE AUF MOBILTELEFON

Über die Kopfhörer sind verschiedene Operationen bei eingehenden Anrufen auf Mobiltelefon möglich: Entgegennehmen eines Anrufs: Die Multifunktionstaste(10) einmal drücken, um das Gespräch zu beginnen. Beenden eines Anrufs: Bei beendetem Gespräch die Multifunktionstaste(10) einmal drücken. Abweisen eines eingehenden Anrufs: Die Multifunktionstaste(10) zweimal kurz hintereinander drücken. Anrufen der zuletzt gewählten Nummer: Die Multifunktionstaste(10) zweimal drücken.DEUTSCH DJ 1260BT PAG.16 Übertragen des Gesprächs von den HiFi-Kopfhörern auf das Telefon und umgekehrt: Werden die Kopfhörer während eines Telefongesprächs verwendet, um zum normalen Gebrauch des Mobiltelefons zurückzukehren, die Taste PLAY/ PAUSE(1) länger drücken. Um die Kopfhörer wieder zu verwenden, die Taste PLAY/PAUSE(1) erneut länger drücken. VOICE DIALING FUNKTION (auf kompatiblen Geräten) Mit der Voice Dialing Funktion wird eine Suche in das Telefonbuch durchgeführt, indem man den ausgewählten Kon- takt durch einfaches drücken einer Taste auf dem Clip rufen kann, ohne das Telefon zu betätigen.

1. Die Multifunktionstaste(5) ca. zwei Sekunden lang drücken, es wird ein Bestätigungston ausgegeben.

2. Auf dem Telefon wird die Funktion Voice Dialing aktiviert, den gewählten Namen deutlich aussprechen. Das Telefon

wird die Suche durchführen und wird den Namen des entsprechend gefundenen Kontakts wiederholen. Die gefunde- ne Telefonnummer wird automatisch gewählt.

3. Die Multifunktionstaste(10) drücken, um den Anruf an die gewählte Nummer abzubrechen.

Hinweis1: Die Funktion Voice Dialing wird nicht von allen Telefonen oder Geräten unterstützt. Hinweis2: Die Wirksamkeit der Funktion Voice Dialing hängt zum Großteil von der auf dem Telefon oder Bluetooth- Gerät installierte Verwaltungssoftware ab, es gibt keine Garantie einer perfekten Funktionalität der Suche. TECHNISCHE DATEN Bluetooth ®-Prol: .................................. V2.1 + EDR mit A2DP, AVRCP, HSP, HFP Frequenzgang: ........................................... 20Hz-20kHz Headset-Leistung: ..................................... 2x15mW Batterie: ...................................................... interne Batterie Lithio Auaden: ..................................................... DC 5V-500mA Hinweis: A2DP: Advanced Audio Distribution Prole AVRCP: Audio Video Remote Control Prole HSP: Headset Prole HFP: Hands-free Prole HINWEISE ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN ENTSORGUNG DES PRODUKTS. Das auf dem Gerät angebrachte Symbol weist darauf hin, dass das Altgerät “getrennt zu sammeln” ist und das Produkt daher nicht zusammen mit dem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Der Benutzer muss das Produkt zu den entsprechenden, von der Gemeindeverwaltung eingerichteten “Wertstof- fsammelstellen” bringen oder dem Händler beim Kauf eines neuen Produkts übergeben. Die getrennte Müllsammlung und anschließende Aufbereitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerteter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen Müllverwaltung. Die widerrechtliche Entsorgung des Produkts führt zur Auferlegung von Verwaltungsstrafen. INFORMATIONEN ZUR ENTFERNUNG UND ENTSORGUNG DER BATTERIEN Achtung: Dieser Arbeitsvorgang darf ausschließlich durch technisches Fachpersonal vorgenommen werden! VORGEHENSWEISE FÜR DIE ENTFERNUNG DER BATTERIE Die Vorgänge dürfen nur dann vorgenommen werden, wenn das Gerät vom Stromnetz abgenommen wurde! Leere Batterien dürfen, gleichgültig, um welchen Batterietyp es sich handelt, keinesfalls über den Hausmüll, durch Verbrennung oder im Wasser entsorgt werden. Alle Altbatterien müssen recycelt oder über entsprechende Sammelstellen entsorgt werden.ESPAÑOL DJ 1260BT PAG.17