STUPDJ10 - Aktivlautsprecher BOOST - Kostenlose Bedienungsanleitung

Leistung	500 W
Lautsprecher	2 x 25 cm (10 Zoll)
Frequenzgang	35 Hz - 20 kHz (+/-5 %)
Signal-Rausch-Verhältnis	85 dB
Bluetooth	Ja (2 402 - 2 480 MHz)
FM-Tuner	Ja
USB-Eingang	Ja
SD-Kartenleser	Ja
Mikrofoneingänge	2 (mit Lautstärke und Echo)
Talkover-Funktion	Ja (Mikrofonpriorität)
Aufnahmefunktion	Ja
LED-Woofer-Animation	Ja (Ein/Aus-Schalter)
Anzeige	Blaue LED
Kabelloses Mikrofon enthalten	Ja
Fernbedienung enthalten	Ja
Abmessungen (B x T x H)	350 x 310 x 1 000 mm
Gewicht	18 kg
Stromversorgung	220-240 V AC, 50/60 Hz

Häufig gestellte Fragen - STUPDJ10 BOOST

Wie viel Leistung hat der Lautsprecher BOOST STUPDJ10?

Der Lautsprecher BOOST STUPDJ10 liefert eine Leistung von 500 W. Er ist mit zwei 25 cm (10 Zoll) Lautsprechern mit integrierter LED-Beleuchtung ausgestattet.

Ist der BOOST STUPDJ10 Bluetooth-kompatibel?

Ja, der STUPDJ10 verfügt über ein Bluetooth-Modul, das im Bereich von 2.402 - 2.480 MHz arbeitet. Sie können Ihre Musik kabellos von einem Smartphone, Tablet oder Computer streamen.

Welche Audioeingänge sind am STUPDJ10 verfügbar?

Der Lautsprecher verfügt über USB- und SD-Karteneingänge zum direkten Abspielen von Audiodateien, über einen integrierten FM-Tuner und zwei Mikrofoneingänge mit individueller Lautstärkeregelung und Echo-Effekt.

Wie schließe ich ein Mikrofon an den BOOST STUPDJ10 an?

Der STUPDJ10 bietet zwei Mikrofoneingänge mit Lautstärkeregelung und Echo. Ein kabelloses Mikrofon ist in der Box enthalten. Die Talkover-Funktion (Mikrofonvorrang) senkt automatisch die Lautstärke der Musik, wenn Sie sprechen.

Wie funktioniert die Talkover-Funktion?

Der Talkover-Schalter gibt dem Mikrofonsignal Vorrang: Wenn er aktiviert ist, wird die Lautstärke der Musikquelle automatisch gesenkt, wenn Sie ins Mikrofon sprechen. Ideal für Moderationen und DJs.

Ist es möglich, mit dem BOOST STUPDJ10 aufzunehmen?

Ja, der Lautsprecher verfügt über eine Aufnahmefunktion. Sie können Ihre Mixes oder Beiträge direkt auf einem USB-Stick oder einer SD-Karte aufzeichnen, die im Gerät eingesteckt ist.

Wie stelle ich Bässe und Höhen am STUPDJ10 ein?

Dedizierte Bass- und Treble-Potentiometer sind direkt am Bedienfeld des Lautsprechers zugänglich. Die blaue LED-Anzeige zeigt die aktuellen Einstellungen an.

Welche Abmessungen und welches Gewicht hat der BOOST STUPDJ10?

Der Lautsprecher misst 350 x 310 x 1.000 mm und wiegt 18 kg. Planen Sie einen geeigneten Wagen oder Ständer für den Transport ein.

Was ist im Lieferumfang des BOOST STUPDJ10 enthalten?

Die Box enthält den aktiven Lautsprecher, ein kabelloses Mikrofon und eine Fernbedienung. Das Netzkabel (220-240 V AC 50/60 Hz) ist ebenfalls enthalten.

Kann die LED-Beleuchtung der Woofer deaktiviert werden?

Ja, die Beleuchtung der Lautsprecher-LEDs hat einen dedizierten Ein/Aus-Schalter. Sie können sie für die Atmosphäre einschalten oder zur Energieeinsparung ausschalten.

Mit welcher Stromversorgung arbeitet der BOOST STUPDJ10?

Der Lautsprecher wird mit 220-240 V AC, 50/60 Hz betrieben. Er ist nicht für den Batteriebetrieb ausgelegt.

Was ist die Frequenzantwort des BOOST STUPDJ10?

Der Frequenzbereich beträgt 35 Hz bis 20 kHz (+/-5 %), mit einem Signal-Rausch-Verhältnis von 85 dB. Diese Eigenschaften gewährleisten eine ausgewogene Wiedergabe von Bässen und Höhen.

BEDIENUNGSANLEITUNG STUPDJ10 BOOST

D-BEDIENUNGSPANLEITUNG

NL-HANDLEIDING

E - MANUAL DE USO

Anleitung vor Inbetriebnahme genau durchlesen und für spätere Bezugnahme aufbewahren.

Der Blitz im Dreieck weist den Bediener auf gefährliche, nicht isolierte Spannungen im Gehäuseinneren hin, die stark genug sind, um einen elektrischen Schlag zu verursachen.

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Hinweise in der Betriebsanleitung hin.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direktiben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie konnen ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls noch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollen,ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann.
2. Beim Abziehen des Netzsteckers immer an der damit vorgesehenen Stelle anfassen. Niemals am Kabelziehen.
3. Niemals den Netzstecker mit nassen oder feuchten Händen anfassen
4. Elektrogeräte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. In Anwesenheit von Kindern entsprechenden vorsichtig sein. Kinder sind sich der Gefahren bei falscher Handhabung von Elektrogeräten nicht bewusst. Sie konnten versuchen, Gegenstände ins Gerät zu stecken und einen Stromschlag erleiden
5. Niemals auf eine unstabile oder bewegliche Fläche stellen. Das Gerät kann beim Fallen Personen verletzen und schweren Schadennehmen.
6. Alle Personen, die mit der Bedienung, Installation und Wartung des Geräts zu tun haben, müssen ausgebildet und qualifiziert sein und diese Bedienungshinweise beachten.
7. Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen setzen. Stromschlaggefahr!
8. Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sichitte an einen Fachmann.
9. Das Netzteil vom Netz trennen und das Gerät ausschalten, wenn es längerere Zeit nicht benutzt wird, um Schäden durch Überspannungen zu vermeiden
10. Kein offenes Feuer wie Kerzen auf das Gerät stellen.
11. Batterie vor Hitze wie Sonne, Feuer o.ä. schützen.
12. Wenn ein Schalter als Entkopplungsmittel benutzt wird, müssen die Stelle und die Funktion des Schalters dokumentiert sein und jederzeit keinigt zugänglich bleiben

Fernbedienung

1. Ein-/Ausschalten
2. Mute (Tonstopp)
3. Wiederholtaste (einen Titel/alle Titel wiederholen) im USB/TF/BT Betrieb
4. Betriebsartwahltaste (AUX/USB/TF/BLUETOOTH/FM)
5. Nummerntasten 0-9
6. Wahl des Musikstils (Rock, Pop, Jazz)
7. Play/Pause (der Ton stoppt im Pausenbetrieb): Im USB/TF/BT Betrieb: Abspiel/Pause Taste. Im FM Betrieb: Kurz drücken zum

Tonstopp. Gedrückt halten, um das Freqenzband nach Sendern abzusuchen

1. Lautstärke-
2. Lautstärke+
3. Zurück-Taste
4. Weiter-Taste
5. Stopp Taste

Benutzung der Fernbedienung

Die Fernbedienung hat eine Reichweite von 6m in einem Winkel von 30^ zum Sensor. Richten Sie sie immer genau auf den Sensor. Der Sensor befindet sich auf dem Display. Stellen Sie keine Hindernisse zwischen die Fernbedienung und den Sensor. Wenn sich die Fernbedienung oder der Sensor unter einer starken Lichtquelle befinden, kann die Übertragung gestört sein.

Wenn die Fernbedienung nicht mehr einwandfrei Funktioniert, wechseln Sie die Batterie.

Beschreibung

1. ECHO
2. TREBLE
3. BASS
4. MIKROFONEINGANG 1
5. MIKROFONEINGANG 2
6. USB/TF EINGANG
7. MIC.VOL: Stellt die Lautstärke der angeschlossenen Mikrofone ein
8. REC (AUFNAHME AUF DEM USB/TF MEDIUM)

9. Im USB/TF/BT Betrieb: Wiederholen eines bzw. aller Titel

10. BETRIEBSARTWAHLSCHALTER (USB/TF/BLUETOOTH/FM/AUX)

11. EIN/AUS SCHALTER
12. Betriebsleuche
13. LAUTSTÄRKEREGLER
14. PLAY (PLAY/PAUSE): Im USB/TF/BT Betrieb: Abspiel/Pause Taste. Im FM Betrieb: Kurz drücken zum Tonstopp. Gedrückt halten, um das Frequenzband nach Sendern abzusuchen
15. ZURÜCK: Kurz drücken: VORIGER TITEL. Gedrückt halten: Lautstärke mindern.
16. WEITER: Kurz drücken: NächSTER TITEL. Geddrück halten: Lautstärke erhöhen.
17. DC 15V: Zum Anschluss des mitgelieferten Netzteils
18. Mikrofonvorrang: Mindert die Lautstärke, wenn ins Mikrofon gesprochen wird
19. AUX IN: Zum Anschluss eines CD Spieler oder eines anderen Line-Pegelgeräts

Eingebaute Aufnahmefunktion für Mikrofon

1. Im AUX Betrieb: Die USB/TF Karte einstecken und die REC Taste drücken, um die Aufnahme zu starten. Auf dem Display erscheint 00:01. Das bedeutet, dass die Aufnahme angefangen hat. Wenn die USB/TF Karte zum ersten Mal an diesen Gerät angeschlossen wird, wird ein Ordner erstellt und die Aufnahmen werden automatisch in dieser Modner gespeichert und abgespielt.
2. Im USB/SD Abspielbetrieb: REC Taste drücken. Der laufende Titel wird gestoppt. Die Aufnahme startet, sobald 00:01 auf dem Display erscheint.

USB/TF Betrieb

Die Box vor Hitze, starken Magnetfeldern und Geräten schützen, die Störungen verursachen können. Wenn das Gerät nicht Funktioniert, schalten Sie es aus und wieder ein, oderziehen Sie den USB Stick/SD Karte ab und stecken Sie sie wieder ein. Das Gerät sollte nun wieder normal arbeiten.

Unterstützte Musikformate: MP3, WMA

1. USB Port: Plug & Play
2. TF Slot: Plug & Play
3. Betriebsarttaste: Drücken, um die verschiedene Eingangsquellen zu durchlaufen: AUX/USB/TF Karte/ FM/BLUETOOTH
4. Play/Pause: Zum Abspielen und Pausieren drucken.
5. Zurück/Weiter: Während des Abspielens drücken, um zum Anfang des laufenden Titels oder zum Anfang des nachsten Titels zu gehen.
6. Wiederholtaste: Einmal drücken um den laufenden zweimal drücken, um alle Titel zu wiederholen.

BLUETOOTH VERBINDUNG

1. Gerät einschalten und die MODE Taste auf dem Gerät oder der Fernbedienung drücken, um die Bluetooth Funktion zu wahren. Auf dem Display blinkt "blue" und das Gerätucht automatisch nach anderen Geräten.
2. Die Bluetooth Funktion auf dem Smartphone aktivieren und " STUPDJ10 " wahren.
3. Geben Sie ggf. das Password "0000" ein.
4. Die PLAY Taste auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung drücken, um den Titel abzuspielen. Zur Titelwahl die Tasten NEXT und PREV, oder und drücken.

FM (Radio) Betrieb:

Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um FM zu wahlen.

Automatische Sendersuche und Speicherung: PLAY/PAUSE Taste drücken und das Gerätucht automatisch

das Frequenzband von 87.5 bis 108.0 MHz nach Sendern ab. Die gefundenen Sender werden automatisch gespeichert.

LINE IN BETRIEB:

Die MODE Taste auf der Fernbedienung oder dem Gerät drücken, um AUX zu wahlen. Sie können nun die Musik des an die AUX Buchsen angeschlossenen Geräts abspielen.

Fehlerdiagnose

Im Problemfall die Anweisungen in der nachstehenden Tabelle befolgen. Wenn das Problem weiterhin besteht, erhmen Sie Verbindung mit Ihr Frem Fachhändler auf.

Problem	Mögliche Ursache	Lösung
Kein Ton nach dem Einsatzen	1. Netzkabel ist nicht angeschlossen	1. Netzkabel anschließen
	2. Defekte Netzsteckdose	2. Funktionstüchtige Steckdose benutzen
	3. Keine Eingangssquelle	3. Eingangssquelle anschließen
	4. Lautstärke aufs Minimum eingestellt	4. Lautstärke einstellen
Klangverzerrung	1. Lautstärke zu hoch eingestellt	1. Lautstärke vermindern
	2. Loutsprecher ist beschädigt	2. Loutsprecher prüfen
Kein Ton vom Mikrofon	1. Loser Anschluss	1. Mikrofon fest einstecken
	2. Mikrofon ist ausgeschaltet	2. Mikrofon einschalten
	3. Mikrofonlautstärke ist aufs Minimum eingestellt	3. Mikrofonlautstärke erhöhen
Kein Ton von der MP3 Datei	1. Falsches Dateifformat	1. In MP3 Format umwandeln
	2. Illegale Kopie	2. USB/TF Medium fest einstecken
	3. USB/SD Medium nicht eingesteckt

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycliert werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)!

Entspricht den Richtlinien der CE

Entspricht den Richtlinien des europäischen Parlaments zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Auch Produkte aus Sekundärwertstoffen können wiederverwertet werden

Das Produkt eignet sich zum Gebrauch drinnen

Technische Daten

Lautsprecher 2 x 10"/25cm

Hochtöner 2 x 3" / 7,5cm

Höchstleistung 500W

Versorgung 15V DC über das mitgelieferte 220-240Vac 50/60Hz Netzteil

Frequenzbereich 35Hz - 20kHz (+/-5%)

Storabstand .85dB

Bluetooth Frequenzbereich 2402-2480MHz

Eingangsempfindlichkeit 750mV

Eingangssignal 1kHz

Abmessungen 350 x 310 x 1000mm

Gewicht. 18kg

1. Vorige nummer
2. Volgende nummer
3. Stop

ADVIES VOOR HET GEBRUK VAN DE AFSTANDSBEDIENING