MAD-ASTRAL300 - Lautsprecher MADISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktiver tragbarer Lautsprecher
Marke	MADISON
Modell	MAD-ASTRAL300
Abmessungen (B x H x T)	25 x 54 x 23 cm
Gewicht	4,4 kg
Max. Ausgangsleistung	300 W
Lautsprecher	2 x 6,5" (16 cm) Tieftöner
Frequenzbereich	100 Hz - 18 kHz
Bluetooth-Frequenz	2402 - 2480 MHz
Externe Stromversorgung	Netzteil 100-240V~ 50/60Hz, Ausgang 9V 1.3A
Integrierter Akku	Lithium 7,4V, 3000 mAh
USB-Eingang	Ja (Wiedergabe und Laden 5V/1A)
micro-SD-Eingang	Ja (Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien)
AUX-Eingang (Line-In)	Ja (3,5 mm Klinke)
Mikrofoneingang	Ja (6,35 mm Klinke)
Bluetooth	Ja, Version nicht angegeben
TWS-Funktion	Ja (Kopplung von zwei Lautsprechern)
Karaoke-Funktion	Ja (mit Echo- und Mikrofon-Equalizer-Einstellungen)
Sprachaufnahme	Ja (auf USB oder micro-SD)
Audioeinstellungen	Bass, Höhen, Mikrofonlautstärke, Echo über MENU-Taste
Lichtanimation	Ja (schaltbar)
Verwendung	Nur für den Innenbereich, Temperatur 5°C bis 35°C
Sicherheit	Nicht dem Regen aussetzen, nicht öffnen, keine vom Benutzer reparierbaren Teile
Pflege	Mit einem trockenen Tuch abwischen, bei längerer Abwesenheit Netzstecker ziehen
Akkugarantie	Nicht garantiert (laut Anleitung)

Häufig gestellte Fragen - MAD-ASTRAL300 MADISON

Wie verbinde ich mein Smartphone per Bluetooth mit dem Lautsprecher MAD-ASTRAL300?

Drücken Sie die Taste MODE, um den BT-Modus auszuwählen. Aktivieren Sie auf Ihrem Smartphone Bluetooth und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie MAD-ASTRAL300 aus der Liste aus. Falls ein Code verlangt wird, geben Sie 0000 ein.

Warum kommt nach dem Einschalten kein Ton?

Überprüfen Sie, ob die Eingangsquelle angeschlossen ist (USB, micro-SD, BT oder AUX) und die Lautstärke nicht auf Minimum steht. Stellen Sie sicher, dass der Datenträger korrekt eingesetzt ist.

Wie verwende ich die TWS-Funktion (True Wireless Stereo)?

Schalten Sie beide Lautsprecher aus. Schalten Sie sie ein und drücken Sie MODE, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln. Drücken Sie an einem der beiden die Taste Next (>>) für 5 Sekunden. Die Lautsprecher koppeln sich: einer wird zum linken, der andere zum rechten Kanal. Verbinden Sie Ihr Smartphone mit dem Master-Lautsprecher.

Der Akku entlädt sich schnell, was tun?

Um den Lithium-Akku zu schonen, lassen Sie ihn niemals vollständig entladen. Laden Sie ihn nach jeder Verwendung auf. Wenn Sie den Lautsprecher längere Zeit nicht nutzen, laden Sie den Akku auf 40% und überprüfen Sie ihn einmal im Monat.

Kann ich ein Mikrofon zum Singen anschließen?

Ja, schließen Sie ein Mikrofon (nicht im Lieferumfang) an den MIC-Eingang an. Stellen Sie die Lautstärke, den Hall, die Höhen und Tiefen des Mikrofons über die Taste MENU und den Lautstärkeregler ein. Das Mikrofon unterbricht die laufende Musik nicht.

Wie stelle ich Bass und Höhen ein?

Drücken Sie die Taste MENU, bis 'b' (Bass) oder 't' (Höhen) angezeigt wird. Drehen Sie dann den Lautstärkeregler, um den Pegel anzupassen.

Was tun, wenn Bluetooth keine Verbindung herstellt?

Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher im BT-Modus ist (Display zeigt blinkendes 'BLUE') und Ihr Telefon sich innerhalb von 3 Metern ohne Hindernisse befindet. Falls bereits verbunden, entfernen Sie das Gerät aus den Bluetooth-Einstellungen des Telefons und koppeln Sie es erneut.

Wie nehme ich meine Stimme auf?

Legen Sie einen USB-Stick oder eine micro-SD-Karte ein, halten Sie dann die Taste REC gedrückt. Die Aufnahme beginnt, wenn der Zähler 00:01 anzeigt. Der Ton des Mikrofons wird aufgenommen. Drücken Sie erneut REC, um zu stoppen.

Welche Audioformate werden unterstützt?

Der Lautsprecher spielt Dateien in den Formaten MP3 und WMA von einem USB-Stick oder einer micro-SD-Karte ab.

Kann ich den Lautsprecher im Freien verwenden?

Nein, der Lautsprecher ist nur für den Innenbereich ausgelegt. Setzen Sie ihn nicht Regen, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen (unter 5°C oder über 35°C) aus.

BEDIENUNGSANLEITUNG MAD-ASTRAL300 MADISON

DE-BEDIENUNG SANLEITUNG-S.18

Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produkts.itte lessen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie fur spätere Bezugnahme auf.

Zeichenerklarung

C∈ Entspricht den Richtlinien der CE

Nur für Innengebrauch

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Zeichen weist daraufhin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmull entsorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.

WARNING

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, scarf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Wichtige Sicherheits- und Gefahrenhinweise

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden (CE).
• Das Gerätarf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.
• Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)
• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.
• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie konnen ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls noch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollen,ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann
  Nur für Innengebrauch.
• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.
  Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen setzen. Stromschlaggefahr!
• Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sichitte an einen Fachmann.
• NETZTRENNUGSVORRICHTUNG: Wenn zum Abschalten vom Netz der Netzstecker oder eine Steckdose benutzt werden, muss diese jederzeit leicht zugänglich sein.

ACHTUNG! FÜR GERÄTE MIT LITHIUM-ION-BATTERIEN

1. VOR der ersten Inbetriebnahmeitte die Batterie vollständig aufladen.

1. Nach jedem Gebrauch die Batterie aufladen. Nicht warten bis die Batterie entladen ist!
2. NIEMALS die Batterie vollständig entladen. Dadurch verliert sie 20% ihrer Kapazität und kann)sogar unwiderruflichen Schaden nehmen! Unter einem gewissen Spannungsgel gerden die Schaltungen nicht mehr versorgt und die Batterie kann dann gar nicht mehr aufgeladen werden.
3. Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40% ihrer Kapazität aufgeladen und einmal im Monat geprüft bzw. nachgeladen werden.itte befolgen Sie diese Hinweise, um die Batterie lange in gutem Zustand zu erhalten

** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN **

Wir übernehmen keine Haftung für Batterien, die durch die Nichtbeachtung dieser Grundregeln Schaden genommen haben.

Batterie aufladen

Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch des Geräts vollständig auf. Stecken Sie den DC-Stecker des mitgelieferten Adapters in die Eingangsbuchse (5) oben am Gerät und das andere Ende in eine geeignete Netzsteckdose. Die Batterie wird automatisch aufgeladen, egal ob die Box eingeschaltet ist oder nicht. Der Ladezustand des Akkus erscheint auf der 3-Segment-Anzeige im Display (16).

USB Beschreibung der Oberseite

1. USB Eingang mit doppelter Funktion: Abspielen von Dateien auf einem USB Stick oder Aufladen eines Smartphones
2. MicroSD Eingang
3. AUX Eingang
4. Mikrofon Eingang
5. DC Eingang zum Speisen des Geräts und Aufladen der eingebauten Batterie
6. Ein/Aus Schalter
7. «: Im BT/USB/TF Betrieb: Kurz drücken: Voriger Titel; Im LINE/AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion
8. II Play/Pause: Im USB/TF/BT Betrieb schaltet diese Tastes zwischen Abspielen und Pause um. Im LINE/AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion
9. : Im BT/USB/TF Betrieb: Kurz drücken=Nächster Titel Im LINE/AUX Betrieb: keine Funktion
10. Mode: Kurz drücken, um durch die Betriebsarten BT/AUX/USB/TF zu laufen.
11. Wiederholtaste
12. Aufnahmetaste: Drücken, um ihre Stimmer auf USB oder Micro-SD aufzunehmen
13. Ein/Ausschalten der LED Beleuchtung
    14.MENU Taste: Detaillierte Erklärung der Funktion s. u.
14. Lautstärkeregler
15. LED Display

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Zeichen weist darauf aufhin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.

WARNING

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgesefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen.

Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten. Wenn das Batteriefach nicht richtig schließt, scarf das Gerät nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

MENü-Taste (14)

• Mit dieser Taste können Sie verschiedene Einstellungen in Verbindung mit dem VOLUME-Regler (15) vornehmen. Drücken Sie die MENU-Taste:
• Wenn b angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die tiefen Frenzen einzustellen
• Wenn MU angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die Mikrofonlautstärke einzustellen
• Wenn EC angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um den Echoeffekt des Mikrofons einzustellen
• Wenn Mb angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die tiefen Frenzen des Mikrofons einzustellen
• Wenn Mt angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die hohen Frenzen einzustellen
• Wenn U angezeigt wird, drehen Sie den VOLUME-Regler (15), um die Gesamtlautstärke einzustellen. Sie konnen die Gesamtlautstärke auch jederzeit direkt einstellen, indem Sie das VOLUME-Rad (15) drehen.

Bedienung

• Drücken Sie den Ein-/ Ausschalter, um den Laufsprecher einzuschalten.
• Drücken Sie die MODE-Taste, um eine Eingangssquelle zwischen LINE / BT / USB / TF auszuwahlen.
• Drücken Sie die MODE-Taste, um in den AUX-Modus zu gelangen. Schlieben Sie das mitgelieferte Kabel an die Buchse AUX IN an, um den Ton von einer externen Quelle zu horen.
• Drücken Sie MODE, um den BT-Modus auszuwahlen. Zuvor müssen Sie Ihr Gerät mit dem Lautsprecher koppeln.

BT Pairing Betrieb :

Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um BT zu wahlen.

1. Das Smartphone muss sich in einer Entfernung von weniger als 3m vom Gerät befinden;
2. Aktivieren Sie die BT Suchfunktion auf Ihrm Smartphone, so dass es nach BT Gerätenucht. Siehe dazu die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.
3. Wahlen Sie "MAD-ASTRAL300" in der Liste der gefundenen Geräte;
4. Bei einigen Smartphone Modellen muss der Code"0000"ingegeben und die ENTER Taste gedrückt werden, um das Gerät und das Smartphone zu synchronisieren.
5. Die Rückwärstaste auf dem Smartphone drücken, um das Menu zu verlassen und ihre Musiktitel abzuspielen. Esarf sich kein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Smartphone befinden und die beiden Geräte dürfen nicht mehr als 10m voneinander entfernt werden. Sie konnen nun ihre Musiktitel abspielen
6. Kurz die PLAY/PAUSE Taste drücken, um Musik abzuspielen oder zu stoppen. Kurz die Taste “«” oder “»” drücken, um den vorgen oder den nachsten Titel zu wahlen.

TWS Funktion

1. Beide Boxen müssen ausgeschaltet sein.
2. Prufen Sie, dass Ihr Smartphone nicht bereits an eine der Boxen angekoppelt ist. Wenn dies der Fall ist, löschen Sie die Box von der Liste der angekoppelten Geräte.
3. Beide Boxen einschalten und die MODE Taste auf beiden Boxen drücken. Das Wort "BLUE" erscheint auf beiden Displays und blinkt.
4. 5 Sekunden lang die WEITER Taste auf einer der beiden Boxen drücken. Beide Geräte schalten nun in Koppelmodus.
5. Auf einer der beiden Boxen erscheint das Wort "BLUE" auf dem Display. Dies ist das Master Gerät und arbeitet als linker Kanal. Die andere Box ist das Slave Gerät und/arbeitet als rechter Kanal.
6. Wahlen Sie "MAD-ASTRAL300" in der Liste der gefundenen Geräte Ihres Smartphones. Wenn die Boxen erfolgreich angekoppelt sind, blinkt BLUE nicht mehr auf dem Master Gerät.
7. Zum Abkoppeln der Boxen stellen Sie eine der Boxen auf eine andere Betriebsart ein.

LINE IN BETRIEB:

Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um LINE zu wahlen. Sie können nun die Musik des an die AUX IN Buchse angeschlossenen Geräts abspielen.

USB Betrieb:

1. Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um in USB Betrieb umzuschalten und dann das USB Medium anschließen. Das Gerät spielt automatisch die Musik auf dem USB Gerät ab.
2. Kurz die "▶ II" Taste drücken, um den Titel abzuspielen oder zu pausieren.
3. Kurz die «« Taste drücken, um zum vorgen Titel zu gehen.
4. Kurz die "▶" Taste drücken, um zum nachsten Titel zu gehen.

TF Betrieb:

1. Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um TF zu wahlen. Micro-SD Karte einstecken. Das Gerät spielautomatisch die Musik auf der Micro-SD Karte ab.
2. Kurz die "▶ II" Taste drücken, um den Titel abzuspielen oder zu pausieren.
3. Kurz die "Taste drucken, um zum vorgen Titel zu gehen.
4. Kurz die "▶" Taste drücken, um zum nachsten Titel zu gehen.

ANSCHLUSS DES MIKROFONS

Mikrofon an die MIC Buchse anschließen und einschalten.

Hinweis: Die Musik wird weiter abgespielt, wenn ein Mikrofon angeschlossen wird.

KARAOKE Funktion

These Funktion ist mit jeder Eingangsquelle kompatibel. Spieler Sie einen Song über USB/Micro-SD/Bluetooth/ LINE ab, schreiben Sie das Mikrofon an und singen Sie zur Musik. Stellen Sie Lautstärke, Echo, Bass und Treble mit der Taste (14) und dem Regler (15) ein.

Aufnahmefunktion für Mikrofon

Im USB / Micro-SD-Wiedergabemodus: Drücken Sie angehen auf die Aufnahmetaste, um in den Aufnahmemodus zu wechseln. Die aktuelle Tonausgabe stoppt und wechseln in den Stummschaltungsstatus. Die Aufnahme beginnt, wenn auf dem Bildschirm 00:01 angezeigt wird. Sie können ein Mikrofon zum Aufnehmen verwenden. Wenn Sie die USB / TF-Karte zum ersten Mal an den Laatsprecher anschließen, erstellt das System einen Ordner.

Fehlerdiagnose

Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß Funktioniert, suchen Sie die Lösung in der nachstehenden Tabelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist es möglich, dass die Anlage defekt ist. Schalten sie sofort die Anlage aus und wenden Sie sich an ihren Fachhändler

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Ton beim Einschalten	1: Keine Eingangssquelle	1: Line-Signal anschließen
	2: Lautstärke zu schwach eingestellt	2: Lautstärke einstellen
	3: kein USB/TF Medium angeschlossen	3: USB/TF Medium anschließen
Verzerrter Klang	1:zu hohe Lautstärke	1:Lautstärke mindern
	2: Mangelhafte Audiodatei	2:Audiodatei prüfen und wechseln
Kein Ton vom Mikrofon	1:Mikrofon nicht gut angeschlossen	1:Mikrofonbuchse fest einstecken
	2: Mikrofon nicht eingeschaltet	2:Mikrofon einschalten
	3: Lautstärke ganz heruntergebnfahren	3: Lautstärke erhöhen
Kein Ton vom USB/TF Medium	1:Falsches Musikdateif格式	1:Musikdatien sollen im MP3/WMA Format sein
	2: Illegale Kopie	2: Aus- und wieder einschalten
	3:USB/TF Medium nicht richtig einge-steckt	3:USB/TF Medium fest einstecken
Störgeräusche im Laut-sprecher	1:Mikrofon zu dicht am Loutsprecher	1:Nicht den Mikrofonkopf auf den Laut-sprecher*Richten
	2: Mikrofon ist eingeschaltet, aber nicht in Betrieb	2:Mikrofon bei Nichtgebrauch aussch-alten
	3: Mikrofon zu laut eingestellt	3:Mikrofonlautstärke minded
	4:Handy zu dicht am Loutsprecher	4: Handy während Anrufen nicht in Lauts-prechemäre lessen
	5:Störgeräusche verursachende Geräte befinden sich in der Höhe des Loutspre-chers	5:Loutsprecher nicht in der Höhe von Ge-räten lessen, die Störungen verursachen können
Keine BT Verbindung	1: BT abgekoppelt	1: Den richtigen Namein finden.
	2: BT angeschlossen, aber kein Ton	2: Prüfen Sie, ob Sie ans richtige Gerät angeschlossen sind
	3: Entfernung zwischen der Box und dem BT Gerät zu groß	3: Hindernisse wie Wände, Glasscheiben usw. zwischen Loutsprecher und Handy beseitigen

Technische Daten

Max.Leistung 300W

Tieftoner 2x6,5"/16cm

Frequenzbereich 100Hz - 18kHz

Bluetooth Freqenz 2402-24080MHz

Eingebaute Batterie . Lithium 7.4V= 3000mAh

Akkulaufzeit bei mittlerer Leistung 2-4 Std.

Betriebsspannung. 9V= 1.3A über den mitgelieferten 100-240V~50/60Hz Netzadapter

Abmessungen: 230 x 230 x 620mm

Gewicht: 4,4kg

Die Angaben sind nur Bezugswerte. Veränderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

Ordungsgemäß Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycliert werden.itte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle fur elektrische und elektronische Geräte bzw. zu ihrer Fach

händler, wo Sie das Gerät gekauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.