Caméra Sécurité IP Intérieur - Sécurité AVIDSEN - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Caméra Sécurité IP Intérieur AVIDSEN

Ne pas multiplier les multiprises ou les câbles prolongateurs.

Ne pas instaler à proximité de produits chimiques acides, d'ammoniaque où d'une source d'émission de gaz toxiques.

L'installation et l'utilisation de la caméra doivent

être en accord avec la législation locale.

2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant tout entretien, débrancher le produit du secteur.

Ne pas nettoyer le produit avec des substances abrasives ou corrosives.

Utiliser un simple chiffon doux légèrement humidifié.

Ne pas vaporiser à l'aide d'un aérosol, ce qui pourrait endommager l'intérieur du produit

(Ce logo signifie qu'il ne faut pas jeter les appareils hors d'usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à

MM Le omement Faites reprendre ces

appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens

de collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.

Pour en savoir plus www.quefairedemesdechets.fr

( à L D 2 - CONNEXION DE LA CAMERA ( à

L CAMÉRA IP WIFI 720P e\i d se Nn

Votre appareil et vous placer à cBté de la

{Androïd) ou Ki) (os) à droite du nom de votre PA Fra Lo) caméra pour afficher les menus de configuration Paramètres FTP. ——{ régaeduorume 7 {}]

( 10S à | " Changement du mot de passe de connexion LES ZT TS, SES 1h 4 £ E à la caméra (par défaut « admin ») — M Actor désactivation et sensibiité de la Régages ares ————# détection de mouvement Régage actions aurais ——#l Actions à effectuer si un mouvement est détecté : notification, envoi de mail Enregisrement programmé 4 | EM lancement d'un enregistrement sur carte Récage sudo ——#{ mémoire (requiert l'insertion d'une carte ü mieroSD non fournie dans la caméra) ns Activation/désactivation de l'enregistrement Connasion ————#% DA cn continu sur carte microSD et la durée des vidéos (requiert l'insertion d'une carte ES Le | mieroSD non fournie dans la caméra) pe es ae E EM Réglage du volume sonore et du micro

Régiges Era —— {I omesrre ——{"ï

Réoge stène ———{#© Attention : si vous réglez trop haut la qualité de l'image par rapport à la qualté de la connexion internet de la caméra et de votre smartphone ou tablette, vous risquez des saccades ou des déconnexions.

PM Deux x sont réglables : is correspondent à

la « résolution Max » et « résolution faible » que vous pouvez sélectionner dans l'affichage de l'image en direct.

Attention : dans certains cas, un changement de résolution de la caméra ne sera effectif qu'après redémarrage de l'application. Quittez et relancez l'application Aviwatch en cas de problème.

LA Configuration WiFi actuelle de la caméra

Si une carte microSD a été insérée dans

EM 12 caméra. vous permet de la formater et d'afficher sa capacité et l'espace restant

A Féoioe de la date et de l'heure incrustées dans la vidéo de la caméra

Réglages pour l'envoi d'e-mails en cas

10 de d'alerte (voir exemple ci-après)

ER Héola0es pour stockage sur serveur FTP BP Pcdémarage caméra à distance / Mise à jour / remise à zéro

CA ce l'adresse qui envoie l'alerte. Dans notre exemple avec gmail, 587 [ms | Type de cryptage : sécurité lors de la ten ame ——— {I LA connexion, liée au fournisseur de mail. Dans ee notre exemple avec gmail, STARTTLS us ———#4 EM Suiet : sujet du mail d'alerte penis teenté | A Lessage : corps du mail anne u Test : vous permet de simuler une alerte, na ét amer L | EU déclencher l'envoi d'un mail et contrôler la bonne configuration de votre caméra. CDS EH Save / Appliquer : pour enregistrer la - ) : ppliqu L oh Notification dans l'appli en cas d'une alerte : tout configuration ; soie ! appareil sur lequel la caméra a été enregistrée Remarque : peu importe le fournisseur de mails A dans l'appi Aviwatch sera notifié en cas du destinataire, c'est celui de l'expéditeur qui de mouvement (appli doit fonctionner en détermine ce qui doit être entré. Attention en arrière-plan sur la tablette ou le smartphone) revanche à vérifier que les alertes ne sont pas Enregistrement sur SD : si une carte microSD considérées comme « courrier indésirable » dans a été insérée dans la caméra, toute alerte la boîte du destinataire. ER déclenche l'enregistrement d'une vidéo sur cette dernière. La vidéo est consultable à Attention : certains fournisseur mail ne vont pas distance (voir ci-après) accepter que la caméra envoie des notifications E-mall avec photo en pièce jointe : sila sans autorisation de votre part. Consultez les A conicurion mai à été effectuée (Loir paramètres de sécurité de votre boite mail pour paragraphe précédent), un mail sera émis plus de détails. lors d'une détection de mouvement . ÊR Ontions liées au FTP, non abordées ici Information : I est inutile de contacter notre assistance technique pour ces réglages, ils PA Ciouez sur « Appliquer » pour sauvegarder

dépendent de votre boite mail Pour plus de renseignements veuillez contacter votre fournisseur d'E-mail.

Une fois cette configuration terminée, votre caméra sait envoyer des mail. Il faut maintenant lui expliquer quand le faire, dans le menu «

Action avec alarme » ou « Réglage actions sur alerte » dans la configuration de la caméra :

PA Petour à la liste des caméras

EM Active l'écoute à distance

Prise dune photo et stockage sur le smartphone ou la tablette

Sélection de la qualité de l'image (utile en cas CA de connexion réseau ou mobile médiocre) : 2 réglages distincts sont accessibles

Active la transmission de la voix vers la

LA camera (uniquement visible après l'appui sur le « 8»)

2 - LECTURE DES PHOTOS ET VIDEOS PRISES PAR LA CAMERA Depuis la liste des caméras, vous avez accès aux photos prises de la caméra et stockées dans le smartphone ou la tablette, aux vidéos stockées dans le smartphone ou la tablette, et aux vidéos stockées dans la carte microSD (non fournie) de la caméra.

Suite à une alerte, si vous avez activé l'enregistrement

sur carte mémoire vous pouvez ainsi consulter l'enregistrement montrant la détection.

« Editer » / « Modifier » Vous permet d'editer le nom de votre camera, ainsi que le mot de passe d'accès (en cas d'erreur) où de supprimer la caméra sous Android.

Pour supprimer la caméra sous 1OS veuillez effectuer un balayage vers la gauche sur le nom de la caméra

Au bout de 80 secondes elle est disponible pour reconfiguration.

Température d'utilisation et humidité à Usage intérieur exclusivement

Températi 10°C à 60°C, 0% à 90%RH sans condensation

être ouvert ou réparé par des personnes

étrangères à la société Avidsen.

Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.

EN301 489-1 2.1.0 :2016-04

Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel

Votre appareil et vous placer à cBté de la

Votre appareil et vous placer à cBté de la

ER Microfono adaptador de red de 5 VCC 1 À suministrado ER iuminaciôn por infrarrojos para una vision EU Cocigo OR nocturna ÉD Fanura para la tarjeta microSD (no ÊR Eie de rotacion del soporte suministrada) A Soporte de fijacion en la pared ÉEL Pivot de onentacion de la camara

Si la câmara est cerca y sin configurar, pulse «Ouh»

(Si o «OK» para iniciar la configuraciôn mediante la aplicaciôn.

Observacién: la câmara necesita 30 segundos después de que se haya encendido para estar disponible.

E ‘Acciones que se deben realizar si se detecta

CRAPRENENS un movimiento: notificaciôn, envio de correo, Enregitrementprogremmé es * | BA raizaciôn de una grabacién en la tarieta de memoria (rquiere la introducciôn de Ngeme —#© una tarjeta microSD no suministrada con la aus | cämara) ones vi a Activaciôn / desactivaciôn de la grabaciôn de forma continua en la tareta microSD Conso ——# EM y 1 duracion de los videos (requiere la introduccién de una tareta microSD no Foie ce ae E suministrada con la câmara) Répiper Eat ——{0 ER Auste del volumen sonoro y del micréfono

«résolution faible» (resolucién baja) que puede seleccionar en la visualzaciôn de la imagen en directo.

Atenciôn: en algunos casos, un cambio de la resoluciôn de la cämara solo ser efectivo después del reinicio de la aplicacién. Salga y reinicie la aplicaciôn Aviwatch en caso de problera

LA Configuraciôn WiFi actual de la câmara

Si se ha introducido una tarjeta microSD en

ÉM 12 cémara, la puede formatear y mostrar su capacidad y el espacio restante

M Auste de la fecha y de la hora incrustados en el video de la cémara

Ajustes para el envio de correos electrénicos

AUD caso de alerta (véase ejemplo a

Para activar el envio de un correo electrénico al detectar un movimiento, debe disponer de 2 ÉD —#© direcciones de correo electrénico: la direccién # ——"# del remitente que serd usada por la câmara y la direcciôn que recibiré las alertas. La câmara usa 7 | elidentficador y la contraseña de la direcciôn del a E remitente para conectarse y enviar el correo. La * configuracién depende del proveedor de correo ol seleccionado.

à a Observacién: las 2 direcciones de coreo pueden ser idénicas (se enviarä un mensae a (°° DSSSSSRRRRES — 1

En nuestro ejemplo, usamos www.gmail.com: direccién-envio@gmail.com envia las alertas,

Selecciôn de la calidad de la imagen (ut en CA c250 de conexién de red o môvil mediocre): Se puede acceder a 2 ajustes diferentes

Activa la transmisiôn de voz à la câmara

{solamente visible tras pulsar el «3)

2 - REPRODUCCIÔN DE LAS FOTOS Y VIDEOS TOMADOS POR LA CÂMARA Desde la lista de las câmaras, tiene acceso a las fotos tomadas por la cémara y almacenadas en el teléfono inteligente o la tableta, los videos almacenados en el teléfono inteligente o la tableta, y los videos almacenados en la tarjeta microSD (no suministrada) de la cmara.

Votre appareil et vous placer à cBté de la

[ Android à RS © | amd to mm Dl Ll Notifica nel app in caso di allarme: se viene rilevato un movimento, tutti i dispositivi su cui D tcecarers © sta registrata tramite l'app Aviwatch riceveranno una notifica (sul tablet/ smartphone à necessario che l'app funzioni in background) EN 62479:2010

EN 301 489-1 V2.1.0:2016-04

EN 301 489-17 V3.1.0:2016-04

EN 300 328 V2.0.20:2016-03

Chambray les Tours, 06/02/2017

Alexandre Chaverot, presidente