DJ 1260 BT - Ecouteur Trevi - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DJ 1260 BT Trevi

2. Touche NEXT, avance, saut à la piste suivante

3. Touche PREV, arrière, saut à la piste précédente

4. Indicateur de fonctionnement à LED

5. Touche Volume +, pour augmenter le volume

6. Touche Volume -, pour baisser le volume

7. Aux In Jack 3,5 mm, entrée audio via câble

8. Prise USB, pour effectuer la recharge de batterie

9. Touche On/Off, pour allumer / éteindre le casque

10. Touche multifonction

DESCRIPTION DES COMMANDES ET DES ACCESSOIRES

Accessoires inclus : câble Jack-Jack stéréo pour branchement sur des dispositifs avec prise Audio Out, câble miniUsb- Usb pour recharger le casque HiFi multifonction depuis des dispositifs équipés de ports Usb ou par alimentateur externe USB 5VDC (non fourni). OPÉRATION DE RECHARGE DE LA BATTERIE Le casque HiFi multifonction dispose à son intérieur d’une batterie rechargeable. La première fois que vous utilisez le casque, effectuez une recharge de 3-4 heures ; la batterie complètement chargée, le casque a une autonomie de 9 heures environ pour l’écoute de musique et de 75 heures en mode de veille. Pour effectuer la recharge : - Branchez la prise USB du câble USB-miniUSB fourni sur un dispositif équipé de prise Usb (ordinateur, tablette, etc.) ou sur un alimentateur avec prise Usb 5VDC (non fourni). - Connectez la prise miniUsb du câble USB-miniUSB au casque HiFi multifonction dans le connecteur spécialement prévu (8) ; pendant la phase de rechargement, l’indicateur à LED rouge (4) clignotera. - La recharge achevée, le LED rouge s’éteignera. Indication de batterie en épuisement : - Lorsque la batterie est presque déchargée, l’indicateur à LED (4) clignotera deux fois toutes les 30 secondes et vous entendrez en même temps un bip intermittent d’avertissement dans votre casque.

Pour allumer le casque : appuyez sur la touche On/Off (9) jusqu’à l’allumage de l’indicateur à LED (4). Pour éteindre le casque : appuyez longtemps sur la touche On/Off (9), l’indicateur à LED (4) s’allumera pendant quelques instants pour s’éteindre par la suite. Veille : après 3 minutes d’inactivité, le casque HiFi s’éteint automatiquement.

ACCOUPLEMENT AVEC UN DISPOSITIF BLUETOOTH

1. Appuyez sur la touche On/Off (9) et gardez-la enfoncée jusqu’à l’allumage alternatif de l’indicateur à LED rouge et

bleu. 2. Activez la connexion Bluetooth® sur le dispositif externe (téléphone portable, tablette, etc.) en faisant référence au manuel d’utilisateur correspondant.

3. Depuis le dispositif externe, recherchez les dispositifs et sélectionnez « TREVI DJ1260BT » ; si vous êtes invité,

tapez le code clé « 0000 ».

4. Lorsque l’accouplement avec le dispositif externe sera fait, le LED (4) clignotera.

Remarque 1 : Le dispositif accouplé, il se peut que la connexion s’interrompe (par exemple lorsque les dispositifs connectés par Bluetooth s’écartent trop l’un de l’autre) ; normalement, la connexion se rétablit automatiquement, autrement il faut effectuer à nouveau la procédure d’accouplement du point 1 au 4.FRANCAIS DJ 1260BT PAG.12

Vous pouvez régler le volume audio à l’aide des touches de réglage du volume.

1. Appuyez sur la touche VOLUME + (5) pour augmenter le volume.

2. Appuyez sur la touche VOLUME - (6) pour réduire le volume.

Dès que le volume minimum et maximum est atteint, vous entendrez un ton d’avertissement.

GESTION DE LA LECTURE MUSICALE

À l’aide des touches se trouvant sur le casque, il est possible de gérer la lecture des morceaux contenus dans le dispositif associé. Une fois le casque accouplé au dispositif, activez la lecture musicale. Il sera possible d’exécuter les commandes suivantes : - Appuyez sur la touche PLAY/PAUSE (1) pour commencer ou suspendre la lecture du morceau. - Appuyez sur la touche PREV (3) pour passer au morceau précédent. - Appuyez sur la touche NEXT (2) pour passer au morceau suivant. Remarque 1 : Cette fonction n’est active que sur des dispositifs Bluetooth® compatibles avec le prol AVRCP. Remarque 2 : À cause de l’évolution continue de la technologie Bluetooth®, certains dispositifs pourraient ne pas être compatibles ou pas tout à fait compatibles avec l’appareil TREVI DJ1260BT. GESTION DES APPELS SUR TÉLÉPHONE PORTABLE Le casque permet d’effectuer plusieurs opérations pendant la réception d’appels téléphoniques sur téléphone portable : Répondre à un appel : appuyez une fois sur la touche multifonction (10) pour commencer la conversation. Terminer un appel : la conversation terminée, appuyez une fois sur la touche multifonction (10). Refuser un appel entrant : appuyez deux fois de suite rapidement sur la touche multifonction (10). Effectuer un appel téléphonique au dernier numéro composé : appuyez 2 fois sur la touche multifonction (10). Passer la conversation du casque HiFi au téléphone et vice versa : pendant une conversation téléphonique, si vous Remarque 2 : Chaque fois que vous souhaitez accoupler le casque à un nouveau dispositif, il faut effectuer un nouvel accouplement en répétant la procédure décrite ci-dessus du point 1 au 4. Remarque 3 : Pendant l’accouplement les deux dispositifs doivent être placés à une distance inférieure à un mètre ; pendant l’utilisation normale, la distance maximale pour leur bon fonctionnement est de 8-10 mètres environ.

ACCOUPLEMENT À UN ORDINATEUR

1. Appuyez sur la touche On/Off (9) et gardez-la enfoncée jusqu’à l’allumage alternatif de l’indicateur à LED rouge et

bleu. 2. Si l’ordinateur dispose d’un dispositif Bluetooth intégré, activez-le et par le logiciel de gestion du dispositif Blueto- oth, recherchez de nouvelles périphériques Bluetooth. Si l’ordinateur ne dispose pas de dispositifs Bluetooth intégrés, installez un dispositif Bluetooth externe avec le logiciel de gestion correspondant. Une fois installé à l’aide du logiciel de gestion du dispositif Bluetooth recherchez de nouvelles périphériques Bluetooth.

3. Sélectionnez « TREVI DJ1260BT » parmi les périphériques repérées ; si demandé, tapez le code clé « 0000 ».

4. Lorsque l’accouplement avec le dispositif externe sera fait, le LED (4) clignotera.

BRANCHEMENT VIA CÂBLE SUR UN DISPOSITIF EXTERNE Il est possible d’utiliser le casque HiFi multifonction comme un casque normal le connectant via câble à un dispositif externe équipé de prise de casque par le câble Jack-Jack stéréo fourni de dotation :

1. Branchez une prise Jack du câble sur le casque dans la prise AUX IN (7), branchez l’autre prise Jack du câble sur la

prise SORTIE CASQUE du dispositif.

2. Allumez le dispositif externe et lancez la lecture sonore.FRANCAIS DJ 1260BT

PAG.13 utilisez le casque et souhaitez revenir à l’utilisation normale du téléphone portable, appuyez longtemps sur la touche PLAY/PAUSE (1). Pour revenir à l’usage du casque, appuyez à nouveau longtemps sur la touche PLAY/PAUSE (1). FONCTION VOICE DIALING (sur les dispositifs compatibles) La fonction Voice Dialing permet d’effectuer des recherches dans le répertoire et d’appeler le numéro sélectionné en appuyant simplement sur une touche de l’attache sans pourtant agir sur le téléphone.

1. Appuyez pendant 2 secondes environ sur la touche multifonction (5) : vous entendrez un ton de conrmation.

2. La fonction Voice Dialing sera donc activée sur le téléphone : prononcez clairement le nom à rechercher ; le

téléphone effectuera la recherche et répétera vocalement le nom trouvé correspondant. L’appel sera fait automati- quement au numéro repéré.

3. Appuyez sur la touche multifonction (10) pour interrompre l’appel au numéro sélectionné.

Remarque 1 : la fonction Voice Dialing n’est pas supportée par tous les téléphones ou dispositifs. Remarque 2 : l’efcacité de la fonction Voice Dialing dépend largement du logiciel de gestion implémenté sur le téléphone ou dispositif Bluetooth. On ne garantit pas le fonctionnement parfait de l’action de recherche. FICHE TECHNIQUE Prol Bluetooth ®: .................................. V2.1 + EDR compatible avec A2DP, AVRCP, HSP, HFP Réponse en fréquence: ........................... 20Hz-20KHz Puissance du casque: ............................... 2x15mW Batterie: ...................................................... batterie interne Lithio Recharger: ................................................. DC 5V 500mA Remarque: A2DP: Advanced Audio Distribution Prole AVRCP: Audio Video Remote Control Prole HSP: Headset Prole HFP: Hands-free Prole RECOMMANDATIONS POUR L’ÉLIMINATION CORRECTE DU PRODUIT. Le symbole gurant sur l’appareil indique que le produit fait l’objet d’une “ collecte séparée “. C’est pourquoi, le produit ne doit pas être éliminé avec les déchets urbains. L’utilisateur doit remettre le produit auprès de “ décharges spécialisées de collecte séparée “ prévues par les autorités locales, ou bien le rendre au revendeur quand il achètera un nouvel appareil équivalent. La collecte séparée du produit et les opérations successives de traitement, recyclage et élimination favorisent la production d’appareils composés par des matériaux recyclés ainsi que permettent d’éviter des effets négatifs sur l’environnement et sur la santé des personnes suite à une gestion impropre du déchet. Toute élimination abusive du produit entraîne l’application de sanctions administratives. NOTE D’INFORMATION RELATIVE À L’ENLÈVEMENT ET L’ÉLIMINATION DES PILES Attention : Cette opération doit être effectuée uniquement par des opérateurs qualiés! PROCÉDURE D’ENLÈVEMENT DE LA BATTERIE Débranchez l’appareil du secteur! Aucune batterie épuisée doit être éliminée avec les déchets domestiques, ou jetée dans le feu ou l’eau. Tout type de batterie épuisée doit être recyclée ou remise auprès de décharges spécialisées de collecte.DEUTSCH DJ 1260BT PAG.14