Extra 2.4 GHz Receiver - Digitaler Decoder MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Extra 2.4 GHz Receiver MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 7

GUIDE UTILISATEUR 11

MODO DE EMPLEO 15

MANUALE D'ISTRUZIONI 19

• Um Kurzschluss vorzubeugen,这点s Produktitte ausschlieBlich innerhalb des Hauses und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht geben oder nahe eines Bades Schwimmbades usw, verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
• Das Produkt niemals öffnen: Das Gerät enthalt Bestandteile mit lebensgefährlicher Stromspannung. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zweck keinerlei Produktthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produktthaftung.
• Netzadapter: SchlieBen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob die Netzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. SchlieBen Sie niemals einen Netzadapter oder ein Netzkabel niemals an, wenn diese beschädigt sind. In diesen Fall behmen Sie Kontakt mit ihrem Lieferanten auf.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.

EINSATZMOGLICHKEITEN

Dieser 2,4 GHz extra Empfänger kann mit verschiedenen Marmitek Videosendern kombiniert werden wie mit dem Invisible Scart 200, Invisible Scart 300, GigaVideo45, GigaVideo80, TV Anywhere und PC to TV Sender. Der 2,4 GHz Empfänger ist nicht mit dem GigaVideo70Compatible.

Mit diesen 2,4 GHz extra Empfänger konnen Sie kinderleicht einen zusätzlichen Fernseher an ihre AV Geräte anschließen.

ANSCHLUSS DES 2.4 GHz-EMPFÄNGERS (receiver)

Der 2.4 GHz-Empfänger nimmt das A/V-Signal des 2.4 GHz-Senders auf. Das Ausgangssignal steth an den A/V-Buchsen (H + I) an der Rückseite des Gerates zur Verfügung.

Anschluss:

1. Stecken Sie den Cinch-Stecker des Verbindungskabels in die A/V-Buchse (H + I) des 2,4 GHz-Empfängers. Achten Sie daraufuf, dass die Stecker- und Buchsenfarbe gleich sind.
2. Verbinden Sie nun die Buchse am anderen Kabelende mit dem Gerät, welches die Funksignale empfangen soll. Achten Sie beim beiliegenden Scart-Adapter auf die richtige Polung. Verwenden Sie das Kabel mit .SCART IN' (receiver).
3. Stellen Sie am Schalter A einen Kanal ein (z.B. A). Sender und Empfänger müssen auf den gleichen Kanal eingestellt sein.
4. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und den Stecker in die vorgesehene Buchse (E) des Empfängers (receiver).
5. Schalten Sie den 2,4 GHz-Empfänger mit dem Schubschalter (B) auf ON (ein).
6. Stellen Sie den 2,4 GHz-Empfänger in eine gänstige Position und richten Sie die Vorderseite der 2.4Ghz-Antenne (K) in Richtung des 2.4 GHz-Senders aus.
7. Stellen Sie die Seitenantenne der Infrarotveränderung (J) senkrecht.

Wenn Ihr zusätzlicher Fernseher bereits an ein anderes AV/Gerät, z.B. an einen Videorekorder, angeschlossen ist.

In thisem Fall konnen Sie den 2.4 Gigahertz Empfänger in den A/V Eingang des andere A/V Gerätes stecken.

FEINEINSTELLUNG DES SET

Versichert Sie sich, daß ihre Audio/Videoergezte eingeschaltet sind. Schalten Sie das empfangende TV-Gerät ein und wahren Sie den AV-Kanal (zu finden auf der „0" oder „AV"-Taste). Das Bild muß nun automatisch erschreiben, weitere Einstellungen sind nicht erforderlich. Das Beste Ergebnis wird erreicht, wenn sich die Antennen des 2,4 GHz-Senders und -Empfängers in einer Linie gegenüber stehen.

Der Höchstabstand zwischen Sender und Empfänger hangt von den örtlichen Gegebenheiten ab, beträgt jeder durchschnittlich bis zu 30 Meter, durch Wände und Decken hindurch.

Weitere Informationen hinsichtlich der Installierung Ihres Marmitek Senders kombiniert mit dem 2,4 GHz Empfänger finden Sie in der Gebrauchsanleitung Ihres Marmitek Senders. Diese kann auch auf unserer Website www.marmitek.com herunter geladen werden.

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Das Signal ist schwach.

Achten Sie auf nachfolgende Hinweise:

• Probieren Sie einen anderen Kanal (achten Sie damit darauf, dass beiden Einheiten auf demselben Kanal eingestellt bleiben).
• Schon das weniger Verändern der Positionierung des Senders und/oder Empfängers kann helfen.
• Sie befinden Sich am Rande des Bereichs. Der Bereich kann durch örtliche Gegebenheiten beeinflusst werden, wie zum Beispiel ein Wireless LAN Netzwerk (WLAN).

Keine Übertragung:

Sind bei Sender und Empfänger die gleichen Kanäle eingestellt (A bis D)?

Bild und Ton des 2.4 GHz Empfänger sind perfect, aber das Infrarot Retoursignal Funktioniert nicht.

Beachten Sie nachfolgende Hinweise:

• Beachten Sie, dass das 2,4GHz Signal, abhängig von den örtlichen Umständen weiter durch Decken und Wände hindurch reicht als das 433MHz Signal des Infrarot Retoursignals. Testen Sie eventuell mit kürzeren Abständen.
• Oftmals bietet das Verschieben des Senders oder Empfängers eine Lösung. Sogar 30 cm nach links oder rechts kann viel Unterschied machen.

Kann ich einen GigaVideo 70 sender mit dem 2.4 GHz Empfänger kombinierten?

Nein, die beiden Systeme sind nicht kompatibel.

Haben Sie noch immer Fragen? Besuchen Sie www.marmitek.com.

TECHNISCHEN DATEN

Speisung: 230VAC/50Hz,

6VDC 300mA

Empfänger: 2,4GHz, 4 Kanäle (A, B, C, D)

AV output: 3x Cinch (2x Audio, 1x Video)

Video Output: 1Vpp (typ) 75 Ω

Audio Output: 1Vpp (typ) 600 Ω

Audio: Stereo

Abmessungen: 92 × 85 × 140 ~mm (mit ausgeklappter Antenne)

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit thisem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortiertem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist darauf auf hin, dass das Produkt von regulären Haushaltmull getrennt entsorgt werden sollen.

Es liegt in Ihr Verantwortung,这点 Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die davon zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmt den Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäßes Entsorgen und Recyclenträgt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Altgeräte benötigten, wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungs Dienste oder an den Handler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

GUIDE UTILISATEUR

AVENTISSEMENTS DE SECURITE

VEEL GESTELDE VRAGEN

Hiermit erklart Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes 2.4 GHz Receiver den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinien:

Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität

Richtlinie 89/336/EWG des Rates vom 3. Mai 1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträgekeit

Richtlinie 73/23/EWG des Rates vom 19. Februar 1973 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen