PCD290CD - Reproductor/grabador de cd ROADSTAR - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor de CD portátil con pantalla LCD
Marca / Modelo	Roadstar PCD290CD
Alimentación	2 pilas alcalinas 1,5 V tipo AA/UM-3
Consumo eléctrico	0,8 W (CC 3 V)
Dimensiones (L x A x P)	135 x 26 x 145 mm
Peso	195 g
Formato de disco compatible	CD de audio (8 cm y 12 cm)
Conversión digital-analógica	DAC de 1 bit, sobremuestreo 8 veces
Respuesta en frecuencia	20 – 20 000 Hz
Fluctuación y temblor	Por debajo de los límites medibles
Canales	2 canales (estéreo)
Salida de auriculares	20 mW (32 Ω)
Funciones de reproducción	Reproducción, pausa, parada, salto adelante/atrás, búsqueda rápida
Apagado automático	Después de aproximadamente 30 segundos en modo de espera
Indicador de batería baja	Sí (símbolo parpadeante en la pantalla)
Mantenimiento y limpieza	Limpiar el exterior con un paño suave ligeramente húmedo; limpiar los CD desde el centro hacia afuera con un paño seco y suave
Seguridad	Láser de clase 1; no abrir la carcasa; evitar la exposición directa al haz
Piezas de repuesto y reparabilidad	Ninguna pieza reparable por el usuario; contactar a un técnico calificado
Accesorios incluidos	Auriculares estéreo

Preguntas frecuentes - PCD290CD ROADSTAR

¿Cómo insertar las pilas en el Roadstar PCD290CD?

Abra la tapa del compartimiento del CD, luego la tapa del compartimiento de pilas que se encuentra debajo. Inserte 2 pilas alcalinas AA respetando la polaridad indicada, luego cierre ambas tapas.

¿Por qué parpadea el símbolo de batería en la pantalla?

Este símbolo indica que las pilas están bajas y deben reemplazarse lo antes posible para asegurar un funcionamiento correcto.

¿Cómo conectar los auriculares a este reproductor de CD?

Inserte el conector de los auriculares estéreo (incluidos o compatibles) en la toma de auriculares ubicada en el costado del dispositivo.

¿Cómo reproducir un CD en el PCD290CD?

Presione la tecla de apertura para abrir el compartimiento del CD, coloque un CD con la etiqueta hacia arriba, cierre hasta que oiga un clic, ajuste el volumen al mínimo, luego presione la tecla Reproducir/Pausa (>||).

¿Cómo pasar a la pista siguiente o anterior?

Presione varias veces la tecla de búsqueda hacia adelante (>>) para pasar a las pistas siguientes, o la tecla de búsqueda hacia atrás (<<) para volver a las pistas anteriores.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'OPEN' durante la reproducción?

El compartimiento del CD puede estar mal cerrado. Verifique que esté bien encajado y ciérrelo correctamente. El símbolo 'OPEN' desaparecerá y la reproducción continuará.

¿El reproductor de CD puede leer CD de 8 cm?

Sí, este dispositivo acepta CD de 8 cm (3 pulgadas) sin adaptador.

¿Cómo limpiar un disco compacto?

Use un paño suave, seco y sin pelusa. Limpie la superficie del disco desde el centro hacia afuera. Nunca use productos químicos, aerosoles ni disolventes.

¿Qué hacer si el dispositivo no se enciende?

Primero verifique que las pilas estén correctamente insertadas y no estén gastadas. Si el problema persiste, pruebe con pilas nuevas. Asegúrese también de que el compartimiento del CD esté bien cerrado.

El dispositivo se apaga automáticamente, ¿es normal?

Sí, la función de apagado automático apaga el dispositivo después de aproximadamente 30 segundos en modo de espera (reproducción en pausa o detenida) para ahorrar pilas.

MANUAL DE USUARIO PCD290CD ROADSTAR

Manual de instrucciones

-2 batterle alcaline del tipo LR6/UM-3/

"AA"Consumo

0.8W(DC3V)

Dimensioni

Elamilbdo de exclamationdontro un trianguloiene el objecto de advertir al usuario de la presencia de instruetiones importantes de functonaciony mantenimiento en ladocumentacion adjunta con el equipo.

El symbolism del rayo con punta de flecha bajo un triángulo advierte al usuario de la presencia de tensiones peligrosas en el equipo.

Para reducir los risagos de descargas electricas, no retire la cubierta. Lainstitution no hay en su enterior componentes que pueda manipular el usuario. Encargue su reparacion a personal calidad.

Estauponutilizaelaser.Solamente personal autorizzatopuede removela cobertura del aparato,causa de posibles daños ala vista.

Radiaciones laser invisibles a aparecido abierto. El uso de interruptores o regulaciones de las caracteristicas tecnicas o manejos differentes de aquellos espécificados, pueda resultar una peligrosa exposación a radiaciones laser.

La unidad no deberia ser expuesta a lluvia o humedad

Launidad nodefería ser expuesta a la luz solar directa ni a fuentes emisora, de calor.

• Todas las pilas deben ser instaladas respectfully o la correcta y polaridad. No asociar pilas cuales con pilas viejas o usadas.

Si no se usa el aparato por mucho tiempo (un mes o mas), quitar las ilasdel alojamento para evaporar daños provocados por eventuales perdidas de acido.

ATENCLON

El escuchar por tiempo prolongado a volumen alto puede causar daños al oido.

PCD-290

Lector CD Portál con Pantalla LCD.

Espaniol

27

FUENTESALIMENTACION

Uso con Baterias Normales

1. Abrir el compartmento baterfa, colocado en el compartmento CD. (No extraer la tapa del compartmento baterla).
2. Instalar 2 baterlas alcalinas de 1.5V del tipo UM-3/AA, sugiuendo las polaridades correctas, como esta indicado en el compartmento baterla.
3. Volver a cerrar la tapa del compartmento batería.

Note: Si el sambolo " relampaguea en el display, las baterfas son débiles y han de ser reemplazado.

AURICULARES

Conectar los auriculares estereo (incluidos) a la toma Auriculares.

LECTURADE LOS CD

1. Conectar los auriculas (incluidos) o los audifonospcionales a la toma Auriculas.2. Pulsar el boton de Abiertura Puerta CD para abrir el compartmento CD.
2. Introducir un disco con la etiqueta dirigida hacia arriba.
3. Volver a cerrar el compartmento CD hasta eschucharblick.
4. Ajustar el Control VOLUMEN al minimo.
5. Pulsar el boton LECTURA/PAUSA (>II), el aparato se activara automatically y la lectura iniciara. El numero total de las melodías y el tiempo total de lectura aparecerán sobre la pantalla. Durante la lectura, el número de la melodia y el tiempo transcurrido aparecerán sobre la pantalla.
6. Ajustar el Control VOLUMEN, a su nivel de audicion deseado.
7. Para detener temporamente la lectura, pulsar el botón LECTURA/PAUSA (>II) una vez. El tiempo de lectura transcurrido y el número de la melodia parpadearán sobre la panta!. Pulsar el botón LECTURA/PAUSA (>II) nuevomente para reanudar la lectura.
8. Para detener la lectura, pulsar el botón PARADA una vez.
9. Para desactivar el aparato, pulsar el botón PARADA dos veces.

Nota:

• Cuando el compartmento CD se abre accidentamente durante la lecture,
• aparecerá sobre la pantalla; [PEN]
• Esperar que el disco se detenga Completely antes de pulsar el botón OPEN. • Este aparato pueda leer discos singulares de 3" (8cms) sin un adaptor.

28

Espanol

DIA

Espanol

29

MANUTENCIón

Limpieza del aparato

Limpiar la superficie externa del aparato con un paño suave humedecido con agua y jabon delicado.

Manejo de los CD

Su lector CD ha sido asignamente diseñado para la reproducción de compact discs que llevan el sello CD. Otros temas de discos no tendrá que ser introducidos en el lector.

Colocar siempre el CD en el compartmento con la &, dirigida hacía arriba.
Aúnque los compact discs noSEOuen desgastarse durante la lectura,daños causados a la superficie del disco y debidos a un manejo inadequado, podrán Causear irregularidades durante la lectura.

Para preservar sus compact discs, recomendamos manejarlos conCORDo.

Aúnque las particulas minuscules de polvo o las huellas digitales no afectan la lectura, recomendamos Mediterrar la superficie delazo grabado de sus discos limpia, limpiando el disco con un paño suave sin pelos, limpio y seco efectuando movimientos en Inea recta desde el centro hacía los bordes.

No utiliser nunca para la limpieza de los discos, rociadores para discos, rociadores antiestáticos, ni liquidos ni productos químicos para la limpieza de la superficie del disco. En efecto podrian darñar irreparamente la superficie plástica del disco.

Eliminación correcta de este producto - (material electrico y electrónico de descarte)

Lapresencede estamarca enel producto o enel material informativo que lo accompanies,Indica que al finalizar su vidautilnodeferabeliminarse junto conotros residuos domesticos.Parapvitarlesposiblesdañosalmedioambienteoalsaludhumanequerepresenta laeliminacionincontrolada deresiduos,separeeste productodeotriostipodesiduosuyrecicledoorrectamente parapromoverareultilizacionsosteniblederecursosmaterialia.

Los equipos particulares PODen contactar con el establecimiento donde acquireireron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para informarse sobre como yonde PODen PODen bajo para que sea someday a un reciclaje ecologico y seguro.

Los equipos commerciales peuvent contactar con su proveedor y consultar las conditiones del contracto de compra. Este Produce noSEO debe Eliminarse mezclado conOthers residuos commerciales.

30

Espanol

IMPORTANT

Dado que el movimiento del mecanismo del CD y el circuito delicado pueda causar interferencias en una sintonizacion radio cercana; apagar este aparato cuando se esta utilizing el other dispositivo radio.

Este producto laserutiliza:

Peligro - Radiación láser invisible cuando se abre y el dispositivo de sincronización se detiene o falla. Evitar la exposión directa a los rayos.

Atencion - El uso de los controlles, regulaciones o procedimientos no mentionados en este manual podr汕 Cause a una exposacion a radiaciones arrisgada.

Acerca de los Compact Discs

Solamente los compact discs que llevan este sello pueda ser realizados con este lector CD.

DIGITAL AUDIO

ESPECIFICACIONESTECNICAS

Audio

Conversión D/A 1-bit. Ocho x sobremuestra

Respuesta en Frecuencia 20-20,000 Hz

Distorsión y Vibración Debajo de los limites mensurables
N° de canales 2 canales (estéreo)

Auriculares: 20 mW (32 Ohm)

General

Alimentación

Consumo

Dimensiones

Peso

• 2 baterfas alcalinas del tipo UM-3 / "AA"

0.8W (CD 3V)

Aproximadamente 135(L) X 26(P) X 145 (A) mm

195g

Especificaiones y diseño susertos a posibles modificaciones sin previo aviso.

Portugues 3

1

ATENÇÖES

Esta marca podern serutilizados neste Toca CD.

DIGITAL AUDIO

36

Portugues

ESPECIFICAZOES

Audio

(Residuo de Equipamentas Eléctricos e Electrónicos)