DJ 1260 BT - Ecouteur Trevi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DJ 1260 BT Trevi

USCITA CUFFIE del dispositivo.

2. Botón NEXT, avance, salto a la pista siguiente

3. Botón PREV, atrás, salto a la pista anterior

4. Led indicador de funcionamiento

5. Botón Volume +, para subir el volumen

6. Botón Volume -, para bajar el volumen

7. Aux In Jack 3,5 mm, entrada de audio por cable

8. Puerto USB, para cargar la batería

9. Botón ON/OFF, para encender/apagar los

10. Botón multifunción

DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS Y DE LOS ACCESORIOS Accesorios incluidos: cable Jack-Jack estéreo para la conexión a dispositivos con salida de Audio Out, cable miniUsb- Usb para cargar los auriculares Hi-Fi multifunción mediante dispositivos con puertos USB o alimentador externo USB 5V DC (no suministrado). OPERACIÓN DE CARGA DE LA BATERÍA Los auriculares Hi-Fi multifunción cuentan con una batería recargable interna. Antes de usar los auriculares por primera vez, es necesario realizar una recarga de 3-4 horas. Una vez que la batería esté completamente cargada, los auriculares tendrán una autonomía de aproximadamente 9 horas para la escucha de música y de 75 horas en modo de stand-by. Para cargar la batería: - Conecte el extremo USB del cable USB-miniUSB suministrado a un dispositivo con puerto USB (ordenador, tablet ...) o un alimentador con puerto USB 5V DC (no suministrado). - Conecte el extremo miniUsb del cable USB-miniUSB a los auriculares Hi-Fi multifunción mediante el conector correspondiente (8); durante la fase de carga, el led indicador rojo (4) parpadeará. - Una vez terminada la carga, el led indicador rojo se apagará. Indicación de batería en fase de agotamiento: - Cuando la batería está a punto de agotarse, el led indicador (4) parpadeará dos veces cada 30 segundos y simultáne- amente se oirá un tono de aviso intermitente en los auriculares.

Para encender los auriculares: pulse el botón ON/OFF(9) hasta que el led indicador (4) se encienda. Para apagar los auriculares: pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF(9). El led indicador (4) se encenderá durante unos segundos y luego se apagará. Stand-by: tras un periodo de inactividad de 3 minutos, los auriculares Hi-Fi se apagan automáticamente.

EMPAREJAMIENTO CON UN DISPOSITIVO BLUETOOTH

1. Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF(9) hasta que los leds indicadores rojo y azul se enciendan de forma

2. Habilite el emparejamiento Bluetooth® en el dispositivo externo (móvil, tablet, etc.) siguiendo las indicaciones del

manual de instrucciones correspondiente.

3. Efectúe una búsqueda de los dispositivos en el dispositivo externo y seleccione “TREVI DJ1260BT”; en su caso,

introduzca el código clave “0000”.

4. Una vez realizado el emparejamiento con el dispositivo externo, el led (4) parpadeará.

Nota 1: una vez emparejado el dispositivo, puede que la conexión se interrumpa (por ejemplo, cuando los dispositivos emparejados mediante Bluetooth se alejan demasiado el uno del otro). Normalmente, la conexión se restablece automáticamente, de lo contrario será necesario volver a realizar el procedimiento de emparejamiento desde el punto1 al punto 4.ESPAÑOL DJ 1260BT PAG.18

Es posible ajustar el volumen utilizando los botones de ajuste de volumen.

1. Pulse el botón VOLUME +(5) para subir el volumen.

2. Pulse el botón VOLUME -(6) para bajar el volumen.

Al llegar al volumen mínimo y máximo se oirá un tono de aviso. GESTIÓN DE LA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA Utilizando los botones presentes en los auriculares, se puede controlar la reproducción de las piezas contenidas en el dispositivo emparejado. Una vez emparejados los auriculares con el dispositivo, active la reproducción de música. Se podrán ejecutar los siguientes comandos: -Pulse el botón PLAY/PAUSA(1) para reproducir o detener la reproducción de la pieza. -Pulse el botón PREV(3) para pasar a la pieza anterior. -Pulse el botón NEXT(2) para pasar a la pieza siguiente. Nota 1: esta función está activa sólo en los dispositivos Bluetooth® compatibles con el perl AVRCP. Nota 2: debido a la continua evolución de la tecnología Bluetooth®, algunos dispositivos pueden no ser compatibles o no totalmente compatibles con el dispositivo TREVI DJ1260BT. GESTIÓN DE LAS LLAMADAS EN EL MÓVIL A través de los auriculares se pueden realizar varias operaciones cuando se recibe una llamada en el móvil: Responder a una llamada: pulse una vez el botón multifunción (10) para iniciar la conversación. Terminar una llamada: una vez terminada una conversación, pulse una vez el botón multifunción (10). Rechazar una llamada entrante: pulse dos veces en rápida sucesión el botón multifunción (10). Llamada al último número marcado: pulse 2 veces el botón multifunción (10). Pasar la conversación de los auriculares Hi-Fi al teléfono y viceversa: durante una conversación telefónica si se utilizan los auriculares y se desea volver al uso normal del móvil, pulse y mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSA(1). Para Nota 2: cada vez que se quiera emparejar los auriculares a un nuevo dispositivo, es necesario volver a realizar un nuevo aparejamiento repitiendo el procedimiento anterior desde el paso 1 al paso 4. Nota 3: durante el emparejamiento, los dos dispositivos deben ser colocados a una distancia inferior a un metro. En el uso normal, la distancia máxima para un funcionamiento correcto es 8-10 metros.

CONEXIÓN A UN ORDENADOR

1. Pulse y mantenga pulsado el botón ON/OFF(9) hasta que los leds indicadores rojo y azul se enciendan de forma

2. Si el ordenador cuenta con el dispositivo Bluetooth integrado, actívelo y mediante el software de gestión del

dispositivo Bluetooth realice la búsqueda de nuevos periféricos Bluetooth. Si el ordenador no cuenta con dispositivos Bluetooth integrados, instale un dispositivo Bluetooth externo con el software de gestión correspondiente. Una vez instalado, mediante el software de gestión del dispositivo Bluetooth realice la búsqueda de nuevos periféricos Bluetooth.

3. Seleccione entre los periféricos encontrados la opción “TREVI DJ1260BT”, en su caso, introduzca el código clave

4. Una vez realizado el emparejamiento con el dispositivo externo, el led (4) parpadeará.

CONEXIÓN POR CABLE A UN DISPOSITIVO EXTERNO Es posible utilizar los auriculares Hi-Fi multifunción como auriculares normales conectándolos por cable a un disposi- tivo externo equipado con toma de auriculares, utilizando el cable Jack-Jack estéreo suministrado:

1. Conecte uno de los extremos Jack del cable a los auriculares, introduciéndolo en la toma AUX IN(7). Conecte el

otro extremo Jack del cable a la toma SALIDA AURICULARES del dispositivo.

2. Encienda el dispositivo externo e inicie la reproducción de la música.ESPAÑOL DJ 1260BT

PAG.19 volver a usar los auriculares, vuelva a pulsar y mantenga pulsado el botón PLAY/PAUSA(1). FUNCIÓN VOICE DIALING (en los dispositivos compatibles) La función Voice Dialing (Marcación por voz) permite buscar en la agenda telefónica y llamar a la entrada seleccionada simplemente pulsando un botón en el clip sin necesidad de utilizar el teléfono.

1. Pulse durante 2 segundos el botón multifunción (5), se oirá un tono de conrmación.

2. En el teléfono se activará la función Voice Dialing. Pronuncie claramente el nombre que desea buscar. El teléfono

realizará la búsqueda y repetirá la entrada correspondiente encontrada. El teléfono llamará automáticamente al número encontrado.

3. Pulse el botón multifunción(10) para terminar la llamada al número marcado.

Nota 1: la función Voice Dialing no es compatible con todos los teléfonos o dispositivos. Nota 2: el funcionamiento de la función Voice Dialing depende en gran parte del software de gestión integrado en el teléfono o el dispositivo Bluetooth. No se garantiza la perfecta funcionalidad de la acción de búsqueda.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Perl Bluetooth ®: ................................... V2.1 + EDR compatible con A2DP, AVRCP, HSP, HFP Respuesta de frecuencia: ........................ 20Hz-20KHz Potencia de los audífonos: ....................... 2x15mW Batería: ......................................................... batería interna de litio Recarga: ...................................................... DC 5V-500mA Nota: A2DP: Advanced Audio Distribution Prole AVRCP: Audio Video Remote Control Prole HSP: Headset Prole HFP: Hands-free Prole ADVERTENCIAS PARA LA CORRECTA ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO. El símbolo que aparece en el aparato indica que el residuo debe ser objeto de “recogida selectiva” por tanto el producto no se debe eliminar junto con residuos urbanos. El usuario deberá entregar el producto a los “centros de recogida selectiva” creados por las administraciones municipales o bien al distribuidor cuando adquiera un nuevo producto. La recogida selectiva del residuo y las sucesivas operaciones de tratamiento, recuperación y eliminación favore- cen la fabricación de aparatos con materiales reciclados y limitan los efectos negativos en el medio ambiente y la salud causados por una gestión incorrecta del residuo. La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación de sanciones administrativas. NOTA INFORMATIVA SOBRE LA REMOCIÓN Y LA ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS Atención: ¡Esta operación debe ser realizada exclusivamente por personal técnico especializado! PROCEDIMIENTO PARA LA REMOCIÓN DE LA BATERÍA ¡Realizar esta operación sólo cuando el aparato no está conectado a la red eléctrica! No eche ningún tipo de batería, una vez agotada, en los residuos domésticos, en el fuego o en el agua. Las baterías agotadas deben ser recicladas o eliminadas en los centros de recogida especícos.Made in China Trevi S.p.A. Strada Consolare Rimini-San Marino, 62 47924 Rimini (Rn) Italia Tel. 0541/756420 Fax 0541/756430 www.trevi.it E-mail: info@trevi.it