F40i NINEBOT - Elektroroller SEGWAY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG F40i NINEBOT SEGWAY

EN The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot app to download the latest user materials. You must install the app, activate your KickScooter, and obtain the latest updates and safety instructions.
FR Le fabricant se reserve le croit d'apporter des modifications au produit, de publier des mises à jour du microprogramme et de réviser ce manuel à tout moment. Visitez www.segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les derniers contens utilisateur. Vous doivent installer l'application, activer votre trottinette et Broker les dernières mises à jour et consignes de sécurité.
DE Der Hersteller gehalt sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmware-Updates und der Aktualisierung these Handbuches vor. Besuchen Sie www.segway.com oder schauen Sie auf der Segway-Ninebot App nach, um sich die neuenesten Benutzermaterialien herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installmenten und ihren KickScooter aktivieren, um die neuensten Updates und Sicherheitshinweise zu erhalten.
I T Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiornamenti del firmware e aggiornare quello manuale in qualiasi段时间o. Visitare www.segway.com o controllare l'app Segway-Ninebot per scaricare l'ultimo manuale utente e materiali. E necessario installare l'App, attivare il proprio KickScooter e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le struzioni di sicurezza.
ES El fabricante se reserva el derecho a realizar Cambios en el producto,actualizaciones del firmware y modificaciones de este manual enequalquiermomento.Visita www.segway.com o revisa la app para descargar los materiales de usuario mas recientes. Debés instalar la aplicacion Segway-Ninebot,activar tu KickScooter y Obtener lasactualizaciones e instrucciones de seguidad masrecientes.
P L Produce n zastrzega sobie prawo do wpradzaniazmian w produkcie, aktualizaci oprogramowania i aktualizaci tej instrukcji obstugi w dowolnym momencie. Odwied stron www.segway.com lub sprawd applikacj Segway-Ninebot, aby pobra najnowsze materiai y ytkownika. Musisz zainstalowa applikacj, aktywowa swojejego KickScootera i uzyska najnowszeactualizaje izasady bezpiecie stwa.
NL De fabrikant reserves de Rechtsaf tot maken veranderingen tot de Product, laat los firmware updates, en update deze handleiding Bij elkijd. Op bezoekkommen www.segway.com of controlleren de Segway-Ninebot app tot downloaden de laiste gebruiker materiaiien. Hij要去en installmenten de app, activeren uw KickScooter, en verwerven de laiste updates en veilighid instructies.
EN The pictures shown are for illustration purposes only. The actual product may vary.
FR La photo est pour reference seulement. Veuillez vous reférer au produit reel pour plus de détails.
DE Das Bild dient nur als Referenz. Das tatsächliche Produkt kann abweichen.itte beziehen Sie sich auf das aktuelle Produkt fur weitere Details.
I T La figura è da considerarsi solo come riferimento. Si prega di far riferimento al prodotto attuale per maggiori dettagli.
ES LaImagen es solo de referencia. Remitase al producto en si para ver más detailles.
PL Rysunek jest tylko pogladyow. Szczegóty znajduja są w faktycznym produktie.
NL De afbeeldingen getoond zich voor illustratie doeleinden enkel en alleen. De feitelijk Product konnen varieren.

Ninebot KickScooter

EN Product Manual
FR Manuel du Produit
DE Produkt-Handbuch
Manuale del prodotto
Manual del producto
Instrukcja produktu
Product Handleiding

1 Diagram

Startknpot: Zum Einschalten den Startknopf kurz drucken. Die Taste 3 Sekunden lang gestrück halten, um den Roller auszuschalten. Wenn der KickScooter eingeschelt ist, drucken sie die Starttaste, um den Scheinwerfer und das Rücklicht zum ein-/auszuschalten und drucken Sie doppelt, um zwischen den Geschwindigkeitsmod zu wechseln.

Tacho: Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an. Hier werden auch Fehlercodes bei Erkennen von Fehlern angezeigt.

Gehmodus: Max. Geschwindigkeit 5 km/h (3,1 mph).

F251 / F401: Der Scheinwerfer und das Rücklicht blinken und konnen nicht ausgeschaltet werden.

• So aktivieren Sie in der App: Tippen Sie auf das Folienmenu > Einstellungen > Gehmodus.

Geschwindigkeitsmodus: Es sind drei verschiedene Modi verfügbar. Die Höchstgeschwindigkeit ist wie folgt:

Modus	Modell	F25I	F40I
ECO (Energiesparmodus)		15 km/h	15 km/h
D (Standardmodus)		20 km/h	20 km/h
S (Sportmodus)		25 km/h	25 km/h

Fehler: Das Schraubenschlüssel-Symbol zeigt an, dass der Roller einen Fehler erkannt hat.

Temperaturanzeige: Das ständig eingeschaltete Thermometersymbol zeigt an, dass die Batterietemperatur 55^ (131^) oder 0^ (32^) erreicht hat.

• Zu dieser Zeitpunkt kann das Fahrzeug nicht normal beschleunigen undarf nicht geladen werden. Verwenden Sie es erst, wenn die Temperatur wieder auf den Normalbereich gesetzt ist.
  Bluetooth: Das Symbol zeigt an, dass der Roller erfolgreich an das mobile Gerät gekoppelt wurde.
  Akkustand: Die Batteriegesamtladung wird mit 5 Balken angezeigt.
• Der Akkustand ist sehr gering, wenn der ersten Batteriebalken rot leuchtet.itte laden Sie ihren KickScooter sofort auf.

2 Technische Daten

	Artikel	Parameter
Produkt	Name	Ninebot KickScooter
	Modell	F25l
	Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch)
	Zusammengeklappt: Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 inch)
	Nettogewicht	Ca. 15.3 kg (33.7 lbs)
Fahrer	Nutzlast	40-100 kg (88-220 lbs)
	Altersempfehlung	14-60 Jahre
	Erforderliche Höhe	120-200 cm (3'11"-6'6")
Maschinen-parameter	Höchst geschwindigkeit	Ca. 25 km/h (15.5 mph)
	Normale Reichweite [1]	Ca. 25 km (15.5 miles)
	Höchst steigung	Ca. 15%
	Befahrbares Gelände	Fahrradwege, Parks, Campus und die meisten ebenen Straβenverhältnisse und typisch belgische Straβen
	Betriebstemperatur	-10-40°C (14-104°F)
	Lagertemperatur	-10-50°C (14-122°F)
	IP-Klassifizierung	IPX5
	Ladedauer	Ca. 5 h
Batterie	Nennspannung	36 V ---
	Max. Ladespannung	42 V ---
	Ladetemperatur	0-40°C (32-104°F)
	Nennleistung	7650 mAh
	Nominale Energie	275 Wh
	Batteriemanagementsystem	Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überentlung-, Überstrom- und Überladeschutz
Motor	Nennleistung	0.3 kW, 300 W
Ladegerät	Nennausgangsleistung	0.07 kW, 70 W
	Eingangsspannung	100-240 V-
	Max. Ausgangsspannung	42 V ---
	Ausgang nominal	41 V ---, 1.7 A
Ausstattung	Bremsleuchte	LED-Rückleuchte
	Geschwindigkeitsmodus	Energiesparmodus, Standardmodus und Sportmodus
Reifen	Reifendruck	40-45 psi
	Reifen	10-Zoll-Luftreifen

[1]Normale Reichte: Getestet beim Fahren mit vollem Akku, 75 kg (165 lbs). Last, 25^ (77^) und einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 16km / h (9.9 mph) auf Bürgersteigen.
* Einige der Faktoren, die die Reichweite beeinflussen sind: Geschwindigkeit, Anzahl der Starts und Stopps, Temperatur, usw.

	Artikel	Parameter
Produkt	Name	Ninebot KickScooter
	Modell	F40I
	Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 1160 mm (45 × 18.9 × 45.7 inch)
	Zusammengeklappt: Länge × Breite × Höhe	Ca. 1143 × 480 × 495 mm (45 × 18.9 × 19.5 inch)
	Nettogewicht	Ca. 17.1 kg (37.7 lbs)
Fahrer	Nutzlast	40-120 kg (88-265 lbs)
	Altersempfehlung	14-60 Jahre
	Erforderliche Höhe	120-200 cm (3'11"-6'6")
Maschinen-parameter	Höchst geschwindigkeit	Ca. 25 km/h (15.5 mph)
	Normale Reichweite [1]	Ca. 40 km (24.9 miles)
	Höchst steigung	Ca. 20%
	Befahrbares Gelände	Fahrradwege, Parks, Campus und die meisten ebenen abßen Verhältnisse und typisch belgische Straβen
	Betriebstemperatur	-10-40°C (14-104°F)
	Lagertemperatur	-10-50°C (14-122°F)
	IP-Klassifizierung	IPX5
	Ladedauer	Ca. 6.5 h
Batterie	Nennspannung	36 V=
	Max. Ladespannung	42 V=
	Ladetemperatur	0-40°C (32-104°F)
	Nennleistung	10.2 Ah
	Nominate Energie	367 Wh
	Batteriemanagementsystem	Überhitzungs-, Kurzschluss-, Überentladung-, Überstrom- und Überladeschutz
Motor	Nennleistung	0.35 kW, 350 W
Ladegerät	Nennausgangsleistung	0.07 kW, 70 W
	Eingangsspannung	100-240 V-
	Max. Ausgangsspannung	42 V=
	Ausgang nominal	41 V=, 1.7 A
Ausstattung	Bremseleuche	LED-Rückleuche
	Geschwindigkeitsmodus	Energiesparmodus, Standardmodus und Sportmodus
Reifen	Reifendruck	50-55 psi
	Reifen	10 Zoll schlauchloser Reifen

[1] Normale Reichweite: Getestet beim Fahren mit vollem Akku, 75 kg (165 lbs) Last, 25^ (77^) und einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 16km / h (9.9 mph) auf Burgersteigen.
* Einige der Faktoren, die die Reichweite beeinflussen sind: Geschwindigkeit, Anzahl der Starts und Stopps, Temperatur, usw.

Zertifizierungen

Ubereinstimmungserklarung der Europäischen Union

Wichtige WEEE-Informationen

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist daraufhin, dass gebrauchte Elektro- und Elektronikprodukte nicht mit unsortingem Siedlungsabfall gemisch werden sollenen. Für eine ordnungsgemäße Behandlung sind Sie davon verantwortlich, ihre Altgeräte zu entsorgen, indem Sie davon sorgen, dass sie an ausgewiesenen Sammelstellen abgegeben werden.

Die ordnungsgemäß Entsorgung these Products tragt dazu bei, wertvolte Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäß Abfallbehandlung entstehen können.

Für die unsachgemäß Entsorgung these Abfalls konnen gemäß ihrer nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt werden.

Bitte wenden Sie sich an ihre örtliche Behörde, um weitere Informationen zur nachstgelegenen ausgewiesenen Sammelstelle zu erhalten.

Informationen zum Batterierecycling fur Benutzer

Dieses Symbol beteutet, dass Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall vermisch werden sollenen. ihre Teilnahme ist ein wichtiger Teil der Bemühungen, die Auswirkungen von Batterien und Akkumulatoren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren Zum ordnungsgemäßen Recycling konnen Sie these Produkte oder die darin enthaltenen Batterien oder Akkus bei ihrem Lieferanten oder einer davon vorgesehenen Sammelstelle abgeben.

Die ordnungsgemäß Entsorgung these Products tragt dazu bei, wertvolte Ressourcen zu sparen und mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die andernfalls durch unsachgemäß Abfallbehandlung entstehen können.

Für die unsachgemäß Entsorgung these Abfalls konnen gemäß ihrer nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt werden.

Für gebrauchte Batterien und Akkus gibt es getrennte Sammelsysteme.

Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus fachgerecht bei ihrer communalen Sammelstelle/Recycling Center.

Richtlinie über Funkanlagen

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklart hiermit, dass das in dieser Abschnitt aufgeführte Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen entspricht.

Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS)-Richtlinie

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklart hiermit, dass das gesamte Produkt einschließlich Teilen (Kabel, Schnüre usw.) die Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Änderung der Delegierten Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission über die erfüllt Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektround Elektronikgeräten ("RoHS recast" oder „RoHS 2.0").

Maschinenrichtlinie

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklart hiermit, dass das in thisem Abschnitt aufgeführte Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht.

Autorisierter Vertreter:

Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. erklart hiermit, dass das Produktmodell: F25I, F40I den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen entspricht und der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht und Änderung Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863 der Kommission.

Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: http://eu-en.secway.com/support-instructions

Bluetooth	Frequenzband (-bänder)	2.4000-2.4835 GHz
	Max. Hochfrequenzleistung	20 mW

4 Warenzeichen

Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Beijing) Tech. Co., Ltd; Powered by Segway, Segway und das Rider Design sind eingetragene Warenzeichen von Segway Inc.; Bluetooth ist das eingetragene Warenzeichen von BLUETOOTH SIG, INC.; Android und Google Play sind Marken von Google Inc.; App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.; die jeweiligen Eigentümer behalten sich die Rechte an ihren in this dem Buch genannten Marken vor.

Der KickScooter unterliegt dem Schutz entsprechender Patente. Patentinformationen finden Sie unter http://www.segway.com.

Wir haben versucht, Beschreibungen und Anweisungen für alle Funktionen des KickScooter zum Zeitpunkt des Drucks aufzunehmen. Aufgrund der ständigen Verbesserung der Produkteigenschaften und Designänderungen kann Ihr KickScooter jedoch leicht von dem in diesen Dokument beschreibenben abweichen. Besuchen Sie den Apple App Store (iOS) oder den Google Play Store (Android), um die App herunterzuladen und zu installieren.

Bitte beachten Sie, dass es zahlreiche Segway und Ninebot Modelle mit entsprechenden Funktionen gibt und dass einige der hier genommen Funktionen für Ihr Model nicht zutrefedd sind. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design und Funktionalität des KickScooter-Produktes sowie die Dokumentation ohne vorherige Mitteilung zuändern.

© 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Alle Rechte vorbehalten.

(※Die App ist geeignet für den KickScooter, die „Bluetooth“ Unterstützung)

Empfohlener Wartungsplan

Um ein sicheres Fahren zu gewährleisten, sind tägliche Pflege und regelmäßige Wartung unerlässlich. Sie, der Besitzer, haben die Kontrolle und das Wissen darüber, wie oft Sie Ihr Roller benuten, wie intensiv Sie hin benuten und wo Sieihn benuten. Er gehört dem Besitzer Es liegt in Ihr Verantwortung, regelmäßige Überprüfungen durchzuführen und ihren Scooter zur Inspektion und Wartung zu einem autorisierten Servicecenter zu bringen. Für ihre Sicherheit und ein betteres Fahrerlebnis führen Sieitte eine regelmäßige Wartung des KickScooters durch.itte beachten Sie den Wartungsplan unten.

Hinweis: Für diesen Wartungsplan wird eine Servicegebühr erhoben.

Artikel	Komponente	Wartungsmethode	Alle 3 Monate	Alle 6 Monate oder alle 500 km (310 Meilen)	Nach 2 Jahren oder Gesamtlaufleistun g > 3107 Meilen (5000 km)
Mainframe Wartung	Mainframe-Teile	Wischen Sie den Mainframe mit einem weichen, feuchten Tuch sauber.	✓	✓	✓
	Reifendruck	F25I: Reifen auf 40-45 psi aufpumpen.F40I: Reifen auf 50-55 psi aufpumpen. Hinweis: Denken Sie daran, die Ventilkappe nach dem Aufblasen zuzuschrauben!	✓	✓	✓
	Reifenverschleiß	Überprüfen Sie, ob die Reifen gerissen, verformt oder stark abgenutzt sind.		✓	✓
	Schrauben auf der Schaftspitze	Ziehen Sie die sechs Schrauben fest, die mit dem Lenker und dem Vorbau verbunden sind. Das empfohlene Drehmoment beträgt 5,5±0,5 N·m.	✓	✓	✓
		Ziehen Sie die Schraube an der Drosselklappe fest. Das empfohlene Drehmoment beträgt 3,5±0,1 N·m.Ziehen Sie die Schrauben an den Bremshebel fest. Das empfohlene Drehmoment beträgt 5,5±0,1 N·m.Ziehen Sie die Schrauben am Vorbauoberteil fest. Das empfohlene Drehmoment beträgt 10±0,5 N·m.		✓	✓
	Schrauben am Klappmechanismus	Ziehen Sie die beiden Schrauben fest, die mit der Vorderradgabel und dem Klappmechanismus befestigt sind. Das empfohlene Drehmoment beträgt 10 N·m.Wenn der Vorbau während der Fahrt wackelt,ziehen Sie die Schrauben am Faltmechanismus im zusammengeklappten Zustand des Scooters fest.Das empfohlene Drehmoment beträgt 12,5 N·m.		✓	✓
	Bremsscheiben-Ba ugruppe	Ziehen Sie die Schrauben an der Bremsscheiben-Baugruppe fest. Das empfohlene Drehmoment beträgt 7,7±0,2 Nm.		✓	✓

Artikel	Komponente	Wartungsmethode	Alle 3 Monate	Alle 6 Monate oder alle 500 km (310 Meilen)	Nach 2 Jahren oder Gesamtlaufleistung > 3107 Meilen (5000 km)
Funktionsprüfung	Nabenmotor	Überprüfen Sie zum Beschleunigen und Abbremsen, ob der Nabenmotor abgewürgt ist oder ungewöhnliche Gerausche macht.		✓	✓
	HinterradWartung	Überprüfen Sie, ob das Hinterrad blockiert oder wackelt oder ob die Achswelle unwuchtig ist.		✓	✓
	Bremseinstellung	Wenn die Bremse zu fest / locker ist, lösen Sie die Schraube am Bremsstätten mit dem 4-mm-Inbusschlüssel. Stellen Sie dann die Bremsleitung leicht ein (verringern / erhöhen Sie die freilegende Länge) undziehen Sie die Schraube wieder an.		✓	✓
	Bremsrotor	Drehen Sie die Räder, der Bremsstätten sollte mit dem Rotor ausgerichtet sein und sie sollenn nicht an den Bremsbelägen reiben.		✓	✓
	Rücklicht	Drücken Sie die Bremshebel, die Rücklichter Funktionieren normal.		✓	✓
	Scheinwerfer	Überprüfen Sie den Scheinwerfer und sehen Sie, ob er hell leuchtet.		✓	✓
	Fahrträchtungsanzeiger	Drücken Sie die Fahrtrchtungsanzeiger-Taste jeweils nach links/rechts. Prufen Sie, ob die Fahrchtungsanzeiger auf der linken/rechten Seite normal blinken.		✓	✓
	Buzzer	Schalten Sie den Scooter ein/aus, der Buzzer-Ton ist normal.		✓	✓
	Armaturenbrett	Schalten Sie den Roller ein, das Armaturenbrett funkTIONiert ordnungsgemäß. Wechseln Sie zwischen den Geschwindigkeitsmodi, das Dashboard zeigt den entsprechenden Geschwindigkeitsmodus als Symbol an.		✓	✓
	Klingel	Klingeln, der Ton ist laut.		✓	✓
	Gaspedal	Halten Sie den Gashebel gedrückt und setzen Sie ihn dann los, um Beschleunigung und Verzogerung zu prufen. Hinweis: Lassen Sie den Gashebel los und prufen Sie, ob der Gashebel in die Position zurückkehrt.		✓	✓
Funktionsprüfung	AppErkennung	Nach dem Verbinden mit der Segway-Ninebot-App:1) Auktalisieren Sie die Firmware auf die neuste Version.2) Prüfen Sie, ob die Benachrichtigung über den entsprechenden Fehlercode und mögliche Ursachen erfolgt, wenn der Scooter einen Fehler erkennt.		✓	✓
	Laden	Roller aufladen:1) Überprüften Sie, ob die aktuelle Batterieleistung auf dem Dashboard angezeigt wird.2) Überprüften Sie die LED-Anzeige am Batterieladegerät. Laden: rot. Voll aufgeladen: grün.		✓	✓
	Steuerschalter	Drucken oder schalten Sie die Taste 3 Mal ohne Fehler um.		✓	✓
	Drehen	Test mit Linkskurven und Rechtskurven (der Lenkwinkel betragt 60).Kein Widerstand oder Verzögerung beim Wenden.		✓	✓
WichtigeTeile	Batteriemontage	Die Batterie muss ausgetauscht werden, wenn sie 500 Mal geladen und entladen wurde oder die Gesamtlaufleistung mehr als 6213 Meilen (10000 km) beträgt.Hinweis: Bei längerer Lagerung wird empfohlen, alle 60 Tage einmal aufzuladen.			✓
	Regler	Es ist erforderlich, dass für Reparaturen und Ersatzteile Originalteile von Segway-Ninebot verwendet werden.
	Nabenmotor
Funktionsteile	Hinterradmonstage
	Gas- undBremshebel
	Montage derVorderradgabel
	Klappmechanismus
	Brake rotor
	Montage derScheibenbremse
	Armaturenbrett

Diagramma

Richtlij betreffende machines