PCD290CD - Cd-spieler/rekorder ROADSTAR - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer CD-Player mit LCD-Anzeige
Marke / Modell	Roadstar PCD290CD
Stromversorgung	2 Alkalibatterien 1,5 V Typ AA/UM-3
Stromverbrauch	0,8 W (DC 3 V)
Abmessungen (B x H x T)	135 x 26 x 145 mm
Gewicht	195 g
Unterstütztes Disc-Format	Audio-CD (8 cm und 12 cm)
Digital-Analog-Umwandlung	1-Bit-DAC, 8-fach-Überabtastung
Frequenzgang	20 – 20.000 Hz
Gleichlaufschwankungen	Unterhalb der messbaren Grenzen
Kanäle	2 Kanäle (Stereo)
Kopfhörerausgang	20 mW (32 Ω)
Wiedergabefunktionen	Wiedergabe, Pause, Stopp, Vor-/Rücksprung, Schnellsuche
Automatische Abschaltung	Nach ca. 30 Sekunden im Bereitschaftsmodus
Batteriestandsanzeige	Ja (blinkendes Symbol auf dem Display)
Wartung und Reinigung	Außenseite mit einem leicht feuchten, weichen Tuch reinigen; CDs von innen nach außen mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen
Sicherheit	Laser der Klasse 1; Gehäuse nicht öffnen; direkte Einwirkung des Strahls vermeiden
Ersatzteile und Reparaturmöglichkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile; qualifizierten Techniker kontaktieren
Mitgeliefertes Zubehör	Stereo-Kopfhörer

Häufig gestellte Fragen - PCD290CD ROADSTAR

Wie lege ich die Batterien in den Roadstar PCD290CD ein?

Öffnen Sie den Deckel des CD-Fachs, dann den darunter liegenden Batteriefachdeckel. Legen Sie 2 AA-Alkalibatterien unter Beachtung der angegebenen Polarität ein, und schließen Sie beide Deckel.

Warum blinkt das Batteriesymbol auf dem Display?

Dieses Symbol zeigt an, dass die Batterien schwach sind und so bald wie möglich ersetzt werden müssen, um einen ordnungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten.

Wie schließe ich die Kopfhörer an diesen CD-Player an?

Stecken Sie den Stecker des Stereo-Kopfhörers (mitgeliefert oder kompatibel) in die Kopfhörerbuchse an der Seite des Geräts.

Wie spiele ich eine CD auf dem PCD290CD ab?

Drücken Sie die Öffnungstaste, um das CD-Fach zu öffnen, legen Sie eine CD mit dem Etikett nach oben ein, schließen Sie es bis zum Einrasten, stellen Sie die Lautstärke auf Minimum und drücken Sie die Wiedergabe-/Pausetaste (>||).

Wie wechsle ich zum nächsten oder vorherigen Titel?

Drücken Sie mehrmals die Suchvorwärtstaste (>>), um zum nächsten Titel zu springen, oder die Suchrückwärtstaste (<<), um zum vorherigen Titel zurückzukehren.

Was tun, wenn das Display während der Wiedergabe 'OPEN' anzeigt?

Das CD-Fach ist möglicherweise nicht richtig geschlossen. Überprüfen Sie, ob es eingerastet ist, und schließen Sie es ordnungsgemäß. Das Symbol 'OPEN' verschwindet und die Wiedergabe wird fortgesetzt.

Kann der CD-Player 8-cm-CDs abspielen?

Ja, dieses Gerät akzeptiert 8-cm-CDs (3 Zoll) ohne Adapter.

Wie reinige ich eine Compact Disc?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes, fusselfreies Tuch. Wischen Sie die Oberfläche der Disc von innen nach außen. Verwenden Sie niemals Chemikalien, Sprays oder Lösungsmittel.

Was tun, wenn sich das Gerät nicht einschalten lässt?

Überprüfen Sie zuerst, ob die Batterien richtig eingelegt und nicht verbraucht sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, versuchen Sie neue Batterien. Stellen Sie außerdem sicher, dass das CD-Fach richtig geschlossen ist.

Das Gerät schaltet sich automatisch aus, ist das normal?

Ja, die automatische Abschaltfunktion schaltet das Gerät nach etwa 30 Sekunden im Bereitschaftsmodus (Wiedergabe pausiert oder gestoppt) aus, um Batterien zu schonen.

BEDIENUNGSANLEITUNG PCD290CD ROADSTAR

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in this Handbuch hin, die unbedingt zu befohlen sind.

Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf "gefährliche Spannungen" an einigen freilegenden Bauteilen im Innem des Gerätes fin.

Um die Gefahr elektrischer Schäge auszuschliessen, Gehäuse auf keinen Fall abnehmer. Im Inbern befinden sich keine vom Benutzer selbst instandsatz-baren Telle. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführten werden.

Dieses Gerat funkliert mit einem Lasertrahl. Da Gefahr von Augenschäden besteht, daß nur qualifizierte Personal den Deckel des Gerätes öffnen, entfremden oder reparieren.

Dunkelstrahlung bei geöffneten Geräten und defektem Verschluss. Bedienung oder Regulierung der technischen Bestandteile oder sonstige nicht speziflierte Prozederungen an thisem Gerät können zur Aussetzung gefährlicher Laserstrahlen führen.

Setzen Sie das Gerald weder Feuchtigkeit noch Regen aus.

Setzen Sie das Gerät weder direkt Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen aus.

Beim Einlagen der Batterien achten Sie auf die richtige Polarität. Vermischen Sie keine neuen Batterien mit allen oder entladenen Batterien.

Bei längerer Nichtbenutzung des Gerais (mehr als einen Monat) halten Sie die Batterien thereau, um Auslaufen zu vermeiden.

ACHTUNG!

Längeres Hören bei hoher Lautstärke kann Gehörschäden verursachen.

DeutschDe

PCD-290

Tragbarer Audio-CD-Spieler mit LCD-Anzeige.

Deutsch

STROMVERSORGUNG

Betrieb mit normalen Batterien

1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel, der sich im CD-Fach befindet. (Entfern den sie den Batteriefdeckel nicht.)
2. Setzen Sie 2 x 1.5V-Alkaline-Batterien Große UM-3/AA entsprechend der wichtigen, in dem Batteriefach angezeigten, Polarität ein.
3. Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Hinweis: Wenn das Symbol “” auf dem Display blinkt, sind die Batterien schwach und sollenen ersetzt werden.

OHRHÖRER

Schlieben Sie die Stereo-Ohrhorer (mitgeliefert) an die Hörerbuchse an.

CD-WIEDERGABE

1. Schließen Sie die Ohrhörer (mitgeliefert) oder wenn Sie möchten Kopfhörer, an die Hörerbuchse an.
2. Drucken Sie die Tur-Offen-Taste, um die CD-Fach-Tur zu offen.
3. Schließen Sie die CD-Fachklappe, bis sie einrastet und Sie ein "Klick" horen.
4. Stellen Sie den LAUTSTARKE-Regler auf das Minimum.
5. Drücken Sie die WIEDERGABE/PAUSE-Taste (>II) . Das Gerät wird automatisch eingeschaltet und die Wiedergabe startet. Auf dem Display erschreiben die Gesamtanzahl der Titel und die totale Wiedergabezit. Während der Wiedergabe wird die Titelnummer und die verlaufende Wiedergabezeitauf dem Display angezeigt.
6. Stellen Sie mit dem LAUTSTARKE-Regler den gewündsten Hörpegel ein.
7. Um die Wiedergabe zeitweil zu stoppen, drücken Sie einmal die WIEDERGABE/PAUSE-Taste (>II) . Die Titelnummer und die verlaufende Wiedergabezeit blinking auf dem Display. Drücken Sie erneut die WIEDERGABE/PAUSE-Taste (>II) , um die Wiedergabe fortzusetzen
8. Um die Wiedergabe zu stoppen, drucken Sie einmal die STOP-Taste.
9. Um das Gerä auszuschalten, drücken Sie zweimal die STOP-Taste

Hinweise:

• Wenn die CD-Klappe während der Wiedergabe versehentlich geöffnet wird, erscheint OPEN auf dem Display.

10

Deutsch

• Bevor Sie die ÖFFNUNGS-Taste drücken, warten Sie, bis die CD vollständig stoppt.
• Dieses Gerät kann 3" (6cm) CD-Singles ohne Adapter wiedergeben.

AUFFINDENEINES BESTIMMTEN TITELS ODER EINER TITELSTILLE

1. Drücken Sie die RÜCKWÄRTS-(«)(- SKIP/SEARCH)-Taste einmal, um an den Anfang des laufenden Titel zurückzukehren.
2. Drücken Sie die RÜCKWÄRTS-(«)-Taste mehrnals, um zum vorherigen Titelzurückzukehren.
3. Drücken Sie die VORWARTS-(+)(+SKIP/SEARCH)-Taste mehrmals, um zu den folgenden Titeln zu springen.
4. Halten Sie die VORWARTS- ( ) -oder die RUCKWARTS-( )-Taste gedruckt, um schneil eine bestimmte Titelstelle vorwerts oder rückwerts aufzusuchen.

Hinweis: Wahrend des Suchlaufs horen Sie einen niedrigeren Audio-Pegel, was Ihnen erleichtert, die richtige Titelstelle zu finden.

AUTOMATISCHESAUSSCHALTEN

Automatisches Ausschalten

Wenn das Gerät ca. 30 Sekunden lang stoppt (Standby-Modus), wird die Automatische Ausschalt-Funktion aktiviert und das Gerät wird automatisch ausgeschalte.

Deutsch

11

WARTUNG

Reinigen des Gerätes

Wischen Sie das Gerätegehäuse mit einem weichen Tuch ab, das mit einer milden Seifenwasserlösung angefeucht ist.

Umgang mit den CDs

Ihr CD-Spieler wurde speziell entwickelt, um Compact Discs mit der Marke CD wiederzugoben. Es sollenne keine anderen Discs ins Gerald eingelegt werden.

Legen Sie die Disc immer mit der beschriften Seite nach oben ein.

Auch wenn die Compact Disca wahrend der Wiedergabe keiner Abnutzung unterliegen, konnten durch unsachgemäßen Umgang hervorgerufene Schäden zu einer unregelmäßigen Wiedergabegualität führen.

Um denGNUzustand Ihrer Compact Discs zu bewahren, gehen Sieitte sorgfaltig mit ihren um. Obwohl klinste Staubtelichen und Fingerbrücke keinen Einluß auf die Wiedergabe haben, sollen Die sie bepielte Oberfläche Ihr Disca sauber halten. WischenSie die Disc mit einem sauberen, trockenen, fussen freien und weichen Tuch ab, wobeiSie mit geraden Bewegungen von der Mitte nach außen vorgehen.

Verwenden Sie niemals Plattenreiniger, Plattensprays, Antistatik-Sprays, Flüssigkeiten oder chemische Flüssigkeiten, um die Oberfläche der Disc zu reinigen. Der Plastiküberzug konnte ernsthaft beschädigt werden.

WICHTIG

Die Bewegung des CD-Mechanismus und der empfindliche Stromkreis können Störungen bei einem nahestehenden Radio oder Tuner hervorruften. Schalten Sie diese Gerät aus, wenn Sie andere Radios verwenden.

Dieses Gerät verwendet einen Laser

Gefahr - Unsichtbare Laserstrahlung beim Öffnen und wenn das Schliebsystem versagt oder beschädigt ist. Vermeiden Sie es, sich der direkten Strahlung auszusetzen.

Vorsicht - Die Benutzung von Bedienelementen, das Vornehmen von Regulierungen oder Einstellungen, die nicht in dieser Bodienungsanleitung aufgeführ ist, können Sie einer gefährlichen Strahlung aussetzen.

Bezüglich der Compact Discs

Nur Compact Discs mit dieser Marke dürfen mit这点.

CD-Spieler wiedergegeben werden.

12

Deutsch

TECHNISCHEDATEN

Audio

D/A-Wandelung 1-Bit DAC, 8-fach Oversampling

Frequenzgang 20-20,000Hz

Gleichlaufschwankungen

Kanalanzahl

Stromversorgung

Stromverbrauch 0.8W (DC 3V)

Abmessungen

Gewicht

Nicht meßbar

2 Kanale (Stereo)

-2xUM-3/“AA-Alkaline-Batterlen

Ca. 135(B) X 26(H) X 1 45(T) mm

195 g.

Änderung vorbehalten.

Korrekte Entsorgung these Products (Elektromull)

Die Kennzechnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmull entsorgt werden fert. Entsorgen Sie die des Geratitte getreten von anderen Abfallen, um der Umweit bzw der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recycleln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollen den Handler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recycein konnen.

Gewerbliche Nutzer sollenen sich an ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsertrags konsultieren. Dieses Produkt dann nicht zusammen mit anderen Gewerbebüll entsorgt werden.

Français

Françals

ATTENTION

LEITURA DE DISCOS CD