PROMIX230DSP - Mengpaneel HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Professionele DJ-mengtafel met 2 kanalen en digitale effectprocessor (DSP)
Merk	HQ Power
Model	PROMIX230DSP
Afmetingen	254 x 120 x 341 mm
Gewicht	4,2 kg
Voeding	230 VAC / 50 Hz, zekering 20 mm (in IEC-stekker)
Microfooningangen	1 gecombineerde XLR/Jack 1/4" ingang symmetrisch of asymmetrisch, regelbare versterking (-30 dB tot +52 dB), HI/LO egalisatie, schakelaar OFF/ON/O'RIDE
Phono-ingangen	2 stereo-ingangen, impedantie 47 kΩ, gevoeligheid 5,5 mV RMS (-42 dBu max.)
CD/Line-ingangen	4 stereo-ingangen, impedantie 10 kΩ, gevoeligheid 775 mV RMS (0 dBu)
Kanaalegalisatie	3 banden (HI, MID, LO) met versterking/demping ±12 dB, demping -26 dB met Kill-knoppen (directe uitschakeling)
Microfoonegalisatie	HI ±12 dB @ 6 kHz, LO ±12 dB @ 80 Hz
Effectprocessor	DSP 20-bit, 99 programma's, LCD-scherm 2x16 tekens, selectie via EFF-toetsen, LEVEL-regeling, bron toewijzing, uitschakeling (DSP ON/OFF)
Crossfader	Dipless (uitschakeling in het midden), vervangbaar, met omkeer (X Reverse)
BPM-weergave	Automatische 3-cijferige tellers per kanaal, precisie ±1 slag, update elke 2,5 s, LED-offsetindicator (7 LED)
Masteruitgangen	Asymmetrisch: High (+6 dBu / 1,55 V RMS), Low (0 dBu / 775 mV RMS), uitgangsimpedantie < 50 Ω
Hoofdtelefoonuitgang	Jack 1/4" stereo-aansluiting, instelbaar niveau (PHONES LEVEL), vermogen 125 mW @ 32 Ω, min. impedantie 32 Ω
Extra functies	Cue (voorbeluistering), Punch (programmatranspositie), 10-led VU-meter (-22 tot +8 dB), voedingsindicator, microfoondempingsschakelaar
Onderhoud en reiniging	Haal de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Gebruik een droge doek. Gebruik geen vloeistoffen of schurende reinigingsmiddelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan warmtebronnen, vocht of spatten. Sluit de versterker als laatste aan. Gebruik een geaard stopcontact. Vervang de zekering door een identiek type.
Onderdelen en repareerbaarheid	De crossfader is vervangbaar. Neem voor andere onderdelen contact op met de dealer of de klantenservice. Gebruik alleen originele accessoires.
Algemene informatie	Garantie: schade door verkeerd gebruik valt niet onder de garantie. Houd u aan de lokale regelgeving voor afvalverwerking. Raadpleeg de volledige handleiding voor meer details.

Veelgestelde vragen - PROMIX230DSP HQ Power

Hoe sluit ik een microfoon aan op de mengtafel?

Sluit uw microfoon aan op de gecombineerde XLR/Jack 1/4'' ingang aan de voorkant. Stel het niveau in met de GAIN microfoon knop (bereik -30 dB tot +52 dB). Gebruik de MIC schakelaar om de microfoon in te schakelen (ON) of uit te schakelen (OFF). De O'RIDE modus dempt automatisch het signaal van de kanalen met -12 dB wanneer u spreekt.

Hoe activeer en gebruik ik DSP-effecten?

Selecteer een effect met de EFF toetsen (ingedrukt houden om snel te scrollen). Het LCD-scherm toont de naam en het nummer van de voorinstelling (1 tot 99). Druk op DSP ON om het effect in of uit te schakelen. Stel het volume van het effect in met de LEVEL knop. Gebruik de ASSIGN kiezer om de te bewerken bron te selecteren.

Hoe synchroniseer ik de BPM van twee nummers?

De automatische BPM-tellers geven het tempo van elk kanaal weer met een precisie van ±1 slag. Pas de snelheid van de draaitafels aan met de pitch-instellingen zodat de BPM overeenkomen. De BPM OFFSET LED-indicator (7 LED's) helpt u: de LED's gaan branden aan de kant van het snelste kanaal; de centrale blauwe LED geeft een perfecte synchronisatie aan. Merk op dat de LED's alleen werken als het verschil kleiner is dan 10 BPM.

Wat te doen als de crossfader niet goed werkt?

De crossfader is vervangbaar. Controleer eerst of de X Reverse omkeerder niet is ingeschakeld (deze keert het effect van de crossfader om). Als het probleem aanhoudt, kunt u de crossfader zelf vervangen of contact opnemen met uw dealer. Zorg ervoor dat de niveauschijven niet op het minimum staan.

Hoe gebruik ik de Punch-functie?

De PUNCH functie (toets ingedrukt) creëert een effect door het programma van de ene kant van de crossfader naar de andere te transponeren. Dit maakt snelle overgangen of ritmische effecten mogelijk. De punch werkt op het signaal dat door de crossfader is geselecteerd.

Waarom is er geen geluid in de hoofdtelefoon?

Controleer of de hoofdtelefoon is aangesloten op de PHONES aansluiting (Jack 1/4'' stereo) en of het volume PHONES LEVEL voldoende hoog staat. Zorg ervoor dat de CUE kiezer is ingeschakeld voor het gewenste kanaal. De PHONE MIX knop mengt het cue-signaal en het uitgangssignaal; draai hem naar links om alleen de cue te horen, naar rechts voor de uitgang.

Hoe snel lage, midden of hoge frequenties uitschakelen?

Gebruik de HI Kill, MID Kill en LO Kill knoppen op elk kanaal. Door een knop in te drukken, wordt de bijbehorende frequentieband onmiddellijk uitgeschakeld (-26 dB), ongeacht de egalisatie-instelling. Laat los om het geluid te herstellen.

Wat is de voedingsspanning en wat te doen bij een doorgebrande zekering?

Het apparaat werkt op 230 VAC / 50 Hz. De zekering bevindt zich in de IEC-stekker (20 mm). Vervang deze door eerst de mengtafel van het net te halen en vervang de zekering door een identiek type (zie specificaties op de achterkant van het apparaat). Gebruik nooit een zekering met een andere waarde.

Hoe reinig ik de mengtafel?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen vloeistoffen, schurende reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Vermijd dat water of producten in het apparaat binnendringen, omdat dit onomkeerbare schade kan veroorzaken.

Wat te doen als het LCD-scherm niets weergeeft of abnormaal is?

Controleer of het apparaat is ingeschakeld (POWER schakelaar ingedrukt) en of het aanwijslichtje brandt. Als het scherm leeg blijft, kan de DSP-processor in de stille modus staan: het bericht [EFFECT MUTED] verschijnt als het effect is uitgeschakeld. Zorg ervoor dat DSP ON is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING PROMIX230DSP HQ Power

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na+zijn levenscylus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) Niet bij het gewone huishoudelijk afval; het要去 bij een gespecialiseerd bedrijf verechtkomen voor recyclage. U要去 dit toestel maar uw verdeler of waar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijk milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan deplaatselijke autoriteiten inzake verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installer het dan Niet en raadpleeg uw dealer.

2. Eigenschappen

• 1 microfoon-, 2 phono en 4 line/CD-ingangen
  · 14 DJ microfoon- en XLR-ingang
• talkoverschakelaar
  gainregeling voor elk kanaal
• bas- en hoogregelingen op het DJ microfoonkanaal
• bas-, midden- en hoogregelingen op kanalen 1 en 2 met geluidsniveauauvermindering van -26 dB
• afzonderlijke stereokillschakelaar voor de lage, middelste en hoge frequencies
• cue met schakelaar, niveauregeling en cue/pgm panregeling
  20-bits digitale multi-effectprocessor (DSP) met 99 programma's, voedingschakelaar, bronbestemming, efectniveau
• Icd-schem (16 karakters) met weergave van alle 99 presetnamen en audio-ingangsniveau
• verrangbare crossfader met omgekeerde regeling
• BPM-display en synchronisatieleds
• punch-inregeling
• Niet-gebalanceerde masteruitgang met uitgangniveauregeling
• hoofdtelefoonuitgang met niveauregeling
• niveaumeter met leds voor masteruitgang

3. Veiligheidsinstructies

• De garantie geldt nicht voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hierrechtstreeks verband mee honden.
• Plaats dit toestel weg van hittebronnen.
• Om beschadiging te vermijden,zet u het toestel best Niet aan onmiddelijk nadat het werk bloat gesteld aan temperatuurschommelingen. Wacht tot het toestel op kamertemperatuur gekomen is.
• De beschikbare netspanning mag Niet hoger zichn dan de spanning in de specificaties achteraan de handleiding.
• De voedingskabel mag Niet omgeplood of beschadigd zich. Laat uw dealer zo nodig een neue kabelplaatsen.
• Trek de stekker uit het stopcontact (trek Niet aan de kabel!) voordat u het toestel reinigt en als u het Niet gebruikt.
• Houd de voedingskabel weg van andere kabels.
• Plaats alle schuifknoppen en volumeregelaars op 0 alvorens het toestel in te schakelen.
  Zorg dat het toestel is uitgeschakeld alvorens het aan het lichtnet te koppelen.
• Schakel de versterker als eerste uit en als staat in.
• Houd dit toestel uit de buurt van opspattende en druppelende vloeistoffen. Plaats geen objcten bevuld met vloeistof op het toestel.
  Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen nicht onder de garantie.
• Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden.

4. Bedieningen (zie fig. op pagina 2)

1. Voedingschakelaar

Druk op de schakelaar om de mengtafel in en uit te schakelen. Schakel eerst de mengtafel in alvorens de versterker in te schakelen.

2. Voedingsled

Deze ledlichtopwanner de mengtafelisingschakeld.

3. OUTPUT LEVEL

Met deze knop regelt u het algemene niveau bij dat de mengtafel verlaat maar de masteruitgangen toe.

4. PHONE MIX

Draai deze knop maar links om het cuesignaal waar de hoofdtelefoon- en monitordisplay te sturen. Draai de knop maar rechts om het uitgangssignaal waar de hoofdtelefoon en de monitor te sturen. Bij een parameterussen die twee extremen verwrijkjt u een variabile mix van het gewuede ingangsgnaal en de mixeruitgang.

5. Ingang hoofdtelefoon (standaard 1/4 " phoneplug)

Dit is een stereo telefooningang gemonteerd op het frontpaneel (kanaal links = tip, kanaal rechts = ring, aarding = huls, min. impedanie = 32 Ω,uitgangniveau = 50 mW).

6. PHONES LEVEL

Regel het uitgangniveau waar de hoofdtelefoon met deze knop.

7. PUNCH

Druk om een effect in te schakelen door het programma van de ene ziche van de crossfader waar de andere ziche te over te brengen.

8. Keuzeschakelaar ingang

Elk ingangkanaal beschicht over drie stereo ingangopties. Met deze schakelaar kiest u welke ingang u gebruikt. Beide kanalen beschikken over 1 phono-ingang, 1 cd-ingang en 1 lijningang.

9. GAIN

Elk ingangkanaal heeft een versterkingregeling met een bereik van < -80 dB +10 dB om verschillenden ingangniveaua te compenseren.

De 3-band EQ biedt nicht alleen een boost van 12 dB. Elke EQ-band heeft een dempingfactor tot 26 dB waarmee u lage en hoge frequencies kunt afzwakken.

10. EQ-regeling HI

Azwakking en versterking van de hoge freqentes.

11. EQ-regeling MID

Azwakking en versterking van de middenfrequencies.

12. EQ-regeling LO

Azwakking en versterking van de lage frequencies.

13. HI KILL

Verwijdt ogenblikelijk de hoge freiements uit een ingangsnaal, ongeacht de HI EQ-regeling.

14. MID KILL

Verwijdt ogenblikkelijk de middenfrequencies uit een ingangsignaal, ongeacht de MID EQ-regeling.

15. LO KILL

Verwijdt ogenblikelijk de lage frequencies uit een ingangsignal, ongeacht de LO EQ-regeling.

16.CUE

Met deze schakelaar kiest u het ingangsignaal van het respectievelijke kanaal en stuurt dit hier het cuekanaal op de hoofdtelefoon en de monitor.

17. Schuifknop

Dit is schuifknop waarmee u het mixniveau van de ingang waar de hoofduitgang bepaalt.

18. CROSSFADER

Crossfader tussen twee ingangkanalen. Het signaal verandert enkel vanaf het middelste punt.

19. CROSSFADER (X) REVERSE

Deze schakelaar keert het effect van de crossfader om.

ABS (automatische beatsensor) BPM-display: Beide kanalen zich uitergerust met een 3-digit display die de beats per minuut aangeven van het desbeteffende kanaal met een nauwkeurigheid van +/- 1 beat. De ABS worden om de 2,5 seconden geupdateet. Deze display helpt u bij het beatmatchen, d.w.z. het synchroniseren van de beats van beide kanalen door middel van de pitchregelaar. Voor de Beste resultaten gebruikt u best tracks met een sterke en constante beat. Tracks met een zwakke beat worden moeilijk door de ABS waargenomen en+kunnen foute waarden opleveren.

1. BPM-display kanaal 1
2. BPM-display kanaal 2
3. BPM OFFSET

Dit is een bijkomend visueel hulpmiddel om de beats van twee kanalen te synchroniseren. De 7 leds lichten een voor een op maar het kanaal met de meeste beats toe. Bijvoorbeeld: Indien kanaal 1meer beats heeft, zullen de leds vanaf links oplichten. Omgekeerd zullen de leds vanaf rechts oplichten indien kanaal 2meer beats heeft. Bij gesynchroniseerde beats op beiden kanalen Licht de blauwe led in het midden op. Let op: Deze display Licht enkel op indien het verschil in beats kleiner is dan 10 BPM. Bij een groter verschil Licht deze display Niet op.

1. Microfooningang

Deze combinatie van een XLR- en een 1 / 4 telefoonplugingang biedt een gebalanceerde en een Niet-gebalanceerde aansluiting.

1. Microfoonversterking

Deze knop regelt het niveau van de microloon bij. U kurz zowel laag- als hoogimpedante microfoons gebruiken (tot 600 , bereik < - 30 dB +52 dB).

1. EQ-regeling HI voor de microfoon

Azwakking en versterking van de hoge freqentes voor de microfoon.

1. EQ-regeling LO voor de microfoon

Afzwakking en versterking van de lage frequencies voor de microfoon. Overmatige bassen konnen oversturingveroorzaken. Indien dit het geval is, compenseert u dit best door de versterkingregeling te verminderen.

1. Functieschakelaar microfoon

Met deze schakelaar kiest u een welbepaalde functie.

OFF: schakelt de microfoonuit.

ON: schakelt de microfoon in.

O'RIDE: deutsche functie verlaagt het actieve kanaal automatisch met 12 dB van zodra de microloon gebruikt worden.

1. Niveaumeter

Een ledmeter met 10 niveaus met een bereik van - 22 +8 dB.

Digitale signalalprocessor (DSP)

1. Lcd-schem

Lcd-schem (2 regels, 16 karakters) die alle 99 preset en het niveau van de audio-ingang weergeeft. De bovenste regel dient als een analoge niveaumeter. Het weergegeven audioniveau is onafhankelijk van de geselecteerde preset. Is het effect uitgeschakeld, dan verschijnt [EFFECT MUTED]. De onderste regel geeft de geselecteerde preset waar samen met nummer en naam (zie tabel op pagina 3).

1. ASSIGN

Met deze schakelaar kiest u welt ingangsignaal u maar de DSP stuurt.

1. DSP ON

Schakel het effect in of uit met deze knop.

32.EFF

Met deze toetsen selecteert u het efect. Houd de toets ingedrukt om snel door de effecten te scrollen.

1. LEVEL

1. Niet-gebalanceerde masteruitgangen (High)

De stereo uitgang verloopt via standard nicht-gebalanceerde phonoaansluitingen. Niveau = +6 dBu (1,55 V rms), uitgangimpedantie = < 50 , belastingimpedantie = 5k max.

1. Niet-gebalanceerde masteruitgangen (Low)

De uitgang verloopt via standard nicht-gebalanceerde phonoaansluitingen. Niveau = 0 dBu (775 mV rms), uitgangimpedantie = < 50 , belastingimpedantie = 5k max.

1. Voedingsingang

Dit is een standard IEC-aansluiting voor de voedingskabel. Het verbruik van deze meldtafel bedraagt 15 V.

Bij aardlusproblemen, ontkoppel de aarding NIET van de aangesloten apparatuur alvorens de handleiding van de apparatuur geraadpleegd te hebben. De meeste versterkers zich uitgerust met een schakelaar die de aarding uitschakelt of zich ontworpen om deze aardlusproblemen te omzeilen.

Zorg ervoor dat de mengtafel op een ruisvrij stopcontact is aangesloten dat u enkel voor de mengtafel gebruikt. Houd de mengtafel zo ver möglich verwijderd van tl-verlichting, ijskasten, enz.

De IEC-aansluiting op de mengtafel is uitgerust met een interne zekering van 20mm . Vervang een gesmolten zekering met een identiek exemplaar (zie achteraan de mengtafel). Ontkoppel de mengtafel van het Lichtnet alvorens de zekering te verrangen.

40. Aarding

Aarding voor de aan te sluiten apparatuur zoals een pick-up.

5. Technische specificaties

Parameter Mic Phono CD/Line
Gevoeligheid - 52 dBu (2 mV)	- 42 dBu (5,5 mV) - 8 dBu (300 mV)
Ingangimpedantie 2k 47k 50k
S/R-verhouding > 65 dB > 75 dB 64 dB
Frequentierrespons	20 Hz ~ 26k Hz	RIAA	20 Hz ~ 26k Hz
THD	< 0,05 %		< 0,005 %
Equalizing microfoon
	HI = ± 12 dB @ 6k Hz
	LO = ± 12 dB @ 80 Hz
Microfoon
Opheffing	- 12 dB op muziekkanalen
Equalizing muziekkanalen
	HI = ± 12 dB- 26 dB @ > 10k Hz
	MID = ± 12 dB @ 1k Hz- 26 dB @ 1k Hz
	LO = ± 12 dB- 26 dB @ < 100 Hz
Hoofdtelefoon
Belasting	32 Ω min.
Vermogen	125 mW (2,0 V rms) @ 32 Ω
Uitgang (niet-gebalanceerd)
	Low	0 dBu (0,775 mV rms)
	High	+ 6 dBu (1,55 V rms)
	Max. uitgang (zonder overst.)	+ 16 dBu (4,88 V rms)
Hoofdtelefoon
Belasting	32 Ω min.
Vermogen	125 mW (2,0 V rms) @ 32 Ω
Afmetingen	254 x 120 x 341 mm
Gewicht	4,2 kg
Voeding	230 VAC / 50 Hz

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is Niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatatie omtrent dit product,zie www.hqpower.com.

De informatatie in deze handleiding kan te allen tjnde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

PROMIX230DSP TABLE DE MIXAGE DJ PROFESSIONNELLE - 2 CANAUX - EFFETS DSP

1. Introduction