F40i NINEBOT - Elektrische step SEGWAY - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING F40i NINEBOT SEGWAY

NL. De fabrikant reserves de Rechtsaf tot maken veranderingen tot de Product. laat los firmware updates, en update deze handleiding Bij elk td. Op bezoek komen wa.segway.com of contraleren de Segway-Ninebot app tot downloaden de laatste gebruiker materialen. Ji moeten installeren de app, activeren uw KickScooter, en verwerven de laatste updates en veiligheid instructies.

NL. De afbeeldingen getoond zin voor ilustratie doeleinden enkel en alleen. De feteljk Product kunnen variëren. 22 PF www.segway.com CE04000247074 Raccolta Carta

© Richtingaanwijzer links

o Voetenplank Schijf

Snelsluiting Hefboom o © Gesp

© Achterkant © Fender Vouwmechanisme ©

oAchterlicht Veiligheidsslot o

Bluetooth Koplamp Temperatuur Waarschuwing

Snelheidsmodus Wandelen

Modus Foutmelding Accu Niveau

Stroom Knop: druk op de knop tot draai Aan: cuk op en uitstel de knopv op de knop tot draai aan ui de koplamp en de achterkant icht, en dru

Snelheidsmeter: Het taont de huidig snelheid van de sc Loopmodus: Max. snelneidis 5 km/u (3.1 km/u).

F2S1 / FAO De koplamp en achterkant licht houden knipperend en kan niet zin draaide zich om uit. Hoe in staat te stellen in de Segway-Ninebot app: tk op de zibalkmenu > Instellingen >Walk Modus. Snelheid Modus: Daar zijn drie modi beschikbaar. De bovenkant s

er, net zo goed net z0 fout codes.

ECO (Energiebesparend modus) 15 km/u 15 km/u D (Standaard modus) km/u 20 km/u S (Sport modus) 25 km/u 25 km/u

Fout Kennisgeving: Het duidt op Dat de sc:

ter heeft gedetecteerd een foui Temperatuur Waarschuwing: het is duidt op Dat de accu temperatuur- heeft

Op dit punt kan het voertuig niet normaal accelereren en wordt mogelik niet teruggekeerd naar de normaal bereik.

Bluetooth: Het duidt op Dat de univeau gelik aan 5 bars. ri macht is he laag wanneer de eerste

den tot de mobiel apparzat

di Alstubliftlaad je op Ki

ommige van de factoren die van invioed zin op bereik omvat sna

esnelheïdvanlS km/u(

aan start en stopt, ambient temperat

Noam NneborIkScooter Mo ao Product Lengie x Breedte x Hoogie One. 143 x 480 x 1160 mm (45 x 18.9 x 45 7in) Opaevouen: Lengte» Breedte x ogg | One. 1143 x 480 » 496 mm (45 x 18.9 19.5 n) Netto Gewicht Ong.17.1kg (37.7 1bs) Belasting 40-120 kg (88-265 lbs) Stepricer [rantevolenteetus 0 years Verte engte ETES) Max. Snelheid Ong. 25 km/h (15.5 mph) Typische actieradius! Ong. 40 km (24.9 mil) ax Halls Ong 20% apporaët caen TLPATREN Campussen en de messe ae gcekken en ypische elgsche egen CETAENEUT 200 (AIO) sure ED) Duur opladen (enkel) Roma spa ASpEnaTE Gpladen omgeunastenpeaur ER) Aceu Nominale capaciteit 10.2 Ah Nominale energie EN pres Beschernng von GreNerNTNE FORTE GTerSNEON ’ diepe onlsing en overiaing CE ET IE O5: 350 W Agegeven vermogen DOTE 7 ooteder — Lesresspamnne 100-240 V- Max Output Votage HE Rated Output EVA Ge Lente LED aNenient Sneleidsstanden Energebesparend Modus. SLAnGAETE MOdLS. SPDN MOGUS au Bandenspanning 50-55 pat Type 10:meh tubelesstre [1] Typische actieradius: getest nd met volle ac C (FTP), gemiddelde snelheid vanl6 km/u (9,3 mph) op 2 Somme van de factoren di van ndced in opberek om nai anal starts en step. ambenttemperatuu, enz

EU-conformiteitsverklaring Informatie over verwideren voor gebruikers van afgedankte elektrische en elektronische apparaten

Dit symbool op het product of op de verpakking betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet

bij het ongescheïden gemeentelik afval horen. Voor de juiste behandeling is het uw verantwoordelikheid om uw afgedankte apparaten te verwijderen door deze in te leveren bij de daarvoor bedoelde inzamelpunten.

Het correct verwijderen van dit product helpt met het terugwinnen van waardevolle stoffen en voorkomt mogelike negatieve effecten voor de menselijke gezondheid en het milieu, die zouden kunnen voortkomen uit het incorrect omgaan met afval.

Er kunnen boetes worden gegeven voor het niet correct verwijderen van dit afval, in overeenstemming met uw nationale wetgeving

Neem contact op met uw lokale overheid voor verdere details over het dichtstbijzijnde inzamelpunt. Aceu-recyclinginformatie voor de Europese Unie

Dit symbool betekent dat accu's en accumulatoren aan het einde van hun levensduur niet bij het ongescheiden gemeentelijk afval horen. Uw medewerking is een belangrijk onderdeel van de inspanningen om de gevolgen van accu's en accumulatoren op het milieu en de volksgezondheid te beperken. Voor correcte recycling kunt u dit product of de accu's of accumulatoren die erin zitten inleveren bij uw leverancier of het daarvoor bedoelde inzamelpunt.

Het correct verwijderen van dit product helpt met het terugwinnen van waardevolle stoffen en voorkomt mogelike negatieve effecten voor de menselijke gezondheid en het milieu, die zouden kunnen voortkomen uit het incorrect omgaan met afval.

Er kunnen boetes worden gegeven voor het niet correct verwijderen van dit afval, volgens uw nationale wetgeving. Er worden verschillende inzamelingssystemen gebruikt voor accu's en accumulatoren.

Verwijder accu's en accumulatoren correct bij uw lokale afvalinzamelings-/recyclingcentrum

Richtlijn radioapparatuur Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de

essentièle eisen en overige relevante bepalingen van de Richtlin radioapparatuur 2014/53/EU Richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen

Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het gehele product, inclusief onderdelen (kabels, snoeren en dergelijke) voldoen aan de eisen van de Richtlin Gebruik bepaalde gevaarijke stoffen 2011/65/EU en het amend- ment Gedelegeerde Richtlin (EU) 2015/863 van de Commissie betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlike stoffen ("RoHS recast" of "RoHS 2.0")

Richtlijn betreffende machines Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de essentiéle eisen en overige relevante bepalingen van de Richtlijn betreffende machines 2006/42/EC.

CE Geautoriseerde vertegenwoordiger EU:

Segway-Ninebot Europe

Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Nederland

Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het productmodel: F2Sl, F40I voldoet aan de essentièle eisen en overige relevante bepalingen van de Richtlin betreffende radioapparatuur 2014/53/EU, de Richtliin betreffende machines 2006/42/EC en de Richtlin RoHS 2011/65/EU en de Gedelegeerde Richtlin (EU) 2015/863 van de Commissie

De conformiteitsverklaring kan worden ingezien op het volgende adres: http://eu-en.segway.com/support-instruc: tions

Conformiteitsverklaring VK Radio Equipment Regulations 2017

Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de essentiële eisen en overige relevante bepalingen van de Radio Equipment Regulations 2017.

De Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het gehele product, inclusief onderdelen (kabels, snoeren en dergelijke) voldoen aan de eisen van de Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012

Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de essentiéle eisen en overige relevante bepalingen van de Safety of Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008.

Ninebot is het gedeponeerde handelsmerk van Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd: Powered by Segway, Segway en het Rider Design zijn de gedeponeerde handelsmerken van Segway Inc. Bluetooth is het gedeponeerde handelsmerk van BLUETOOTH SIG, INC.; Android, Google Play zin handelsmerken van Google Inc. App Store is een servicemerk van Apple Inc., De respectieve efgenaren behouden de rechten voor van hun handelsmerken waarnaar in deze handieïding wordt verwezen.

De kickScooter is gedekt door relevante patenten. Ga voor patentinformatie naar http:/www.segway.com

Wi hebben geprobeerd ten tijde van de druk omschrijvingen en instructies voor alle functies van de KickScooter te vermelden. Echter, vanwege constante verbeteringen van productfuncties en ontwerpveranderingen kan uw KickScooter mogelik licht afwijken van dat wat wordt getoond in dit document. Bezoek de Apple App Store (I0S) of de Google Play Store (Androïd) om de Segway-Ninebot-app te downloaden en te installeren. Houd er rekening mee dat er meerdere Segway en Ninebot modellen zijn met verschillende functies en sommige functies die hier worden genoemd zijn mogelik niet van toepassing op uw product. De fabrikant behoudt het recht om het ontwerp en de functionaliteit van het KickScooter-product en documentatie zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

De Segway-Ninebot-app ondersteunt de KickScooter met ingebouwde Bluetooth) © 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Alle rechten voorbehouden.

© Aanbevolen onderhoudsschema

Voor vel rjden zijn clagelikse zorg voor uw apparaat en regelmatig onderhoud noodzakelik. U als eigenaar. hebt de controle over en de kennis van hoe vaak u uw step gebruikt, hoe intensief u er gebruik van maakt en waar u ermee rijdt. Het is de verantwoordelikheid als elgenaar om regelmatige controles uit te voeren en uw step bij een geautoriseerd servicecentrum

aan te bieden voor inspecties en onderhoud. Houd het onderstaande onderhoudsschema aan.

Opmerking: dit onderhoudsschema brengt kosten in rekening.

Gebruik sen zachte, vochtige doek om het frame on te vegen.

Contrleer of de banden gescheurd enlik versleten zij

ss stuurstang bevestigen. Het aanbevole: 0,5 Nm.

aan die het stuur aan de

aandraaimoment is 5.8

Draai de schroef op de gashendel aan. Het aanbe ON de remhendel aan. Het 01 Nm. n bovenop de stuurstang aan. Het

aandraaimoment is Draai de schro

aanbevalen aandraaimoment is

aanbevalen aandraaimoment is 100,5 Nm.

Draai de tes schroeven die de voorverk amet vouwmechanisme bevestigen aan. Het aar aandraaimoment is 10 Nm. Als de stuurstang 82: webelen tidens het riden, draai de schroet jounmechanisme dan aan anneer de step is

Het aanbevolen sandraaimoment à

Onderhoud achterviel

Contraleer ofhet achterwiel geblokkeerdis ofw ui balans

Als de rem te strak/los is, gebruik dan een 4 m

om de schroef op de klauw lost te draaien. Pas vervalgens de

remhin aan (verminder/vergroot de draai de schroef eer aar

Draaimet de ielen: de remklauwe moi en niet tegen de rem

et achterlchtnormaal

Controleer de koplamp en of deze helder brand

Draai de richtngaanwizerknop respectievelik

de scooter aan/uit het z0emergeluidis nor

aleer of het dashboar

functioneert Schakel tussen de snelheidsm geeft het bibehorende pictogram voor de snelhe

normaal et dashboard

Bel an, het geluid is hard

Druk de gashendelin en laat deze ver ratie en het afremmer

rerkingz laatles, controleer of de gashendel

den met de Segwray-Ninebot-ap

1) Update de firmware naar de nieuvste versie. 2) Ci rende

de huidige accustatus wordt vesrgegeven op het Opladen

op de batterilader Inspectie Opladenr: r erking

olledig opgeladen: gro

onder te falen. knoppen

_ SE met Ink en rechts sturen (de stuurhoekIS € oue Geenweerstand of vertraging bi het sturen ’

jgeladen en antladen af wanneer de totale klameterstand Dr meer dan 10.000 km (6213 mij)is duree Opmerking: in geval van langdurige opslagis het aanbevoler neens per 60 dagen de accu op te lade

Alleen originele Segway-Ninebot-anderdelen mogen gebruik worden voor re

EN | The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual Es Nam Ninebort European Union Compliance Statement meets the requirements of RoHS Directive 2011/65/EU and amendment Commission Delegated Directive (EU) requirements and other relevant provisions of The Safety of Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 Fo ensure sat riding, day Lo day care and regular maintenance are ecsentil You, the auner, have control and noie of pres time. Vis www seguay com ar check the Segway-Ninebot ap to download the latest user material. You must instal Mode FA EEE mat 2015/863 on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment are the registered trademarks of Segway Inc. Bluetooth is the registered trademark of BLUETOOTH SIG, INC.; Android Ra M au ne au ae Ra a a ae Vo er à pt AO D FE Non Aetate your KkSeooIEr and on ne test updates and safe rations Electronic Throttie Product Length x Widih x Heïght Approx mm (5 x 189 x 457) CROHS recast' or "RoHS 2.0") Google Play are trademarks of Google Inc., App Store is a service mark of Apple Inc. The respective owners reserve the ‘ nee donne : : . se : Handiebar © checks and bring your scooter to authorized service center for inspection and service. Please refer to the maintenance a a Accélérateur électronique FR. Lo fabricant se réseni le rot d'apporter des modlfiatons au produit. de publ des mises jour du miropragramme et de Product Manual Product ï Ron Ex er TPE ET 298 mm GB 218.9 210.51) rBhts of their trademark referred toi his manual uidon © réviser ce manuel à tout moment. Visitez ww-segway.com ou consultez l'application Segway-Ninebot pour télécharger les Right Direction © Dashboard & Power Button Speedometer o: : ne n = CPC F | Approx Æ Machinery Directive schedule below Even Due © Tableau de bord et Bouton marche derniers contenus utilisateur. Vous devez installer l'application, activer votre trottinette et obtenir les dernières mises à jour et Indicator idth x Heignt…| Approx. 1143 x 480 x 495 mm (45 x 18.9 x 19.51n) ight o UK Authorised Representative The KickScooter is covered by relevant patents. For patent information, go to http:/mww.segway.com item . ni Indicateur de o nr t Manuel du Produit Snap Hook eee = DE _ Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential DCR Eee tr Note: This maintenance schedule charges a service fee etude mont direction droit Mousqueton Bell © - Rider er n This symbol on the product or on its packaging indicates that used electrical and electronic products should not be requirements and other relevant provisions of the Machinery Directive 2006/42/EC. DES 208 43 Quaton Road Carcroft Doncaster DNE BDA U Wie have attempted to include descriptions and instructions for all the functions of the KickScooter at the time of printing. | rra Cloche © E Der Hersteler behält sich jederzeit das Recht von Produktänderungen, der Herausgabe von Firmviare-Updates und der s e dec ep} vuston Road Carcroft, Dncaster ited Ki f features à Scooter DE. DerHersteer beat sichicderzi das Recht von Produktanderungen. der erausgabe von mare Updates under Produkt-Handbuch Brake L Direction Bluetooth c- © Speed Mode Rider uired Heig 00 cm 5) mixed with unsorted municipal waste. For proper treatment, it is your responsibility to dispose of your waste oft, Doncaste: nited Kingdom However, due to constant improvement of product features and changes of design, your KickScooter may differ slightiy ï Der n : tualisierung dieses Handbuches vor. Besuchen Sie ww.segway.com oder schauen Sie auf der Segway-Ninebot App nach, um - rake Lever o ic le m=66 tromthe on ni iment. Visit the Apple re (i le u wnload'an r x c b ë ax Charge a Sich die neuesten Benutzermaterilien herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installren und Ihren KickScooter ) indicator Button Headiight o Walk Mode T=6e Max Speed ox 25 km/h (55 equipment by arranging to return it to designated collection points C € Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. hereby declares that the product model: F251, F4OI comply with the essential rom the one shoun in this document. Visit the Apple App Store (i0S) or the Google Play Store (Android) to download and : months a £ ) Check the curr t Frein à main o Bouton indicateur de direction aktivieren, um die neuesten Updates und Sicherheitshinweise zu erhaten: M Manuale del prodotto Headiight o Laft Direction Indicat Temperature Warning 0: Error Notification mph) Typical Range ] Disposing of this product correctiy will help save valable resources and prevent any potential negative effects on requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Regulations 2017, Supply of Machinery (Safety) installthe App. intenance method E ; , , ge |} e Re 1 T_liproduttore si riservail diritto di apportare modifiche al prodotto, aggiornare gli aggiomamenti del firmware e aggiornare questo ft Direction Ingicator © Battery Level nes human health and the environment, which could otherwise arise from inappropriate waste handlin, EU Authorised Representative: Regulations 2008 and the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Please note that there are multiple Segway and Ninebot models with di erent functions, and some of the functions sn y Chargine harged: 8 Phare avant o- Indicateur de direction gauche pi 8. r the brake ir ia A a oo Hate en en saone ee on! Manual del producto Stem Machine ie terain ampuses and most ofthe flat road conditions Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with your national legislation: Segway-Ninebot Europe Equipment Regulations 2012 mentioned herein may not be applicable to your unit. The manufacturer reserves the right to change the design and “| increase et) ardt au ; ; Tronc sicurezza. L Power Button Machine ï sn parks, campuses and most of the fiat road conditions ac Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point: Dynamostraat 7, 1014 EN Amsterdam, The Netherlands. The declaration of conformity can be viewed at the following address: www.segway.com lunctionality of the KickScooter product and documentation without prior notice. : u PE? sn ypi lelgiar Temperature 2: Test with left turns and right (the steering ang ES Elfabricante se reserva el derecho a reaizar cambios en el producto, actualizaciones del firmware y modifcaciones de este Instrukcja produktu re Eee er Battery recycling information for Users Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. hereby declares that the product model: F28I, F40I comply with the essential © 2022 Ninebot (Beñing) Tech Co. Ltd AI rights reserved r Antares 1980-89 0 kerotor | SPnthenne e beaigr rar roing tance org en turing manual en cualquier momento. Vista ww.segway.com 0 revisa la app para descargar los materiales de usuario més recientes, 5 _ 7 : requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, the machinery directive Segway-Ni scooter wi y 8 ! l fer inflating hey should ke pa Debes instalar La aplicaciôn Segway-Ninebot, activar tu KickScooter y abtener las actualizaciones e instrucciones de seguridad . Footboard 11270) IP Ratine 2006/42/E0. and the Rois Directive 2011/65/EU and amendment Commission Delegated Directive (EU) 2015/8263 ne Seaay Ninebot App can support Kickcooter with bu in Bluetooth Tag 3 k taiight wo nom satter n ti char Plinthe més recientes. Product Handleiding Disc Brake Duration of Chargin er N | ù rs. gate “ e ns Kit r 7 : n att arged f total mileag . o he declaration of conformity can be viewed at the following address: http://eu-en.segway.com/support-instructions gniica Ë C ë EPS Dre 3 mies ( » A ——— Frein à d PL. Producent zastrzega sobie prao de wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacj oprogramowania aktualizacii tejinstrukei Quick-release Lever © Power Button: Press thebuttonto turn en: pres thebut nds 4 Wen the Kick press Frequency Band(s) 24000-24835 GHz h Important | Levier de libération rapide o isque obslugiw dowolnym momencie. Odwied stron wuvi.segway.com lub sprawd_aplkacj Segway-Ninebot. aby pobra nainowsze ——— Buckle toturnon/cf ghtandthe re : ‘ . This symbol means that batteries and accumulators, at their end-of-life, should not be mixed with unsorte. UK Compliance Statement Bluetooth core : : | pe re aq tre wh | [———— Boucle materialy u ythounika, Musisz zainstalona aplikac). aktywonwa swajego KickScooterai uzyska najnowsze aktualizacie zasady eedometer: the current sp ; se or r fs . a prete 1x L ' ” Speedomet rent b municipal waste. Your participation is an important part of the effort to minimize the impact of batteries and flash non A bezpiecze stwa. © Rear Fender ‘Walk Mode: Max: 155 km/h . Ta : Battery ightentt r Be ë Aile arrière NE De none ae iotmaten er de produet bete n de der anal Folding Mechanism La en : Battery rging Temperature ) aceumulators on the environment and on human health. For proper recycling you can return this product or the Radio Equipment Regulations 2017 ; sue F Eros pes Mécanisme pliant o e fabrikant reserves de Rechtsaf tot maken veranderingen le Product, laat los firmware updates, en update deze handleidins © 31 / E ear ligi gande D “ ° . 3. speed r 3 nr # Bi el jd. Op bezoek komen wuw.segway.com of contraleren de Sagway-Ninebot app tot dounloaden de laatste gebruiker Safety Lock à o Rear Light How to enable in the Segway-Ninebot app: Tap the sidebar Sattings > Walk Mode. ! _ - - batteries or accumulators it contains to your supplier or to a designated collection point. Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential r io htenth tree ge NES ‘ Verrouil Feu arrière materialen. mocten instaleren de app, activeren uw KickScooter en verwerven de laatste updates en veiigheid instructies y & Reflector Sacca Mode Tee dette ae Ronde tou CAT _— Bates Vanaee eu over eurent, over dIscharge an Dispasing of this product correctiy will help save valuable resources and prevent any potential negative effects on requirements and other relevant provisions of Radio Equipment Regulations 2017. - - - Zi Verrouillage o & Réflecteur un er-healng, short ci current, over-discharge an ; ! ï ’ Ratio © © maurance sun [ONE me : a _ —— de protect EN The pictures shown are for lustration purposes only. The actual product may vary. Plate Area TE - r © ER. La hot cc pour référence seulement Vauilez vous référer au produit réa pour pus d Front Fork © Motor minal Powe v. 00 Output Power Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with your national legislation. The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations F ; the th La Fourche avant o. : Plaque ” Front Fender © Rear Direction D (Standard modk Output Power Input e there are separate collection systems for used batteries and accumulators. 2012 ghten th # + r tior . d'immatriculation DE Das Bild dient nur als Referenz, Das tatsächliche Produkt kann abweichen. Bitte bezichen Sie sich au das aktuelle Produkt für ° Indicator S (Spor mode) input Volta Charger Ha uput Please, d f bats d it ty at your local c ; : res on ing mechanism. The sugi seit hrott k ta the position L Mise {inal Segwa) rts shall be used for Aile avant © Indicateur de a Der - Charger put Voltag pui ase, dispose of batteries and accumulators correctly at your local community waste callection/recycling Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. hereby declares the whole product including parts (cables, cords, and so on) faune Ahe Stem gets | rt rontfork dnanent direction arrière LT La fiura à da considerars solo come Hferimente. Si prega di far ferimento al prodottoattuale per maggior dettagl Reflector Temperature Warning indicates that the battery temperature has reached 85°C (13 5 ce = — center meets the requirements of The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic er fier connecting with # bot ap Réflecteur S Laimagen es solo de referencia. ë si para alles. this point not a ge t pr t at rake Lien Equipment Regulations 2012. Re : >UF re to the latest La imagen es solo de ref Remias al produco en sara vermé detales Hub Motor © Battery Compartment Hate Laure LED Re Faire ed Mod TA LT PET _s a 8 tect n tiicat ger ï Moteur du o Réceptacle de la batterie PL. Rysunekjesttylko pogladony Szczegét znajduja sie w faktycznym produkcie. Kickstandl Bluetooth: tindicates that the scooter has been success mect Energy-sav st Tire Pressure 50-55 psi Radio Equipment Directive e dis ghten tr te à prompt when t tects an error moyeu : ickstan, re 0-55 p } NL De afbeeldingen getoond zijn voor ilustratie doeleinden enkeL en alleen. De feitelik Product kunnen variëren 22) . . Battery Level: The total batter re 40-45 ps Tire Tires 10-inch tubeless tn Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. hereby declares that the product listed in this section comply with the essential à ggestedtor 2N - Béquille st sver e rec. Please charge K mmechat ï AS Charge Port ' e 10-inch pneumatic tire ü Rang KE z requirements and other relevant provisions of the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. a Port de charge RORDHER, LE WWW.segway.com cEoacoarora Raccolta Carta il ’ z TE Hs a arta € oz SRE REED) S e - +8, St oi 02 03 o4 os o7 os o 0 u 2 Hi E = — al + HCN 1 DE @ Spécifications ificati 2014/53/UE éposé @ Technische Daten Paramt A ï Hi Tableau de bord et Bouton marche © Certifications © Marque déposée n recommandé © Diagramm Armaturenbrett & Startknopf D Jartikel @ Zertifizierungen Name Ninebot KickSc Ninebot Directive sur la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses (RoHS; Excel USE Na Nor Ninebot K —— Déclaration de conformité Union européenne 5 can (RoHs) Ninebot est une marque déposée de Ninebot (Beijing) Tech. Co. Ltd: Powered by Segway, Segway et Rider Design sont les Pour assurer une conduite en toute sécurité, un soin quotidien et un entretien régulier sont essentiels. En tant que propriétaire. Name NneDOr TiCRS übereinstimmungserkiärung der Europäischen Union Modè Produit * Largeur x Hauteu 1m (45 x 18.9 x 45.7 po Informations importantes sur les DEEE Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. déclare par la présente que l'ensemble du produit. y compris les pièces (câbles, marques déposées de Segway Inc; Bluetooth est la marque déposée de BLUETOOTH SIG, INC.: Android et Google Play vous avez le contrôle et la connaissance de la fréquence à laquelle vous utilisez votre scooter, de l'intensité avec laquelle vous Fees 1 Produkt e x Ereite x HO nm (A8 x 189 x 45 7 inch) e 8 pe Produit Longueur x Largeur x Hauteur ] Replé ar x Lars tauteui n (45 x 18,3 x 19.5 po) cordons, etc.) est conforme aux exigences de la directive ROHS 2011/65/UE et de la modification de la directive sont des marques commerciales de Google Inc. App Store est une marque de service de Apple Inc. Les propriétaires {utilisez et de l'endroit où vous l'utilisez. IL est de la responsabilité du propriétaire d'effectuer des contrôles réguliers et ë Pre DOOkr Lenker © Elektronischer Gashebel Produkt Ex — : TT MAS x 189 x 108 ner Wichtige WEEE-Informationen . k ire mar . nn ilisez et de l'end “ se llestdelare sou d'effectuer des ° 5 lément omposant Méthode d'entretie ETE =— du x Breite x Hühe Ca. 1143 x 480 x am inch) m (45 x 18.9 x 195 in Compteur de vitesse © pi: Longueur « Largeur x Haui Poids ne # déléguée (UE) 2015/863 sur le restriction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipe respectifs se réservent les droits de leurs marques commerciales mentionnées dans ce manuel d'apporter votre scooter à un centre de service agréé pour inspection et entretien. Veuillez vous référer au calendrie: 107 mike Fahrtichtungsan à © Armaturenbrett & Startknopf Tachoanzeige IT x " a Poids ne! Charge ut ments électriques et électroniques ("RoHS recast"" ou "RoHS 2.0"). Le KickScooter est couvert par les brevets s'y afférent. Pour obtenir des informations sur les brevets, visitez d'entretien ci-dessous. zeiger rechts Karabinerhaken [a Ta) L CENT) t ps) # Charge ut Utilisateur Age recommandi _ http:/mmsegway.com. : — = a à _ D Utateur — = Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que les produits électriques et électroniques usagés ne ? se Remarque : ce programme de maintenance facture des frais de service : Kiingel o: eriiirst F Fahrer Altersempreniun . Bluetooth #00 Mode de vitesse iisateus nr ui — doivent pas être mélangés avec les déchets municipaux non triés. Pour un traitement approprié est de votre Directive Machines Nous avons tenté d'inclure des descriptions et des instructions pour toutes les fonctions du KickScooter au moment de l “ ) Vérifez si la ich Bluetooth sv Geschwindigkeitsmodus Fshrer sempetre Erforaeriche Hühe 20m EN -66) Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass gebrauchte Elektro- und Elektronik Phare avant Ds Mode marche LIU MONTE) en EDEN er doc date d'a I de Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. déclare par la présente que le produit répertorié dans cette section est conforme impression. Cependant, en raison de l'amélioration constante des fonctionnalités de l'appareil et des modifications de L opens, Bremshebel o Fahrtrichtungsanzeiger-Taste Scheinwerfer D À Gehmodus Erforgderiche Hühe Hochst geschwnaigK Ca. 25 ken 5.5 mp) produkte nicht mit unsortiertem Siedlungsabfall gemischt werden sollten. Für eine ordnungsgemäBe Behandlung : Vitesse maximale 15.5 mph) Autono pique . 40 km (24.9 miles) e ilité d'élin cl équi L r e er aux poin conception, votre KickScooter peut différer légèrement de celui présenté dans ce document. Visitez l' App Store d'Apple gla . argeur x = id Sie dafür twortlich, Ihre Altgerät. t dem Sie dafür dass sie ie: Indicateur de température Erreur : ; : aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive Machines 2006/42/CE. " fñ 3rge :roug t gé: vert / Temperaturanzeige Fehler Hochet geschwindgk Normale Re Ca. 40 km (24.9 miles sind Sie dafür verantwortlich, Ihre Altgeräte zu entsorgen, indem Sie dafür sorgen, dass sie an ausgewiesenen Autonomie typique 5.5 mies icinaison max ésignés.L'élimination correcte de ce produit permet d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout effet 105) ou le Gi lay Store (Android) pour r et installer l'appli. £ 0H ont pl is eschwinc Niveau de la batterie ‘ E 15.5 m - : — not a nee Pa : eur à n (105) oule Google Play Store (Android) pour télécharger et installer l'appl Élément Composant EEE nu Scheinwerfer o © Fahrtrichtungsanzeiger links Akkustand Normale R Hochst stegung Ca. 20% Sammelstellen abgegeben werden ncinaison max. ramèt mpus etla plupart des routes plates et d if potentiel sur la santé humaine et l'environnement, qui pourrait autrement résulter d'une manipulation les existe ièles Segu les, et certai (E u : © - = = —— pores ain praticable ane h ° Veuilez noter qu'il existe de multiples modèles Segway et Ninebot possédant des fonctionnalités différentes, t certaines les) En ‘ Hochst stegune Ca 15% Darren Gaine anrradwege, Parks, Campus und die meisten ebenen StraBenver Die ordnungsgemäge Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und môgliche Paramètres | rnanoricabie es parcs. campus ele UP des routes Pate Etes apparei inappropriée des déchets.Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets des fonctionnalités mentionnées ci peuvent ne pas s'appliquer à votre unité. Le fabricant se réserve le droit de mocifier mn © Lenkstange Sirradegs PAT Campus und de master ebenen Sabre Masch ‘ haltnisse und typischb en negstive Auswirkungen au die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die andernfalis durch Bouton marche de l'appareil ? rpérature d'opération confarmément à votre législation nationale. à ant aut l'apparence et la fonctionnalité du produit et de la documentation KickScooter sans préavis. Utiisez un éniffon doux et humide f avec des virages aan ef des vrages Sdroi Startknopf Be D D Er ‘ le présentant autorisé. es du ca Rs principal x : e : nisse und typisch belgische à arame! etrebstemperaiur mäBe Abfallbehandiun kônnter éralure d'opération npéralure d'entreposag Veuillez contacter votre autorité locale pour plus de détails sur le point de collecte désigné le plus proche ” © 2022 Ninebot (Being) Tech Co. Ltd. Tous droits réservés. sis prine erettoye r sngle de braquage est Meschinen- = © = = unsachgemäBe Abfallbehandiung entstehen Kônnten éralure d'entreposage 10-50 CG I22 7) raies TP Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7 1014 BN ; FSC : ' nl feuarnière fonction 5 " 8 parameter À 2 2e Für die unsachgemäBe Entsorgung dieses Abfalls kKännen gemä8 Ihrer nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt = PE urée de chargement intormat Amsterdam, The Netherlands GX L'application est adaptée au KickScooter qui supporte le “Bluetooth") : F40t Go roro " tre rempla leestchargéeet o Trittbrett = IPKlassifizienung werden. informations sur le recyclage de la batterie pour les utilisateurs : E : - » PK Ladedaue dcr EST nominale pee L Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. déclare par la présente que le modèle de produit: F251, F4OI est conforme aux ra e ï . ï h : métrage tot Scheibenbremse e= Bitte wenden Sie sich an Ihre êrtliche Behôrde, um weitere Informationen zur nächstgelegenen ausgewiesenen : : ar : o sde Nennspannur Bouton mate . durer 406 Lac ” ension nominal ion de chars exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur les équipements radio 2014/53/UE 5 - Indicat € r ï ï : : Auslésehebel 0 Startknopf: Zum Eschaiten den Startinopf kurz drücken.Die Ta ang gedrückt halten r auszuschaler Re" - Sammelstelle zu erhalten. T Usure des pne siles pneus sont fissurés, déform in : . ï le Kick ingeschal k à sie >s Rücklicht zum ein-/auszt d Nennspannur ax. Ladespannung st alumé, ciquez une fois teincre le phare avant & feu a e dir ler : Max. Tension de charge aatere empérature de charge 104 et de la directive Machines 2006/42/CE et de la directive RoHS 2011/65/UE et modification de la directive déléguée Rés Ù t t Mage à long ter ———— Schnalle sn on le ee ï nt k ——— ee Compteur de vitesse : nd tes elle. Affiche égaler le je des problèmes sont détectés re de chare - atterie nominale UE) 2015/2863 de la Commissior " à icken Si n 3x. Ladespannung Batterie Ladetemperatui Mode marche: Lavites km GA mph) Batterie ue one Ée symbole signifie que les piles et accumulateurs, à leur in de vie, ne doivent pas être mélangés avec les déchets co 12 Commiesion E T cHinteres Schutzblech Tacho: Zeit ce htuele Geschuineigkei an. r mangez ue [aseremperanu Nenniistun£ informationen zum Batterierecycling für Benutzer FSI 7 FAO ! cité nominale É . La déclaration de conformité peut être consultée à l'adresse suivante : http://eu-en.segway.com/support-instruc: r ù t nor Gehmodus: Max. Geschwindigkeit 5 km/h (3.1n Batterie Nennieistun, Nominale Energi phare et e êtr — : Dur aneu décharge aies aurnenai municipaux non triés. Votre participation est une partie importante de l'effort visant à minimiser l'impact des piles et ; - - Kiappmechanismus 0 Rückicht Fa Fa ° ‘ a Nenniisture N e rame Li ver cure LLant = Paramètres = Mode marche. rergie nominal 2 Système de & ie : : ion ï © s1/ ronde . renond or ° N le Ene ; Uberentiadung. Uberstrom- une Pomment tion: ap > Paramètres > Mode march Er intensité accumulateurs sur l'environnement et sur la santé humaine Pour un recyclage approprié, vous pouvez retourner ce ons : e tableau deb * ou ne . Nominale Energie 275 Win Batteriemanagemer doerente : ' ter . He courtcreuit décharge excessive, sunniensité et me Ë che : Sicherheitsverriegelung & Reflektor So aktvieren Sein der Sea Einstellungen > Gehmodus —— ——— — d me de gestion de la batterk on de surintensité Moteur Puissance nomir produit ou les piles ou accumulateurs qu'il contient à votre fournisseur ou à un point de collecte désigné. r 88 ioher ‘ dant d'acc r Reflektor © Cascrnrinaghsfismochs: És stricte Moi verfigbar Dis Hôchstg gheitist ie foigt Batteriemanagemen Überadeschutz ee Motor Nennieistuns = Moteur Puissance nominale G3KW. 300 Puissance de sorti L'élimination correcte de ce produit permet d'économiser des ressources précieuses et d'éviter tout effet négatif ge. ’ i p £ ’ ir : jgine Segway-Ninebot Modus FAOI Motor Nenniestun 30 Nennausgangsieisture Dieses Symbol bedeutet, dass Batterien und Akkumulatoren am Ende ihrer Lebensdauer nicht mit unsortiertem node économie d'énerg [5 km/h issaï s © ‘entré n bi jour le o : km, — Siedlungsal vern wer n. Ihre Teil ist ein wichtiger Teil emühunge: uswir| n Et Puissance de sortie JW Chargeur L potentiel sur la santé humaine et l'environnement, qui pourrait autrement résulter d'une manipulation inappropriée s ; soient uti L tion les ren 2e ts Vordergabel © SNummernschild 15km/h Nennausgangsleis Eingar annuné ediungsabfall vermischt werden soliten. Ihre Teilnahme ist ein wichtiger Teil der Bemühungen. die Auswirkungen D (mode Standard) 20km/ñ km/h TT de sortiemax. rat t t n : 20 km/t EE Ladegerät . - = von Batterien und Akkumulatoren auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu minimieren Zum ordnungs- S (mode Sport) 25 ki 7 Chargeur CAPE : des déchets.Des sanctions peuvent être applicables en cas d'élimination incorrecte de ces déchets, conformément à + at for . 1e fiant l'accélération et la fonct s Fr a Vorderes © © Fahrtrichtungsa = Eingangsspannung ax. AuSgangsspannung 2 “ ° ' undheït zu minimi nungs Een —— ension de sortie max Sortie nominale Votre légilation nationale no er C ze . Me Schutzblech nzelger hinten 25km/h Ladegerat TE esepannut RUSgang nominal TA gemäen Recycling kënnen Sie dieses Produkt oder die darin enthaltenen Batterien oder Akkus bei Ihrem rreur à clé india r ne err Sortie nomin à eu de freinage eu arrière à LE. ° Bluetooth andes de fréquence (s) 240002 plags d Fehler: Das Schraubenschlussel-S) ehler ent t - - : ieferan jer einer dafür vor: n elle ñ Indicateur de température : L'icône du tre to indique q ture dela batterie a atteint 65°C (L3I'F) ouest prenne < L Fonctionnalités : x ETES il existe des systèmes de collecte séparés pour les piles et accumulateurs usagés Bluetoott ar RneR ET os Remarque rl f rat F Là heflektor en h . Isgang nominal v PR ET Rückeuche Lieferanten oder einer dafür vorgesehenen Sammelstelle abgeben re à0°C (327) eu de freinage eu arrière à ode de vitesse d'énergie. mode Standar e Max. Puissa 20 mW revient à ; - remperaturanzei geingesc ; s cie Baterite C (31'F) oder 0° (& , © ng TE - = - — - ie ordnunesgemañe Entsorgung dicses Produkts trâgt dazu Det, w icen zu sparen ur iche He : _ À ne peu parer a ! . ue Fonctionnalités : — Pression des pre Veuillez jeter les piles et les accumulateurs correctement à la collecte/recyclage des déchets de votre communauté ue ; ; ; É Batteriefach Fan PR ET Rückeuchte eschwincigkeïtsmodu: lesparmodus. Standardmodus und Sporimodus Die ordnungsgemäfe Entsorgung dieses Produkts trägt dazu bei, wertvolle Ressourcen zu sparen und môgliche : peut L 9 s : Mode de vitesse mode écon je, mode Standard et mode Sport Pneu un — ne nee x - ès or era N LL cnpanithonne een und art nicht gear werden en Sec u 8 Gesca nee TS ae Reifendruck si negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden, die andernfalls durch bi Pneu Pression des pneu 20% _— er s fr vétect f f ï t © Ständer peratur wiede N feifendruck s Raifen Zoll schlauchloser Reifer unsachgemäe Abfallbehandlung entstehen kônnten. Bluetooth q nette a été connectée Û ere man nm] Ke z K ) Directive sur les équipements radio r bles s'affich Narb Bluetooth: Das * gekoppelt Feiten Ta mi Niveau de la batterie total erie é # à 5 bar es pneu : 5 C o S ® ° ei oI-Lurtrefen N R w z ‘ür die ur Be ru en gemä Ihrer un fen verhän x : p Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. déclare par la présente que le produit répertorié dans cette section est conforme à détecte une 2rpenmotor Ladeanschluss Akkustand: Die Ba tisdung e € - fur die unsachgemale Entsorgung dieses Abfalls kônnen gerna8 Ihrer nationalen Gesetzgebung Strafen verhanat = | | r rer nette immédiatement m ‘ x ù s LINormale R Kk werden. aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive sur les équipements radio per ‘ L € marrante peter L sen NL L ie " s NETCEN Für gebrauchte Batterien und Akkus gibt es getrennte Sammelsysteme. ï 24 : 6 = 2 OPA) IT Bitte entsorgen Sie Batterien und Akkus fachgerecht bei Inrer kommunalen Sammelstelle/Recycling Center. ; ñ ï © Warenzeichen © Empfohlener Wartungsplan Nach 2 Jahrer © Diagramma Cruscotto e Pulsante Alimentazione @ Dati tecn ic Prat | © Certificazioni essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/S3/UE. © Marchio © Programma di manutenzione consigliato Richtlinie über Funkantagen der . Articolo >arametro \ Ninebot KickScoote Um ein sicheres Fahren zu gewähreisten, sind tägliche Pilege und regelmäBige Wartung unerlässlich, Sie, der Besitzer, haben w “re Gesamtiaufeistu RE CE EE Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. erklärt hiermit, dass das in dieser Abschnitt aufgeführte Produkt den Ninebot ist eine eingetragene Marke von Ninebot (Beïing) Tech. Co. Ltd Powered by Segway, Segway und das Rider die Kontrolle und das Wissen darüber, wie oft Sie Ihren Roller benutzen, wie intensiv Sie nn benutzen und no Sie inn Nach 2 Jahre 107 Mel Nom inebot KickScoater Dichiarazione di conformità dell'Unione europea Direttiva sulla restrizione dell'uso di determinate sostanze pericolose (RoHS). Ninebot à un marchio registrato di Ninebot (Beijing) Tech. Co. Ltd: Powered by Segway, S Rider De: Per garantire una guida sicura. l'assistenza quotidiana e la manutenzione regolare sono essenziali. et grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen Design sind eingetragene Warenzeichen von Segway Inc.; Bluetooth ist das eingetragene Warenzeichen von BLUETOOTH benutzen. Er gehôrt dem Beat Lohan t : duree — 0 km Prodotto KA Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. dichiara che l'intero prodotto comprese le parti (cavi, cavi e cosi via) soddisfai eh reg tra dù Segvrs " mare BLUETOOTH SIG INC à Android e Google Play & ea te en A ee OU É de de Peur tone . " . k benutzen. Er gehèrt dem Besitzer Es liegt in Ihrer Verantwortung, regelmäBige Überprüfungen durchzuführen und Ihren der Accelerator elettronico fode 2 Importanti informazioni in materia di rifluti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) ° e che l'inte marchiregistrati di Segway Inc.; Bluetooth à il marchio registrato di BLUETOOTH SIG, INC; Android e Google Play sono controlloe la conoscenza di quanto spesso usi il tuo scooter, quanto duramente lo usie dove lo si. Ë compito del res entspricht. SIG. INC; Android und Google Play sind Marken von Google Inc.; App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc. Scooter zur Inspektion und Wartung zu einer autorisierten Servicecenter zu bringen. Für Ihre Sicherheit und ein besseres Wartungsmethode mt le Barra del manico © Prodotto Lunghezza * Larghezza TE D'mm GE XIE ] requisiti della Direttiva RoHS 2011/68/UE e modifica della Direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione sulla marchi registrati di Google Inc.: App Store à un marchio di servizio di Apple Inc: rispettivi proprietari si riservano diriti proprietario responsabiità di eseguire controll regolarie portare lo scooter presso un centro di assistenza autorizzato pe! ticolo Metodo di manut je > 3107 Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS)-Richtlinie die jeweiligen Eigentümer behalten sich die Rechte an ihren in dieser Handbuch genannten Marken vor. Fahrerlebnis führen Sie bitte eine regelmäBige Wartung des KickScooters durch. Bitte beachten S ngsplan unten. nt .. : Indicatore di © © Cruscotto e Pulsante Alimentazione Tachimetro o- x 480 x 495 mm (45 x 18. x limitazione dell'uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (**RoHS dei loro marchi citati in questo manuale. ispezione e l'assistenza. Per la tua sicurezza e una migliore esperienza di guida, eseguire una manutenzione regolare del miglia (5000 00 km DPr gurg Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. erklärt hiermit, dass das gesamte Produkt einschlieBlich Teilen (Kabel, Schnüre Der KickScooter unterliegt dem Schutz entsprechender Patente. Patentinformationen finden Sie unter Hinweis: Für diesen Wartungsplan wird eine Servicegebühr erhoben. € Rene nd mé ch s direzione destra Moschettone Peso netto Utente Te recast"" o "RoHS 2.0") KickScooter à coperto dai relativi brevetti. Per informazioni sui brevetti andare su http:/mww.segway.com KickScooter. Fare riferimento al programma di manutenzione di seguito. ) iv. segw nmotor ein è o Carico utile BE er 60 anni usw) die Anforderungen der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der Anderung der Delegierten Richtlinie (EU) http:/mvseguay com. Perrot - Campana Bluetooth ©: : Utente ———- TE CUI Questo simbolo sul prodotte o sulla sua confezione indica che i prodotti elettrici ed elettronici usati non devono Almomento della stampa, abbiamo tentato di includere descrizioni e istruzioni per tutte le funzionalità di KickScooter. Nota: questo programma di manutenzione addebita una tarifa di servizi. 2015/863 der Kommission über die erfüllt Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- Wir haben versucht, Beschreibungen und Anweisungen für alle Funktionen des KickScooter zum Zeitpunkt des Drucks : Sc : : Pulsante indicatore di direzione © Modalità di guida ° Haas Fe Km/h (15.5 mph) essere mischiati con i rifiuti urbani indifferenziati. Per un corretto trattamento, à tua responsabilità smaltire le Direttiva macchine Tuttavia, a causa del costante miglioramento delle caratteristiche del prodotto e dei cambiamenti di progettazione. il tuo und Elektronikgeräten (, RoHS recast” oder ,RoHS 2.0") aufzunehmen. Aufgrund der ständigen Verbesserung der Produkteigenschaften und Designänderungen kann Ihr w RE es inter Uberpr inter prüfung r mt gs Leva del freno © Faro © 2 Modalità passeggiata - A0 km (24.9 mies apparecchiature di scarto prouvedendo a restituirle ai punti di raccolta designati inebot (Ghanghou} Teeh Go. Ltd: diehiara che 'prodotto elencato In questa sezione & conforme ai requis on y dore Aa nan Era ap 0 OCHENIO VSREZT'ARP SOI API (OS) où anni KickScooter jedoch leicht von demn in diesem Dokument beschriebenen abweichen. Besuchen Sie den Apple App Store Komponent Wartunesmethod Monte | °%eralle |Gesamtiaufeistun tu ï tgist 2) Uberprufens ge am Batterieladegerat Indicatore di temperatura c- © Errore elocità massima 25.5 mph) essenziali e ad altre disposizioni pertinent della Direttiva Macchine 2006/42/CE. le Google Play Store (Android) pour télécharger et installer l'appli. CRE ere d Maschinenrichtlinie on 107 Melle ° L t fgeladen: grûr Faro © Indicatore di direzione sinistra © Livello alimentazione Gamma Tipica km (15.5 miles) Il corretto smaltimento di questo prodotto consentirà di risparmiare risorse preziose e di prevenire potenziali effetti Imesi 0 ogni Ë (OS) oder den Google Play Store (Android), um die App herunterzuladen und zu installieren. . Ta ini — n en TT Si prega di notare che esistono diversi modell Segway e Ninebot con diverse funzioni e alcune delle funzioni menzionate in Articolo Metodo di manuterzion ï totale > 310 F Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. erklärt hiermit, dass das in diesem Abschnitt aufgeführte Produkt den EE] Bi) pere | : Se ; ; qe PTE TT sta nclinazione Massima Parametri RE negativi sulla salute umana € sull' ambiente, che potrebbero derivare da una gestione inappropriata dei rifiuti. questo documento potrebbero non essere applicabil al'unità I produttore si riserval iritto di modificare la progettazione gta | ga (500€ - = — grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Bitte beachten Sie. dass es zahlreiche Segway und Ninebot Modele mit unterschiedlichen Funktionen gibt und dass einige 6 elo Parametri ab, parchi, campus € la me le condiziont macchina idali pianeggianti e tipiche strade belghe Potrebbero essere applicate sanzioni per lo smaltimento non corretto di questi rifiuti, in conformità con la e la funzionalità del prodotto e della documentazione KickScooter senza preawviso. km) rap 1 ue der hier genannten Funktionen für Ihr Model nicht zutreffend sind. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design und 6 : LE ‘ rene Pulsante di alimentazione enoatreversabie ! LEU] golaz een Fe entspricht. A le ge roc ee ï ! ° freiegende Lang ons r » réc macchina rade belgh —— legislazione nazionale Rappresentante autorizzato © 2022 Ninebot (Beïjing) Tech Co. Ltd. Tutti dirittiriservati : goiareleggerment ter Funktionaltät des KickScooter-Produktes sowie die Dokumentation ohne vorherige Mitteilung zu ändern, tandoder Verztgerung empereur S rament GA-127 Si prega di contattare l'autorità locale per ulteriori dettagli sul punto di raccolta designato più vicino. ST Nebet Eure Dynamostrant 7 104 nghezza esposte) ser te lait à 2022 Ninebot (Being) Tech Co. Ltd Alle Rachte vorbehalt Drehen Sie die R remssattel salt emperatura diimma; eway-Nin urope. Dynan 1 C L'app à adatta per KickScooter che supporta "Bluetooth" 7 = C € © inebot (Beijing) Tech Co. e Rechte vorbehalten r gerichiets Ken nicht an den Br ie Bat susgeta r ï © Pedana — : EN Amsterdam, The Netherlands : : | Fargrar ; insata C* Die App ist geeignet für den KickScooter, die Bluetooth® unterstützt F . Eladenundent ° feistung — Informaziont sul riciclaggio della batteria per gli utenti Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. dichiara che il modello del prodotto: F25], F4OI à conforme ai requisiti essenziali | ; . no sfregor le dei fren is 6213 Mellen ) betrag Leva di sgancio rapido ©: 0 Freno a disco urata de F goniag Autorisierter Vertreter rüfune k Drück remst rk x g e änvreis: Bei längerer Lagerung wird en # p Puisante di aimentazione: Prer teper mere et t te ee a € ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE e della Direttiva Machine rinati, defor k Pr “ rit r Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 BN Las | uberpraiens Schenverferun : ge einmal a w à Fibbia D anis acces, f s L pegnere far & . © L Tens: " x nperatura diricarica ) T 2006/42/CE e della Direttiva RoHS 2011/65/UE e modifica Direttiva delegata (UE) 2015/863 della Commissione. t t fun f : leccanismo fachimetro: Ind Je isual n n 1 É ‘ensione assir icaric Amsterdam, The Netherlands t Pr ki he i o Retro Modalità passeggiatar À ma : : Temperatu a Batteria acità nominale La dichiarazione di conformità puè essere visionata al seguente indirizzo: http://eu-en.segway.com/support-instruc: feconimar F r nt l Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. erklärt hiermit, dass das Produktmodell: F2SI, F4OI den grundiegenden ral Prser Engemager " . chiusura pieghevole Parafango Bay Hon ne ! La _ Batteria ne Do coma Questo simbolo significa che batterie e accumulatori, alla fine del loro ciclo di vita, non devono essere mischiati con i ions ae ie delinaicat ne nspelnament Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU über Funkanlagen entspricht und chtune | in Sie, ob trichtungsanzeig . Blocco di sicurezza = ° Lu retro toccail me rto > Impostaziont > Modalità passeggiata. a nominale Sistema d one batteris Idamente, scai cuite rifiuti urbani indifferenziati. La tua partecipazione à una parte importante dello sforzo per ridurre al minimo l'impatto Manuter - - : : : t ator z iken/rechten Seite nom r i sicui © tir à massim = É © ge ar . . er rator ppia consig mistr mpegg J der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG entspricht und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU entspricht und Ânderung € rnenare ei : Sistema di gestione batte! nento, Scarico, cortocireu DIT Si batterie e accumulatori sull'ambiente e sulla salute umana Per un corretto ricielaggio & possibile restituire questo " \ e C g 1 Delegierte Richtinie (EU) 2015/863 der Kommission Shalen Sie den Scooter aus, der Buzzer Toit nr Rilettore o Area targa ° torse ET prodotto a le batterie o gl accumulatorlin esso contenut al proprio fornitere in un punto di raccelta designate " ee taueiee — ‘ Le ré Potenza nomins nza di Uscita Te anda/e di frequenza 24000-24835 GHz Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse eingesehen werden: http://eu-en.segway.com/support-in u Schalten S . renbrett 1 ; Forcella anteriore © © Indicatore di pe Motore nza al 2 B - es Il corretto smaltimento di questo prodotto consentirà di risparmiare risorse preziose e di prevenire potenziali effetti Bluetaoth Banda/e di frequenza A000-2.4835 GH: e ter structions ï gsgeml. r tert # : tt Parafango € direzione a Potenza di Uscita C.07KW.70W Caricatore negativi sulla salute umana e sull'ambiente, che potrebbero derivare da una gestione inappropriata dei rifiuti. Max. Potenza RF ringere le vit sula part ° : Pann rettamente Pass goes ; : ; o GE ensione diingres 7 isiane in uscita max suggerita rus t Ê Ê E Orig Seguray-Nir r anterioré osteriore Caricatore | E _ Potrebbero essere applicate sanzioni per lo smaltimento non corretto di questi rfiuti, in conformità con la ' : sc t radgab pi Errore: I simE ne e tours Tensione in uscita max Uscita nominale : - - kt o Riflettore Indicatore di temperatura: L el termon mpr 1 at giunt € q inale Luce Freno Luce posteriore a LE legislazione nazionale. cc gat . » s E : en L mecha feriore a 0 °C (82°F g TH Caratteristiche FE ua alé Limite Velccité, mod : esistono sistemi di raccolta differenziata per batterie e accumulatori usati. and (bander Faites Cashebalg 5S : o . _. . Luce Freno oreaLED it diguida daltà Limite Veñocita, moc are r ; : dune Motore hubo Cabina batteria q t ñ Caratteristiche = - essione dei pneumatie : Per favore, smaltisci correttamente le batterie e gli accumulatori presso la tua comunità locale di raccolta/riciclaggio ù telag Tenere pre ° Max. Hochfrequenzleistung C € rung zu pr - temperat nor focal di guida Limite Velocità, modalità Standard e modal 1 Pneumatici 55 psi brio tral 1 rai e e x Hinveis: Lassen pruf Cavalletto Bluetooth: ca che monopattino 8 stat colleg sitivo moë TT] Pneumatico tubeless Œ dei rifiuti centro. : atura quan Nota: lsciar x in posizion Schrauben ar st ko : Livello alimentazione: || t iella batter ar arr Pneurnatici Fi [oi € ). gato. La copp gliata . le gruppe fest. Dar Scheiber Porta di carica Quando colore della prima barra di car tt : . s batter : Siprega gun ! Baue : re u nn Gi] : ) z k ; Direttiva sulle apparecchiature radio c evii del grupr : Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che il prodotto elencato in questa sezione à conforme ai requisiti igliat È # 3 36 38 æ T7: L HA ù _ N ° pe) )'& . : @ Especificaciones . ons [Popo2amnioit © Diagrama RS ES ET EE @ Homologaciones Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. declara por la presente que el producto enumerado en esta seccién cumple con © Marca comercial © Recommended Maintenance Schedule © Schemat Deska rozdzielcza i przycisk zasilania © Charakterystyka si o ogni [Elemetre n Nombr Ninebot KickS: los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de equipos de radio 2014/53/UE. ne Merde = rer | total Panel de cont 6 i abat à 5 miglia ( rol y botôn de encendido Nine Modelo rx Declaracién de conformidad de la Unién Europea Ninebot es una marca comercial registrada de Ninebot (Beijing) Tech. Co. Ltd; Powered by Segway, Segway y Rider Design Para garantizar una conduccién segura, el cuidado diario y el mantenimiento regular son esenciales. Usted, el propietario, omponente létodo de manten rametr Producto A A Aprox. 114: nm (45 x 18.9 x 4i Restriccién del uso de ciertas sustancias peligrosas (RoHS) Directiva D RCENE See y # = € propi Despué ki km) Acelerador elect « Anchox Alto Aprox 1143 mx 189 informacién importante sobre RAEE peligi son marcas comerciales registradas de Segway Inc. Bluetooth es una marca registrada de BLUETOOTH SIG, INC.; Android debe conocer y controlar la frecuencia con la que usa su patinete, la intensidad con la que lo usa y dénde lo usa. Es Es ms Imie Ninebot KickScooter Manillar celerador electronico Producto 0 Largo » À Aprox. 1143 am 2 Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. declara por la presente que todo el product, incluidas las piezas (cables, y Google Play son marcas comerciales de Google Inc: App Store es una marca de servicio de Apple Inc. Los respectivos esponsabilidad del propietario efectuar revisiones periédicas, y levar su patinete a un taller autorizado para su inspecciôn y Método de mantenimie Go | klometraje © Manetka Model F251 | : indicador de Panel de control y botôn de encendido EEE esoneto Aprox I7IKE x cordones, ete.). cumple con los requisitos de la Directiva RoHS 2011/65/UE y la enmienda de la Directiva Delegada propietarios se reservan los derechos de sus marcas comerciales citadas en este manual. servicio. Consulte el programa de mantenimiento a continuaciôn 5000 Kierownica © Predkoéciomierz Produkt RSR URL PE PRIT ILE EI] . ISF 6 : Cargaü 5, L : L millas) ; Lo) il _ - : . . direcciôn derecho Mosquetén Pesoneto are (UE) 2015/863 de la Comisiôn sobre la restricciôn del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y El KickScooter est cubierto por las patentes relevantes. Para consultar la informacién sobre las patentes, visita Na pra de antenne re pate A ad Ü Wskaënik kerunku © Deska rozdzielcza i przycisk zasilania Fran dE Lee Ghae THAa 280 2 408 mn US 2 160 10 8 = — T Usuario ecomendada = « mu reundido"" 0 “* ru seevay o ta: El programa de mantenimiento precisa el pago de la tarifa de ser VW Drant Timbre Velocimetro 11 : — - Este simbolo en el producto 0 en su embalaje indica que los productos eléctricos y electrônicos usados no deben lectrônicos ("RoHS refundido”” 0 "RoHS 2.0") httpi/Auseguaycom P _—_ Karabinek auctoot © ne predtes Masa netto Gkoto 148 kg 2.61B5) " am, om, raric Edadr nendada DTA NECEr ado de incl de ci ri ai fi S ter le © © un = - \ Ver tt viene visualizzata la carica . ; Da Da suario “2 ° ee mezclarse con residuos municipales sin clasficar. Para un tratamiento adecuado, es su responsabilidad deshacerse Hemos tratado de incluir la descripeiôn e instrucciones para todas las funciones del KickScooter incluidas al cierre de La te del fr Dzwonek LAS iyb predkosci Ladownose 40-100 Kg (88-220 1bs) ! ; | delsbattera Palanca de freno Botôn indicador de direcciôn Un Aluranecesara ; Ge au equipe de desecho devolviéndole à los puntos de recagida decignados Directiva de maquinaria publicaciôn, Sin embargo, debido a la mejora constante de las caracteristicas del product ÿ a los cambios en el diseño, es Uchunt hamul prrycisk wskaénika kierunku Reflektor przedhni Tryb spacerowy Uiytkownik Zalecany wiek 14-60 lat | ) Contr catore LED sul caricabatt Bluetooth De Modo Velocidac elocidad méxima Aprox. 25 km/h (15.5 mph) tenomée pics ! © Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. declara por la presente que el producto enumerado en esta secciôn cumple con posible que su KickScooter presente ligeras diferencias respecto al que se muestra en este documento. Visite la Apple App Elemento Método de mantenimiento ar chayt hamulcao Wskainik temperatury © Btad Wymagany wzrost 120-200 em (11-867) L Faro delantero 9 Indicador de direccién izquierdo Modo caminar Autonomie tipica x. 25 Km (15.5 miles) = 12 clmnaCION CONTRE dE EskE DrOGUELO aydar4 a ahorrAr reEUrS0S VANOSOS tar A CuelqUIET pOSIDIE tecto los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva de Maquinaria 2006/42/EC. Store (05) 0 a Google Play Store (Android) para descargar instaler la aplcacion . ee . . Reflektor przedhni Poziom natadowania baterit Predko$é max, Okolo 25 km/h (15.5 mph) ter Faro delantero D >» À odo caminar rémetr arriles para bicicletas, parques, Campu 35 ati ud human edio ambi u o fa derivarse de un manejo inadecuado di — peer — . miles) zar les past trola ? = o à ee me F ttivare il puisant z Error Pendiente méxim Parämetros Terreno apropiado letas. para F negative en la salud humana y el medio ambiente, que de otro modo podria derivarse de un manejo inadecuado de en en cuenta que existen numerosos modelos de Segway y Ninebot con diferentes funciones y algunas de las funciones | mn Lewy wskaznik kierunku Typowy zasig DT Okolo 25 km (15.5 miles) t Barra Indicador de temperatura po . parémetros Isle paIQueS. campus a major des ours condiciones de carreteras lanas y las carre los desechos mencionadas podrian no corresponder a tu unidac. El fabricant se reserva el derecho a modifcar el diseho y las funciones Lt ele pal frere, elfaro raser fur Kolumna k Las Max nachylenie Giolo 15% F sinstra e curve a destra( zata 860) ivel de energia eno apre es de ca carreteras « la méquina | Temperatura de operaciôn 14-1047) Pueden aplicarse sanciones por la eliminaciôn incorrecta de estos residuos, de acuerdo con su legislacién nacional del producto KickScooter y la documentaciôn sin previo avis. ! © Kolumna kierownicy Przycisk zasilania de n = : cent de ondiciones de carreteras llanas y las carreteras tipicas be l DR - - - Reda ess paremetry | Mozliose jazdy po Scie roweroue, par miglsz06é phase drég typowÿen belgisHeh drég : nu la méquina nada PT empereurs de aimacenamente Comuniquese con su autoridad local para obtener més detalles sobre el punto de recoleccién designado mâs Ropresentante autorizado © 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Todos los derechos reservados. = - urzadzenia | Temperatura robocza GT do AOC (Ta TOUT 0 » 6 mperatura de almacenamier 227) ice rca i r j ; Eu ” LT set ou oZécalo Botôn de encendido emperatura de 2imec n T7 2 - cercano. Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 71014 BN (La aplcaciôn es compatible con el KickScooter que soporta Bluetooth") rechar : " Temperature prechonymana || 08-10 do 50 (14-122) batter ). Disco de freno _— Itajé niné Amsterdam, The Netherlands T : . fren © Podest Klasa ochrony IPXS Parti gl ar a voita og â © uraciôn de la cat 1 no apagt S n gi 8 ar Pr ani: 5 a ! Palanca de cierre répido 0 : nec Informaciôn de recilaje de baterias para usuarios Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. niniejszym oéwiadeza, ze model produktu: F25I, FAOI jest zgodny z zasadniezymi : Fe benut Diana do ab à Hamulec tarczowy Braves start ; k Cz2s tedowene OREE on go ter oltaje nominé 27 de carga h pe in ef = éwignia do szybkiego o- kS Napiecie znamionowe —————— Hebilla n wymaga + tanowieniami dyrekt wie urzadze à radiowych 2014/53/UE. 8 ' ’ Temperatura de can TT symaganiami iinnymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urzadze à radiowych 2014/5 r k tr ser F zwalniania/sktadania k Con itaje de carga mx à E — igcie tadowani ” : : Bateria Capacidad nominal dyrektywy maszynowej 2006/42/WE oraz dyrektywy RoHS 2011/65/UE i zmiana Dyrektywa delegowana Komisji ° rrarä: x L Mecan Klamra Predkosciomierz: Max naprecie ladowana ° Guardabarros Botén de encendido: breve F ar el patinete. C Bateria Temperatura de carg = = . - Ti pleg oïyiny blotnik 6 Temperatura ladowania Od 0 do 40°C (22-104°F) 0 trasero ser puisaciôn para zpagar : : poele ” id nominal nor AU Este simbolo significa que las pilas y acumuladores, al final de su vida ütil, no deben mezclarse con residuos (UE) 2015/863. ° Tyiny btotnil Die nu Akumulator Mpojemnosé anamionowa 7650 mAh ecanismo de plegado © Luz trasera Velocimetro: indica n muestra cédigos de error s x Prat ï entamiento. sobredi : Rot FSI / F40I 2 Ps Ge de ur à ? Luztrasera pere ma ne made gestiôn delabateri | Preleeciôn contra sobrecalentamienta,sobredescarge municipales sin casiicar. Su participaciôn es una parte importante del esfuerzo para minimizar el impacto de las Deklaracje zgodoci moina zobaczyé pod nastepujacym adresem: http://eu-en.segwaÿ.com/support-nstructions ! ee ' = Mechaniam sktadania Of oTyine éwiatto “pk were w aplkac Ustamienia > y spacerouy Energia nominaina su . F251 / F4OI xse p " pagar Sistema de gestiôn de la bate erga, Motor Foten T pilas y acumuladores en el medio ambiente y en la salud humana. Para un reciclaje adecuado puede devolver este a: Suelt x F ï ju Blokada o— & Reflekt Tyb predkosci k system zarzadzania bateria chrona przed przegrzaniem, zwarciem, przeciqeniem poster Reflectante © o F ir eflektor 1e ; pee : Area de placa Cémohabtar en aa ide di Configuracién > Modo caminar _ Fatenaia de sai producte o las pis 0 acumuladores que contiene a su proueeder o a un punto de recogica designado en E bezpieczerstwa nadmiernym roztadowaniem | przetadowaniem e le seguro dan : UE one Motor minaT — - , | pla : Reflektor o SK MO Znamionowe 0.3 KW, 300 W . Horquilla delantera ©) A) |_ 5 maicador de ï Cargador Voltaje de entrada La eliminaciôn correcta de este producto ayudaré a ahorrar recursos valiosos y evitarä eualquier posible efecto Bandas de frecuencia 24000-24835 GHz vare aa dima era rca elec à S Obszar tablicy oc wycions CITE ar 8 rigin 1gar Guardabarros o: - 4 n Isiôn de salida mâxima negativo en la salud humana y el medio ambiente, que de otro modo podria derivarse de un manejo inadecuado de ncia de RF méxima 20 mW Le rzedni widelec n ve = " .. ; ï delantero direcciôn ECO norro energético à Cargador _ Przedni blotnik Ti tadowarka [Npiecie Wejécione 100-240 à r re per trasero pores DT Tensiôn de salida méxima A los desechos ? © Tiny " Maks. napiecie wyjécio D (modo estandar) 20m = piecie wyjécione “" 6 Reflectante S (modo deporivo) 25 km/h Salida nominal Caracteristicas Luz LED traser Pueden aplicarse sanciones por la eliminaciôn incorrecta de estos residuos, de acuerdo con su legislaciôn nacional. : par motor Sugur t | ! kierunkowskaz Btad Wyjécie znamionowe TA modo de ahorro energético stndar y modo deportive i ; nerg ; L Skanik temperatury: sec (13 sanè0 © Compartimento de la bateria Error ï une : our Caracterticas do de a tanda ‘ existen sistemas de recogida selectiva de pilas y acumuladores usados. pa nn Reflektor Wskaénik empereur Funk Swiatio hamowania Lampa diodowa tylna F indicador de temperatura : tro siempre encen ca que late ; mt © rergético, modo eständar Rueda mie P ; Por favor, deshégase de las baterlas y acumuladores correctamente en el centro de recoleccién/reciclaje de residuos Pret rueda esta atascado 0 ter ‘ ED en elcargador de abat o Komora na baterie unkcje Tryb predkosci Tiyb oszczedzania energi, WyD standardony, uyb sporowy Pata de cabra ae à por d 32"F) Presion de los neumäticos ciment h Completamente carg N Ciénienie w h 45 - - : rt Lu , ocre . : , Rueda - , — de su comunidad local centrar. fantenimiento de | € ra F oPodnézek hulajnogi Bluetooth opona iénienie w oponac| 40-45 psi Motor del buije c: Puerto de carga ; ma eh L : ruedat k bra x ; à Poziom naladowania bateri:Caik Opony 10-calowa opona pneumatyezna Per e ne ceta ane : il ) r Directiva de equipes de radio ï Koto napedowre o oGniazdko tadowania k x IT Wypowy zaiegE testonany podezasJazdy 2 pelnym akumulatorem, obciaienie 75 Kg (165 funtôw), 25°C (77°E) ray Ste preukoëc km/h GS 6 km/h na chodniku Nivel de energla: El ivel total de la bateria es r . ! ! * Niektére ceymnik, uphywajace na zasleg to: predko£é,ezba uruchomien zarzymañ urzadzenia, temperatura otoczenia ip. € muy baja € rimera s bater ve KScooter inmediatamer n " n: s2 54 NL RS ER ET © Atesty © Znak towarowy © Zalecany harmonogram konserwacji 6 © Diagram Dashboard & Stroom Knop © Specificaties: © Certificeringen Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het gehele product, inclusief enderdelen (kabels, snoeren en @ Handelsmerk imie Ninebot KickScooter Dyrektywa w sprawie ograniczeñ w stosowaniu niektérych substancj niebezpiecznych (RoHS) iesiec RS CC CS dergelike) voldoen aan de eisen van de Richtliin Gebruik bepaalde gevaarlijke stoffen 2011/65/EU en het amend srodukt re DESERT ET Oéwiadezenie 0 zgodno$ci Uni Europejskiej iymagania dyrekiyuy ROUS 2071 /ES/UE {emiany dyrektyuy delegaviane) KomiQi (UE) 2015/863 aprauie Ogranice- Ninebot jest nakami towrowymi frmy Ninebot (Being) Tech Co. Ltd.; Powered by Segway, Segway oraz Rider Design Aby zapeunié bezpieczna jazde, niezbedna jest codzienna pielegnacja iregularna konsenwacja. Ty, waéciciel, masz TE let |komponent | Metoda konsenuaci = = -conformiteitsverklaring ment Gedelegeerde Richtliin (EU) 2015/863 van de Commissie betreffende beperking van het gebruik van bepaalde Ninebt is het gedeponeerde handelsmerk van Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd: Powered by Segway, Segway en het Rider FI onde ren ere Waëne informacje, dotyczace ZSEE (WEEE) Aie atosowani iektérych iebezpiecznych substane w aprzecie Elektryeznym À elektronicenym ( RoIts prrekeztalcente" 5a znakami towarowym firmy Segway Inc.; Bluetooth jest zastrzezonym znakiem towarowym firmy BLUETOOTH SIG, kontrole i wiedze o tym, jak czesto korzystasz ze skutera, jak ciezko go u2ywasz i gdzie go uzywasz. obowiazek " ) mn ùr ns Informatie over verwijderen voor gebruikers van afgedankte elektrische en elektronische apparaten gevaarlijke stotfen (RoHS recast" of "RoHS 2.0"). Design zijn de gedeponeerde handelsmerken van Segway Inc. Bluetooth is het gedeponeerde handelsmerk van Ziozony dl x szer. x Wys. 5 mm AS 5inch) ee d INC.; Android, Google Play sa 2nakami towarowymi firmy Google Inc.; App Store, to znak ustugowy Apple Inc. przeprowadzania regularnych kontrol i dostarczania skutera do autoryzowanege centrum serwisowego w celu komoonent | Metoda torsenrac) Ses Elektronische gashendel rod pde EE _ Product 59% 457in) BLUETOOTH SIG, INC.; Android, Google Play zin handelsmerken van Google Inc. App Store is een servicemerk van Apple Masa netto Okolo 171 kg (377 lbs) X " Wiaéciciele zastrzegaja sobie prawa do znakéw handlowych, o ktérych mowa w niniejszej instrukcji obstugi. przeprowadzenia kontroli i serwisu. Dla wlasnego bezpieczeñstwa i lepszych wraien z jazdy naleiy przeprowadzaé 3107 mil (5000 Stuur o Dash oque Lengte x Breedte x Hoogte ne. 1143 1160 mm (45 x 18.9 x 45.7 in) 18.9 x 19.5in) x Richtlijn betreffende machines Inc., De respectieve eigenaren behouden de rechten voor van hun handelsmerken waarnaar in deze handieiding wordt NE 20-120 kg (88-265 IDs) Dyrekns massynows Hulajnoga jest objeta odpowiednimi patentami. Informacje dotyczace patentôw mozna znaleéé na stronie regularna konsenwacie KickScootera. Zapoznaj sie z poni2szym harmonogramem konserwacji km Richtingaaniz o 2 Dashboard & Stroom Knop Snelheidsmeter 0 II evouven: Lengte x Breedte x Hoogte | One 143 295 mm GS *1BS *S = Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de verezen ytkounik | Zalecany wieke 14-60 at ; uk , ww elektr i i http //wwnn segwaÿ.com k » er rechts EUR Dit symbool op het product of op de verpakking betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet le e elevante en va e E L re = Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, 2e zu2ytych produktôw elektrycznych ielektronicznych nie inch (Changehu) Tech Ca, Ld, niniejszym oéwiadeza, e produt yymieniony wie set jest z90dny z zasacinic2y. ep guy. Uwaga: ten harmonogram lonseracinalicza oplate sennisoua ; : = © Snap Haak [na] 8 essentièle eisen en overige relevante bepalingen van de Richtlin betreffende machines 2006/42/EC. De KickScooter is gedekt door relevante patenten. Ga voor patentinformatie naar http:/ww.segway.com Nymagany wzr0st 0 em GT -6 6) idton ; , s OL Steprider bij het ongescheiden gemeenteljk afval horen. Voor de juiste behandeling is het uw verantwoordelikheid om uw nalezy mieszaé z niesortowanymi odpadami komunalnymi. Aby zapewnié prawidlowe przetwarzanie, uéytkownik jest , , h " Podjeliémy prébe dotaczenia opisôwri instrukcji, dotyczacych wszystkich funkcji hulajnogi w momencie drukowania Kiok 0 P Predkosé max. Okoto 25 km/h (15.5 mph) W w mi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy maszynowe) 2006/42/WE. re . h ne Steprijder ftijc afgedankte apparaten te verwijderen door deze in te leveren bij de d bedoelde Ipunt: Wij hebben geprobeerd ten tijde van de druk omschrijvingen en instructies voor alle functies van de KickScooter te - odpowiedzialny za pozbycie sie zuytego sprzetu poprzez zorganizowanie jego zwrotu do wyznaczonych punktéw Jednak dzieki ciaglemu ulepszaniu produktu i zmianach w projekcie, zakupiony przedmiot moie nieznacznie réänié sie = Rem hendel Richt Bluetooth 0: ar © Snelheidsmodus afgedankte apparaten te verwijde e in te leveren bij de daarvoor bedoelde inzamelpunten: ï ï e ù cties van de Kic! Typowy zasieg Okoto 40 km (24.9 miles) zbiérki od wersji pokazane) w ty dokumencie. Aby pobraé i zainstalowaé aplikacje, prosimy adwiedzié Apple App Store (i05) em hendel o nca Anne Koplamp o Ê x © Wandelen ° fax. Snelneid Het correct verwijderen van dit product helpt met het terugwinnen van waardevolle stoffen en voorkomt mogelike vermelden. Echter. vanwege constante verbeteringen van productfuncties en ontwerpveranderingen kan uw KickScoater Max. nachylenie Okolo 20% Wlaéciwa utylizacja tego produktu pomoze zaoszczedzié cenne zasoby i zapobiec wszelkim potencjalnym negatywnym lub Google Play (Android) Koplamp_ 0 P emperatuur Vaaraohuting à % © Modus Max. Snelheic CHE negatieve effecten voor de menselike gezondheid en het milieu, die zouden kunnen voorthomen uit het incorrect Geautoriseerde vertegenwoordiger EU mogeliklicht afwijken van dat wat wordt getoond in dit document. Bezoek de Apple App Store (105) of de Google Play parametry | Mozliwos jazdy po Écezk rowerowe, pari wieks2o$éplasich drôg typowyeh Belgian dr6g skutkom dla zdrowia ludzkiego i éradowiska, ktôre w przecinnym razie mogbyby wyniknaé z niewlaéciwego à , Nale2y pamigtac, 2e stnieje wiele model pojazdôw Segway 1 Ninebot by Segwiay z r62nymi funkcjami take niektôre 2 © Richtingaanwijzer links © Foutmelding Accu F reradius r omgaan met afval Segway-Ninebot Europe Store (Android) om de Segway-Ninebot-app te downloaden en te installeren. Houd er rekening mee dat er meerdere d L œ Od -10 do 40°C (14-104"F] Dpouazniony prsdstauiciel Max. helir Segway en Ninebot modele: t verschillende functi “ : emd D 10 de Arc (1e tour) postepowania z odpadami Segway-Ninebot Europe, Dynamostraat 7, 1014 EN wymienionych w te) instrukcifunkcji moga nie mieé zastosouania w danym urzadzeniu. Producent zastrzega sobie : Stuurst Niveau Apparaat | Gucci terrain ampusser eviakke Er kunnen bostes worden gegeven voor het niet correct verwideren van dit afval, in overeenstemming met uw Dynamostraat 7. 1014 BN Amsterdam, Nederland away en Ninebol modellen zin met verschilende funclies en sormmige functies die her worden genoema zin mogelik Temperature przechowywenia | Od-10 do 50°C (14-1225) Za nieprawidtowa utylizacje tych odpadôw moga zostaé natozone kary, zgodnie z krajowymi przepisami Amsterdam, The Netherlands prawo do zmiany konstrukcji i funkcjonalnoéci wyrobu oraz jego dokumentacii, bez wczeéniejszego powiadomienia uurstang Apparaat seschikt terrein Mende meestMIaN … » Belgische wegen nationale wetgeving. Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het productmodel: F281, FOI voldoet aan de essentiële eisen niet van toepassing op uw product. De fabrikant behoudt het recht om het ontwerp en de functionalteit van het Klasa ochron 1x5 imy o kon mi wi j w celu u r io najbli : nyn a Start Ki 7 1e wegen > eve KickScooter-product en documentatie zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen » Prosimy o kontakt z lokalnymi wiadzami w celu uzyskania dalszych informacii o najblièszym wyznaczonym punkcie Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym céwiadeza, ze model produktu: F2SI, F4OI jest zg0dny z zasadniczymi © 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Lid. Wszelkie prawa zastrzezone. de 19 Operatir ur en overige relevante bepalingen van de Richtlin betreffende radioapparatuur 2014/53/EU, de Richtlin betreffende P 5 vire le iris Czas ladowania Okolo 85h 2biérki « drifstemperatuur Storage Temperature Neem contact op met uw lokale overheid voor verdere details over het dichtstbijzinde inzamelpunt wymageniami innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urzadzeñ radiowych 2014/53/UE, oraz - l machines 2006/42/EC en de Richtliin RoHS 2011/65/EU en de Gedelegeerde Richtlin (EU) 2015/863 van de C<De Segway-Ninebot-app ondersteunt de KickScooter met ingebouwde Bluetooth) CAplikacja kickScooter dziata na Bluetooth) Napiecie znamionowe ps Pi J ro ki à igtemy dur de Accu-recyclinginformatie voor de Europese Unie Me tadi Informacje dotyczace recyklingu baterii dle tk kc dyrektwy RoHS 2011/65/UE ï zmiana Dyrektywe delegowana Komisji (UE) 201 5/863. " | : 2 Voetenplank Schiif u Commissie. © 2022 Ninebot (Beijing) Tech Co. Ltd. Alle rechten voorbehouden. ax. napiecie ladowiania = la uiytkownikôw - ——— —— © inebot (Bei € rechten voorbehoude pie je dotyezace recykling y Dekaracie 2godno$ci mana zobaczyé pod nastepujacym adresem: hip://eu-en.segway.com/suppart-instructions 5 _ pa EST De conformiteitsverklaring kan worden ingezien op het volgende adres: http://eu-en.segway.com/support-instruc Temperatura ladowania Od 0 do 40°C (32-104°F) : o Gesp ï En Akumulator saone x K , Snelsiuiting Hefboom o Soon top : a ae le spannine tions ojemnosé z2namionowa ke h room Knope dr : . h h _ ° > - UT fax. oplaadspanning p———— Achterkant knop # de koplar tlicht rmaal tot s à Ê Energia nominalna 367 wn ‘ | zadspannins Dane = c iwoëci ass 7 nelheidsmeter: 85 scoQt. Dpladen omgevingstemperatuu ] Dit ke a ulatoren aan het einde van hun levensduur niet bi ” onformiteitsverklaring VK sem raradrane bare | Orfrona paed prsgeanien avance precarenen en sb oznacza, 2 bateri!akumulatory po Zutydu nie pouinny byé mieszanez niesortowanymi odpadami sluetooth Paso cest 24000-24835 Gr ‘ 5 3 k © Fender Drm ° k N omgeunester rate recu symboal betekent dat accus an aceumulatoren an het inde van un levenauur ni jt angaachaiden nadmiernym roztadowaniem przetadowaniem komunalnymi. Twéj udziat jest waëna czeécia wysilkôw na rzecz zminimalizowania wptywu bateril akumulatoréw na Moc emisji RF 20 mw 3 s Vouwmechanisme © F25I / FAO ‘ ; ke zichon . h sermeentelik anelhoren: Du medewerking is een Delangrik onderdeel van le Inspanningen om de gevelgen van Radio Equipment Regulations 2017 Sitnik Moc znamionowë 0.35 kw 350 w Srodowisko i zdrowie ludzi W celu prawidiowego recyklingu mozesz zwrôcié ten produkt lub baterie lub akumuletory kons epustniy. 5 - oAchterlicht Ho in state stllenin de bot app:tik kmenu > Instelingen >Walk Modus 275 Wn x RENE STE 2ceu's en accumulatoren op het milieu en de volksgezondheid te beperken. Voor correcte recycling kunt u dit product Ninebot (Cha : , un Moc wyjéciowa 0.07 KW, 70W ktôre zawiera, do dostawcy lub do wyznaczonego punktu zbirki 0 k s \ \ Veiligheidsslot o: & Reflector Lhehed Modus Dao ainane du be eee ne rev Bescherming voor ovenverittine, KOr Adi . of de accu's of accumulatoren die erin zitten inleveren bij uw leverancier of het daarvoor bedoelde inzamelpunt. inebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de Ladoware LNepiscie welécioe 100-240 V= Wtaéciwa utylizada tego produktu pomoze zaoszczedzié cenne zasoby i zapobiec wszelkim potencjalnym negatywnym ‘ 9 Reflectorc, © Verzekering « diepe ontlading en overla Hour Het correct verwijderen van dit product helpt met het terugwinnen van waardevolle stoffen en voorkomt mogelijke essentiéle eisen en overige relevante bepalingen van de Radio Equipment Regulations 2017 Maks. napiecie wyj$ciowe skutkom dla zdrowia ludzkiego i $rodowiska, ktôre w przeciwnym razie mogtyby wyniknaé z niewtasciwego 5 : _ h 9 LL Voorvork © Bord Motor JR. 300 negatieve effecten voor de menselijke gezondheid en het milieu, die zouden kunnen voortkomen uit het incorrect De Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 Wyjécie znamionowe T7A postepowania z odpadami 05 N : : c Ve © achterkant e E ouisdes omgaan met afval Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het gehele product, inclusief onderdelen (kabels, snoeren en ange Swiatio hamowania Lampa diodowa ina Za nieprawidiowa utylizacje tych odpadéw moga zostaé natoone kary, zgodhnie z krajowymi przepisami . ! ; Fender 0 chine Opiader are pannns Sn Bouts Worden gagaven voor het at correct vervderan van dit af Volgene uv nationale etgeing. Er dergeljke) voidaen aan de elsen van de Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and r ï me ; ï iérki zu ii ur : : skad x LNANESspannire tronc Equiome ; regie Tiyb oszczedzania energii, y standardowy, uyb sportowy si ie system ir uen bat umo ndicator Faut Kannisgeving Het dudit op Her heaftgedetecteerdeen fout cie _ wartien verschilende inzamelingssystamen gebruikt voor accus en accumulatoren Electronic Equipment Regulations 2012. iénienie w oponad 50-55 psi rosimy o prawidiowa utylizacje bateri i akumulatorôw w lakaine) 2biôrce/recyklingu odpadéw éradek D, remperatuur Waarschumingr: etis du op “ c« : c@ Nominaal uitgangsvermoger 17A Opona Do RS ES »°p a oeadR l ptnagu ed u : : —— - Reflector Jeperatn Mana uming at dit pat de moe temparaur- Re ra BC (IF) fondent et overie Verwiider aceu's en accumulatoren correct bij uw lokale afvalinzamelings-/recyclingcentrum Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 e = se o GE re e Overi © modus, Standaard modus, Sport modir à à ; at sta de e aan de [I] 1ypowy zasieg: testowany podezas jazdy z pelnym akumulatorem, obclazenie 75 Kg (165 funtôw), 25°C (77°F), przy Srednie) predkosci Dyrektywa w sprawie urzadzeñ radiowych L K Naafmotor o Accucompartiment x : ee . . | ! e heidsstanden ndaardmodus, Sport modus Richtlin radioapparatuur Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan m/h na chodniku. | . k luetoot le ft 8 s s rbonden 10 34 n iële ei el le Jen vai fet acl a raté ru ty ei ee en 8 Ninebot (Changzhou) Tech Co, Lid. niniejszym oéwiadcza, ze produkt wymieniony w tej sekcjijest zgodny z © Standaard un one | Bsrd Jenspannir Band ; mr Ninebot (Changzhou) Tech Co. Ltd. verklaart hierbij dat het product dat staat vermeld in deze sectie voldoet aan de essentiéle eisen en overige relevante bepalingen van de Safety of Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008. podstawowymi wymaganiami i innymi stosounymi postanowieniami dyrektywy w sprawie urzadzeñ radiowych s © Laadpoort Debatteri ma : rste batteri bar be Scooter onr L Œ F DT , TE essentièle eisen en overige relevante bepalingen van de Richtlin radicapparatuur 2014/53/EU. Frequentieband(s) 24000-24835 GHz 2014/S3/UE. D2N “ «7 : kw Bluetooth s « Richtlin betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlike stoffen Max. RF-vermogen 20 mW s s c . & n

© Aanbevolen onderhoudsschema

Voor veilig rien zijn dageljkse zorg voor uw apparaat en regelmatig anderhoud noodzakelik. U als eigenaar. hebt de controle Onderdeel | Onderhoudsmethode mee rijdt. Het is de p bij een geautoriseerd servicecentrum

over en de kennis van hoe vaak u uw step gebruikt, hoe intensief u er gebruik van maakt en waar u je

verantwoordelikheid als eigenaar om regelmatige controles uit te voeren en uw

aan te bieden voor inspecties en onderhoud. Houd het onderstaande onderhoucsschema aan D ES Opmerking: dit onderhoudsschema brengt kosten in rekening.

Eke6 |Na2jaarofde sanden | totale of ke 500 |klometerstand

lometer Contraleer of het achterwiele ko ht 35 uit balan