TL-VP2T-PIM - Elektrowerkzeug Ingersoll Rand - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelloser Drehmomentvervielfacher
Marke	Ingersoll Rand
Modell	TL-VP2T-PIM
Vorgesehene Verwendung	Montageanwendungen, die eine präzise Drehmomentkontrolle, Genauigkeit und Reproduzierbarkeit erfordern
Stromversorgung	Lithium-Ionen-Akku (kompatible Modelle: BL2005, BL2010, BL2012, BL2013, BL2022, BL2023 für 20V; BL4011, BL4013 für 40V)
Nennspannung	20 V oder 40 V je nach Akkumodell
Abmessungen (L x H x T)	Ca. 200 x 250 x 80 mm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 1,5 kg (Schätzung mit Akku)
Schalldruckpegel	< 70,0 dB(A)
Vibrationspegel (EN 62841)	< 2,5 m/s² (K = 3 dB(A))
Umgebungstemperaturbereich	0 °C bis 45 °C
Konnektivität	Bluetooth zum Klonen und zur Kommunikation mit der Ingersoll Rand App, IC-PCM oder INSIGHTqx
Hauptfunktionen	Präzise Drehmomentkontrolle, Programmierung über ICS-Software, verstellbarer Zusatzgriff, Aufhängehaken
Wartung	Alle 25.000 Zyklen oder 1 Jahr (je nachdem, was zuerst eintritt) durch qualifiziertes und autorisiertes Personal
Sicherheit	Alle Warnhinweise lesen, Akkus nicht durchbohren, nur mit empfohlenem Zubehör verwenden
Konformität	FCC Teil 15, Innovation, Wissenschaft und wirtschaftliche Entwicklung Kanada, Klasse I Division 2 (C1D2) für bestimmte Modelle
Umweltschutz	Nach der Lebensdauer gemäß örtlichen Vorschriften recyceln; nicht mit dem Hausmüll entsorgen
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Wenden Sie sich an ein autorisiertes Ingersoll Rand Service-Center oder einen autorisierten Händler
Mitgeliefertes Zubehör	Zusatzgriff, Aufhängehaken (je nach Ausführung)

Häufig gestellte Fragen - TL-VP2T-PIM Ingersoll Rand

Welche Akkus sind mit dem Werkzeug TL-VP2T-PIM kompatibel?

Die kompatiblen Akkus sind die Modelle BL2005, BL2010, BL2012, BL2013, BL2022, BL2023 für die 20V-Version und BL4011, BL4013 für die 40V-Version.

Wie stelle ich den Zusatzgriff ein?

Montieren Sie für das 20V-Modell den Zusatzgriff am Getriebegehäuse mit dem Kunststoffgriff in der Nut und ziehen Sie ihn von Hand fest. Montieren Sie für das 40V-Modell den Griff, drehen Sie ihn in die gewünschte Position und ziehen Sie dann die Schrauben fest.

Kann ich dieses Werkzeug in Wohngebieten verwenden?

Das Werkzeug ist als Klasse A für Funkstörungen eingestuft. In Wohngebieten kann es Störungen verursachen; der Benutzer muss dann auf eigene Kosten die erforderlichen Maßnahmen ergreifen.

Wie wird das Werkzeug gewartet und wie oft?

Die Wartung muss alle 25.000 Zyklen oder alle 1 Jahr erfolgen, je nachdem, was zuerst eintritt. Wenden Sie sich an qualifiziertes und von Ingersoll Rand autorisiertes Personal.

Was tun, wenn der Akku die Ladung nicht hält?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Akku richtig eingesetzt ist und die Kontakte sauber sind. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Akku durch ein kompatibles Modell. Durchbohren oder verbrennen Sie den Akku nicht.

Wie schließe ich das Werkzeug an einen Computer an?

Verwenden Sie ein Standard-USB-Kabel (USB - Mini-Typ B) mit einer maximalen Länge von 2 Metern, um eine Verbindung zur ICS-Software herzustellen.

Ist das Werkzeug für den Einsatz in Gefahrenbereichen geeignet?

Einige Modelle (gekennzeichnet mit C1D2) sind für den Einsatz in Klasse I, Division 2, Gruppen A-D zertifiziert, nur in den USA und Kanada.

Wie recycelt man das Werkzeug am Ende seiner Lebensdauer?

Entsorgen Sie das Werkzeug nicht mit dem Hausmüll. Es enthält einen Lithium-Ionen-Akku. Bringen Sie es zu einer Sammelstelle für Recycling gemäß den örtlichen Vorschriften.

Wie hoch ist der Geräuschpegel dieses Werkzeugs?

Der Schalldruckpegel beträgt weniger als 70,0 dB(A) und der Vibrationspegel beträgt weniger als 2,5 m/s² (Unsicherheit K=3 dB(A)).

Kann ich Ersatzteile erhalten?

Ja, wenden Sie sich an ein autorisiertes Ingersoll Rand Service-Center oder einen autorisierten Händler. Die Wartungshandbücher sind auf ingersollrand.com verfügbar.

BEDIENUNGSANLEITUNG TL-VP2T-PIM Ingersoll Rand

Produktssicherheitsinformationen

Beabsichtigte Verwendung:

These kabelosen Schraubendreher sind für die Montageanwendungen konzipiert, welche prazise Drehmomentsteuerung, Genaugkeit, Festigkeit und Wiederholbarkeit erfordern und werden empfohlen für Anforderungen zum Festspannen.

WARNING

WARNING: Lesen Sie alle dem Werkzeug beiliegenden Sicherheitshinweise, Anweisungen, Illustrationen und Spezifikationen gründlich durch. Eine Nichteinhaftung der Hinweise und Anweisungen kann zu Elektroschock, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen. Heben Sie alle Hinweise und Anweisungen zur künftigen Bezugnahme auf.

• Durchstechen oder verbrennen Sie keine Akkus. Eine unsachgemäße Entsorgung kann zurecht Verletzungen führen.
• Nur mit Ingersoll Rand App, IC Process Communication Module (IC-PCM) oder INSIGHTqx bei Verwendung im Radiodomus.
  Die Verwendung anderer Akkus kann zu Sachschaden führen.

Für zusätzliche Informationen siehe das Handbuch Hinweise zur Produktssicherheit TL-VP2T-SIM, Produktssicherheitsinformation kabellose Schraubendreher und Ratschenschauber, Formblatt TL-VP1T-SIM, Handbuch Produktssicherheitsinformation Akkuladegerät, Formblatt 10567832, Handbuch Produktssicherheitsinformation Akku, Formblatt 10567840, und Handbuch Produktssicherheitsinformation kabellose Werkzeugesteuerung, Formblatt 24074205.

Die Handbucher konnen von ingersollrand.com heruntergeladen werden.

Technische Daten

Modellkennzeichnung QX

C1D2** = Class I, Division 2, Groups A-D (nur in den USA und Kanada erhalten)

Model	Batteriemodell	Schaldruckpegel dB(A)	Vibrationspegel, *K (EN 62841)m/s²
QX2PM	BL2005, BL2010
QX 20V Serie Drehmoment- vervielfältiger mit Pistolengriff	BL2012, BL2013	<70,0	<2,5
	BL2022, BL2023
QX5PM	BL4011, BL4013
QX 40V Serie Drehmoment- vervielfältiger mit Pistolengriff

^*K = Schwingungsmessunsicherheit 3dB(A).

• Es wird empfohlen, das Werkzeug bei Umgebungstemperatoren (Ta) zwischen 0^ und 45^ zu verwenden.

Je hõher die Umgebungstemperatur ist, desto geringer ist jedoch die Einschltdauer, die das Werkzeug unterstützen kann.

Intertek 4005366 4004004 5004871

Erfult UL STD. 62841-1 und 62841-2-2. C1D2** = Entspritt ANSI STD. 12.12.01-2012, Klasse I, Division 2, Gruppen AD, T3A.

Zertifiziert nach CSA STD. C22.2 Nr. 62841-1 und 62841-2-2. C1D2** = Zertifiziert nach CSA STD. C22.2 Nr. 213.

Erklärung zur Gerausch- und Vibrationsemission

Der angegebene Schwingungsgesamtwert wurde nach einem Standardprüferfahren gemessen und kann zum Vergleich eines Werkzeugs mit einem anderen verwendert werden. Es kann für einen Schwingungsemissionspegel verwendert werden, der die Hauptanwendungen des Werkzeugs darstellt. Wir das Werkzeug jedoch für eine andere Anwendung, mit anderen Zubehör oder schlecht gewartet, kann die Schwingungsemission abweichen. Dies kann das Expositionnsiveau über die gesamte Arbeitszeit erheblich erhöhen. Bei der Abschätzung der Schwingungsbestaltung sollte auch die Zeit berücksichtigt werden, in der das Werkzeug ausgeschaltet oder im Leerlauf lauf.

Installation

Kabelanschluss:

Ein USB-Standardkabel (USB zu Mini Typ B) kann zum Anschlieben eines Computers mit ICS-Software verwendet werden. Maximale Kabellige: 2 Meter.

Montage des Hilfsgriffs:

Für 20-V-Drehmomentvervelfägter: Montieren Sie den Zusatzgriff am Gebtriebegehäuse, wobei der Kunststoffgriff in der Nut positioniert ist. Ziehen Sieihn von Hand fert.

Für 40-V-drehmomentvervielfälliger: Zusatzhandgriff am Getriebegehäuse montieren. Drehren Sie den Zusatzhandgriff in die gewunschte Position undziehen Sie die Strauben fest.

AnbringendesAufhängers:

Bei einem 20-V-Drehmomentvervielfälliger die Enden des Aufhängerzubehörns oben am Gehäuse einführen. Führn Sie bei einem 40-V-Drehmomentvervielfälliger den Haltehaken in die Nut oben am Getriebegeheuba ein und steken sie Den dann den Stift zum Sichern ein.

Einstellungen

A WARNING

Vor dem Ändern von Einstellungen oder dem Austauschen von Zubehör erst das Werkzeug von der Batterie trennen. Diese präventen Sicherheitsmaßnahmen verringern das Risiko, dass das Werkzeug versehenlich gestartet wird.

Aufbewahrung

Bei Nichtgebrauch den Akku vom Werkzeug trennen.

Teile und Wartung

Der Werkzeugservice wirdajes Jahr oder nach 25.000 Zyklen empfohlen, je nachdem, was zuerst eintritt. Die Reparatur und Wartung von Werkzeugen darfur von autorisiertem und entsprechend geschulten Personal vorgenommen werden. Wenn eine Wartung oder Reparatur erforderlich ist, wenden Sie sich an eine Ingersoll Rand-Geschäftstelle oder einen Vertriebspartner.

HINWEIS

Für autorisiertes, geschultes Personal:

Schauen Sie für 'Montage/Demontage' und sonstige Wartungsanweisungen bezüglich dieser Produkte im Wartungsinformationen-Formblatt TP-VP2T-MIM nach, das Sie auf ingersollrand.com finden, oder setzen Sie sich mit der nthsten Geschäftstelle oder dem nthsten Vertriebspartner von Ingersoll Rand in Verbindung.

Umweltschutz

Ist die Lebensdauer这点 Elektrogerats von Ingersoll Rand beendet, muss es in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Normen und Vorschriften (lokal, einzelstaatlich, bundesstaatlich etc.) recyclet werden. Unkorrekte Entsorgung kann zu einer Gefährung der Umwelt führen.

Symbolkennzeichnung

Abfallmaterialzum Recyclingagbege

Dieses Product nicht mit Haushaltsabfall entsgen.

Produkt enthalt Lithium. Dieses Produkt nicht mit Haushaltsabfall entsorgen.

Die Anleitung ist im Original auf Englisch verfasst. Andere Sprachen sind eine Übersetzung des englishen Dokuments.

Sicherheitsinformationen - Erklärung der Sicherheits-Signalwörter

GEFAHR

Weist auf eine unmittelbare Gefahrschein situation hinf, die zu vermeiden ist, da sie ernsthafend Verletzungen oder jeg som zum Tod von Personen führen kann.

WARNING

Weist auf eine potenzielle Gefahrssinuation hin, die zu vermeidern ist, da sie zu ernafthem Verletzungen oder)sagor zum Tod von Personen frühern kann.

VORSICH

Weist auf eine potenzielle Gefahrensitzuation h, die zu vermeiden ist, da sie zu leichten bzw. mittelschwen zerLetzungen oder zu Sachbeschädigungen führen kann.

HINWEIS

Weist auf Informationen oder Unternehmensrichtlinien hin, die sich direkt oder indirekt auf die Sicherheit von Personal oder den Schutz von Gegenständen beziehen.

Modellidentifikation