GW12708 - Radiowecker Gewiss - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG GW12708 Gewiss

Temperatura operativa: -5 °C ÷ +45 °C Temperatura medida: 0 °C ÷ +45 °C Sonda de temperatura: NTC, 100kΩ a 25°C Exactitud de la medida: ±0.5°C a 20°C Número de despertadores diarios 2 Unidad de medida: °C o °F Alimentación: red (230V ac) - funcionamiento normal batería recargable (ML1220) – sin red Dimensiones: 2 módulos ChorusUhr / Wecker / Thermometer DEUTSCH66 Achtung ! Die Sicherheit des Geräts ist nur durch Einhalten der hier aufgeführten Anleitungen gewährleistet. Diese müssen daher aufmerksam durchgelesen und sorgfältig aufbewahrt werden. Die Produkte der Reihe Chorus sind für die Installation gemäß den Bestimmungen der Normen HD 384 / IEC364 bezüglich Haushaltsgeräte u.ä. in staubfreien Räumen und in Räumen, in denen keine spezielle Absicherung gegen das Eindringen von Wasser erforderlich ist, bestimmt. Die GEWISS-Verkaufsorganisation steht Ihnen für weitere technische Informationen gerne zur Verfügung Achtung - WichtigINHALT

Allgemeine Beschreibung Die Thermometer-Weckuhr ist mit einem rückseitig beleuchteten LCD und vier Befehlstasten ausgestattet. MODE ab c d

eGEBRAUCHSANWEISUNGEN

Beschreibung der Befehle BEFEHLSTASTEN Symbol

MODE: Auswahl der Modalität MODE

Erhöhung /Auswahl der Parameter

Verminderung / Auswahl der Parameter

MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY

Datum: (Tag/Monat/Jahr)

Aktivierung Weckruf 1

Aktivierung Weckruf 2

Programmierte Uhrzeit Weckruf

Angabe Tageseinteilung (AM/PM)

Status Set/ProgGEBRAUCHSANWEISUNGEN

Um die Parametereinstellung auszuführen, die Taste SET/PROG einmal drücken. Auf dem Display erscheint das Symbol SET und gleichzeitig beginnt die Anzeige der Wo- chentage zu blinken. An dieser Stelle ist es möglich, in Abfolge zu verändern: - den Wochentag - das Datum - das Stundenformat (12/24 h) - die Stunde - die Minuten - die Temperaturmesseinheit Der Wert jedes Parameters wird durch die Betätigung der Taste MODE bestätigt. Man verlässt die Einstellungsphase, wenn man erneut die Taste SET/PROG betätigt oder aber automatisch 30 Sekunden nach der letzten Eingabe. Einstellung des Wochentages Wenn der Strich des Wochentages blinkt, mit den Tasten . den laufenden Tag auswählen. Um die Veränderung zu bestätigen, die Taste MODE in- nerhalb von 30 Sekunden drücken. Einstellung des Tages (Datum) Wenn der Tag (in der Datumsangabe) blinkt, den laufen- den Tag mit den Tasten . auswählen. Um die Veränderung zu bestätigen, die Taste MODE in- nerhalb von 30 Sekunden drücken. ParametereinstellungGEBRAUCHSANWEISUNGEN

Einstellung des Monats (Datum) Wenn der Monat (in der Datumsangabe) blinkt, den lau- fenden Monat mit den Tasten auswählen. Um die Veränderung zu bestätigen, die Taste MODE in- nerhalb von 30 Sekunden drücken. Einstellung des Jahres (Datum) Wenn das Jahr (in der Datumsangabe) blinkt, das lau- fende Jahr mit den Tasten auswählen. Um die Veränderung zu bestätigen, die Taste MODE in- nerhalb von 30 Sekunden drücken. Einstellung des Stundenformats Wenn auf dem Display die Schrift 12:h oder 24:h blinkt, das Stundenformat mit den Tasten auswählen. Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE inner- halb von 30 Sekunden drücken. Einstellung der Stunde Wenn die Anzeige der aktuellen Stunde blinkt, ist es möglich mit ihrer Einstellung fortzufahren, indem die Tasten betätigt wird. Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE inner- halb von 30 Sekunden drücken. ParametereinstellungGEBRAUCHSANWEISUNGEN

Einstellung der Minuten Wenn die Minutenanzeige blinkt, ist es möglich mit ih- rer Einstellung fortzufahren, indem die Tasten betätigt werden. Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE inner- halb von 30 Sekunden drücken. Einstellung der Temperaturmesseinheit Wenn die Anzeige °C oder °F blinkt, ist es möglich mit der Einstellung der Temperaturmesseinheit fortzufah- ren, indem die Tasten betätigt werden. Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE inner- halb von 30 Sekunden drücken. ParametereinstellungGEBRAUCHSANWEISUNGEN

Es ist möglich, bis zu zwei Weckrufe täglich zu programmieren. Um die Programmierung auszuführen, die Taste SET/PROG zweimal drücken. Auf dem Display erscheint die Schrift PROG und das Symbol beginnt zu blinken. Wenn man die Tasten drückt, ist es möglich aus- zuwählen, welcher Weckruf ( o ) eingestellt wer- den soll. Um die Auswahl zu bestätigen, die Taste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken. Auf dem Display blinken das Symbol oder und die Anzeige der Uhrzeit. Durch die Betätigung der Tasten ist es möglich, die gewünschte Stunde einzustellen. Um mit der Einstellung der Minuten fortzufahren, die Ta- ste MODE innerhalb von 30 Sekunden drücken. Um die durchgeführten Veränderungen zu bestätigen, die Taste innerhalb von 30 Sekunden etwas länger gedrückt halten. Auf dem Display blinkt das Symbol oder und die Minutenanzeige. Wenn die Tasten gedrückt werden, ist die Einstel- lung der Minuten möglich. Um zur Stundeneinstellung zurückzukehren, innerhalb von 30 Sekunden die Taste MODE drücken. Um die durchgeführten Veränderungen zu bestätigen, innerhalb von 30 Sekunden die Taste MO- DE etwas länger gedrückt halten. Nach anhaltendem Druck auf die Taste MODE ist die Wahl der Einstellung eines neuen Weckrufes (Punkt 1) oder das Verlassen der Modalität Programmierung (Betätigung der Ta- ste SET/PROG) möglich. Zu diesem Zeitpunkt ist es möglich, mit der Aktivierung/Deaktivierung des Weckrufes fort- zufahren. Programmierung der WeckrufeGEBRAUCHSANWEISUNGEN

Die Aktivierung und die Deaktivierung der Weckrufe werden durchgeführt, indem die Tasten gedrückt werden. Mit der Taste fährt man zyklisch zur Aktivierung/ De- aktivierung des Weckrufes 1 fort. Die erfolgte Aktivierung wird auf dem Display durch das Erscheinen des Symbols und der Uhrzeit der Ak- tivierung angezeigt. Mit der Taste fährt man zyklisch zur Aktivierung / Deaktivierung des Weckrufes 2 fort. Die erfolgte Aktivierung wird auf dem Display durch das Erscheinen des Symbols und die Uhrzeit der Ak- tivierung angezeigt. Wenn beide Weckrufe aktiviert sind, zeigt das Display alternativ die Symbole und entsprechend der Uhrzeiten der Aktivierung. Wenn das Stundenformat als [12:h] ausgewählt ist, kann man erkennen auf welche Tageseinteilung (AM/PM) sich der Weckruf bezieht, indem man die Ta- ste MODE gedrückt hält: Auf dem Display erscheinen anstelle der aktuellen Uhrzeit die Zeit der Weckrufein- stellung und die Angabe der entsprechenden Tages- einteilung. Aktivierung/Deaktivierung des WeckersGEBRAUCHSANWEISUNGEN

Snooze Funktion – vorübergehende Abschaltung Indem auf irgendeine der vorderen Tasten gedrückt wird, kann der Alarm für 5 Minuten ab- geschaltet werden. Abschalten Wenn gleichzeitig die Tasten und gedrückt werden, erfolgt die Deaktivierung des Alarms bis zum folgenden Tag. Das Display LCD ist mit einer Rückbeleuchtung ausgestattet, die bei jedem Tastendruck für 5’’ aktiviert wird. In der Modalität SET oder PROG bleibt die Rückbeleuchtung während der Parameterein- stellung und der Programmierung aktiv. Sie wird bei dem Verlassen dieser Modalitäten deaktiviert. Die Vorrichtung ist mit einer Backup Batterie ausgestattet, die im Falle von einem Black-out die Beibehaltung der Uhrzeit, des Wochentages und der eingestellten Weckrufe garantiert. Mit der exklusiv von der Batterie gelieferten Versorgung hat man unter nachfolgenden Be- dingungen eine Autonomie von 48 Stunden: - Visualisierung Uhrzeit aktiv - Visualisierung Datum aktiv - Rückbeleuchtung nicht aktiv - Visualisierung Temperatur nicht aktiv - Vordere Tasten nicht aktiv (mit Ausnahme der gleichzeitigen Betätigung aller vier Tasten) - Weckruf nicht aktiv Abschalten des Alarms Display Betrieb im Falle von einem Black-outGEBRAUCHSANWEISUNGEN

Beim Nichtvorhandensein der Einspeisung verursacht der gleichzeitige Druck auf alle vier vorderen Tasten die Abschaltung der Backup Batterie innerhalb der Vorrichtung. Dieser Vorgang führt zu einem vollständigen Datenverlust (Datum, Uhrzeit und Weckrufe) und wird benutzt, um die Leistungsfähigkeit der Batterie zu schützen, wenn die Vorrichtung über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird. Die Batterie wird automatisch neu verbunden, sobald die Vorrichtung wieder mit dem elek- trischen Netz verbunden ist. Tag Montag, den 2. Januar 2006 Uhrzeit 00:00 Weckruf 1 00:00 Weckruf 2 00:00 Abschalten der Batterie Voreingestellte ParameterINSTALLATIONSANWEISUNGEN

Kabelklemmen Versorgung L - Phase N - Neutrum Beschreibung der Klemmen

Entfernung der Batterie Im Notfall (zum Beispiel zur Entsorgung der Vorrichtung, wie von den WEEE-Normen vorgeschrieben) ist die Batterie des der Uhr, des Weckers und des Thermometers zugänglich, in- dem der kleine Deckel - wie in der Abbildung A dargestellt - entfernt wird. Um die Batterie herauszuziehen, empfiehlt sich, einen kleinen Schraubenzieher zu verwenden - wie in der Ab- bildung B dargestellt. Das Produkt verwendet für den korrekten Betrieb eine integrierte Batterie. Beim Austausch der Batterie muss diese entsprechend der geltenden lokalen Abfallentsor- gungsvorschriften entsorgt werden.

BBBETRIEBSEIGENSCHAFTEN / TECHNISCHE DATEN

Betriebstemperatur: -5 °C ÷ +45 °C Gemessene Temperatur: 0 °C ÷ +45 °C Temperatursonde: NTC, 100kΩ bei 25°C Genauigkeit der Messung: ±0.5°C bei 20°C Anzahl der täglichen Weckrufe 2 Messeinheit: °C oder °F Versorgung: Netz (230V Ac) - Normalbetrieb Aufladbare Batterie (ML1220) - beim nicht vorhandenen Netz Dimensionen: 2 Module ChorusCOD. 7.01.3.138.8ULTIMA REVISIONE 04/2008 [phone]