POWERSOUND 280 - Aktivlautsprecher BOOST - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG POWERSOUND 280 BOOST

DE - BEDIENUNG SANLEITUNG -S.10

NL - HANDLEIDING - p. 14

ES - MANUAL DE USO - p. 18

Wir danken Ohnen für den Kauf unseres Produkts.itte lessen Sie vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig die Anleitung durch und behalten Sie sie fur spätere Bezugnahme auf..

Warning

VORSICHT NICT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR

Zeichenerklarung

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

Wichtige Sicherheits- und Gefahrenhinweise

• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden (CE).
  Das Gerätarf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.
• Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)
• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schätzen.
  Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt darüber das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie konnen ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls noch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollenn,ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann
  Nur für Innengebrauch.
• Das Gerät nur in gemäßigen Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.
  Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen{lassen. Stromschlaggefahr!
• Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sichitte an einen Fachmann.
• NETZTRENNUNGSVORRICHTUNG: Wenn zum Abschalten vom Netz der Netzstecker oder eine Steckdose benutzt werden, muss diese jederzeit keinlich zugänglich sein.

ACHTUNG! Für Geräte mit Lithium-Ion-Batterien

1. VOR der ersten Inbetriebnahmeitte die Batterie vollständig aufladen.
2. Nach jedem Gebrauch die Batterie aufladen. Nicht warten bis die Batterie entladen ist!
3. NIEMALS die Batterie vollständig entladen. Dadurch verliert sie 20% ihrer Kapazität und kann)sogar unwiderruflichen Schaden behmen! Unter einem gewissen Spanningspegel werden die Schaltungen nicht mehr versorgt und die Batterie kann dann gar nicht mehr aufgeladen werden.
4. Bei längerem Nichtgebrauch sollte die Batterie auf 40% ihrer Kapazität aufgeladen und einmal im Monat geprüft bzw. nachgeladen werden.itte befolgen Sie diese Hinweise, um die Batterie lange in gutem Zustand zu erhalten

** BATTERIEN SIND VOM GARANTIEANSPRUCH AUSGESCHLOSSEN **

Wir übernehmen keine Haftung für Batterien, die durch die Nichtbeachtung dieser Grundregeln Schaden genommen haben.

Zubehör

Gerat
Fernbedienung

Bedienungsanleitung

USB Ladekabel

Batterie aufladen

Laden Sie den integrierten Akku vor dem ersten Gebrauch des Geräts vollständig auf. Stecken Sie den DC-Stecker des mitgelieferten Kabels in die Eingangsbuchse (1) oben am Gerät und das andere Ende in die USB-Buchse eines PCs, eines USB-Netzadapters oder eines anderen USB-Geräts, das eine Spannung von 5 V:liefert.

USB Beschreibung der Oberseite

1. 5VDC Eingang zum Aufladen der eingebauten Batterie
2. AUX Eingang
3. TF Eingang
4. Mikrofon Eingang
5. USB Eingang
6. Ein/Aus Schalterr: Im Standby Betrieb kurz drücken, um die Box wieder einzuschalten
7. Im BT/USB/TF Betrieb: Kurz drücken: Voriger Titel; Im LINE/AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion Im FM Betrieb: Zurück zum vorgen Sender
8. II Play/Pause: Im USB/TF/BT Betrieb schaltet diese Tastes zwischen Abspielen und Pause um. Im LINE/AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion Im FM Betrieb: Durchsuchen des UKW Bands und automatisches Speichern der gefundenen Sender
9. Mode: Kurz drücken, um durch die Betriebsarten BT/LINE IN/USB/TF zu laufen. MODE Taste einige Sekunden lang drücken, um den Lichteffekt auszuschalten
10. EQ: Wahlen Sie zwischen Jazz, Rock, Bass, Normal oder Classic
11. : Im USB/TF Betrieb: Kurz drücken=Nächster Titel Im BT Betrieb: Nächster Titel Im LINE/AUX Betrieb: keine Funktion Im FM Betrieb: Weiter zum{nachsten Sender
12. Lautstärkeregler
13. Mikrofonvorrangschaftung: Wenn Sie ins Mikrofon sprechen, wird die Musik leiser.
14. Ein/Ausschalten der LED Beleuchtung
15. Echo-Regler furs Mikrofon
16. Verständr/vermindert die tiefen Frenzen
17. Verständr/vermindert die hohen Frenzen
18. Mikrofon-Lautstärkeregler

Beschreibung der Fernbedienung

Standby Taste

Mode: Kurz drucken, um durch die Betriebsarten FM/BT/LINE IN/USB/TF zu laufen

Tonstopp. Stoppt den Ton. Erneut drucken, um den Ton wieder zuzuschalten.

II Play / Pause:

Im USB/TF/BT Betrieb schaltet diese Taste zwischen Abspielen und Pause um.

Im LINE/AUX Betrieb hat diese Taste keine Funktion

: Im USB/TF Betrieb: Kurz drücken: Voriger Titel; Lang drücken: Schneller Rücklauf.

Im BT Betrieb: Kurz drücken: Voriger Titel

Im LINE/AUX Betrieb: keine Funktion

Im FM Betrieb: Voriger Radiosender

: Im USB/TF Betrieb: Kurz drücken=Nächster Titel; Lang drücken (>3 Sek.)=schneller Vorlauf.

Im BT Betrieb: Kurz drücken: Nächster Titel

Im LINE Betrieb: keine Funktion

Im FM Betrieb: Nächster Radiosender

EQ Klangeffekte: Rock, Jazz, Klassik, usw.

VOL-: Lautstärke minded

VOL+: Lautstärke erhöhen

RPT: Einen-alle Titel wiederholen-Wiederholfunktion verlassen.

SCN: Umschalten zwischen USB und Micro-TF

Nummerntasten: Im USB/TF Betrieb: Direktwahl der Titelnummer

Im FM Betrieb: Eingabe der Sendernummer.

HINWEISE FÜR BATTERIEN

Dieses Zeichen weist daraufhin, dass verbrauchte Batterien und Akkus nicht mit dem Hausmull entsorgt werden dürfen, sondern zu separaten Sammelstellen für das Recycling gebracht werden müssen.

WARNING

Bei falsch eingesetzter Batterie besteht Explosionsgefahr. Batterie nur durch eine gleichwertige ersetzen. Nicht die Batterie verschlucken. Es besteht die Gefahr von chemischen Verbrennungen.

Die mitgelieferte Fernbedienung enthalt eine Knopfzelle, die, wenn sie verschluckt wird, innerhalb von nur 2 Stunden schwere innere Verbrennungen mit Todesfolge verursachen kann.

Alte und neue Batterie von Kindern fernhalten.

Wenn das Batteriefach nicht richtig schlieft,arf das Gerat nicht mehr benutzt und muss außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.

Wenn Sie Zweifel haben, ob die Batterie verschluckt oder in irgendein anderes Körperteil eingeführt wurde, rufen Sie sofort arztliche Hilfe

Bedienung

Drücken Sie den Ein-/ Ausschalter, um den Laufsprecher einzuschalten.

Drucken Sie die MODE-Taste, um eine Eingangsquelle zwischen FM / LINE / BT / USB / TF auszuwahlen.

Im FM-Modus: Drücken Sie die Play / Pause-Taste, um den Sendersuchlauf und die automatische Speicherung der gefundenen Sender zu starten. Am Ende der Suche gehen der Sprecher zur ersten gefundenen Station. Für einen betteren Empfang wird empfohlen, die Antenne zu strecken. Drücken Sie die Taste , um den nachsten Sender zu horen.

Drücken Sie die MODE-Taste, um in den AUX-Modus zu gelangen. Schlieben Sie das mitgelieferte Kabel an die Buchse AUX IN an, um den Ton von einer externen Quelle zu horen.

Drücken Sie MODE, um den BT-Modus auszuwahlen. Zuvor mussen Sie Ihr Gerät mit dem Lautsprecher koppeln.

BT Pairing Betrieb :

Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um BT zu wahlen.

1. Das Smartphone muss sich in einer Entfernung von weniger als 3m vom Gerät befinden;
2. Aktivieren Sie die BT Suchfunktion auf Ihrm Smartphone, so dass es nach BT Gerätenucht. Siehe dazu die Bedienungsanleitung Ihres Smartphones.
3. Wahlen Sie "BOOST-POWERSOUND280" in der Liste der gefundenen Geräte;
4. Bei einigen Smartphone Modellen muss der Code"0000"ingegeben und die ENTER Taste gedrückt werden, um das Gerät und das Smartphone zu synchronisieren.
5. Die Rückwärstaste auf dem Smartphone drücken, um das Menu zu verlassen und ihre Musiktitel abzuspielen. Esarf sich kein Hindernis zwischen dem Gerät und dem Smartphone befinden und die beiden Geräte dürfen nicht mehr als 10m voneinander entfernt werden. Sie konnen nun ihre Musiktitel abspielten
6. Kurz die PLAY/PAUSE Taste drücken, um Musik abzuspielen oder zu stoppen. Kurz die Taste "«" oder "»" drücken, um den vorgen oder den nachsten Titel zu wahlen.

LINE IN BETRIEB:

Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um LINE zu wahlen. Sie können nun die Musik des an die AUX IN Buchse angeschlossenen Geräts abspielen.

USB Betrieb:

1. Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um in USB Betrieb umzuschalten und dann das USB Medium anschließen. Das Gerät spielt automatisch die Musik auf dem USB Gerät ab.
2. Kurz die “ II” Taste drücken, um den Titel abzuspielen oder zu pausieren.
3. Kurz die «» Taste drücken, um zum vorgen Titel zu gehen.
4. Kurz die “»” Taste drücken, um zum{nachsten Titel zu gehen.

TF Betrieb:

1. Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um TF zu wahlen. Micro-SD Karte einstecken. Das Gerät spielautomatisch die Musik auf der Micro-SD Karte ab.
2. Kurz die “ II” Taste drucken, um den Titel abzuspielen oder zu pausieren.
3. Kurz die «« Taste drücken, um zum vorgen Titel zu gehen.
4. Kurz die “▶” Taste drücken, um zum{nachsten Titel zu gehen.

Fehlerdiagnose

Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß Funktioniert,uchen Sie die Lösung in der nachstehenden Tabelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist es möglich, dass die Anlage defekt ist. Schalten sie sofort die Anlage aus und wenden Sie sich an ihren Fachhändler

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Ton beim Einsatzalten	1: Keine Eingangssquelle	1: Line-Signal anschließen
	2: Lautstärke zu schwach eingestellt	2: Lautstärke einstellen
	3: kein USB/TF Medium angeschlossen	3: USB/TF Medium anschließen
Verzerrter Klang	1:zu hohe Lautstärke	1:Lautstärke mindedern
	2: Mangelhafte Audiodatei	2:Audiodatei prüfen und wechseln
Kein Ton vom Mikrofon	1:Mikrofon nicht gut angeschlossen	1:Mikrofonbuchse fest einstecken
	2:Mikrofon nicht eingeschaltet	2:Mikrofon einschalten
	3:Lautstärke ganz heruntergebnfahren	3:Lautstärke erhöhen
Kein Ton vom USB/TF Medium	1:Falsches MusikdateifORMAT	1:Musikdateien sollen im MP3/WMA Format sein
	2: Illegale Kopie	2: Aus- und wieder einschalten
	3:USB/TF Medium nicht richtig eingesetzekt	3:USB/TF Medium fest einstecken
Störgeräusche im Laatsprecher	1:Mikrofon zu dicht am Laatsprecher	1:Nicht den Mikrofonkopf auf den Laats-precher*Richten
	2:Mikrofon ist eingeschaltet, aber nicht in Betrieb	2:Mikrofon bei Nichtgebrauch ausschalten
	3:Mikrofon zu laut eingestellt	3:Mikrofonlautstärke mindedern
	4:Handy zu dicht am Laatsprecher	4: Handy während Anrufen nicht in Laats-prechernähe lessen
	5:Störgeräusche verursachende Geräte befinden sich in der Höhe des Laatspre-chers	5:Lautsprecher nicht in der Höhe von Geräten lessen, die Störungen verur-sachen können
Keine BT Verbindung	1:BT abgekoppelt	1: Den richtig Namen finden.
	2:BT angeschlossen, aber kein Ton	2:Prüfen Sie, ob Sie ans richtige Gerät angeschlossen sind
	3:Entfernung zwischen der Box und dem BT Gerät zu groß	3: Hindernisse wie Wände, Glasscheiben usw. zwischen Laatsprecher und Handy beseitigen

Technische Daten

Max.Leistung 280W

Tieftoner 2x6.5/16cm

Frequenzbereich 100Hz - 18kHz

Eingebaute Batterie. 3,7V= 3.6Ah

Betriebsspannung 5V=2A über das mitgelieferte USB Kabel

Abmessungen: 290 x 280 x 660mm

Gewicht: 3,9kg

Die Angaben sind nur Bezugswerte. Veränderungen ohne Vorankündigung vorbehalten.

Orduungsgemäß Entsorgung des Geräts

Dieses Zeichen bedeutet, dass das Gerät innerhalb der europäischen Gemeinschaft nicht in den normalen Hausmüll geworfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt und für dauerhafte Wiederverwertung der Rohstoffe recycliert werden.itte bringen Sie das alte Gerät zu einer Sammelstelle fur elektrische und elektronische Geräte bzw. zu ihrem Fachhändler, wo Sie das Gerät ge

kauft haben, damit eine umweltfreundliche Entsorgung gewährleistet ist.