TIG 160 DC LIFT - Schweißplatz GYS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TIG 160 DC LIFT GYS

cvs PROTIG 160 DC LIFT SICHERHEITSANWEISUNGEN ALLGEMEIN Die Missachtung dieser Anweisungen und Hinweise kann zu schweren Personen- und Sachschäden führen. ÂÀ [ Nehmen Sie keine Wartungarbeiten oder Veränderungen am Gerät vor, die nicht explizit in der Anlei- tung gennant werden. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäBe Handhabung dieses Gerätes ens- tanden sind. Bei Problemen oder Fragen zum korrekten Gebrauch dieses Gerätes, wenden Sie sich bitte an entsprechend qualifi- ziertes und geschultes Fachpersonal. UMGEBUNG Dieses Gerät darf ausschlieBlich für SchweiBarbeiten für die auf dem Siebdruck-Aufdruck bzw. dieser Anleitung ange- gebenen Materialanforderungen (Material, Materialstärke, usw) verwendet werden. Es wurde allein für die sachgemäBe Anwendung in Übereinstimmung mit konventionellen Handelspraktiken und Sicherheitsvorschriften konzipiert. Der Hers- teller ist nicht für Schäden bei fehlerhaften oder gefährlichen Verwendung nicht verantwortlich. Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich in der Luft metallische Staubpartikel befinden, die Elektrizität leiten kônnen. Achten Sie sowohl beim Betrieb als auch bei der Lagerung des Gerätes auf eine Umgebung, die frei von Säuren, Gasen und anderen ätzenden Substanzen ist. Achten Sie auf eine gute Belüftung und ausreichenden Schutz bzw. Ausstattung der Räumlichkeiten. Betriebstemperatur: zwischen -10 und +40°C (+14 und +104°F). Lagertemperatur zwischen -20 und +55°C (-4 und 131°F). Luftfeuchtigkeit: Niedriger oder gleich 50% bis 40°C (104°F). Niedriger oder gleich 90% bis 20°C (68°F). Das Gerät ist bis in einer Hôühe von 1000m über NN (3280 FuB) einsetzbar. SICHERHEITSHINWEISE LichthogenschweiBen kann gefährlich sein und zu schweren - unter Umständen auch tôdlichen - Verletzungen führen. Beim Lichtbogen ist der Anwender einer Vielzahl potentieller Risiken ausgesetzt: gefährliche Hitzequelle, Lichtbogens- trahlung, elektromagnetische Stürungen (Personen mit Herzschnittmacher oder Hôrgerät sollten sich vor Arbeiten in der Nähe der Maschinen von einem Arzt beraten lassen), elektrische Schläge, SchweiBlärm und -rauch. Schützen Sie daher sich selbst und andere. Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise: Die Strahlung des Lichtbogens kann zu schweren Augenschäden und Hautverbrennungen führen. Die Haut muss durch geeignete, trockene Schutzbekleidung (SchweiBerhandschuhe, Lederschürze, Si- cherheitsschuhe) geschützt werden. Tragen Sie bitte elektrisch- und wärmeisolierende Schutzhandschuhe. Tragen Sie bitte SchweiBschutzkleidung und einen SchweiBschutzhelm mit einer ausreichenden Schutzstufe (je nach SchweiBart und -strom). Schützen Sie Ihre Augen bei Reinigungsarbeiten. Kontakt- linsen sind ausdrücklich verboten! Schirmen Sie den SchweiBbereich bei enstprechenden Umgebungsbedingungen durch SchweiBvorhänge ab, um Dritte vor Lichtbogenstrahlung, SchweiBspritzern, usw. zu schützen. In der Nähe des Lichtbogens befindliche Personen müssen ebenfalls auf Gefahren hingewiesen werden und mit den nôtigen Schutz ausgerüstet werden. Bei Gebrauch des SchweiBgerätes ensteht sehr groBer Lärm, der auf Dauer das Gehôr schädigt. Tragen Sie daher im Dauereinsatz ausreichend Gehôrschutz und schützen Sie in der Nähe arbeitende Personen. Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand mit ungeschützten Hände, Haaren und Kleidungstücken zum Lüfter. Entfernen Sie unter keinen Umständen das Gerätegehäuse, wenn dieses am Stromnetz angeschlossen ist. Der Hersteller haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäBe Handhabung dieses Gerätes bzw. Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise entstanden sind.

avs PROTIG 160 DC LIFT ACHTUNG! Das Werkstück ist nach dem SchweiBen sehr heiB! Seien Sie daher im Umgang mit dem Werkstück vorsichtig, um Verbrennungen zu vermeiden. Achten Sie vor Instandhaltung / Reinigung eines wassergekühiten Brenners darauf, dass Kühlaggregat nach SchweiBende ca. 10min weiterlaufen zu las- sen, damit die Kühiflüssigkeit entsprechend abkühit und Verbrennungen vermieden werden. Der Arbeitsbereich muss zum Schutz von Personen und Geräten vor dem Verlassen gesichert werden. SCHWEISSRAUCH/-GAS Beim SchweiBen entstehen Rauchgase bzw. toxische Dämpfe, die zu Sauerstoffmangel in der Atemluft führen kônnen. Sorgen Sie daher immer für ausreichend Frischluft, technische Belüftung (oder ein

zugelassenes Atmungsgerät). Si XX Verwenden Sie die SchweBanlagen nur in gut belüfteten Hallen, im Freien oder in geschlossenen Räu- = men mit einer den aktuellen Sicherheitsstandards entsprechender Absaugung. Achtung! Bei SchweiBarbeiten in kleinen Räumen müssen Sicherheitsabstände besonders beachtet werden. Beim SchweiBen von Blei, auch in Form von Überzügen, verzinkten Teilen, Kadmium, «kadmierte Schrauben», Beryllium (meist als Legierungsbestandteil, z.B. Beryllium-Kupfer) und andere Metalle entstehen giftige Dämpfe. Erhôhte Vorsicht gilt beim SchweiBen von Behältern. Entleeren und reinigen Sie diese zuvor. Um die Bildung von Giftgasen zu vermeiden bzw. zu verhindern, muss der SchweiBbereich des Werkstückes von Lôsungs- und Entfettungsmitteln gereinigt werden. Die zum SchweiBen benôtigten Gasflaschen müssen in gut belüfteter, gesicherter Umgebung aufbewahrt werden. Lagern Sie sie ausschlieBlich in vertikaler Position und sichern Sie sie z.B. mithilfe eines entsprechenden Gasflaschenfahrwagens gegen Umkippen. Informationen zum richtigen Umgang mit Gasflaschen erhalten Sie von Ihrem Gaselieferanten. SchweiBarbeiten in unmittelbarer Nähe von Fett und Farben sind grundsätzlich verboten!

BRAND- UND EXPLOSIONSGEFAHR

Sorgen Sie für ausreichenden Schutz des SchweiBbereiches. Der Sicherheitsabstand für Gasflaschen (brennbare Gase) und andere brennbare Materialien beträgt mindestens 11 Meter. Brandschutzausrüstung muss am SchweiBbplatz vorhanden sein.

Beachten Sie die beim SchweiBen entstehende heiBe Schlacke, Spritzer und Funken. Sie sind eine potentielle Entstehungsquelle für Feuer oder Explosionen. Behalten Sie einen Sicherheitsabstand zu Personen, entflammbaren Gegenständen und Druckbehältern. SchweiBen Sie keine Behälter, die brennbare Materialien enthalten (auch keine Reste davon) -> Gefahr entflammbarer Gase). Bei geôffneten Behältern müssen vorhandene Reste entflammbarer oder explosiver Stoffe entfernt werden. Arbeiten Sie bei Schleifarbeiten immer in entgegengesetzer Richtung zu diesem Gerät und entflammbaren Materialen. GASDRUCKAUSRÜSTUNG Austretendes Gas kann in hoher Konzentration zum Erstickungstod führen. Sorgen Sie daher immer für eine gut belüftete Arbeits- und Lagerumgebung. Achten Sie darauf, dass die Gasflaschen beim Transport verschlossen sind und das SchweiBgerät ausgeschaltet ist. Lagern Sie die Gasflaschen ausschlieBlich in vertikaler Position und sichern Sie sie z.B. mithilfe eines entsprechenden Gasflaschenfahrwagens gegen Umkippen. VerschlieBen Sie die Flaschen nach jedem SchweiBvorgang. Schützen Sie sie vor direkter Sonneneinstrahlung, offenem Feuer und starken Temperaturschwankungen (z.B. sehr tiefen ÂA Temperaturen). Positionieren Sie die Gasflaschen stets mit ausreichendem Abstand zu SchweiB- und Schleifarbeiten bzw. jeder Hitze-, Funken- und Flammenquelle. Halten Sie mit den Gasflaschen Abstand zu Hochspannung und SchweiBarbeiten. Das SchweiBen einer Druckglasflasche ist untersagt. Bei Erstôffnung des Gasventils muss der Plastikverschluss/Garantiesiegel von der Flasche entfernt werden. Verwenden Sie ausschlieBlich Gas, das für die SchweiBarbeit mit den von Ihnen ausgewähiten Materialen geeignet ist. ELEKTRISCHE SICHERHEIT Re Das SchweiBgerät darf ausschlieBlich an einer geerdeten Netzversorgung betrieben werden. Verwenden Sie nur die empfohlenen Sicherungen. Das Berühren stromführender Teile kann tôdliche elektrische Schläge, schwere Verbrennungen bis zum Tod verursachen. Berühren Sie daher UNTER KEINEN UMSTÂNDEN Teile des Geräteinneren oder das geôffnete Gehäuse, wenn das Gerät im Betrieb ist. Trennen Sie das Gerät IMMER vom Stromnetz und warten Sie zwei weitere Minuten BEVOR Sie das Gerät ôffnen, damit

cvs PROTIG 160 DC LIFT sich die Spannung der Kondensatoren entladen kann. Berühren Sie niemals gleichzeitig Brenner und Masseklemme! Der Austausch von beschädigten Kabeln oder Brennern darf nur von qualifiziertem und geschultem Fachpersonal vorgenommen werden. Tragen Sie beim SchweiBen immer trockene, unbeschädigte Kleidung. Tragen Sie unabhängig von den Umgebungsbedingungen immer isolierendes Schuhwerk.

CEM-KLASSE DES GERÂTES

ACHTUNGI! Dieses Gerät wird als Klasse À Gerät eingestuft. Es ist nicht für den Einsatz in Wohngebie- ten bestimmt, in denen die lokale Energieversorgung über das ôffentliche Niederspannungsnetz gere- gelt wird. In diesem Umfeld ist es auf Grund von Hochfrequenz-Stôrungen und Strahlungen schwierig die elektromagnetische Verträglichkeit zu gewährleisten. ACHTUNGI! Dieses Gerät ist nicht mit der Norm IEC 61000-3-12 konform. Es ist dafür bestimmt, an > private Niederspannungsnetze angeschloBen zu werden, die an ôffentliche Stromnetze mit mittlerer und hoher Spannung angeschlossen. Bei Betrieb am ôffentlichen Niederspannungsnetz, muss der VAN Betreiber des Geräts sich beim Versorgungsnetzbetreiber informieren, ob das Gerät für den Betrieb geeignet ist.

ELEKTROMAGNETISCHE FELDER UND STÔRUNGEN

Der durch Leiter flieBende elektrische Strom erzeugt lokale elektrische und magnetische Felder (EMF). Beim Betrieb von LichthogenschweiBanlagen kann es zu elektromagnetischen Stôrungen kommen. Durch den Betrieb dieses Gerätes kônnen elektromedizinische, informationstechnische und andere Geräte in ihrer Funktionsweise beeinträchtigt werden. Personen, die Herzschrittmacher oder Hürgeräte tragen, sollten sich vor Arbeiten in der Nähe der Maschine, von einem Arzt beraten lassen. Zum Beispiel Zugangseinschränkungen für Passanten oder individuelle Risikobewertung für SchweiBer. Alle SchweiBer sollten gemäB dem folgenden Verfahren die Exposition zu elektromagnetischen Feldern aus LichtbogenschweiBgeräten minimieren : - Elektrodenhalter und Massekabel bündeln, wenn môglich machen Sie sie mit Klebeband fest; < Achten Sie darauf, dass ihren Oberkôrper und Kopf sich so weit wie müglich von der SchweiBarbeit entfernt befinden; < Achten Sie darauf, dass sich die Kabel, der Brenner oder die Masseklemme nicht um Ihren Kôrper wickeln; + Stehen Sie niemals zwischen Masse- und Brennerkabel. Die Kabel sollten stets auf einer Seite liegen; < Verbinden Sie die Massezange mit dem Werkstück môglichst nahe der SchweiBzone; < Arbeiten Sie nicht unmittelbar neben der SchweiBstromquelle; + Während des Transportes der Stromquelle oder des Drahtvorschubkoffer nicht schweiBen. Personen, die Herzschrittmacher oder Hôrgeräte tragen, sollten sich vor Arbeiten in der Nähe der Maschine, von einem Arzt beraten lassen. Durch den Betrieb dieses Gerätes künnen elektromedizinische, informationstechnische und andere Geräte in Ihrer Funktionsweise beeinträchtigt werden. HINWEIS ZUR PRÜFUNG DES SCHWEISSPLATZES UND DER SCHWEISSANLAGE Allgemein Der Anwender ist für den korrekten Gebrauch des SchweiBgerätes und des Zubehôrs gemäB der Herstellerangaben verantwortlich. Die Beseitigung bzw. Minimierung auftretender elektromagnetischer Stôrungen liegt in der Verantwortung des Anwenders, ggf. mit Hilfe des Herstellers. Die korrekte Erdung des SchweiïBplatzes inklusive aller Geräte hilft in vielen Fällen. In einigen Fällen kann eine elektromagnetische Abschirmung des SchweiBstroms erforderlich sein. Eine Reduzierung der elektromagntische Stôrungen auf ein niedriges Niveau ist auf jeden Fall erforderlich. Prüfung des SchweiBplatzes Das Umfeld sollte vor der Einrichtung der LichtbogenschweiBeinrichtung auf potenzielle elektromagnetische Probleme geprüfen werden. Zur Bewertung potentieller elektromagnetischer Probleme in der Umgebung muss folgendes berück- sichtigt werden: a) Netz-, Steuer-, Signal-, und Telekommunikationsleitungen; b) Radio- und Fernsehgeräte; c) Computer und andere Steuereinrichtungen; d) Sicherheitseinrichtungen, zum Beispiel, Industriematerialschutz; e) die Gesundheit benachbarter Personen, insbesondere wenn diese Herzschrittmacher oder Hôrgeräte tragen; f) Kalibrier- und Messeinrichtungen; g) die Stôrfestigkeit anderer Einrichtungen in der Umgebung. Der Anwender muss prüfen, ob andere Werkstoffe in der Umgebung benutzt werden kônnen. Weitere SchutzmaBnah-

avs PROTIG 160 DC LIFT men kônnen dadurch erforderlich sein; h) die Tageszeit, zu der die SchweiBarbeiten ausgeführt werden müssen. Die GrôBe der zu beachtenden Umgebung ist von der Struktur des Gebäudes und der anderen dort stattfindenden Akti- vitäten abhängig. Die Umgebung kann sich auch auBerhalb der Grenzen der SchweiBanlagen erstrecken. Prüfung des SchweiBgerätes Neben der Überprüfung des SchweiBplatzes kann eine Überprüfung des SchweiBgerätes weitere Probleme lôsen. Die Prüfung sollte gemäB Art. 10 der IEC/CISPR 11 durchgeführt werden. In-situ Messungen kônnen auch die Wirksamkeit der Minderungsmafinahmen bestätigen. HINWEIS ÜBER DIE METHODEN ZUR REDUZIERUNG ELEKTROMAGNETISCHER FELDE a. ffentliche Stromversorgung: Es wird empfohlen das LichthogenschweiBgerät gemäB der Hinweise des Herstellers an die ôffentliche Versorgung anzuschlieBen. Falls Interferenzen auftreten, kKônnen weitere MaBnahmen erforderlich sein (z.B. Netzfilter). Eine Abschirmung der Versorgungskabel durch ein Metallrohr kann erforderlich sein. Kabeltrommeln sollten vollständig abgerollt werden. Abschirmung von anderen Einrichtungen in der Umgebung oder der gesamten SchweiBeinrichtung kônnen erforderlich sein. b. Wartung des Gerätes und des Zubehôrs: Es wird empfohlen das LichtbogenschweiBgerät gemäB der Hinweise des Herstellers an die ôffentliche Versorgung anzuschlieBen. Alle Zugänge, Betriebstüren und Deckel müssen geschlossen und korrekt verriegelt sein, wenn das Gerät in Betrieb ist. Das SchweiBgerät und das Zubehür sollten in keiner Weise geändert werden mit Ausnahme der in den Anweisungen des Geräteherstellers erwähnten Ânderungen und Einstellungen. Für die Einstellung und Wartung der Lichtbogenzünd- und stabilisierungseinrichtungen müssen die Anweisungen des Geräteherstellers besonders zu beachten. c. SchweiBkabel: SchweiBkabel sollten so kurz wie môglich und eng zusammen am Boden verlaufen. d. Potenzialausgleich: Alle metallischen Teile des SchweiBplatzes sollten des SchweiBplatzes sollten in den Potentialausgleich einbezogen werden. Es besteht trotzdem die Gefahr eines elektrischen Schlages, wenn Elektrode und Metallteile gleichzeitig berührt werden. Der Anwender muss sich von metallischen Bestückungen isolieren. e. Erdung des Werkstücks: Die Erdung des Werkstücks kann in bestimmte Fällen die Stôrung reduzieren. Die Erdung von Werkstücken, die Verletzungsrisiken für Anwender oder Beschädigung anderer elektrischen Materialen erhôhen kônnen, sollte vermieden werden. Die Erdung kann direkt oder über einen Kondensator erfolgen. Der Kondensator muss gemëäB der nationalen Normen gewähit werden. f. Schutz und Trennung: Eine Abschirmung von anderen Einrichtungen in der Umgebung oder der gesamten SchweiBeinrichtungkanndie Stürungenreduzieren. Die Abschirmung der ganen SchweiBzone kann für Spezialanwendungen in Betracht gezogen werden.

TRANSPORT UND TRANSIT DER SCHWEISSSTROMQUELLE

Die SchweiBstromquelle lässt sich mit dem Tragegriff auf der Geräteoberseite bequem heben. Unterschätzen Sie jedoch nicht das Eigengewicht! Der Handgriff ist jedoch kein Lastaufnahmemittel. Ziehen Sie niemals an Brenner oder Kabeln, um das Gerät zu bewegen. Das Gerät darf ausschlieBlich in vertikaler Position transportiert werden. Heben Sie niemals gleichzeitig eine Gasflasche und die SchweiBstromquelle. Halten Sie sich unbedingt an die unterschiedlichen Transportrichtlinien für SchweiBgeräte und Gasflaschen. Für beide gibt es unterschiedliche Vorschriften für den Transport. Das Gerät darf nicht über Personen oder Objekte hinweg gehoben werden. AUFSTELLUNG + Stellen Sie das Gerät ausschlieBlich auf festen und sicheren Untergrund, mit einem Neigungswinkel nicht grôBer als 10°. < Achten Sie auf eine gute Belüftung und ausreichend Schutz bzw. Ausstattung der Räumlichkeiten. Der Netzstecker muss zu jeder Zeit frei zugänglich sein. < Verwenden Sie das Gerät nicht in einer elektromagnetisch sensiblen Umgebung. + Schützen Sie das Gerät vor Regen und direkter Sonneneinstrahlung. < Das Gerät ist IP21 konform, d. h: - das Gerät schützt die eingebauten Teile vor Berührungen und mittelgroBe Fremdkôrpern mit einem Durchmesser >12,5 mm, - Schutzgitter gegen senkrecht fallendes Tropfwasser Die Versorgungs-, Verlängerungs- und SchweiBkabel müssen komplett abgerollt werden, um ein Überhitzungsrisiko zu verhindern. Der Hersteller GYS haftet nicht für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemäBe Handhabung dieses Gerätes entstanden sind.

cvs PROTIG 160 DC LIFT WARTUNG / HINWEISE - Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem und geschultem Fachpersonal durchgeführt werden. Eine f jährliche Wartung/Überprüfung ist empfohlen. ° _Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie Arbeiten an dem Gerät vornehmen. Warten Sie bis der Lüfter nicht mehr läuft. Die Spannungen und Strôme in dem Gerät sind hoch und gefährlich. O2+- + Nehmen Sie regelmäBig (mindenstens 2 bis 3 Mal im Jahr) das Gehäuse ab und reinigen Sie das Innere des Gerätes mit Pressluft. Lassen Sie regelmäBig Prüfungen des GYS Gerätes auf seine elektrische Betriebssi- cherheit von qualifiziertem Techniker durchführen. - Prüfen Sie regelmäBig den Zustand der Netzzuleitung. Wenn diese beschädigt ist, muss sie durch den Hers- teller, seinen Reparaturservice oder eine qualifizierte Person ausgetauscht werden, um Gefahren zu vermeiden. Lüftungsschlitze nicht bedecken. - Diese Stromquelle darf nicht zum Auftauen von gefrorenen Wasserleitungen, zur Batterieaufladung und zum Starten von Motoren benutzt werden.

MONTAGE - PRODUKTANWENDUNG

Es wird empfohlen, die mit dem Gerät mitgelieferten SchweiBkabel zu verwenden, um die optimalen Pro- dukteinstellungen zu erhalten.

VERSORGUNG - EIN- UND AUSSCHALTEN

Das PROTIG 160 DC LIFT ist ein tragbares, luftgekühltes SchweiBinverter, konzipiert um SchweiBarbeiten an ummantel- ten- (MMA) und hitzebeständigen (WIG Lift) Elektroden bei Gleichstrom (DC) durchführen zu kônnen. Im MMA Modus kônnen alle gängigen Rutil-, Edelstahl-, Guss-, und basischen Stabelektroden verschweift werden. Das Gerät wird an eine 230V- einphasige Stromversorgung angeschlossen. Im WIG Modus ist es môglich die meisten Metalle mit Aus- nahme von Legierungen und Aluminium zu schweiBen. Diese Geräte sind generatortauglich und gegen Überspannung geschützt (230V +/- 15%). BESCHREIBUNG (I)

1- Gasanschluss Brenner 5- Bedienfeld

2- SchweiBkabelbuchse (+) 6- Netzleitung (2.2 m)

3- SchweiBkabelbuchse (-) 7- Gas-Anschluss

1- Anzeige 5- Button-Auswahl - Validierung

2- SchweiBmodusanzeige MMA 6- Gelbe Übertemperaturanzeige

3- SchweiBmodusanzeige «WIG Kontaktzündung» (TIG) 7- EIN- AUS- Taste

4-_ Wahl Drucktaster + oder - GERÂTEBESCHREIBUNG < Das Gerät wird mit einem 16A Schuko-Stecker geliefert (EEC7/7) und benôûtigt einen Netzanschluss von 230V/16A (50-60 Hz) + Schutzleiter. - Die angegebene Einschaltdauer bezieht sich auf eine 230V/16A Versorgung mit träger Absicherung. In einigen Län- dern ist es notwendig, die Absicherung zu ändern oder gegebenenfalls durch Austauschen der Zuleitung auf ein hôher abgesichertes Netz (20 A) zu wechseln, um eine maximale Leistung zu erzielen. (Achtung: diese Arbeiten dürfen nur von einem autorisierten Fachmann durchgeführt werden!) + Zum Starten drücken Sie die Standby/EIN Taste. + Das Gerät hat einen Überspannungsschutz, welcher beim Überschreiten 265V Netzspannung in den Stand-By-Modus schaltet. Dieser Fehler wird mit EM angezeigt. Sinkt die Netzspannung innerhalb von 30 Sek. wieder unter den maxi- malen Spannungswert, geht das Gerät automatisch in Betriebsbereitschaft.

BETRIEB AN EINEM GENERATOR

Diese Maschine kann an Generatoren mit geregelter Ausgangsspannung betrieben werden, solange: - der Generator die 400V mit der nôtigen Leistung abgeben kann. - die Frequenz zwischen 50 und 60Hz liegt. Diese Bedingungen müssen eingehalten werden. Alte Generatoren mit hohen Spitzenspannungen kônnen die Maschine beschädigen und sind nicht erlaubt.

avs PROTIG 160 DC LIFT SCHWEISSEN MIT UMHÜLLTEN ELEKTRODEN (MMA MODUS) - SchlieBen Sie Elektroden- und Massekabel an die entsprechenden Anschlüsse an. Beachten Sie die auf der Elektrodenpac- kung beschriebenen Polaritätsangaben. -Beachten Sie die allgemeinen Regeln zur Unfallprävention beim SchweiBen. ° Ihr SchweiBgerät ist mit drei spezifischen Funktionen zur Verbesserung der SchweiBeigenschaften aus- gerüstet: Hot Start : Erhôht den SchweiBstrom beim Zünden der Elektrode Arc Force : Erhôht kurzzeitig den SchweiBstrom. Ein môgliches Festbrennen (Sticking) der Elektrode am Werkstück während des Eintauchens ins SchweiBbad wird verhindert. Anti Sticking: Verbessert den Einbrand und verhindert môgliches Festbrennen Auswahl der Betriebsart und Stromstärke: - Wählen Sie mit der Drucktaste (5) den MMA Modus (2) aus. - Wählen Sie mit der Drucktaste (4) die gewünschte Stromstärke (Anzeige (1)) aus Konfiguration Hot Start Der Hot Start ist zwischen 0 und 60% einstellbar. Die Stromgrenze liegt bei 160A. Hinweis: Niedriger Hot Start für dünne Metallbleche; hoher Hot Start für schwer zu schweiBende Metalle mit ver- schmutzen oder oxidierten Stellen. Um Hot Start einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: TFÔ - Drücken Sie die Taste (5) - Die Anzeige MMA blinkt, dann erscheint der Wert des Hot Start - Stellen Sie den Prozentsatz (Anzeige(1)) mithilfe der Taste (4) ein HOTSTART "se CAM aousT - Bestätigen Sie die gewünschte Einstellung mit der Taste (5) PRESS (OK) - Die Anzeige MMA leuchtet

Verwenden Sie beim WIG DC- SchweiBen Argon- Schutzgas. Um im WIG Modus zu schweiBen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1. SchlieBen Sie die Masseklemme an der (+) SchweiBbuchse an

2. SchlieBen Sie einen Brenner an der (-) Buchse, der DIN Brennerbuchse, und der gasbuchse an.

3. Verbinden Sie die Gasleitung hinter dem Gerât direkt an der Drückminderer.

4. Wählen Sie mithilfe des Drucktasters (5) den WIG Modus (3) an

5. Stellen Sie den gewünschten SchweiBstrom (Anzeige (1)) mithilfe des Drucktasters (4) ein (30A pro Millimeter Wer-

6. Stellen Sie die Gasdurchflussmenge mit dem Manometer ein

7. Gehen Sie danach wie folgt vor:

a- Werkstück mit der Elektrode berühren und Brennertaster drücken | "*** F b- Brenner 2 bis 5mm über dem Werkstück anheben M]

8. Zum SchweiBende : Brennertaster loslassen, Absenkung (Downslope), Gasnachstrômung (Post-Gas).

Einstellung der Stromabsenkfunktion Start der Funktion: Am Ende des SchweiBprozesses wird der Strom in definierter Zeit stufenlos heruntergefahren. Diese Funktion hilft, Sprünge und Krater am Ende der SchweiBnaht zu vermeiden. Diese Funktion ist zunächst inaktiv (Zeit O Sek.).

Um sie zu aktivieren, gehen Sie bitte wie folgt vor:

1- Drücken Sie die Taste (5).

2- Die Anzeige TIG blinkt, dann erscheint der Wert dieser Funktion

CD 5e °'0 3- Stellen Sie die gewünschte Absenkzeit zwischen 0 und 10 Sek. ADAUST (Anzeige (1)) mit der Taste (4) ein PRESS (OK) 4- Bestätigen Sie die gewünschte Einstellung mit der Taste (5). Empfohlene SchweiBeinstellungen/ Elektrode schleifen = Strom (A) 9 Elektrode (mm) | 9 Düse (mm) Graon l/mir) 0.3-3mm 5-75 1 6,5 6-7 24-6 mm 60 - 150 16 8 6-7 4-8mm 100 - 200 2 9.5 7-8 Um einen optimalen SchweiBverlauf zu gewährleisten, nutzen Sie nur Elektroden, welche nach folgendem Vorbild ges- chliffen wurden: L=3 x d für niedrigen SchweiBstrom L = d für hohen SchweiBstrom

DIN Brennerbuchse 8 ! OCR A = ? 3 2,4un d 5 : nicht angeschlossen FEHLERSUCHE MMA-TIG Fehler Das Gerät liefert keinen SchweiBs- trom und die gelbe Übertempera- turanzeige (6) leuchtet. Ursache Der Übertemperaturschutz wurde ausgelôst. Lôüsungen Warten Sie ca. 2 min bis der Küh- lvorgang abgeschlossen ist. Die Anzeige (6) erlischt danach. Die Anzeige ist an, das Gerät lie- fert jedoch keinen SchweiBstrom. Masseklemme oder Elektrodenhal- ter- Kabel sind nicht korrekt mit dem Gerät verbunden. Überprüfen Sie die Anschlüsse. Bei Berührung des Gerätes, vers- püren Sie ein leichtes Kribbeln. Das Gerät ist nicht korrekt geerdet. Überprüfen Sie den Netzanschluss und die Erdverbindung. Die Maschine schweift nicht kor- rekt. Polaritätsfehler. Überprüfen Sie die vom Hersteller angegebene Polarität der Elektro- den. Beim Start zeigt das Display für eine Sek BEM. Die Spannung liegt auBerhalb des Spannungstoleranzbereiches: 230 V +/-15% Überprüfen Sie die Netzspannung.

Unstabiler Lichtbogen. Schlechte Wolfram-Elektrode. Benutzen Sie eine Wolfram- Elektrode von angemessener Länge. Benutzen Sie eine sauber anges- chliffene Elektrode. Zu hohe Gasstrômung. Reduzieren Sie die Gasmenge.

el : . SchweïBumgebun Schützen Sie die SchweiBumge- Die Wolfram-Elektrode oxidiert g g- bung vor Wind oder Luftzug. und verfärbt sich am Ende des Fchler wird durch Gasnachstromen SchweiBvorgangs dunkel. r Wira ur r Ù ü ie di ü WeIBvOrgangs qu oder defektes Gasventil verursacht. Uberprüfen Sie die Gasanschlüisse. Überprüfen Sie ob die Mas- Die Elektrode glüht. Polaritätsfehler. seklemme an der (+) Buchse angeschlossen ist. GARANTIE Die Garantieleistung des Herstellers erfolgt ausschlieBlich bei Fabrikations- oder Materialfehlern, die binnen 24 Monate nach Kauf angezeigt werden (Nachweis Kaufbeleg). Die Garantieleistung erfolgt nicht bei: < Durch Transport verursachten Beschädigungen. < Normalem VerschleiB der Teile (z.B. : Kabel, Klemmen, usw.) sowie Gebrauchsspuren. + Von unsachgemäBem Gebrauch verursachten Defekten (Sturz, harte StôBe, Demontage). < Durch Umwelteinflüsse entstandene Defekte (Verschmutzung, Rost, Staub). Die Reparatur erfolgt erst nach Erhalt einer schriftlichen Akzeptanz (Unterschrift) des zuvor vorgelegten Kostenvoran- schlages durch den Besteller. Im Fall einer Garantieleistung trägt GYS ausschlieBlich die Kosten für den Rückversand an den Fachhändler.