GW12708 - Radiowecker Gewiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Radiowecker mit Uhr, Thermometer und Doppelalarm
Marke	Gewiss
Modell	GW12708
Abmessungen	2 Chorus-Module (ca. 35 mm Breite pro Modul)
Netzspannungsversorgung	230 V AC, 50 Hz
Notbatterie	Wiederaufladbar ML 1220 (Betriebsdauer 48 h)
Anzeige	Hintergrundbeleuchtetes LCD
Hauptfunktionen	Uhr, Thermometer, Doppelalarm mit Snooze, Tages-/Datumsanzeige
Anzahl Wecker	2 unabhängige Wecker
Snooze-Funktion	Ja, Verzögerung von 5 Minuten
Gemessener Temperaturbereich	0 °C bis +45 °C
Temperaturgenauigkeit	±0,5 °C bei 20 °C
Temperatureinheiten	°C oder °F (wählbar)
Zeitformat	12 h / 24 h (wählbar)
Hintergrundbeleuchtung	Aktivierung für 5 Sekunden pro Taste, dauerhaft im Programmiermodus
Speicher bei Netzausfall	Ja (Backup-Batterie, Betriebsdauer 48 h)
Pflege und Reinigung	Trockenes Tuch verwenden; keine Scheuermittel benutzen
Sicherheit	Installation gemäß Normen HD 384 / IEC364; nicht Wasser oder Staub aussetzen
Batterien und Recycling	Interne wiederaufladbare Batterie; örtliche Vorschriften zur Entsorgung beachten
Betriebstemperatur	-5 °C bis +45 °C
Temperatursonde	NTC, 100 kΩ bei 25 °C
Ursprungsland	Italien (Marke Gewiss)

Häufig gestellte Fragen - GW12708 Gewiss

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum am GW12708 ein?

Drücken Sie einmal die Taste SET/PROG, um in den Programmiermodus zu gelangen. Das Symbol SET erscheint. Verwenden Sie die Tasten A und V, um Tag, Datum, Zeitformat, Stunden und Minuten zu ändern. Bestätigen Sie jede Einstellung mit der Taste MODE. Die Programmierung endet automatisch nach 30 Sekunden Inaktivität.

Wie programmiere ich einen Alarm?

Drücken Sie zweimal die Taste SET/PROG, um in den PROG-Modus zu gelangen. Wählen Sie den Wecker (1 oder 2) mit den Tasten A oder V und bestätigen Sie mit MODE. Stellen Sie die Alarmstunden und -minuten mit den Tasten A und V ein, drücken Sie MODE, um von Stunden zu Minuten zu wechseln. Bestätigen Sie durch langes Drücken von MODE.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich einen Alarm?

Verwenden Sie die Tasten ▲ und ▼ (oben und unten), um die Wecker 1 und 2 zyklisch zu aktivieren/deaktivieren. Das Symbol ((▲)) gefolgt von der Uhrzeit zeigt an, dass der Alarm aktiviert ist. Wenn beide Wecker aktiviert sind, zeigt das Display abwechselnd die Symbole 1 und 2 an.

Wie schalte ich den Alarm aus, wenn er klingelt?

Für eine vorübergehende Deaktivierung (Snooze) drücken Sie eine beliebige vordere Taste: Der Alarm stoppt für 5 Minuten. Zur vollständigen Deaktivierung bis zum nächsten Tag drücken Sie gleichzeitig die Tasten ▲ und ▼.

Wie ändere ich die Temperatureinheit (°C/°F)?

Im Programmiermodus (Drücken von SET/PROG) navigieren Sie weiter, bis die Anzeige °C oder °F blinkt. Verwenden Sie die Tasten A oder V, um die gewünschte Einheit auszuwählen, und bestätigen Sie mit MODE.

Was tun bei Stromausfall?

Das Gerät verfügt über eine wiederaufladbare Notbatterie, die die Uhrzeit, das Datum und die Alarme bis zu 48 Stunden lang aufrechterhält. Das Display bleibt eingeschaltet, jedoch ohne Hintergrundbeleuchtung und ohne Temperaturanzeige, um Energie zu sparen.

Wie setze ich das Gerät zurück?

Drücken Sie bei fehlender Netzspannung gleichzeitig alle vier vorderen Tasten, um die Backup-Batterie zu trennen. Dadurch werden alle Daten (Uhrzeit, Datum, Alarme) gelöscht. Wenn die Netzspannung wiederhergestellt ist, wird die Batterie wieder angeschlossen und Sie müssen das Gerät neu programmieren.

Wie ersetze ich die interne Batterie?

Entfernen Sie die kleine Abdeckung auf der Rückseite des Geräts (Abbildung A der Anleitung). Verwenden Sie einen kleinen Schraubendreher, um die Batterie zu entnehmen (Abbildung B). Die Ersatzbatterie ist vom Typ ML 1220. Beachten Sie die örtlichen Recyclingvorschriften.

Warum bleibt das Display dauerhaft eingeschaltet?

Das Display ist im Normalbetrieb immer eingeschaltet. Die Hintergrundbeleuchtung wird bei jedem Tastendruck für 5 Sekunden aktiviert. Wenn das Display zu hell erscheint, überprüfen Sie, ob Sie sich nicht im Programmiermodus (SET oder PROG) befinden, der die Hintergrundbeleuchtung dauerhaft aktiviert hält.

Wie verwende ich die Snooze-Funktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie eine beliebige vordere Taste, um den Snooze zu aktivieren. Der Alarm stoppt und wird nach 5 Minuten automatisch wieder ausgelöst. Um den Alarm vollständig abzubrechen, drücken Sie gleichzeitig die Tasten ▲ und ▼.

BEDIENUNGSANLEITUNG GW12708 Gewiss

Uhr / Wecker / Thermometer

Achtung - Wichtig

Achtung ! Die Sicherheit des Geräts ist nur durch Einhalten der hier aufgeführten Anleitungen gewährleistet. Diese müssen daher aufmerksam durchgelesen und sorgfältig aufbewahrt werden.

Die Produkte der Reihe Chorus sind für die Installation gemäß den Bestimmungen der Normen HD 384 / IEC364 bezüglich Haushaltsgeräte u.ä. in staubfreien Räumen und in Räumen, in denen keine spezielle Absicherung gegen das Eindringen von Wasser erforderlich ist, bestimmt.

Die GEWISS-Verkaufsorganisation steht Ihnen für weitere technische Informationen gerne zur Verfügung

INHALT

GEBRAUCHSANWEISUNGEN Seite

• Allgemeine Beschreibung.... 68
• Beschreibung der Befehle 69
• Parametereinstellung 70
• Programmierung der Weckerrufe.... 73
• Aktivierung / Deaktivierung des Weckers.... 74
• Abschalten des Alarms.... 75
• Display 75
• Betrieb im Falle von einem Black-out.... 75
• Abschalten der Batterie 76
• Voreingestellte Parameter....76

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

• Montage.... 77
• Beschreibung der Klemmen 78
• Entfernung der Batterie 78

BETRIEBSEIGENSCHAFTEN / TECHNISCHE DATEN 79

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Allgemeine Beschreibung

Die Thermometer-Weckuhr ist mit einem rückseitig beleuchteten LCD und vier Befehlstasten ausgestattet.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Beschreibung der Befehle

BEFEHLSTASTEN

① MODE: Auswahl der Modalität
② Erhöhung /Auswahl der Parameter
③ Verminderung / Auswahl der Parameter
④ SET/PROG: Programmeinstellung /Programmierung

Symbol

MODE

SET/PROG

MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY

⑤ Tag der Woche
⑥ Datum: (Tag/Monat/Jahr)
⑦ Temperatur
⑧ Laufende Uhrzeit
⑨ Aktivierung Weckruf 1
⑩ Aktivierung Weckruf 2
⑪ Programmierte Uhrzeit Weckruf
⑫ Angabe Tageseinteilung (AM/PM)
⑬ Status Set/Prog

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Parametereinstellung

Um die Parametereinstellung auszuführen, die Taste SET/PROG einmal drücken.

Auf dem Display erscheint das Symbol SET und gleichzeitig beginnt die Anzeige der Wochentage zu blinken.

An dieser Stelle ist es möglich, in Abfolge zu verändern:

• den Wochentag
• das Datum
• das Stundenformat (12/24 h)
• die Stunde
• die Minuten
• die Temperaturmesseinheit

Der Wert jedes Parameters wird durch die Betätigung der Taste MODE bestätigt.

Man verlässt die Einstellungsphase, wenn man erneut die Taste SET/PROG betätigt oder aber automatisch 30 Sekunden nach der letzten Eingabe.

1 2 3 4 5 6 7 10-06-06 20.8 ° 18:00 SET

Einstellung des Wochentages

Wenn der Strich des Wochentages blinkt, mit den Tasten A V. den laufenden Tag auswählen.

Um die Veränderung zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.

Einstellung des Tages (Datum)

Wenn der Tag (in der Datumsangabe) blinkt, den laufen- den Tag mit den Tasten A auswählen.

Um die Veränderung zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Parametereinstellung

1 2 3 4 5 6 7 20.8 °C 10:06:06 18:00 SET

Einstellung des Monats (Datum)

Wenn der Monat (in der Datumsangabe) blinkt, den laufenden Monat mit den Tasten auswählen.

Um die Veränderung zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.

1 2 3 4 5 6 7 20.8 °C 10-06-06 18:00 SET

Einstellung des Jahres (Datum)

Wenn das Jahr (in der Datumsangabe) blinkt, das laufende Jahr mit den Tasten auswählen.

Um die Veränderung zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.

Einstellung des Stundenformats

Wenn auf dem Display die Schrift 12:h oder 24:h blinkt, das Stundenformat mit den Tasten ausvählen.

Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.

1 2 3 4 5 6 7 10-06-06 20.8 °C / 18:00 SET

Einstellung der Stunde

Wenn die Anzeige der aktuellen Stunde blinkt, ist es möglich mit ihrer Einstellung fortzufahren, indem die Tasten beitigt wird.

Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Parametereinstellung

1 2 3 4 5 6 7 20.8 °C 10-06-06 18:00 SET

Einstellung der Minuten

Wenn die Minutenanzeige blinkt, ist es möglich mit ihrer Einstellung fortzufahren, indem die Tasten ▲▼ betätigt werden.

Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.

1 2 3 4 5 6 7 10-06-06 20.8 °C 18:00 SET

Einstellung der Temperaturmesseinheit

Wenn die Anzeige °C oder °F blinkt, ist es möglich mit der Einstellung der Temperaturmesseinheit fortzufahren, indem die Tasten betätigt werden.

Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Programmierung der Weckrufe

Es ist möglich, bis zu zwei Weckrufe täglich zu programmieren.

Um die Programmierung auszuführen, die Taste SET/PROG zweimal drücken.

1 2 3 4 5 6 7 20.8 °C 10-06-06 10:00 PROG

Auf dem Display erscheint die Schrift PROG und das Symbol beginnt zu blinken.

Wenn man die Tasten Drückt, ist es möglich auszuwählen, welcher Weckruf (20) eingestellt werden soll.

Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken.

1 2 3 4 5 6 7 10-06-06 20.8 °C 10:00 PROG

Auf dem Display blinken das Symbol oder und die Anzeige der Uhrzeit.

Durch die Betätigung der Tasten Ist es möglich, die gewünschte Stunde einzustellen.

Um mit der Einstellung der Minuten fortzufahren, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken. Um die durchgeführten Veränderungen zu bestätigen, die Taste innerhalb von 30 Sekunden etwas länger gedrückt halten.

1 2 3 4 5 6 7 10-06-06 20.8 °C 10:00 PROG

Auf dem Display blinkt das Symbol oder und die Minutenanzeige.

Wenn die Tasten gedrückt werden, ist die Einstellung der Minuten möglich. Um zur Stundeneinstellung zurückzukehren, innerhalb von 30 Sekunden die Taste MODE drücken. Um die durchgeführten Veränderungen zu bestätigen, innerhalb von 30 Sekunden die Taste MODE etwas länger gedrückt halten.

Nach anhaltendem Druck auf die Taste MODE ist die Wahl der Einstellung eines neuen Weckrufes (Punkt 1) oder das Verlassen der Modalität Programmierung (Betätigung der Taste SET/PROG) möglich.

Zu diesem Zeitpunkt ist es möglich, mit der Aktivierung/Deaktivierung des Weckrufes fortzufahren.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Aktivierung/Deaktivierung des Weckers

Die Aktivierung und die Deaktivierung der Weckrufe werden durchgeführt, indem die Tasten A V gedrückt werden.

1 2 3 4 5 6 7 10-06-06 20.8 °C 18:00 ((▲) 10:00

Mit der Taste fährt man zyklisch zur Aktivierung/ Deaktivierung des Weckrufes 1 fort.

Die erfolgte Aktivierung wird auf dem Display durch das Erscheinen des Symbols (und der Uhrzeit der Aktivierung angezeigt.

1 2 3 4 5 6 7 10-06-06 20.8 °C 18:00 10:00 (A)

Mit der Taste führt man zyklisch zur Aktivierung / Deaktivierung des Weckrufes 2 fort. Die erfolgte Aktivierung wird auf dem Display durch das Erscheinen des Symbols (und die Uhrzeit der Aktivierung angezeigt.

Wenn beide Weckrufe aktiviert sind, zeigt das Display alternativ die Symbole und entsprechend der Uhrzeiten der Aktivierung.

1 2 3 4 5 6 7 20.8 °C 10-06-06 PM 10:00 ((A))

Wenn das Stundenformat als [12:h] ausgewählt ist, kann man erkennen auf welche Tageseinteilung (AM/PM) sich der Weckruf bezieht, indem man die Taste MODE gedrückt hält: Auf dem Display erscheinen anstelle der aktuellen Uhrzeit die Zeit der Weckrufeinstellung und die Angabe der entsprechenden Tageseinteilung.

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Abschalten des Alarms

Snooze Funktion – vorübergehende Abschaltung

Indem auf irgendeine der vorderen Tasten gedrückt wird, kann der Alarm für 5 Minuten abgeschaltet werden.

Abschalten

Wenn gleichzeitig die Tasten und gedrückt werden, erfolgt die Deaktivierung des Alarms bis zum folgenden Tag.

Display

Das Display LCD ist mit einer Rückbeleuchtung ausgestattet, die bei jedem Tastendruck für 5" aktiviert wird.

In der Modalität SET oder PROG bleibt die Rückbeleuchtung während der Parametereinstellung und der Programmierung aktiv. Sie wird bei dem Verlassen dieser Modalitäten deaktiviert.

Betrieb im Falle von einem Black-out

Die Vorrichtung ist mit einer Backup Batterie ausgestattet, die im Falle von einem Black-out die Beibehaltung der Uhrzeit, des Wochentages und der eingestellten Weckrufe garantiert.

Mit der exklusiv von der Batterie gelieferten Versorgung hat man unter nachfolgenden Bedingungen eine Autonomie von 48 Stunden:

• Visualisierung Uhrzeit aktiv
• Visualisierung Datum aktiv
• Rückbeleuchtung nicht aktiv
• Visualisierung Temperatur nicht aktiv
• Vordere Tasten nicht aktiv (mit Ausnahme der gleichzeitigen Betätigung aller vier Tasten)
• Weckruf nicht aktiv

GEBRAUCHSANWEISUNGEN

Abschalten der Batterie

Beim Nichtvorhandensein der Einspeisung verursacht der gleichzeitige Druck auf alle vier vorderen Tasten die Abschaltung der Backup Batterie innerhalb der Vorrichtung.

Dieser Vorgang führt zu einem vollständigen Datenverlust (Datum, Uhrzeit und Weckrufe) und wird benutzt, um die Leistungsfähigkeit der Batterie zu schützen, wenn die Vorrichtung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.

Die Batterie wird automatisch neu verbunden, sobald die Vorrichtung wieder mit dem elektrischen Netz verbunden ist.

Voreingestellte Parameter

Tag Montag, den 2. Januar 2006

Uhrzeit 00:00

Weckruf 1 00:00

Weckruf 2 00:00

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Montage

Beschreibung der Klemmen

N L 1 2 3 4 5 6

Kabelklemmen

Versorgung

L - Phase

N - Neutrum

Entfernung der Batterie

B der Vorrichtung, wie ist die Batterie des eters zugänglich, in- dung A dargestellt -

Im Notfall (zum Beispiel zur Entsorgung der Vorrichtung, wie von den WEEE-Normen vorgeschrieben) ist die Batterie des der Uhr, des Weckers und des Thermometers zugänglich, indem der kleine Deckel - wie in der Abbildung A dargestellt - entfernt wird. Um die Batterie herauszuziehen, empfiehlt sich, einen kleinen Schraubenzieher zu verwenden - wie in der Abbildung B dargestellt.

Das Produkt verwendet für den korrekten Betrieb eine integrierte Batterie.

Beim Austausch der Batterie muss diese entsprechend der geltenden lokalen Abfallentsorgungsvorschriften entsorgt werden.

BETRIEBSEIGENSCHAFTEN / TECHNISCHE DATEN

Betriebstemperatur: -5^ ÷ +45^

Gemessene Temperatur: 0 °C ÷ +45 °C

Temperatursonde: NTC, 100kΩbei 25°C

Genauigkeit der Messung: ±0.5°C bei 20°C

Anzahl der täglichen Weckrufe 2

Messeinheit: °C oder °F

Versorgung: Netz (230V Ac) - Normalbetrieb

Aufladbare Batterie (ML1220) -

beim nicht vorhandenen Netz

Dimensionen: 2 Module Chorus

Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf der Apparatur oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer getrennt von den anderen Abfällen entsorgt werden muss. Nach Beendigung der Nutzungsdauer muss der Nutzer es übernehmen, das Produkt einer geeigneten Müllentsorgungsstelle zuzuführen oder es dem Händler bei Ankauf eines neuen Produkts zu übergeben. Die angemessene Mülltrennung für die dem Recycling,

der Behandlung und der umweltverträglichen Entsorgung zugeführten Apparatur trägt dazu bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und begünstigt den Wiedereinsatz und/oder das Recyceln der Materialien, aus denen die Apparatur besteht. Gewiss nimmt aktiv an den Maßnahmen teil, die die korrekte Wiederverwendung, das Recycling und die Rückgewinnung der elektrischen und elektronischen Apparaturen begünstigen. Die illegale Entsorgung des Produktes seitens des Nutzers führt zur Anwendung einer vom Gesetz vorgesehenen Verwaltungsstrafe. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den örtlichen Dienst der Abfallentsorgung oder an den Händler des Produkts.

GEWISS- MATERIALE ELETTRICO

SAT

[phone]