STUPDJ-PRO - Aktivlautsprecher BOOST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STUPDJ-PRO BOOST

AKTIVES BESCHALLUNGSPULT 2 x 12" /30cm 1000W

ACTIEVE GELUIDZUIL 2 x 12" /30cm 1000W

SISTEMA DE SOM ATIVO 2 x 12"/30cm 1000W

AKTIVNI ZVOCNIŠKI SISTEM 2 × 12"/30cm 1000W

BAFLE ACTIVO TIPO PUPITRE 2 x 12”/30cm 1000W

SISTEM DE SUNET 2 × 12''/30 cm 1000W

Ref.: STANDUP-PRODJ

GB - Instruction Manual

D-Bedienungsanleitung

NL - Handleiding

SI - Navodila za uporabo

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Die Hand weist auf nützliche Ratschläge und Zusatzinformationen zur Benutzung des Geräts hin.

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR - NICHT ÖFFNEN

Sicherheitshinweise

• Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den darauf entstandenen Schaden keine Haftung.
• Wir übernehmen für Personen- und Sachsäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in dieser Fall.
  Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.
  Das Gerätarf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.
• Das Gerät vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)
• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.
• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direktiben das Gerät stellen. Sie konnen umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie konnen ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls noch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollen,ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann
• Das Gerät entspricht der Schutzklasse II
  Das Gerät muss mit 230 V~/50Hz Hz Netzstrom versorgt werden. Das Gerät niemals mit einer anderen Spannung betreiben.
• Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der dafür vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabel ziehen.
• Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen.
  In folgenden Fällen immer sofort den Netzstecker abziehen:

Vor dem Reinigen des Geräts
Bei Gewitter
- Bei längerem Nichtgebrauch (>1 Wonne)

• Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern entsprechig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie konnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden.
• Das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt setzen.
• Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schadennehmen.
• Falls das Gerät in ein Rack eingebaut wird, muss es sich in einer stabilen Lage befinden und safer transportiert werden. Das Aufstellen auf einer unebenen, geneigten Fläche, sowie plötzlichen Stoppen während des Transports kann zum Umkippen führen und damit Personen verletzen.
  Spannungsfährende Teile können beim Öffnen des Gehäuses oder beim Herausnahmen von Teilen (außer Teilen, die ohne Werkzeug ausgewechselt werden können) freigelegt werden. Auch Kontaktpunkte können unter Spannung stehen. Wenn das

Gehäuse zum Eichen, Reparieren oder Ersetzen von Teilen oder Modulen geöffnet werden muss, müssen zuerst alle Anschlussstellen von der Spanningsquelle getrennt werden. Wenn das Gerät während der Wartung oder Reparatur offen und unter Spannung stehen muss, damit dies nur von einem Fachmann vorgenommen werden, der die Gefahren und die entsprechenden Sicherheitsvorschriften kennt.

• Niemals das Gerät sofort einschalten, wenn es von einer kalten Umgebung in einen warmen Raum kommt. Das Kondenswasser, das sich bildet, kann das Gerät zerstären oder zu Stromschlag führen. Lassen Sie das Gerät erst auf Raumtemperaturkommen, bevor Sie es anschließen. Warten Sie, bis das Kondenswasser verdampft ist. Das kann einige Stunden dauern.
• Kein offenes Feuer wie brennende Kerzen auf oder darüber gestehen.
• Das Gerät nicht auf eine weiche Fläche wie Teppiche oder Betten stellen. Nicht die Belüftungsschlitze verstopfen. Nicht die Luftzirkulation mit Gegenständen wie Zeitschriften, Tischüchern oder Gardinen behindern. Dies verhindert die Wärmeabfuhr des Geräts und führt zu Überhitzung.
• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.
• Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.
• Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen setzen. Stromschlaggefahr!
• Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen setzen, da es für Kinder eine Gefahrenquelle darstellt.
• Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sichitte an einen Fachmann.

RÜCKSEITE

1. FM ANTENNE

2. AUX A AUDIO EINGANGSBUCHSE

Zum Anschluss an die AUX A Ausgangsbuchse

3. POWER

Zum Ein- und Ausschalten des Geräts

4. AC EINGANG

230V^ , 50Hz.

BEDIENFELD

1. STANDBY
2. REVERB Effekt.
3. SCRATCH Effekt
4. INPUT A LAUTSTARKE

Einstellung der Lautstärke von INPUT A
5. SCRATCH/DJ EFFECT

Wahl verschiedener DJ Musikeffekte.

1. USB A Eingang
2. INPUT A: Wahl von Eingang A
3. INPUT A: Zurück zum vorgen Titel auf Eingang A
4. INPUT A II: Umschalten zwischen

Abspielen und Pause auf INPUT A

1. INPUT A: Weiter zum{nachsten Titel auf Eingang A

2. MUTE

3. ECHO
4. MIKROFONLAUTSTARKE 1
5. DELAY
6. MIKROFONLAUTSTARKE 2
7. LED DISPLAY
8. INPUT B: Wahl von Eingang B.
9. INPUT B: Zurück zum vorigen Titel auf Eingang B
10. INPUT B II : Umschalten zwischen Abspielen und Pause auf INPUT B
11. INPUT B: Weiter zum nachsten Titel auf Eingang B
12. BELEUCHTUNG
13. USB B Eingang
14. SCRATCH/VOLUME/MULTI: Drehregler zur Einstellung der Lautstärke und zur Wahl eines Musikeffekte.
15. INPUT B VOLUME: Einstellung der Lautstärke von INPUT B
16. KOPFHÖRERBETRIEB

Drucken, um unter INPUT A, INPUT B, INPUT AB den Eingang zu wahlen, den sie im Kopfhörer horen möchten.

1. YEA Effekt
2. MIKROFONBUCHSE 2
3. MIKROFONBUCHSE 1
4. LASER Effekt
5. USE Effekt
6. MARVEL Effekt
7. CLUB Effekt
8. MP3 Eingangsbuchse

Zum Anschluss eines tragbaren Audiospielers (MP3 usw.).

1. PARTY EFFEKT Betrieb

Taste drucken, um den gewünschten Party Effekt zu wahlen: THRUST, ALARM, VECTOR, FIREWORK, RAINING

35.PARTY EFFEKT

Regler nach oben schieben, um einen Party Effekt hinzuzufugen
36. KOPFHÖRERBUCHSE
37. GEYA Effekt
38.PROC Effekt
39. BRING IT Effekt
40. YEAH Effekt
41. BEAT BOX Betrieb

FERNBEDIENUNG

1. STANDBY
2. SCRATCH
3. DRUM
4. BEAT BOX
5. X DRIVE
6. TREBLE+
7. BELEUCHTUNG
8. BASS-
9. ABKOPPELN VON A
   10.AUX A
   11.BTA
10. LAUTSTARKE-
11. INPUT A WEITER
12. INPUT A ZURUCK
    15.BT B
13. INPUT B SCHNELLER VORLAUF
14. ABKOPPELN VON B
15. INPUT B ZURUCK
16. TUNING+
    20.TUNING-
    21.FM
    22.AUTO
17. MUTE
18. REVER B
19. YEAH
20. TREBLE+
21. BASS+
22. USB-A
23. LAUTSTÄRKE+
24. INPUT A PLAY/PAUSE
25. INPUT A SCHNELLER VORLAUF
26. INPUT A ZURUCK
27. USB-B
28. MP3 EINGANG
29. INPUT B WEITER
30. INPUT B PLAY/PAUSE
31. INPUT B ZURUCK
32. KANAL-
33. KANAL+
34. NUMMERNTASTEN

FERNBEDIENUNG:

Wenn die Fernbedienung mit anderen Geräten in Konflikt kommt, kann ihr

Betrieb davon beeinträchtigt sein. Nicht gleichzeitig Tasten auf dem Gerät und auf der Fernbedienung drücken. Niemals zwei Fernbedienungen gleichzeitig benutzen. Nur UM-4 "AAA" Batterien benutzen. Keine alten und neuen Batterien mischen.

Wenn Batterien leck waren, erst das Fach sorgfältig säubern, bevor neue

Batterien eingesetzt werden.

Nicht die Pole der Batterien kurzschlieben. Gebrauchte Batterien ordnungsgemäß entsorgen.

BEDIENUNG

Normaler Betrieb

1. Gerät ausschalten und Eingangsgeräte an die entsprechenden Buchsen anschließen.
2. Gerät einschalten und 3-4 Sekunden warten, bis alles Funktionsfähig ist.
3. Die INPUT A Taste auf dem Bedienfeld drücken, um eine Eingangssquelle unter AUX A, BT-A, FM, USB A zu wahlen. Die INPUT B Taste auf dem Bedienfeld drücken, um LINE, USB B anzuzeigen.
4. Die Hauptlautstärke mit dem SCRATCH/VOLUME/MULTI Regler auf dem Bedienfeld oder mit den VOL+/- Tasten auf der Fernbedienung einstellen. Dann die Lautstärke von USB A mit dem linken VOLUME Schieberegler und die Lautstärke von USB B mit dem rechten VOLUME Schieberegler einstellen.
5. Die LIGHT Taste auf der Fernbedienung bzw. dem Bedienfeld drücken, um die Beleuchtungsmöglichkeiten anzuzeigen. Dann den SCRATCH/VOLUME/MULTI Regler drücken, um OFF, R, G, B, RG, RB, GB, RGB, AUTO, DEMO Betrieb zu wahlen.
6. MUTE Taste drücken, um den Ton abzuschalten. Erneut drücken, um den Ton wieder zuzuschalten. X Drive auf der Fernbedienung drücken, um den X-Bass Effekt ein- und auszuschalten..

Klangeffekte

1. DJ EFFECT

SCRATCH, REVB, B.BOX, YEAH, BRING IT, PROC, GEYA auf dem Bedienfeld oder SCRATCH, REVER B, BEAT BOX, YEAH auf der Fernbediedung drücken und den größten Drehregler drehen, um den DJ Effekt einzuschleifen.

2. MUSIC EFFECT

"YEA, CLUB, MARVEL, USER, LASER," auf dem Bedienfeld drücken, um einen der verschiedene Effekte zu wahren. Großen Drehregler dreiben, um den Effekt einzuschleifen.

3. PARTY EFFECT

"PARTY EFFECT" auf dem Bedienfeld drucken, um THRUST, ALARM, VECTOR, FIREWORK, RAINING zu wahren.

Den PARTY EFFECT Regler ganz nach oben schieben, um den gewährten PARTY Effekt auszulösen.

Wenn Sie den Regler wieder nach unten schiben, endet der Party Effekt.

Farbkombinationen

Folgende Farbkombinationen können über die MENU Taste auf dem Bedienfeld oder die LIGHT Taste auf der Fernbedienung gewählt werden.

• R = Rotes Licht blinkt
• G = Grunes Licht blinkt
• B = Blaues Licht blinkt
• RG = Rotes & grünes Licht blinkt
• RB = Rotes & blaues Licht blinkt
• GB = Grünes & blaues Licht blinkt
• RGB = Rotes, grünes & blaues Licht blinkt
• Auto = die verschiedene Farbkombinationen werden durchlaufen und blinken.
• Demo = Das Licht blinkt und wechselt die Farbe zum Rhythmus der Musik.

Radio

1. Erst die FM Antenne anschreiben, bevor Sie das Radio benutzen konnen.
2. FM Funktion mit der INPUT A Taste auf dem Bedienfeld bzw. der FM Taste auf der Fernbedienung wahren.
3. Bereits gespeicherte Sender mit den CH+/CH- Tasten auf der Fernbedienung wahlen.
4. Mit den TU+/TU- Tasten auf der Fernbedienung die Radiosender manuell einstellen.
5. Die AUTO Taste auf der Fernbedienung drücken, um das Frequenzband von unter nach offen nach Radiosendern abzusuchen und die Sender automatisch zu speichern.

KARAOKE Betrieb

1. Das Gerät erkennt automatisch ob MIC1 oder MIC2 angeschlossen ist. Mikrofonlautstärke ganz herunterfahren und dann nach Anschluss des Mikrofons langsam hochfahren.
2. Mikrofonlautstärke mit den VOL+/- Tasten auf der Fernbedienung oder den MIC.VOL Reglern auf dem Bedienfeld einstellen.
3. Echoeffekt des Mikrofons mit dem ECHO Regler auf dem Bedienfeld einstellen.

Hinweis: Wahlend des Gesangs nicht die Oberseite des Mikrofons berühren, um Larsen Effekt zu vermeiden.

Mikrofonlautstärke allmählich erhöhen, um Larsen Effekt zu vermeiden.

Bluetooth Verbindung

1. Alle vorher an diesen Gerät angeschlossenen Bluetooth Geräte ausschalten.
2. Bluetooth Funktion auf Ihr Smartphone einschalten.
3. Gerät einschalten und Bluetooth Betrieb wahren. Die blaue BT LED auf dem LED Display blinkt, wenn das Gerät zur Bluetooth Verbindung bereit ist.
4. Aktivieren Sie die Bluetooth Suche auf Ihr Smartphone.
5. Wahlen Sie STANDUP-PRODJ A bzw. STANDUP-PRODJ B in der Liste der gefundenen Geräte.
6. Wahlen Sie OK oder YES, um diese Gerät mit Ihrlem Smartphone zu verstinden.
7. Ggf. 0000 eingeben. Wenn die Verbindung erfolgreich erstellt wurde, leuchtet die LED ständig blau.
8. Die DISCONNECT Taste auf der Fernbedienung drücken, um die Verbindung abzubrechen.

USB Player

Das Gerät besitzt zwei USB Eingänge. Mit der INPUT A Taste den Eingang USB A wahren. Sie konnen nun einen USB Stick anschließen, um die Musik abzuspielen. Die INPUT B Taste drücken, um USB B zu wahren. Nun den zweiten USB Stick anschließen. Wenn zwei USB Sticks gleichzeitig angeschlossen sind, konnen Sie die Musik von beiden Sticks möglichtig abspielen.

Wichtig: Die USB Ports sind nur für Datenübertragung. Es können keine anderen Geräte mit diesen USB Anschluss benutzt werden. Der Einsatz von USB Veränderungskabeln ist nicht empfehlenswert.

KOPFHÖRERBUCHSE

Um den Klang nur im Kopfhörer zu horen, stecken Sie einen Kopfhörer mit 3,5mm Klinkenstecker in die PHONE Buchse.

Wahl der Musikquelle im Kopfhörer: PHONES Taste auf dem Bedienfeld drücken, um INPUT A, INPUT B oder INPUT AB anzuzeigen.

Einstellung der Lautstärke im Kopfhörer: PHONES Taste auf dem Bedienfeld drücken, um INPUT A, INPUT B oder INPUT AB anzuziegen. Dann den SCRATCH/VOLUME/MULTI Regler drehen, um die Lautstärke der gewählten Musikquelle im Kopfhörer einzustellen.

VORSICHT: Zu hohe Lautstärke über länger Zeit kann das Gehör beschädigen.

Specifications

Subwoofer. 2x12"/30cm

Mittentöner 2x3"/7.6cm

Tweeter 1x1"25mm

Klasse B Veränderer 500W

Höchstleistung 1000W

Nettogewicht 24kg

Abmessungen. 45 x 40 x 115cm

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycliert werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

OPGELET - GEVAAR VAN ELEKTRISCHE SCHOK - NIET OPENEN