CL1482 - Radio AudioSonic - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Weckerradio mit Uhr, Alarm, AM/FM-Radio, Infrarotsensor, Innenraumtemperaturanzeige
Marke	AudioSonic
Modell	CL1482
Stromversorgung	Netzstrom AC (Netzkabel) mit Backup-Batterie CR2032 3V (nicht im Lieferumfang enthalten)
Radiobänder	AM und FM
Hauptfunktionen	Einstellung von Uhrzeit und Datum, zwei Alarme (AL1 und AL2) mit Wahl zwischen Radio oder Summer, Snooze-Funktion (9 Minuten), Sleep-Funktion (15 bis 90 Minuten), Innenraumtemperaturanzeige, Infrarotsensor zur Aktivierung der Anzeige und des Sleep-/Snooze-Modus, Einstellung der Helligkeit (niedrig/hoch/automatische Abschaltung)
Ungefähre Abmessungen	20 x 12 x 8 cm
Ungefähres Gewicht	0,5 kg
FM-Antenne	Ausziehbare Teleskopantenne
AM-Antenne	Integrierte Richtantenne
Backup-Batterie	CR2032 (3V) – nicht im Lieferumfang enthalten
Anzeige	LCD-Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung, einstellbare Helligkeit
Infrarotsensor	Ermöglicht die Aktivierung der Anzeige, des Sleep-Modus und des Snooze-Modus ohne Berühren der Tasten
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Scheuermittel oder Lösungsmittel verwenden. Feuchtigkeit vermeiden
Sicherheit	Nicht Wasser oder übermäßiger Feuchtigkeit aussetzen. Nur den mitgelieferten Netzadapter verwenden. Polarität der Batterie beachten
Übliche Ersatzteile	CR2032-Batterie, FM-Antenne (Referenz auf Anfrage)
Reparierbarkeit	Reset-Taste an der Rückseite zugänglich (mit einem Kugelschreiber). Bei anderen Eingriffen wenden Sie sich an den Kundendienst
Allgemeine Informationen	Kompaktes Weckerradio für den Nachttisch. Verfügt über eine Speicherung von Uhrzeit und Alarmen bei Stromausfall (dank der Backup-Batterie)

Häufig gestellte Fragen - CL1482 AudioSonic

Wie stelle ich Uhrzeit und Datum am CL1482 ein?

Drücken Sie im Normalmodus die Einstelltaste (9) und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt, um in den Einstellmodus zu gelangen. Verwenden Sie die Tasten |<< und >>|, um die Werte anzupassen. Der Zyklus ist: Jahr → Monat → Tag → 12/24 h → Stunde → Minute. Warten Sie 5 Sekunden, um zu speichern.

Wie stelle ich einen Alarm am Wecker AudioSonic CL1482 ein?

Drücken Sie im Normalmodus die Alarm-Einstelltaste (4) und halten Sie sie länger als 2 Sekunden gedrückt. Verwenden Sie die Tasten |<< und >>|, um die Stunden und Minuten von AL1 und dann AL2 einzustellen. Sie können auch den Wochenendmodus wählen. Jeder Alarm kann so konfiguriert werden, dass er mit dem Radio oder einem Summer klingelt.

Wie aktiviere oder deaktiviere ich den Alarm?

Drücken Sie die Taste AL1 (7) oder AL2 (8), um durch die Symbole zu blättern: Radio (Musik), Summer oder Alarm deaktiviert (kein Symbol). Das entsprechende Symbol wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Wie verwende ich die Snooze-Funktion?

Wenn der Alarm ertönt, drücken Sie die Snooze/Sleep-Taste (3). Der Alarm stoppt und ertönt nach 9 Minuten erneut. Sie können diesen Vorgang wiederholen. Der Alarm wird nach 30 Minuten automatisch deaktiviert, wenn Sie keine Taste drücken.

Wie stelle ich die Sleep-Funktion ein?

Drücken Sie im Radiomodus die Snooze/Sleep-Taste (3), um den Sleep-Modus zu aktivieren. Die Uhrzeit blinkt 5 Sekunden lang: Drücken Sie erneut Sleep, um eine Dauer von 15 bis 90 Minuten auszuwählen. Das Radio schaltet sich nach der gewählten Zeit automatisch aus. Zum Abbrechen drücken Sie Ein/Aus (5).

Wie verbessere ich den Radioempfang (AM/FM)?

Für FM ziehen Sie die Teleskopantenne (15) vollständig aus und richten Sie sie aus. Für AM drehen Sie das Gerät, da die Antenne eine integrierte Richtantenne ist. Vermeiden Sie Störquellen.

Was tun, wenn das Gerät nicht mehr richtig funktioniert?

Verwenden Sie einen Kugelschreiber, um die Reset-Taste (11) an der Rückseite zu drücken. Dadurch werden die Werkseinstellungen wiederhergestellt, wobei Uhrzeit und Alarme gelöscht werden. Stellen Sie außerdem sicher, dass die Backup-Batterie funktioniert.

Wie funktioniert der Infrarotsensor?

Der Infrarotsensor (16) ermöglicht es, den Bildschirm durch Handbewegung aufzuwecken (wenn der Bildschirm aus ist), den Sleep-Modus während des Radios zu aktivieren (durch Handbewegung innerhalb von 2 Sekunden) oder den Snooze während des Alarms zu aktivieren (durch Handbewegung innerhalb von 1 Sekunde).

Warum bleibt die Uhrzeit nach einem Stromausfall gespeichert?

Das Gerät ist mit einer CR2032 Backup-Batterie (nicht im Lieferumfang enthalten) ausgestattet. Setzen Sie sie unter Beachtung der Polarität in das Fach ein. Bei einem Stromausfall bleiben Uhrzeit und Alarme erhalten. Nach Wiederherstellung der Stromversorgung wechselt das Gerät zurück zur Netzstromversorgung.

Wie ändere ich die Temperaturanzeige von °C auf °F?

Drücken Sie im Normalmodus die Taste |<< / TEMP / °C / °F (6), um die Innenraumtemperatur anzuzeigen. Halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um zwischen °C und °F umzuschalten.

BEDIENUNGSANLEITUNG CL1482 AudioSonic

1. MW/UKW Band Taste

2. a) >>

b) Jahr – Monat/Tag
c) Sommer- / Winterzeit Einstellung

1. Schlummer- / Einschlaftaste

2. Alarm 1 & 2 Einstellung

3. Ein / Aus Taste

4. a) |<<

b) Temperatur
c) °C/°F

1. Alarm1 De-/Aktivierung per Radio/Signalton

2. Alarm 2 De-/Aktivierung per Radio/Signalton

3. MODE Zeiteinstellung

4. LED Anzeige

5. Zurückstelltaste / RESET
6. Anzeige automatisch aus / Dunkel- / Hell Dimmer
7. Netzkabel
8. Innentemperatursensor
9. UKW Antenne
10. Infrarotsensor
11. LINEINBuchse
12. Lautstärkeregelung
13. Senderfrequenzeinstellung
14. Lautsprecher
15. Rating Label
16. Batteriefach

Inbetriebnahme

Stellen Sie sicher, dass Ihr Hausstromnetz 230V 50 Hz hat und schließen den Netzstecker an Ihr Stromnetz an.

Gangreserve

Mit dieser Funktion läuft die Uhr intern (Anzeige leuchtet nicht) weiter bzw. bleibt Ihre eingestellte Alarmzeit bei Stromausfall erhalten. Anzeige leuchtet erst wieder auf bzw. Weckfunktion aktiviert sich, wenn das Stromnetz wieder verfügbar ist. Eine 3V CR2032 Knopfzelle polrichtig in das Batteriefach (22) einlegen.

1. Zeit-&Kalendereinstellung

A. Taste MODE (9) drücken und halten bis LED Anzeige blinkt. (Zeiteinstellmodus)

Nachdem Sie im Einstellmodus sind, wird mit der Taste MODE (9) zwischen den nachfolgenden Einstellungen gewechselt und mit Tasten |<<>>| (2 / 6) jeweils eingestellt. Jahr → Monat → Tag → 12/24H Anzeige → Stunden → Minuten → Normal

• Taste >>| (2) Einstellung vorwärts
• Taste |<< (6) Einstellung rückwärts
• Nach jeweilig erfolgter Einstellung, Taste MODE (9) drücken

B. Alarm1 & 2Einstellung

Taste AL.set (4) drücken und halten bis LED Anzeige blinkt (Alarmeinstellmodus)

Nachdem Sie im Einstellmodus sind, wird mit der Taste AL.set (4) zwischen den nachfolgenden Einstellungen gewechselt und mit Tasten |<<>>| (2 / 6) jeweils eingestellt.

AL1 Stunden → AL1 Minuten → AL1 Wochentage wählen → AL2 Stunden → AL2 Minuten →

AL2 Wochenende Alarm → Normal

2.ALARMWahlSummer/Radio&Alarmein/aus

A. Einstellung

Mit Taste AL.1 (7) / AL.2 (8) wird eingestellt, ob Sie mit Musik oder mit Summer (Glockensymbol) geweckt werden möchten. Wird KEINES dieser Symbole angezeigt, ist der jeweilige Alarm deaktiviert.

Dimmerschalter (12) auf Pos. Auto off: → Display schaltet sich automatisch bei Alarm ein.

BeiweckenmitRadio,mussvorherimmerdieRadiostationunddieLautstärkeeingestelltwerden!!!

(SieheRadiobetrieb)

3. Alarm&Schlummerfunktion

Nachdem sich der Alarm (Summer/Radio) aktiviert hat und keine Taste gedrückt wird, schaltet sich dieser nach 30 Minuten ab und ist für den kommenden Tag wieder aktiviert.

Schlummerfunktion: (bei Alarm)

• Taste SNOOZE (3) drücken oder mit Infrarotsensor (siehe Funkt. IR-Sensor)
  (Bei Einstellung Dimmer Auto off. schaltet Display sich automatisch wieder aus)
• Alarm aktiviert sich nach 9 Minuten wieder
• Dieser Vorgang kann mehrmals wiederholt werden
• Alarm aus: Taste ON/OFF (5) drücken

4. Wechselnder Anzeige

a) Taste >>| / Y-M-D / DST (2) 1 x drücken → Anzeige Jahr
b) Taste >>| / Y-M-D / DST (2) 2 x drücken → Anzeige Monat und Datum
c) Taste |<< / TEMP / °C-°F (6) 1 x drücken → Anzeige Temperatur
d) Taste |<< / TEMP / °C-°F (6) drücken und halten (ca. 3 Sek.) → Temp. Wechsel auf °C / °F
e) Infrarotsensor(16) → Anzeige Temperatur

Nach ca. 5 Sekunden wechselt das Gerät wieder auf Normalanzeige (Uhr)

5.Einschlaffunktion

Im Radio Modus, SNOOZE/SLEEP Taste (3) drücken oder Hand für ca. 3 Sek. über Infrarotsensor → Anzeige blinkt. Binnen 5 Sekunden mit SNOOZE/SLEEP Taste (3) gewünschte Einschlafzeit einstellen. 90-60-30-15 Min.

Das Radio schaltet sich automatisch nach Ablauf der Zeit ab. Mit Taste EIN/AUS (5) wird die Einschlaffunktion deaktiviert.

DST-Sommer/Winterzeit

Beachten Sie dies bei Erstinbetriebnahme (Zeiteinstellung), ob momentan Sommer – oder Winterzeit ist.

Sommerzeit: → Sonnensymbol an

Winterzeit: → Sonnensymbol aus

Taste >>| / Y-M-D / DST (2) drücken und ca. 5 Sek. halten → Zeit wechselt automatisch um 1 Stunde

Radiobetrieb

1. Taste ON/OFF (5) drücken → Radio an
2. UKW/MW mit Taste band (1) wählen
3. Gewünschte Senderfrequenz mit Regler (19) einstellen
4. Lautstärke mit Regler (18) einstellen
5. Radio aus: Taste ON/OFF (5) drücken

UKWBetrieb: Um einen optimalen Empfang von UKW Sendern zu erreichen, muss die UKW Wurfantenne (15) komplett ausgezogen sein!!!

MWBetrieb: Für den Mittelwellen-Empfang ist eine entsprechende Antenne eingebaut. Durch Drehen des Gerätes können Sie den Empfang optimieren.

Reset

Bei Wechsel der Batterie (Gangreserve) oder einer Funktionsstörung, mit einem spitzen Gegenstand die RESET (11) Funktion aktivieren. Alle Einstellungen müssen neu vorgenommen werden!!!

Dimmer-Schalter (12) – Displaybeleuchtung

Low = LED dunkel

High = LED hell

Auto-off = Nach 10 Sekunden Inaktivität schaltet sich das Display aus; (Stromsparmodus)

Durch Aktivierung des Sensors wird das Display wieder eingeschaltet

InfrarotsensorFunktionen

1. Radio aus: Temperaturanzeige

2. Hand kurz über den Infrarotsensor (16)
   → Temperaturanzeige wird für ca. 5 Sek. angezeigt

3. Radio an: Einschlaffunktion aktivieren

4. Halten Sie Ihre Hand für ca. 3 Sek. über den Infrarotsensor (16)

5. Einschlafzeit einstellen: siehe Punkt 5 Einschlaffunktion

6. Bei Alarm: Schlummerfunktion aktivieren

- Hand kurz über den Infrarotsensor (16) → Schlummerfunktion (9 Min) aktiviert

1. Radio an: Frequenzanzeige oder Temperaturanzeige kurz aktivieren

• Hand kurz über den Infrarotsensor (16)
  → Temperaturanzeige wird für ca. 5 Sek. angezeigt

• Hand kurz über den Infrarotsensor (16)
  → Senderfrequenz wird für 5 Sek. angezeigt

• Radio aus: Stellen Sie den Dimmerschalter (12) auf Pos. auto-off

→ LED Anzeige schaltet automatisch nach 15 Sek. aus

• Hand kurz über den Infrarotsensor (16)
  → LED Anzeige schaltet sich für ca. 15 Sek. automatisch ein

Hinweise zum Umweltschutz

Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin.

Die Werkstoffe sind gemäß ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt.

Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle.

FRANCAIS

1. BOUTON BANDE AM/FM

2. BOUTON>>| / A-M-J / HEURE D'ÉTÉ

3. BOUTON SNOOZE / SLEEP

4. BOUTON DE RÉGLAGE DE L'ALARME

5. BOUTON MARCHE/ARRÊT

6. BOUTON |<< / TEMP / °C/°F

7. BOTON ALARME 1 RADIO / AVERTISSEUR SONORE

8. BOTON ALARME 2 RADIO / AVERTISSEUR SONORE

9. BOUTON MODE

10. ÉCRAN D'AFFICHAGE LED

11. BOUTON DE RÉINITIALISATION

12. ARRÊT AUTO ÉCRAN D'AFFICHAGE / VARIATIEUR DE LUMINOSITÉ FAIBLE / ÉLEVÉ

13. CORDON D'ALIMENTATION AC

14. CAPTEUR DE TEMPÉRATURE (INTÉRIEURE)

15. ANTENNE FM

16. CAPTEUR INFRAROUGE

17. JACK ENTRÉE DE LIGNE

18. BOUTON VOLUME

19. BOUTON SYNTONISATION

20. HAUT-PARLEUR

21. PLAQUE DE CAPACITÉ

22. PORTE DU COMPARTIMENT DE PILES

CONNEXIONÀL'ALIMENATION