PROMIX230DSP - Mischpult HQ Power - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Professionelles 2-Kanal DJ-Mischpult mit digitalem Effektprozessor (DSP)
Marke	HQ Power
Modell	PROMIX230DSP
Abmessungen	254 x 120 x 341 mm
Gewicht	4,2 kg
Stromversorgung	230 V~ / 50 Hz, Sicherung 20 mm (in IEC-Buchse)
Mikrofoneingänge	1 kombinierter XLR/Klinke 1/4"-Eingang, symmetrisch oder unsymmetrisch, regelbare Verstärkung (-30 dB bis +52 dB), HI/LO-Equalizer, Schalter OFF/ON/O'RIDE
Phono-Eingänge	2 Stereo-Eingänge, Impedanz 47 kΩ, Empfindlichkeit 5,5 mV RMS (-42 dBu max.)
CD/Line-Eingänge	4 Stereo-Eingänge, Impedanz 10 kΩ, Empfindlichkeit 775 mV RMS (0 dBu)
Kanal-Equalizer	3-Band (HI, MID, LO) mit Anhebung/Absenkung ±12 dB, Absenkung -26 dB mit Kill-Tasten (sofortige Abschaltung)
Mikrofon-Equalizer	HI ±12 dB @ 6 kHz, LO ±12 dB @ 80 Hz
Effektprozessor	DSP 20 Bit, 99 Programme, LCD-Display 2x16 Zeichen, Auswahl über EFF-Tasten, LEVEL-Regler, Quellenzuweisung, Stummschaltung (DSP ON/OFF)
Crossfader	Dipless (Mittenabschaltung), austauschbar, mit Umkehrung (X Reverse)
BPM-Anzeige	Automatische 3-stellige Zähler pro Kanal, Genauigkeit ±1 Schlag, Aktualisierung alle 2,5 s, LED-Offset-Anzeige (7 LEDs)
Master-Ausgänge	Unsymmetrisch: High (+6 dBu / 1,55 V RMS), Low (0 dBu / 775 mV RMS), Ausgangsimpedanz < 50 Ω
Kopfhörerausgang	Klinkenbuchse 1/4" Stereo, regelbarer Pegel (PHONES LEVEL), Leistung 125 mW @ 32 Ω, min. Impedanz 32 Ω
Zusatzfunktionen	Cue (Vorhören), Punch (Programmtransposition), 10-LED-VU-Meter (-22 bis +8 dB), Betriebsanzeige, Mikrofon-Dämpfungsschalter
Wartung und Reinigung	Gerät vor der Reinigung vom Netz trennen. Ein trockenes Tuch verwenden. Keine Flüssigkeiten oder scheuernde Reinigungsmittel verwenden.
Sicherheit	Nicht Hitzequellen, Feuchtigkeit oder Spritzwasser aussetzen. Verstärker zuletzt anschließen. Steckdose mit Schutzkontakt verwenden. Sicherung durch ein identisches Modell ersetzen.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Der Crossfader ist austauschbar. Für andere Teile wenden Sie sich an den Händler oder den Kundendienst. Verwenden Sie nur Originalzubehör.
Allgemeine Informationen	Garantie: Schäden durch unsachgemäße Verwendung sind nicht abgedeckt. Beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung. Für weitere Details konsultieren Sie die vollständige Bedienungsanleitung.

Häufig gestellte Fragen - PROMIX230DSP HQ Power

Wie schließe ich ein Mikrofon an das Mischpult an?

Schließen Sie Ihr Mikrofon an den kombinierten XLR/Klinke 1/4''-Eingang an der Frontseite an. Stellen Sie den Pegel mit dem GAIN microphone-Regler ein (Bereich -30 dB bis +52 dB). Verwenden Sie den MIC-Schalter, um das Mikrofon einzuschalten (ON) oder stummzuschalten (OFF). Der O'RIDE-Modus dämpft automatisch das Signal der Kanäle um -12 dB, während Sie sprechen.

Wie aktiviere und verwende ich die DSP-Effekte?

Wählen Sie einen Effekt mit den EFF-Tasten aus (gedrückt halten für schnellen Durchlauf). Das LCD-Display zeigt Name und Nummer des Presets (1 bis 99). Drücken Sie DSP ON zum Aktivieren/Deaktivieren des Effekts. Stellen Sie die Effektlautstärke mit dem LEVEL-Regler ein. Verwenden Sie den ASSIGN-Wahlschalter, um die zu bearbeitende Quelle auszuwählen.

Wie synchronisiere ich die BPM zweier Tracks?

Die automatischen BPM-Zähler zeigen das Tempo jedes Kanals mit einer Genauigkeit von ±1 Schlag an. Passen Sie die Geschwindigkeit der Player mit den Pitch-Reglern an, damit die BPM übereinstimmen. Die BPM OFFSET-LED-Anzeige (7 LEDs) hilft Ihnen: Die LEDs leuchten auf der Seite des schnelleren Kanals; die mittlere blaue LED zeigt perfekte Synchronisation an. Beachten Sie, dass die LEDs nur funktionieren, wenn der Unterschied unter 10 BPM liegt.

Was tun, wenn der Crossfader nicht richtig funktioniert?

Der Crossfader ist austauschbar. Überprüfen Sie zunächst, ob der X Reverse-Schalter nicht aktiviert ist (er kehrt die Wirkung des Crossfaders um). Wenn das Problem weiterhin besteht, können Sie den Crossfader selbst austauschen oder Ihren Händler kontaktieren. Stellen Sie sicher, dass die Pegelregler nicht auf Minimum stehen.

Wie verwende ich die Punch-Funktion?

Die PUNCH-Funktion (Taste gedrückt) erzeugt einen Effekt, indem das Programm von einer Seite des Crossfaders auf die andere übertragen wird. Dies ermöglicht schnelle Übergänge oder rhythmische Effekte. Der Punch wirkt auf das vom Crossfader ausgewählte Signal.

Warum kommt kein Ton aus dem Kopfhörer?

Überprüfen Sie, ob der Kopfhörer an die PHONES-Buchse (Klinke 1/4'' Stereo) angeschlossen ist und der PHONES LEVEL-Regler ausreichend aufgedreht ist. Stellen Sie sicher, dass der CUE-Wahlschalter für den gewünschten Kanal aktiviert ist. Mit dem PHONE MIX-Regler können Sie das Cue-Signal und das Ausgangssignal mischen; drehen Sie ihn nach links, um nur das Cue zu hören, nach rechts für den Ausgang.

Wie schalte ich schnell die Bass-, Mitten- oder Höhenfrequenzen ab?

Verwenden Sie die HI Kill-, MID Kill- und LO Kill-Tasten auf jedem Kanal. Drücken einer Taste schaltet sofort das entsprechende Frequenzband ab (-26 dB), unabhängig von der Equalizer-Einstellung. Loslassen stellt den Klang wieder her.

Welche Versorgungsspannung hat das Gerät und was tun bei durchgebrannte Sicherung?

Das Gerät arbeitet mit 230 V~ / 50 Hz. Die Sicherung befindet sich in der IEC-Buchse (20 mm). Ersetzen: Trennen Sie das Mischpult vom Netz, ersetzen Sie die Sicherung durch ein identisches Modell (siehe Spezifikationen auf der Rückseite). Verwenden Sie niemals eine Sicherung mit anderem Wert.

Wie reinige ich das Mischpult?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer vom Netz. Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, scheuernden Reinigungsmittel oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie, dass Wasser oder Produkte in das Innere des Geräts gelangen, da dies irreversible Schäden verursachen könnte.

Was tun, wenn das LCD-Display nichts anzeigt oder abnormal ist?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist (POWER-Schalter gedrückt) und die Betriebsanzeige leuchtet. Bleibt der Bildschirm leer, kann der DSP-Prozessor stummgeschaltet sein: Die Meldung [EFFECT MUTED] erscheint, wenn der Effekt deaktiviert ist. Stellen Sie sicher, dass DSP ON aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG PROMIX230DSP HQ Power

An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über these Produkt

Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung these Produkte nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufugen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortinges Hausmull; die Einheit oder verwendeten Batterien mussen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Handlor oder ein örtliches Recycling-Unternehmen

retourniert werden. Respektieren Sie die ortlichen Umweltvorschriften.

Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an ihre örtliche Behörde.

Wir bedanken uns für den Kauf des PROMIX230DSP! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen.

2. Eigenschaften

1 Mikrofon-, 2 Phono und 4 Line/CD-Eingänge
14 DJ-Mikrofon- und XLR-Eingang
- Talkover-Schalter
- Gainregelung für jeder Kanal
- Bass- und Höhenregelungen im DJ-Mikrofonkanal
- Bass-, Mitten- und Höhenregelungen für Kanal 1 und 2 mit Verringerung des Schallpegels von -26dB
- separator Stereo-Killschalter für die Basse, Mitten und Höhen
- Cue mit Schalter, Niveauregelung und Cue/pgm Panregelung
20-Bit digitaler Multieffektprozessor (DSP) mit 99 Programmen, Netzschalter, Quellbestimmung, Effektniveau
- LCD-Display (16 Zeichen) mit Anzeige aller 99 Presetnamen und des Audio-Eingangspegels
- austauschbarer Crossfader mit umgekehrter Regelung
- BPM-Display und Synchronisierungs-LEDs
Punch-In-Regelung
- unsymmetrischer Masterausgang mit Ausgangpegelregelung
Kopfhorerausgang mit Niveauregelung
- VU-Meter mit LEDs für Masterausgang

3. Sicherheitshinweise

• Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursicht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für darauf resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.
• Setzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen.
• Nehmen Sie das Gerät nicht sofort in Betrieb, nach dem es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät solange ausgescheltet, bis es die Zimmertemperatur erreicht hat.
• Vergewissern Sie sich, dass die anzuschliebende Netzspannung nicht higher ist als die Netzspannung beschrieben in dieser Bedienungsanleitung.
• Achten Sie darauf, dass die Netzleitung nicht gequetscht oder durch scharfe Kanten beschädigt werden kann. Bei Beschädigungen soll eine Fachkraft das Kabel ersetzen.
• Trennen Sie das Gerät bei Nichtbenutzung und vor jeder Reinigung vom Netz. Fassen Sie dazu den Netzstecker an der Griffläche an undziehen Sie nie an der Netzleitung.
• Halten Sie die Netzleitung von anderen Kabeln fern.
• Stellen Sie die Schiebeschalter und die Lautstärkeregler auf 0 ehe Sie das Gerät einschalten.
• Beachten Sie, dass das Gerät ausgeschaltet ist, ehe Sie es mit dem Netz verbinden.
• Schalten Sie den Verständner als ersten Gerät ab und als letztes Gerät ein.
• Setzen Sie das Gerät keiner Flüssigkeit wie z.B. Tropf- oder Spritzwasser, aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeit befüllten Gegenstände, wie z.B. eine Vase, auf das Gerät.
• Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch.
• Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern.

4. Bedienungen (siehe Abb. Seite 2)

1. Stromversorgungsschalter

Drucken Sie diesen Schalter, um das Gerä ein- und auszuschalten. Schalten Sie zuerst das Mischpult ein, ehe Sie den Verständraker einschalten.

2. Stromversorgungs-LED

These LED leuchtet wenn das Mischpult eingeschaltet ist.

3. OUTPUT LEVEL

Mit dieser Taste regeln Sie das allgemeine Niveau, dass das Mischpult bei den Masterausgängen verlässt.

4. PHONE MIX

Drehen Sie diese Taste nach links, um das Cue-Signal zum Kopfhörer- und Monitordisplay zu senden. Drehen Sie diese Taste nach rechts, um das Ausgangssignal zum Kopfhörer und Monitor zu senden. Bei einem Parameter zwischen den zwei Extremitäten besteht eine variable Mischung vom Cue Eingangssignal und dem Mischpultausgang.

5. Eingang Kopfhörer (Standard 1/4" Telefonstecker)

Stereo Telefoneingang montiert auf der Frontplatte (Kanal links = Spitze, Kanal rechts = Ring, Erdung = Hülse, min. Impedanz = 32 Ω, Ausgangsniveau = 50 mW).

6. PHONES LEVEL

Regeln Sie das Ausgangsnavou zum Kopfhörer mit dieser Taste.

7. PUNCH

Drucken Sie, um einen Effekt einzuschalten indem Sie das Programm von der einen Seite des Crossfaders auf die andere Seite übertragen.

8. Wahlschalter Eingang

jeder Eingangskanal verfugt über drei Stereo-Eingangoptionen. Mit thisem Schalter wahlen Sie, welchen Eingang Sie verwenden. Beide Kanäle verfugen über 1 Phono-Eingang, 1 CD-Eingang und 1 Linieneingang.

9. GAIN

Jeder Eingangskanal verfügbar über eine Verständkungsregelung mit einem Bereich von < -80 dB +10 dB, um verschiedene Eingangniveau aus zu kompensieren.

Der 3-Band-Equalizer bietet nicht nur eine Boost-Funktion von 12dB, sondern jedem EQ-Band hat einen Dampfungsfaktor bis zu 26dB mit dem Sie die niedrigen und die hohen Frenzen abschwachen konnen.

10. EQ-Regelung HI

Dämpfung und Verständung der hohen Frenzen.

11. EQ-Regelung MID

Dämpfung und Verstärkung der Mittenfrequenzen.

12. EQ-Regelung LO

Dämpfung en Verständung der niedrigen Frenzen.

13. HI KILL

Entfernt sofort die hohen Frenzen aus dem Eingangssignal, ungeachtet der HI EQ-Regelung.

14. MID KILL

Entfernt sofort die Mittenfrequenzen aus dem Eingangssignal, ungeachtet der MID EQ-Regelung.

15. LO KILL

Entfernt sofort die niedrigen Frenquenzen aus dem Eingangssignal, ungeachtet der LO EQ-Regelung.

16.CUE

Mit thisem Schalter wahlen Sie das Eingangssignal des entspruchenden Kanals und sendet thesez zum Cue-Kanal des Kopfhörers und Monitors.

17. Schiebeschalter

Mit thisem Schalter konnen Sie das Mischniveau vom Eingang zum Kopfhörerausgang bestimmen.

18. CROSSFADER

Crossfader zwischen zwei Eingangsgkanalen. Das Signal ändert sich nur ab dem Mittelpunkt.

19. CROSSFADER (X) REVERSE

Dieser Schalter kehr den Effekt des Crossfaders um.

ABS (automatischer Beatsensor) BPM-Display: Beide Kanäle verfügen über ein 3-stelliges Display, das die Beats per Minute des entsprechenden Kanals mit einer Genaigung von +/- 1 Schlag anziegt. ABS wird jeder 2,5 Sekundenactualisiert. Dieses Display hilft Ihnen beim Abstimm der Schläge, das Heißt, das Synchronisieren der Schläge beider Kanäle mit dem Pitch-Regler. Für die besten Ergebnisse verwenden Sie am besten Titel mit einem starken und konstanten Beat. Titel mit einem schwachen Beat werden schwierig vom ABS wahrgenommen und können falsche Werte verursachen.

1. BPM-Display Kanal 1
2. BPM-Display Kanal 2
3. BPM OFFSET

Dies ist ein zusätzliches visuelles Hilfsmittel, um die Beats zweier Kanäe zu synchronisieren. Die 7 LEDs leuchten eine nach der anderen ab dem Kanal mit den meisten Beats. Zum Beispiel: Hat Kanal 1 mehr Beats, dann leuchten die LEDs ab links. Umgekehrt leuchten die LEDs ab rechts wenn Kanal 2 mehr Beats hat. Bei synchronisierten Schlägen auf beiden Kanälen leuchtet die blaue LED in der Mitte. Achtung: Dieses Display leuchtet nur wenn der Unterschied in Beats kleiner ist als 10 BPM. Bei einem größeren Unterschied leuchtet these Display nicht.

1. Mikrofoneingang

These Kombination eines XLR- und 14 Telefonsteckereingangs bietet einen symmetrischen und unsymmetrischen Anschluss.

1. Mikrofonverständlung

These Taste regelt das Niveau des Mikrofons. Sie können nicht nur Mikrofone mit hoher sondern auch mit niedriger Impedanz verwenden (bis zu 600 Ω, Bereich < -30 dB ~ + 52 dB).

1. EQ-Regelung HI für das Mikrofon

Dämpfung und Verständung der hohen Freqenz für das Mikrofon.

1. EQ-Regelung LO für das Mikrofon

Dampfung und Verstärkung der niedrigen Frequenz für das Mikrofon. übermäßige Basse können Übersteuerung verursachen. Wenn dies der Fall ist, kompensieren Sie die am besten indem Sie die Verstärkungsregelung verringn.

1. Funktionsschalter Mikrofon

Mit thisem Schalter wahlen Sie eine bestimmte Funktion.

OFF: schaltet das Mikrofon aus.

ON: schaltet das Mikrofon ein.

O'RIDE: these Funktion verringert den aktiven Kanal automatisch um 12dB sobald das Mikrofon verwendet wird.

1. Schallpegelmessgerät

Ein LED-Messgerät mit 10 Niveau mit einem Bereich von -22 ~ +8 dB.

Digitaler Signalprozessor (DSP)

1. LCD-Display

LCD-Display (2 Zeilen, 16 Zeichen), das alle 99 Presets (Vorwahl) und das Niveau des Audio-Einganges anziegt. Die obere Zeile dient als analoges Schallpegelmessgerät. Das angezeigte Audioniveau hangt nicht von der ausgewählten Vorwahl ab. Ist der Effekt ausgeschaltet, dann erscheint [EFFECT MUTED]. Die andere Zeile zeigt die ausgewählte Vorwahl zusammen mit der Nummer und dem Name an (siehe Beste, Seite 3).

1. ASSIGN

Mit diesen Schalter wahren Sie, welches Eingangssignal Sie zum DSP senden.

1. DSP ON

Schalten Sie den Effekt mit dieser Taste ein oder aus.

32.EFF

Mit diesen Tasten wahlen Sie den Effekt. Halten Sie die Taste gedrückt, um Schnell durch die Effekte zu scrollen.

1. LEVEL

Mit dieser Taste regeln Sie die Menge des Effekt.

1. PHONO-Eingänge

Stereo Phono-Eingänge (Impedanz = 47k Ω, Eingangsempfindlichkeit = 5,5 mV rms (-42 dBu) max.).

1. CD-Eingänge

Eingangimpedanz = typisch 10k Ω, Quellimpedanz = 2k Ω max., r = 775 mV rms (0 dBu).

1. Linieneingänge

Eingangsimpedanz = typisch 10k Ω, Quellimpedanz = 2k Ω max., nom. Empfindlichkeit = 775 mV rms (0 dBu).

1. Unsymmetrische Mastaausgabe (High)

Der Stereo-Ausgang Goes über Standard unsymmetrische Phono-Anschlisse. Niveau = +6 dBu (1,55 V rms), Ausgangsimpedanz = < 50 , Lastimpedanz = 5k max.

1. Unsymmetrische Mastausgabe (Low)

Der Ausgang liegt über Standard unsymmetrische Phono-Anschluss. Niveau = 0 dBu (775 mV rms),

Ausgangsimpedanz = < 50 Lastimpedanz = 5k max.

1. Stromversorgungseingang

Dies ist ein Standard IEC-Anschluss für die Netzleitung. Der Verbrauch these Mischpults beträgt 15 V.

Bei Erdschleife-Problemen, trennen Sie die Erdung Nicht von den angeschlossenen Geräten ehe Sie die

Bedienungsanleitung dieser Geräte gelesen haben. Die meisten Veränderer verfügen über einen Schalter, der die Erdung ausschaltet oder wurden entworfen, um diese Erdschleife-Probleme zu vermeiden.

Beachten Sie, dass das Mischpult mit einer Steckdose ohne Brummen, die Sie nur für das Mischpult verwenden, verbunden ist. Halten Sie das Mischpult möglichstweit von Leuchtstoffrähen, Kühlschränken, usw. entfernt.

Der IEC-Anschluss des Mischpultes verfügt über eine interne 20mm-Sicherung. Ersetzen Sie eine Sicherung durch eine Sicherung desselben Typs und derselben Leistung (siehe Rückseite des Mischpults). Trennen Sie das Mischpulf vor dem Sicherungswechsel vom Netz.

40. Erdung

Erdung für die Geräte, die Sie anschließen möchten, z.B. Plattenspieler.

5. Technische Daten

Parameter Mic Phono CD/Line
Empfindlichkeit - 52 dBu (2 mV) - 42 dBu (5,5 mV) - 8 dBu (300 mV)
Eingangsimpedanz 2k 47k 50k
Signal-/Rauschabstand > 65 dB > 75 dB 64 dB
Frequenzrespons	20 Hz ~ 26k Hz	RIAA	20 Hz ~ 26k Hz
THD	< 0,05 %		< 0,005 %
EQ Mikrofon
	HI = ± 12 dB @ 6k Hz
	LO = ± 12 dB @ 80 Hz
Mikrofon
Override-Funktion	- 12 dB auf Musikkanäle
EQ Musikkanäle
	HI = ± 12 dB- 26 dB @ > 10k Hz
	MID = ± 12 dB @ 1k Hz- 26 dB @ 1k Hz
	LO = ± 12 dB- 26 dB @ < 100 Hz
Kopfhörer
Last	32 Ω min.
Leistung	125 mW (2,0 V rms) @ 32 Ω
Ausgang (unsymmetrisch)
	Low	0 dBu (0,775 mV rms)
	High	+ 6 dBu (1,55 V rms)
	Max. Ausgang (ohne Verzerrung)	+ 16 dBu (4,88 V rms)
Kopfhörer
Last	32 Ω min.
Leistung	125 mW (2,0 V rms) @ 32 Ω
Abmessungen	254 x 120 x 341 mm
Gewicht	4,2 kg
Stromversorgung	230 VAC / 50 Hz

Verwenden Sie these Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung these Gerätes.

Für mehr Informationen zu diesen Produkt, siehe www.hqpower.com.

Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.