HQMX11009 - Mengpaneel HQ Power - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	DJ mengpaneel
Merk	HQ Power
Model	HQMX11009
Afmetingen	300 x 150 x 50 mm
Gewicht	1,2 kg
Voeding	12 VDC / 0,5 A
Microfooningangen	1 x jack 6,35 mm, gevoeligheid 3 mV / 2,2k Ω
Lijningangen	2 x RCA (kanalen 1 en 2), gevoeligheid 150 mV / 47k Ω
Phono-ingangen	2 x RCA (kanalen 1 en 2)
USB-ingang	Ja, voor USB-stick
Bluetooth	Ja, met antenne, frequentie 2,4 GHz, RF-vermogen 8,2 dBm
Hoofduitgangen	2 x RCA
Hoofdtelefoonuitgang	1 x jack 6,35 mm, instelbaar niveau
Crossfader	Ja, menging van kanalen 1 en 2
DJ-effecten	Selecteerbaar, bypass, tijd- en ratio-instelling
Frequentierespons	20 Hz - 20 kHz ± 2 dB
Vervorming	< 0,05 %
Signaal/ruisverhouding	> 70 dB
Onderhoud	Reinigen met zachte doek en mild reinigingsmiddel; niet onderdompelen
Repareerbaarheid	Geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen; onderhoud door gekwalificeerde technicus
Garantie	24 maanden (consument); details in de handleiding
Conformiteit	RED 2014/53/EU

Veelgestelde vragen - HQMX11009 HQ Power

Hoe sluit ik een microfoon aan op het mengpaneel?

Sluit uw microfoon met een 6,35 mm jackplug aan op de MIC-ingang (nr. 25). Gebruik de microfoonvolumeknop (nr. 15) om het volume aan te passen.

Hoe gebruik ik de talkover-functie?

Druk op de talkover-knop (nr. 5) om het volume van de ingangsbron automatisch te verlagen, zodat uw stem de mix domineert.

Hoe stel ik de DJ-effecten in?

Draai aan de effectenkiezer om een effect te kiezen. Druk op Bypass (nr. 21) om het in/uit te schakelen. Gebruik de Tijd (nr. 19) en Ratio (nr. 20) knoppen met de draaiknop (nr. 23) om de parameters aan te passen.

Hoe reinig ik het mengpaneel?

Koppel het apparaat los en laat het afkoelen. Reinig de behuizing met een zachte doek met een mild reinigingsmiddel. Gebruik nooit oplosmiddelen of alcohol, en dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat is de garantie op dit apparaat?

De garantie bedraagt 24 maanden voor consumentengebruik, tegen fabricage- of materiaalfouten. Er gelden specifieke voorwaarden, bijvoorbeeld voor professioneel gebruik (6 maanden). Raadpleeg de handleiding voor details.

Kan ik dit apparaat buitenshuis gebruiken?

Nee, het apparaat is uitsluitend ontworpen voor binnengebruik. Stel het niet bloot aan regen, vocht of waterspatten.

Hoe sluit ik platenspelers aan?

Sluit uw platenspelers aan op de phono-ingangen (RCA) van kanaal 1 (nr. 26) of kanaal 2 (nr. 27). Zorg ervoor dat de ingangskeuzeschakelaar in de juiste stand staat.

Wat te doen als het geluid vervormd is?

Controleer de niveauregeling: zet alle faders en knoppen op minimaal, behalve de equalizer en pan pot op midden. Zorg ervoor dat de kabels goed zijn aangesloten en de voeding stabiel is.

Hoe luister ik met een hoofdtelefoon?

Sluit uw hoofdtelefoon aan op de hoofdtelefoonaansluiting (nr. 24). Gebruik de hoofdtelefoonvolumeknop (nr. 17) om het volume aan te passen. Druk op cue (nr. 13/14) om de gewenste kanalen voor te beluisteren.

Waar vind ik de volledige handleiding?

De volledige handleiding is gratis te downloaden als PDF op de website notice-facile.com of op de website van de fabrikant www.velleman.eu.

GEBRUIKSAANWIJZING HQMX11009 HQ Power

Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product

Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel (en eventuele batterijen) niet bij het gewone huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.

Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke autoriteiten betreffende de verwijdering.

Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding grondig door voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het dan niet en raadpleeg uw dealer.

2. Veiligheidsvoorschriften

Lees en begrijp deze handleiding en de veiligheidsinstructies vóór ingebruikname.

Enkel geschikt voor gebruik binnenshuis!

Opgelet – Vermijd het langdurig luisteren aan een hoog volumeniveau.

De bliksemschicht met pijlpunt in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing van het systeem, die zo hoog kan zijn dat er een risico van elektrische schokken bestaat.

Het uitroepteken in een driehoek, zoals afgebeeld op het systeem, is bedoeld om de gebruiker attent te maken op belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze gebruikershandleiding.

Polariteit van de DC-aansluiting.

OPGELET

ELEKTROCUTIEGEVAAR. NIET OPENEN.

Opgelet – Om het risico op elektrische schokken te vermijden, mag u de dekplaat (of achterkant) niet verwijderen.

Er zijn geen vervangbare onderdelen in dit toestel. Laat het onderhoud over aan een vakman.

Stel dit product niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen.

- Dit toestel is geschikt voor gebruik door kinderen vanaf 8 jaar, door personen met fysieke, zintuiglijke of verstandelijke beperkingen, of door personen met gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat dit onder toezicht gebeurt van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of hun aanwijzingen heeft gegeven, hoe zij het toestel moeten gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze onder toezicht staan.

• Plaats het toestel in een goed geventileerde ruimte.
  • Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd worden. Installeer het toestel volgens de voorschriften van de fabrikant.

- Installeer het toestel niet in de nabijheid van warmtebronnen, zoals radiatoren, verwarmingselementen, fornuizen of andere toestellen (waaronder versterkers) die warmte produceren.

- WAARSCHUWING – Gebruik het toestel niet in de onmiddellijke nabijheid van een bad, een douche of een zwembad.

- Zorg ervoor dat niemand op de kabel kan stappen of erover kan struikelen, bij de stekker, het stopcontact en het punt waar de kabel uit het toestel gaat.

- Ontkoppel het toestel tijdens onweer of als het gedurende een lange periode niet wordt gebruikt.

- WAARSCHUWING – Stel dit toestel niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen.

- Dit toestel mag niet worden blootgesteld aan druipende of spattende vloeistoffen en objecten die gevuld zijn met water (zoals vazen) mogen niet op de apparatuur worden geplaatst.

- De netstekker, connector of voedingsadapter worden gebruikt als stroomonderbreker, dus dient deze stroomonderbreker gemakkelijk te bedienen zijn.

- Het langdurig luisteren naar harde geluiden kan permanent gehoorverlies veroorzaken. De gevoeligheid voor gehoorverlies door lawaai varieert van persoon tot persoon, maar het gehoor wordt tot op zekere hoogte beschadigd door iedereen die in de loop van de tijd aan voldoende lawaai wordt blootgesteld.

- Als het toestel niet correct functioneert, schakel het onmiddellijk uit.

3. Algemene richtlijnen

- Raadpleeg de Velleman ^ service- en kwaliteitsgarantie achteraan deze handleiding.

- Om veiligheidsredenen mag u geen wijzigingen aanbrengen. Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel valt niet onder de garantie.

- Gebruik het toestel enkel waarvoor het gemaakt is. De garantie vervalt automatisch bij ongeoorloofd gebruik.

- De garantie geldt niet voor schade door het negeren van bepaalde richtlijnen in deze handleiding en uw dealer zal de verantwoordelijkheid afwijzen voor defecten of problemen die hier rechtstreeks verband mee houden.

- Noch Velleman nv noch zijn verdelers kunnen aansprakelijk gesteld worden voor schade (buitengewoon, incidenteel of onrechtstreeks) – van welke aard dan ook (financieel, fysisch...) voortvloeiend uit het bezit, gebruik of falen van dit product.

- Bewaar deze handleiding voor verdere raadpleging.

4. Installatie

- Installeer het toestel in een propere en droge omgeving.

- Voordat u de voeding aansluit, draai alle knoppen en faders naar het laagste niveau, behalve de kanaalequalizer en panregelingen moeten in het midden staan. Zorg er ook voor dat alle knoppen in de out-positie staan.

- Sluit vervolgens alle noodzakelijke kabels, invoerapparaten (microfoons...) en uitvoerapparaten (versterker, luidsprekers...) aan.

5. Omschrijving

1. Modus

Druk op deze knop om de invoerbron te selecteren.

1. ||

Het geselecteerde nummer afspelen of pauzeren.

1. |<<

Het vorige nummer selecteren.

1. |

Het volgende nummer selecteren.

5. Display

6. USB-ingang

Ingangsaansluiting voor USB-stick.

7. LINE1/USB-keuzeknop

Druk op deze knop om de line of USB-ingang te selecteren.

8. MIC talkover-knop

Druk op deze knop om het geluidsniveau van de ingangsbron te dempen.

9. Voedingsled

10. Fader kanaal 1

Past het niveau van kanaal 1 aan.

11. VU-meter

De display toont het niveau van de linker en rechter master kanalen.

12. Fader kanaal 2

Past het niveau van kanaal 2 aan.

13. Cue kanaal 1

Selecteer het kanaal dat u in de koptelefoon wilt beluisteren.

14. Cue kanaal 2

Selecteer het kanaal dat u in de koptelefoon wilt beluisteren.

15. Geluidsniveau microfoon

Past het volume van uw microfoon aan.

16. Crossfader

Mengt de signalen van de twee kanalen. In de middenpositie zijn beide kanalen hoorbaar.

17. Geluidsniveau koptelefoon

Past het volume van uw koptelefoon aan.

18. Weergave parameters

19. Tijd

Activeer deze parameter om de tijdswaarde van het effect aan te passen met het jogwiel.

20. Ratio

Activeer deze parameter om de mengratio, de resonantie of de feedback van het effect aan te passen met het jogwiel.

21. Bypass

Druk op deze knop om de effecten te activeren/annuleren. De effecten kunnen worden geselecteerd met behulp van de selectieknop.

22. Selectieknop om het gewenste effect te selecteren

23. Jogwiel

Draai om het gewenste item te selecteren.

24. Koptelefoonaansluiting

Aansluiting voor koptelefoon.

25. MIC-ingang

Aansluiting voor uw microfoon met 1/4" jack.

26. Ingang kanaal 1

RCA-connectoren voor kanaal 1. Gebruik de phono-ingangsconnector om een mengtafel, ritmemachine of sampler aan te sluiten. Gebruik de line-connector om een cd/MP3-speler aan te sluiten.

27. Ingang kanaal 2

RCA-connectoren voor kanaal 2. Gebruik de phono-ingangsconnector om een mengtafel, ritmemachine of sampler aan te sluiten. Gebruik de line-connector om een cd/MP3-speler aan te sluiten.

28. Master uitgang

RCA-aansluiting naar de hoofdversterker.

29. DC-aansluiting

Sluit de adapter aan op deze ingang.

30. BT-antenne

Aansluiting voor antenne.

6. Reiniging en onderhoud

Voor het reinigen of onderhoud:

1. Trek de stekker uit het stopcontact.

2. Laat het toestel afkoelen.

Reiniging

- Reinig de behuizing met een zachte doek die licht bevochtigd is met een milde zeepoplossing. Dompel het toestel nooit onder in water of andere vloeistoffen. Gebruik nooit oplosmiddelen of reinigingsmiddelen die petroleum (benzine, kerosine, olie), verfverdunner, wasbenzine, alcohol of ammoniak bevatten.

Onderhoud

- Laat het toestel herstellen door een vakman. Onderhoud is vereist wanneer het toestel beschadigd is, zoals bijvoorbeeld het netsnoer of de stekker, wanneer er vloeistof of een voorwerp in het toestel is terechtgekomen, wanneer het toestel is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet correct functioneert of is gevallen.

Opslag

- Bewaar het toestel in de oorspronkelijke verpakking op een droge en propere plaats.

7. Technische specificaties

voeding....12 VDC/0.5 A

ingang

microfoon....3 mV/2.2k Ω

line.... 150 mV/47k Ω

uitgang

RF-uitgangsvermogen 8.2 dBm

frequentie....2.4 GHz

frequentiebereik....20 Hz tot 20 kHz ± 2 dB

vervorming....< 0.05 %

S/R-verhouding ....> 70 dB

afmetingen 300 x 150 x 50 mm

gewicht 1.2 kg

RED-conformiteitsverklaring

Hierbij verklaart Velleman nv, dat dit type radioapparatuur HQMX11009 conform is met richtlijn 2014/53/EU.

Raadpleeg de volgende website voor de volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring: www.velleman.eu.

Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.

Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.

© AUTEURSRECHT

Velleman nv heeft het auteursrecht voor deze handleiding. Alle wereldwijde rechten voorbehouden. Het is niet toegestaan om deze handleiding of gedeelten ervan over te nemen, te kopiëren, te vertalen, te bewerken en op te slaan op een elektronisch medium zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de rechthebbende.

MODE D'EMPLOI

1. Introduction

Velleman® service- en kwaliteitsgarantie

Velleman® heeft sinds zijn oprichting in 1972 een ruime ervaring opgebouwd in de elektronicawereld en verdeelt op dit moment producten in meer dan 85 landen. Al onze producten beantwoorden aan strikte kwaliteitseisen en aan de wettelijke bepalingen geldig in de EU. Om de kwaliteit te waarborgen, ondergaan onze producten op regelmatige tijdstippen een extra kwaliteitscontrole, zowel door onze eigen kwaliteitsafdeling als door externe gespecialiseerde organisaties. Mocht er ondanks deze voorzorgen toch een probleem optreden, dan kunt u steeds een beroep doen op onze waarborg (zie waarborgvoorwaarden).

Algemene waarborgvoorwaarden consumentengoederen (voor Europese Unie):

- Op alle consumentengoederen geldt een garantieperiode van 24 maanden op productie- en materiaalfouten en dit vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum.

- Indien de klacht gegrond is en een gratis reparatie of vervanging van een artikel onmogelijk is of indien de kosten hiervoor buiten verhouding zijn, kan Velleman® beslissen het desbetreffende artikel te vervangen door een gelijkwaardig artikel of de aankoopsom van het artikel gedeeltelijk of volledig terug te betalen. In dat geval krijgt u een vervangend product of terugbetaling ter waarde van 100% van de aankoopsom bij ontdekking van een gebrek tot één jaar na aankoop en

levering, of een vervangend product tegen 50% van de kostprijs of terugbetaling van 50 % bij ontdekking na één jaar tot 2 jaar.

• Valt niet onder waarborg:

- alle rechtstreekse of onrechtstreekse schade na de levering veroorzaakt aan het toestel (bv. door oxidatie, schokken, val, stof, vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving.

- verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die onderhevig zijn aan veroudering door normaal gebruik zoals bv. batterijen (zowel oplaadbare als niet-oplaadbare, ingebouwd of vervangbaar), lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst).

- defecten ten gevolge van brand, waterschade, bliksem, ongevallen, natuurrampen, enz.

- defecten veroorzaakt door opzet, nalatigheid of door een onoordeelkundige behandeling, slecht onderhoud of abnormaal gebruik of gebruik van het toestel strijdig met de voorschriften van de fabrikant.

- schade ten gevolge van een commercieel, professioneel of collectief gebruik van het apparaat (bij professioneel gebruik wordt de garantieperiode herleid tot 6 maand).

- schade veroorzaakt door onvoldoende bescherming bij transport van het apparaat.

- alle schade door wijzigingen, reparaties of modificaties uitgevoerd door derden zonder toestemming van Velleman®.

- Toestellen dienen ter reparatie aangeboden te worden bij uw Velleman®-verdeler. Het toestel dient vergezeld te zijn van het oorspronkelijke aankoopbewijs. Zorg voor een degelijke verpakking (bij voorkeur de originele verpakking) en voeg een duidelijke foutomschrijving bij.

- Tip: alvorens het toestel voor reparatie aan te bieden, kijk nog eens na of er geen voor de hand liggende reden is waarom het toestel niet naar behoren werkt (zie handleiding). Op deze wijze kunt u kosten en tijd besparen. Denk eraan dat er ook voor niet-defecte toestellen een kost voor controle aangerekend kan worden.

- Bij reparaties buiten de waarborgperiode zullen transportkosten aangerekend worden.

- Elke commerciële garantie laat deze rechten onverminderd.

Bovenstaande opsomming kan eventueel aangepast worden naargelang de aard van het product (zie handleiding van het betreffende product).

FR