CL1482 - Radio AudioSonic - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil avec horloge, alarme, radio AM/FM, capteur infrarouge, affichage de température intérieure
Marque	AudioSonic
Modèle	CL1482
Alimentation	Secteur AC (cordon d'alimentation) avec pile de sauvegarde CR2032 3V (non fournie)
Bandes radio	AM et FM
Fonctions principales	Réglage de l'heure et du calendrier, deux alarmes (AL1 et AL2) avec choix radio ou avertisseur sonore, fonction snooze (9 minutes), fonction sleep (15 à 90 minutes), affichage de la température intérieure, capteur infrarouge pour activation de l'affichage et du mode sleep/snooze, réglage de la luminosité (faible/élevé/arrêt automatique)
Dimensions approximatives	20 x 12 x 8 cm
Poids approximatif	0,5 kg
Antenne FM	Antenne télescopique déroulable
Antenne AM	Antenne directionnelle intégrée
Pile de sauvegarde	CR2032 (3V) – non fournie
Affichage	Écran LCD avec rétroéclairage, luminosité réglable
Capteur infrarouge	Permet d'activer l'affichage, le mode sleep et le mode snooze sans toucher les boutons
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou de solvants. Éviter l'humidité
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à une humidité excessive. Utiliser uniquement l'adaptateur secteur fourni. Respecter la polarité de la pile
Pièces détachées courantes	Pile CR2032, antenne FM (référence sur demande)
Réparabilité	Bouton de réinitialisation accessible à l'arrière (avec un stylo). Pour toute autre intervention, contacter le service après-vente
Informations générales	Radio-réveil compact adapté à la table de nuit. Dispose d'une mémoire de l'heure et des alarmes en cas de coupure de courant (grâce à la pile de sauvegarde)

FOIRE AUX QUESTIONS - CL1482 AudioSonic

Comment régler l'heure et le calendrier sur le CL1482 ?

Appuyez sur le bouton de réglage (9) en mode normal et maintenez-le enfoncé plus de 2 secondes pour entrer en mode réglage. Utilisez les boutons |<< et >>| pour ajuster les valeurs. Le cycle est : Année → Mois → Jour → 12/24 H → Heure → Minute. Attendez 5 secondes pour enregistrer.

Comment régler une alarme sur le réveil AudioSonic CL1482 ?

Appuyez sur le bouton de réglage de l'alarme (4) en mode normal et maintenez-le enfoncé plus de 2 secondes. Utilisez les boutons |<< et >>| pour régler l'heure et les minutes de AL1 puis AL2. Vous pouvez également choisir le mode week-end. Chaque alarme peut être configurée pour sonner avec la radio ou un avertisseur sonore.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

Appuyez sur le bouton AL1 (7) ou AL2 (8) pour faire défiler les icônes : radio (musique), avertisseur sonore, ou alarme désactivée (aucune icône). L'icône correspondante s'affiche à l'écran.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze/Sleep (3). L'alarme s'arrête et sonne à nouveau après 9 minutes. Vous pouvez répéter cette opération. L'alarme se désactive automatiquement après 30 minutes si vous n'appuyez sur aucun bouton.

Comment régler la fonction sleep ?

En mode radio, appuyez sur le bouton Snooze/Sleep (3) pour activer le mode sleep. L'heure clignote pendant 5 secondes : appuyez à nouveau sur Sleep pour choisir une durée de 15 à 90 minutes. La radio s'éteint automatiquement à la fin du temps choisi. Pour annuler, appuyez sur Marche/Arrêt (5).

Comment améliorer la réception radio (AM/FM) ?

Pour la FM, déroulez complètement l'antenne télescopique (15) et orientez-la. Pour la AM, tournez l'appareil car l'antenne est directionnelle intégrée. Évitez les sources d'interférences.

Que faire si l'appareil ne fonctionne plus correctement ?

Utilisez un stylo-bille pour appuyer sur le bouton de réinitialisation (11) à l'arrière. Cela restaure les réglages d'usine, effaçant l'heure et les alarmes. Assurez-vous aussi que la pile de sauvegarde est fonctionnelle.

Comment fonctionne le capteur infrarouge ?

Le capteur infrarouge (16) permet de réveiller l'écran en passant la main devant (si l'écran est éteint), d'activer le mode sleep pendant la radio (en passant la main en 2 secondes), ou d'activer le snooze pendant l'alarme (en passant la main en 1 seconde).

Pourquoi l'heure reste-t-elle en mémoire après une coupure de courant ?

L'appareil est équipé d'une pile de sauvegarde CR2032 (non fournie). Insérez-la dans le compartiment en respectant les polarités. En cas de coupure, l'horloge et les alarmes sont conservées. Le courant rétabli, l'appareil repasse en alimentation secteur.

Comment changer l'affichage de la température en °C ou °F ?

Appuyez sur le bouton |<< / TEMP / °C / °F (6) en mode normal pour afficher la température intérieure. Maintenez ce bouton enfoncé 3 secondes pour basculer entre °C et °F.

MODE D'EMPLOI CL1482 AudioSonic

Connectez le cordon d'alimentation AC à la prise de courant domestique AC. Cet appareil est équipé d'un système de pile de sauvegarde. Il faut insérer une pile lithium plate CR2032 de 3V (non fournie). Insérez la pile dans le compartiment de piles en veillant à ce que les bornes positive et négative (+ et -) correspondent aux bornes illustrées dans le compartiment de piles. S'il y a une coupure de courant, l'horloge passe automatiquement en mode alimentation par pile : l'heure de l'horloge ainsi que la mémoire de la minuterie sont conservées. Lorsque le courant est rétabli, l'horloge se remet sur l'alimentation AC.

1. RÉGLAGEDEL'HEUREETDUCALENDRIER

A. Réglage de l'heure et du calendrier – appuyez sur le bouton de réglage (9) en mode normal et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour accéder au mode de réglage de l'heure. Après avoir accédé au mode de réglage, appuyez sur le bouton de réglage (9) pour modifier le cycle comme suit.

Normal → Année → Mois → Jour → 12/24 H → Heure Temps Réel (RTC) → Min Temps Réel (RTC) → Normal

Activation(pendant l'ajustement desdonnées):

- Appuyez sur le bouton |<< / TEMP / °C / °F (6) pour ajuster les données en arrière

- Appuyez sur le bouton >>| / J-M-A / heure d'été (2) pour ajuster les données vers l'avant

- Maintenez le bouton |<< ou >>| enfoncé pendant 2 secondes pour activer l'avance automatique.

B. Réglage de l'alarme 1 et du l'alarme 2 – appuyez sur le bouton de réglage de l'alarme (4) en mode normal et maintenez-le enfoncé pendant plus de 2 secondes pour accéder au mode de réglage de l'alarme. Après avoir accédé au mode de réglage, appuyez sur le bouton de réglage de l'alarme (4) pour modifier le cycle comme suit :

Normal → Heure AL 1 → Min AL 1 → AL 1 Alarme week-end → Heure AL 2 → Min AL 2 → AL 2 Alarme week-end → Normal

Activation(pendantl'ajustementdesdonnées):

- Appuyez sur le bouton |<< / TEMP / °C / °F (6) pour ajuster les données en arrière

- Appuyez sur le bouton >>| / J-M-A / heure d'été (2) pour ajuster les données vers l'avant

- Maintenez le bouton |<< ou >>| enfoncé pendant 2 secondes pour activer l'avance automatique.

2. RÉGLAGEDELASORTIEDEL'ALARMEETDEL'ACTIVATION/DÉSACTIVATIONDEL'ALARME

A. Modifier la sortie de l'alarme

Appuyez sur le bouton AL 1 (7) / AL 2 (8) pour obtenir la l'icône musique afin de sélectionner la radio, réglez sur Avertisseur sonore pour vous réveiller avec l'avertisseur sonore et réglez sur Alarme désactivée pour désactiver toutes les alarmes.

Placez le commutateur Arrêt automatique de l'écran d'affichage / Variateur de luminosité faible/élevé (12) sur le mode Arrêt automatique. L'heure de l'alarme de réveil s'affiche automatiquement.

3. DURÉEDEL'ALARMEETFONCTIONSNOOZE

Durée de l'alarme – l'alarme par l'avertisseur sonore ou l'alarme par la radio continuera à être émise pendant 30 minutes si vous n'appuyez sur aucune touche puis elle s'arrêtera automatiquement et se déclenchera à la même heure le lendemain.

Activationdel'avertisseursonore:

Pendant que l'alarme sonne, appuyez sur le bouton Snooze/Sleep (3) pour déclencher la fonction snooze (permet de dormir encore un peu), l'alarme par l'avertisseur sonore ou l'alarme par la radio s'éteindra.

- L'intervalle du déclenchement de l'alarme snooze est de 9 minutes (n'inclut pas la seconde de compensation)

- L'alarme snooze continuera de sonner tant que vous n'appuierez pas sur le bouton Marche/Arrêt (5) pour désactiver automatiquement l'alarme de l'alarme par avertisseur sonore ou l'alarme par la radio après 30 minutes.

- Placez le commutateur Arrêt automatique de l'écran d'affichage / Variateur de luminosité faible/élevé (12) sur le mode Arrêt automatique. Lorsque l'alarme sonne, l'écran d'affichage s'allume automatiquement. Appuyez sur le bouton Snooze/Sleep (3), pour déclencher la fonction snooze, l'alarme par l'avertisseur sonore ou l'alarme par la radio ; l'écran d'affichage s'arrêtera et s'éteindra.

4.MODIFIERL'ÉCRAND'AFFICHAGE

A. Appuyez sur le bouton >>| / A-M-J / heure d'été (2) en mode normal pour que l'écran d'affichage indique ANNÉE / MOIS / JOUR. Après 5 secondes de temps-mort il affichera de nouveau l'heure.

B. Appuyez sur le bouton |<< / TEMP / °C / °F (6) en mode normal pour que l'écran d'affichage indique la température intérieure. Après 5 secondes de temps-mort il affichera de nouveau l'heure.

C. Appuyez sur le bouton [<</TEMP/°C/°F (3) en mode normal pour que l'écran d'affichage indique la température intérieure et maintenez le bouton pendant 3 secondes pour modifier la température de l'appareil en °C / °F.

5.FONCTIONSLEEP

Lorsque l'appareil est en mode radio, appuyez sur le bouton Snooze / Sleep (3) pour activer le mode Sleep (permet de définir une temps après léquel s'éteindra l'appareil), l'heure sleep continuera à clignoter pendant 5 secondes. Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur le bouton Sleep pour modifier la durée de 90min à 15min. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (5) pour annuler la fonction sleep.

Heured'été

Appuyez sur le bouton >>|/ A-M-J / heure d'été et maintenez-le pendant 3 secondes pour basculer entre la fonction heure d'été activée ou désactivée. (Une heure de différence entre l'heure d'été et l'heure d'hiver)

FONCTIONNEMENTDELARADIO

- Appuyez sur le bouton marche/arrêt (5) pour allumer la radio.

- Pour choisir une bande AM/FM appuyez sur le bouton bande AM/FM (1).

- Selectionnez la station a l'aide du bouton de syntonisation (19).

- Tournez le bouton de volume (18) pour ajuster le volume comme désiré.

- Appuyez sur le bouton marche/arrêt (5) pour éteindre la radio.

Remarque :

- La bande AM utilise une antenne directionnelle intégrée, tournez la radio afin d'obtenir la meilleure réception possible.

- Assurez-vous que l'antenne FM (15) est complètement déroulée et étirez-la afin d'obtenir la meilleure réception possible.

RÉINITIALISER

- Le bouton de réinitialisation (11) est situé à l'arrière de l'appareil. Utilisez la pointe d'un stylo-bille pour appuyer dessus dès que vous changez les piles ou dès que l'appareil ne fonctionne pas correctement. Cela permettra de rétablir les réglages par défaut d'usine et toutes les données enregistrées seront effacées (réglages de l'alarme et de l'horloge).

FONCTIONCAPTEURINFRAROUGE

1. Lorsque la radio est désactivée, l'affichage infrarouge indique la température intérieure

-Placez votre main au-dessus du capteur (16) dans la seconde qui suit pour afficher la température intérieure

1. Lorsque la radio est activée, utilisez le capteur infrarouge pour activer la fonction sleep

- Placez votre main au-dessus du capteur (16) dans les 2 secondes qui suivent pour activer le mode sleep, le mot 'Slp' s'affiche à l'écran. La durée du mode Sleep s'étend de 10 à 90 minutes. (Veuillez vous référer à la page 4 pour le réglage de l'heure sleep désirée). Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (5) pour annuler la fonction sleep.

1. Lorsque l'alarme est activée, utilisez le capteur infrarouge pour activer la fonction snooze

- Placez la main au-dessus du capteur (16) dans la seconde qui suit pendant 9 minutes.

1. Lorsque la radio est activée, l'affichage infrarouge indique la fréquence radio ainsi que la température intérieure

- Placez votre main au-dessus du capteur (16) dans la seconde qui suit pour afficher la température intérieure

-Placez votre main au-dessus du capteur (16) dans la seconde qui suit pour afficher la fréquence radio.

1. Lorsque la radio est désactivée, placez le commutateur Arrêt automatique écran d'affichage /Variateur de luminosité faible/élevé (12) sur arrêt automatique, l'affichage de l'heure sera désactivé automatiquement après 15 secondes.

2. Placez votre main au-dessus du capteur (16) dans la seconde qui suit pour activer l'écran d'affichage.

3. Appuyez sur n'importe quelle touche pour activer l'écran d'affichage.

Indications relatives à la protection de l'environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d'utilisation ou l'emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l'environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

SPANISH

1. AM / FM BOTÓN DE BANDA

2. | /-Y M-D / DST BOTÓN

3. SNOOZE / Botón Sleep

4. ALARMA BOTÓN DE AJUSTE

5. BOTÓN ON / OFF

6. | <</ Temp / °C / °F BOTÓN

7. ALARMA 1 RADIO / BUZZ BOTÓN

8.ALARM2RADIO/BUZZBOTÓN