AX1500i - Netzteil CORSAIR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	PC-Netzteil
Marke	Corsair
Modell	AX1500i
Nennleistung	1500 W
Zertifizierung	80 PLUS Titanium
Maximaler Wirkungsgrad	94%
Architektur	Digitale Steuerung (DSP)
Lüfter	140 mm, semi-passiver Modus (Abschaltung bei geringer Last)
Kabel	Vollständig modular, flach
Hauptanschlüsse	ATX 24-polig (20+4), EPS12V 8-polig (4+4), PCI-E 8-polig (6+2), SATA, 4-polig Peripherie
Funktionen	Integriertes Corsair Link, Selbsttest-Schalter, Schutz OVP/OCP/OTP/SCP
Spannungsregelung	Individuelle DC/DC für 3,3V-, 5V- und 12V-Schienen
Restwelligkeit und Rauschen	Gering dank digitalem Design
Netzspannung	100-240 V AC, 50-60 Hz
Kompatibilität	ATX12V v2.4 und EPS12V v2.92
Überwachungssoftware	Corsair Link Dashboard
Sicherheit	Schutz gegen Überspannung, Überstrom, Überhitzung, Kurzschluss

Häufig gestellte Fragen - AX1500i CORSAIR

Wie teste ich das Corsair AX1500i Netzteil vor dem Einbau?

Verwenden Sie den Selbsttest-Schalter. Schließen Sie das Netzteil an die Steckdose an, stellen Sie den Schalter auf I und drücken Sie den Selbsttest-Knopf auf der modularen Seite. Leuchtet die Anzeige grün auf und der Lüfter dreht sich kurz, ist alles in Ordnung. Leuchtet sie rot oder gar nicht, wenden Sie sich an den Corsair Support.

Wie verbinde ich das Netzteil mit der Corsair Link Software?

Stecken Sie ein Ende des beiliegenden USB-Kabels in den USB-Anschluss des AX1500i und das andere Ende in einen internen USB-Anschluss des Mainboards. Laden Sie dann die Corsair Link Dashboard Software von der Corsair-Website herunter und installieren Sie sie.

Wie hoch ist die tatsächliche Leistung des AX1500i?

Die Nennleistung beträgt 1500 Watt Dauerleistung bei einem maximalen Wirkungsgrad von 94% (80 PLUS Titanium Zertifizierung).

Ist der Lüfter leise?

Ja, der 140-mm-Lüfter dreht sich bei geringer Last nicht, was einen völlig geräuschlosen Betrieb gewährleistet. Selbst bei voller Last bleibt er dank optimierter Geräuschkurve sehr leise.

Welche Kabel werden mit dem AX1500i geliefert?

Die Lieferung umfasst: ein ATX 24-poliges Kabel (20+4), zwei EPS 8-polige Kabel (4+4), mehrere PCI-E 8-polige Kabel (6+2), SATA-Kabel, 4-polige Peripheriekabel, ein PMBus-Kabel und ein USB-Kabel für Corsair Link.

Welche elektrischen Schutzfunktionen sind integriert?

Das AX1500i verfügt über Überspannungsschutz (OVP) auf den 3,3V-, 5V- und 12V-Schienen, einen konfigurierbaren Überstromschutz (OCP) (Einzelschiene oder Mehrschienen), einen Übertemperaturschutz (OTP) und einen Kurzschlussschutz (SCP).

Wie konfiguriere ich den OCP im Einzelschienen- oder Mehrschienenmodus?

Über die Corsair Link Software können Sie zwischen einem OCP mit einer oder mehreren Schienen umschalten. So können Sie den Schutz an Ihre Konfiguration anpassen.

Ist das Netzteil mit einem Mainboard mit 20-poligem Anschluss kompatibel?

Ja, der ATX 24-polige Anschluss ist abnehmbar: Sie können den 4-poligen abnehmbaren Block trennen und die festen 20 Pins auf das Mainboard stecken.

Kann ich Nicht-Corsair-Kabel mit dem AX1500i verwenden?

Nein, verwenden Sie ausschließlich die von Corsair mitgelieferten Kabel. Andere Kabel könnten inkompatibel sein und das System sowie das Netzteil ernsthaft beschädigen.

Was tun, wenn der Selbsttest fehlschlägt?

Wenn der Selbsttest-Knopf rot leuchtet oder gar nicht leuchtet, schalten Sie das Netzteil aus und wenden Sie sich an den Corsair technischen Support. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu reparieren.

BEDIENUNGSANLEITUNG AX1500i CORSAIR

Wir gratulieren zum Kauf Ihres neuen Corsair Netzteil AX1500i Digital ATX.

Das AX1500i von Corsair verfügbar ein neuen Design, das Maßstäbe setzen und eine Abkehr von traditionen-Designs bodouot. Gleichzeitig sorgen zahirocho Foatures davon, dass die Zusammenstellung Ihr's absoluten Traumcomputers zu einem eichen Vergnugen wird. Das AX1500i wart mit fantasischer neuer Technologie auf. Es lohn't sich also, weiterzulesen und mehr zu erfahrern.

Produktfunktionen

Digital gesteuertes Netzteil

Im Gegensatz zu herkömmlichen Netzeleiten ist das Corsair AXIS00i mit einem Digital Signal Processor (DSP) ausgestellt, der für optimale Effizienz und verbesserte Spannungsergeltung sorgt, was wiederum die allgemeine Stabilität des Systems und die Zuverlösigkeit der Komponenten erhöht.

Gerauscharmer, effizlenter Betrleb

Durch die Auflösung auf ein digitales Netzeil profiltieren Sie von mehr Effizienz. Das AXI500i verfügbar über die Zertifizierung „80 PLUS™ Titanium“, die ausschließlich Netzeilen mit geriger Wärmerzeitung und gewähsmechern Lüfterbetrieb verliehen wird. Das AXI500i ist so effizient, dass sich der 140-mm-Lüfter bei niedriger Belastung automatisch aussahelt und die Strombereitsstellung gewährschein esfolgt.

Corsair Link

Anhand der integrierten Corsair Link*Funktion erkenen Sie, wie effizient ihr AX1500 zu einem bestimmten Zeitpunkt arbeitet, und konnen die Loistung bei Bedarf im Handumdrehen anpassen. Echtzeit-Effizienz, Stromverbrauch, konfigurabare Überstromschnittpunkte und Lufterprofil konnen mithiffe Server-ahnlicher Diagnosetools überwacht werden.

Geniales Design

Die komplett modularen Kabelsätze lessen sich einfach einbau, und mit dem Selbsttest-Schalter können Sie schneil und einfach prüfen, ob das AX1500i erwartungsgemäß Funktioniert, bevor Sie die Kabel mit der Hauptplatine verbinden.

Technologie und Vortelle

- Digitale Steuerung

Das Netzteil AX1500i Digital ATX ist mit einer hochentwickelten Steuerungsarchitektur für Herausragende Dynamic ausgestattet. Die Leistung wird während des Betriebs über den gesamten Lastbereich ständig optimiert und ein stabiler Betrieb gewährleistet. Diese Technologie verdanket das AX1500i der ersten digitalen Engine.

Zertflzlerung, 80 PLUS Titanium

Das ausguttfolte elektrische Design mit hochentwickelter integriorter Hybrid-Digital-Steuerung und modernster Magnetik ermitteligt eine extrem hohe Energieeffizienz (94%)

- Herausragende Gleichstrom-Spannungsgregelung

Dank des digitalen Designs ist die Stromvorsorgung mit dem AX1500 in entsprechlichsten Lastsituationen oxtrom stabil. Spannungsabfälle am Gleichstrom-Ausgangskabel worden automatisch ausgegliedchen, wodurch eine effektive Regelierung der Gleichstrom-Ausgangsspannung ohne die Nachtoile konventioneller Notzteile in Bezug auf Restwelligkeit, Einschwingverhalten und Wandlerstabilität gewährleistet wird.

AXI SERIES

- GerInge Restweillgkeit der Gleichstrom-Ausgangsspannung

Das AX1500i betiete eine individuelle Gleichstrom-Regelung für die 3.3-Volt.-5-Volt- und 12-Volt-Schieren sowie eine sekundärseitige synchrone Gleichrichtungsanspannung. Hierbei werden Metal-Oxid-Halbleiter-Feldeffekttransistoren (kurz: MOSFETs) verwendet, die sich im Gegensatz zu herkömmlicher Ausgangs-Gleichrichtung durch geringere Leistungsvorluste auszeichen. Eine hochmoderne vier-lagligo, modulare Leiterplatte für die Steckverbindungen sorgt für verbesserte Erdung, geringeren Widerstand und niedrigeren Spanningsabfall. In combination with der Optimierung der Schaltkreis-Leitbahrenn sowie hochentwickelten Filtertechniken kann so die Restwolleigkeit minimiert werden.

- Weniger Komponenten und höhere Zuverlässigkeit

Die digitale Steuerung des AX1500i kommt ohne zahlireiche Komponenten herkömmlicher Netzele aus. Die extre minche, dicht gappacke und zuverwässigte Lösung besteht deshalb Platz für zusätzliche Funktionen, wie die paramotrische Überwachung in Echtzeit sowie die Steuerung des Netzteils.

Benutzerfreundliche Funktionen

Vollständig modulares Kabelsystem

Das vollständig modulare, flache Kabelsystem zeitnet sich durch maximale Flexibilität bei der Zusammenstellung oder dem Upgrade Ihres Systems gepaart mit einem optimalen Luftstrom im Gehäuse aus. Verwenden Sie ausschließlich Kabel, die Sie wirklich bereits genommen, und Kabelsalat gehört endgültig der Vergangenheit an. Zusätzlich wird die Kühleistung hises Computers maximiert.

- Selftest-Schalter

Das Netzteil kann vor der Systeminstallation über einen Selfstest-Schalter geprüft werden. Unter anderem wird getestet, ob die Schieren für Gleichstrom-Ausgangsspannung und der Luft oder natszorbört sind.

Sicherheit und schutz

- Überspannungsschutz (Over-Voltage Protection, OVP)

Der Überspannungsschutz für die Gleichstrom-Ausgabe mit 12 V, 5 V und 3.3 V ist erforderlich, um den Bedingungen der ATX-Spezifizierung zu entspruchen. Durch den Überspannungsschutz wird gewährleistet, dass beim Überschreiben eines durch den Horsteller des Notzeits festgelegon Gronzwerts das Gorat abgeschaltot wird. Die Mindestwerte für Spannungen betragen damit 13.4 V für 12-V-Schienen, 5.74 V für 5-V-Schieren und 3.76 V für 3.3-V-Schieren.

- Überstromschutz (Over-Current Protection, OCP)

Das AX1500i ist mit Überstromschnitt für 3,3-V-, 5-V- und 12-V-Schieren ausgestellt. Durch den Überstromschnitt wird gewährleistet, dass die Ausgabe über die Schieren für Gleichstern-Spannung innerhalb der Sicherheitsgrenzungwerte erfolgt. Das AX1500i kann als Überstromschnitt-Lösung für Einzel- oder Mehrschionen konfiguriert worden.

- Überhitzungsschutz (Over-Temperature Protection, OTP)

Der Überhitzungsschutz sorgt damit, dass das Netzeit beim Erreichen einer festgelegten Innentematur automatisch abgeschickt wird. Normalerweise ist ein solchen Problem auf eine Überiastung des Geräts oder einen defekten Lüfter zureckzuführen.

17 18

AXI SERIES

Kurzschlussschutz (Short-Circuit Protection, SCP)

Ein Kurzschluss liegt bei einer Ausgangsimpedanz von weniger als O.1hm vor. Der Kurzschlussschutz soll unter anderem davon, dass das Netzeit automatisch abgeschlossen wird, sobald es zwischen einer 3.3-V-, 5-V-oder einer 12-V-Schiene und einer anderen Schiene oder der Erdung zu einem Kurzschluss kommt. So wird außerdem sichergestellt, dass im Falle eines Kurzschlusses wededer das Netzeit noch die Komponenten Ihres Computers beschadigt werden sufran möglich noe en case de cortocircuito.

Technische Daten der Netzteile

Abmssungen:150mm (B) x 86mm (H) x 225mm (L) MTBF (durchschnittliche fehrifreie Zeit):100,000 stunden

Lieferumfang

Corsair AX1500i-netzteil
Modularerkabelsatz
Bedienungsanleitung
-Netzkabel
Kabelbinder
Befestigungsschrauben
Corsair-gehauseaufkleber
Tragetasche
- Kabel für die Corsair Link Digital-schnittstelle - Corsair Link USB-cabel

Kabel für die Corsair Link Digital-Schnittstelle

Corsair Link USB-Kabel

AXI SERIES

Corsair-Verkabelung

AX1500i
Anzahl Länge Conector/cable
1710mm ± 10mm 1 ATX-Kabel 24-polig (20+4)
1650mm ± 10mm 1 EPS/AT X12V-kabel 8-polig (4+4)
1800mm ± 10mm 1 EPS/AT X12V-kabel 8-polig (4+4)
4 650mm ± 10mm 1 PCI-E-kabel 8-polig (6+2)
2 800mm ± 10mm 1 PCI-E-kabel 8-polig (6+2)
2 800mm ± 10mm 2 PCI-E-kabel 8-polig (6+2)
3 800mm ± 10mm 4 SATA-kabel (4 SATA)
2 850mm ± 10mm 4 SATA-kabel (4 SATA)
3.750mm ± 10mm		4 Periphotorkabel (4-polig)
2	101mm ± 5mm	1	Kabel für diskettenlaufwerk (4-polig)
1 800mm ± 10mm 1 PMBUS-kabel (4-polig)
1 800mm ± 50mm 1 USB-kabel (9-polig)

Corsalr AX1500i effizlenz des netztells

Corsalr AX1500I curve zur geräuschentwicklung des netzteils

AXI SERIES

Verwendend der selbsttest-funktion

Befolgen sie diese schritte zur verwendung der selbsttest-funktion:

1. Verbinden sie das netzteil mit dem stromnetz und stellen sie den schalter auf der rückseite des geräts auf u^ (ein).
2. Drucken sie den selbsttest-schalter an der seite des modularsteckers des notztoils.
3. Wenn der schalter grün aufleucht und der lufter kurzzeitig aktiviert wird, ist das gerat einsatzbereit.
4. Soffte die taste rot oder gar nicht aufleuchten, wenden sie sichitte für technische unterstützung an den kundiondion von corsair.

Installieren des AX1500i

Schnitt A: Entfernen des vorhandenen netzeils

Wenn sie ein neues system zusammenstellen, fahren sieitte mit schritt b fort.

1. Zichen sie das notzkabel dos vorhandenen netztoils aus der steckdose oder der usv.
2. Trennen sie alle Netzkabel von der grafikkarte, der hauptplatine und den anderen perihorliegaroten.
3. Deinstallieren sie das bestehende notzteil. Befolgen sie dazu die anweisungen in dor bodienungsanleitung zu ihrem gehäue.
4. Fahren sie mit schritt b fort.

Schnitt B: Installieren des corsair AX1500i-netzeils

1. Stellen sie sicher, dass das netzkelbel des netzteils nicht angeschlssen ist.
2. Befolge sie die anleitung im handbuch zu ihrer gehaue und bauen sie das netzteil mit den im lioferumfang onthaitonen schrauben oin.
3. Das 24-polige netz{kabel verfügt über ein abnehmbares 4-poliges teil, damit ein 24-poliger oder 20-poliger anschuss auf der hauptplatzine verwendt werden ka

A. Wenn ihre happtplatzino einen 24-poligten anschluss hat, konnow sie den 24-poligten stocker dos notzkbales direkt an ihr happtplatzino anschlifoof.
B. Wonn ihre hauptplatine einen 20-poligen anschluss hat,mission sie das 4-poligo kabel vom 24-poligen anschluss trenn und dann den 20-poligen stecker in die hauptplatine stecken,ohne den 4-poligen teil anzuschlieben.

1. Verbinden sie das 8-polige +12 -v-kabel (eps12v) mit der hauptplatine.

A. Wenn ihre Hauptplatine über einen 8-poligon +12V-Anschluss verfügt, können Sie das 8-polige Kabel direkt an die Hauptplatine anschloben.
B. Wenn Ihr Hauptplatine über einen 4-poligen Anschluss verfügt, trennen Sie das 4-polige Teil vom 8-poligen Kabel und schlieben dann das 4-polige Kabel direkt an die Hauptplatine an.

ACHTUNG: Der abnehmbare 4-polige Teil des 24-poligen Hauptsteckers ist kein P4-oder +12V-Stecker. Dio Vorwendung anstelle eines P4-Steckers oder +12V-Steckers kann schwore Schadon verursachten.

21 22

1. SchlieBen Sie die Peripheriekabel, PCI-Express-Kabel und SATA-Kabel an.

A. Verbindon Sio die Peripheriekabol mit Ihrer Festplatte und den CD-ROM-/DVD-ROM-Netzanschlüssen.
B. Verbinden Sie die SATA-Kabel mit den Netzanschlüssen ihrer SATA-SSD oder -Festplatte.
C. Verbinden Sie die PCI-Express-Kabel bei Badarf mit den Netzanschlüssen ihrer PCI-Express-Grafikkarten.
D. Verbinden Sie die Periphericikabel mit allen Peripheriogoraten, die einen 4-poligon Stecker erfordern.
E. Überprüften Sie, ab alle Kabel fest eingesteckt sind. Bewahren sie die nicht genobligten modularen Kabel für künftige zusätzliche Komponenten auf.

1. Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil und schalten Sie das Netzteil ein, Indem Sie den Schalter in die Position Ein (durch „i“, gekennzolchnet) drücken.

Verwenden von Corsair Link mit dem neuen AX1500I

Bevor Sie Ihr neuen Netztlern mit Corsair Link überwachen können, mögen Sie das Netztlern über das USB-Kabel an einen internen USB-Headeranschieben.

1. Verbinden 5ie ein Ende des USB-Kabel wie folgt mit dem USB PORT des AX1500:

1. Schlieben Sie das andere Ende des USB-Kabels an den Standard-USB-Header der Hauptplatine an (siehe Bedienungsanleitung der Hauptplatine für Übersicht und Kompatibilität).
2. Laden Sie die Corsair Link Dashboard-Software unter www.corsair.com herunter und befolgen Sie die Anleitung.

AXI SERIES

Wichtige Sicherheitsinformationen

VORSICHT:STROMSCHLAGGEFAHR!

1. Nehmen Sie den Einbau gemäß Herstelleranleiung und Sicherheitswärungen vor. Eine Nichtbeachtung kann Schäden am Netzteil oder Computer verursachen und zu schweren Verletzungen bzw. Sogar zum Tod führen.
2. Im Innern des Netzteils ist eine hohe Spannung vorhanden. Sie dürfen das Netzeil weder öffnen noch versuchen, es zu reparieren. Es enthalt keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten.
3. Dieses Produkt ist für den Betrieb in Innenräumen konzipiert.
4. Verwendten Sie es nicht in der Höhe von Wasser oder in Umgebogen mit higher Temperatur oder Luftfeuchtigkeit.
5. Stellen Sie es nicht bebern Wämequellen wie Heizkörpmn. Lufungsgittern. Öfter oder anderen wärmerzeugenden Geräten auf.
6. Stecken Sie keine Gegenstände in die Luftgasschlitze oder das Lüftergitter des Notzollts.
7. Nehmen Sie keine Veränderungen an den mit dem Netzeil gelieferten Kabel und/oder Anschlüssen vor.
8. Benutzten Sie bei Verwendung modularer Kabel nur die vom Hersteller gelieferten Kabel. Andere Kabel sind möglicherweise nicht kompatibel und können ihren Computer und das Netzeil schwer beschädigten.
9. Der 24-polige Netzstecker des Hauptkabels hat einen abnehmbaren 4-poligen Teil. Diederer 4-polige Stecker ist kein P4- oder ATX-12-V-Stecker. Stecken sie dieses Kabel nicht in den P4- oder ATX +12-V-Anschluss der Hauptplatine.
10. Bei Nichtbechtung der Herstelleranlieferung und/or der Sicherheitsnweise erlösen sälmtiche Gewährleistungen und Garantien

AXI SERIES

Sicherhelts- und prüfslegel

Prüfstelle Standard

FCC FCC-Vorschriften, Teil 15, Klasse B

ICES-003

CE EN 55022:2006 + Al:2007, Klasse B

EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 Klasse A

EN61000-3-3:2008

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EC61000-4-2

EC61000-4-3

IEC61000-4-4

IEC61000-4-5

EC61000-4-6

IEC61000-4-11

UL/CUL UL 60950-1

CSA C22.2 NO.60950-1

C-Tick/RCMAS/N75CISPB22:2009

AS/NZS 441

TUYEN60950-1

CB-15G-508b0c1

CH.156.500523285

B517822-09

R5131824-99

R51317.3.2-2096

R51317.3.3-2008

KC-Kennzeichnung K60950-1(2006-12),KOOO22(2009-12),KOOO24(2009-12)

WEEE 2002/96/EC, Richtlinie über Elektra- und Elektronik-Altgerate

By Electronic Information Products (Gesetz zur Eindamnung der

Umweltverschmutzung durch Informationsverarbeitende Elektragerate)

Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 zur Registriierung, Bewertung, Zulassung und

AXI SERIES