Machine à pain - Haushaltsgeräte PRINCESS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Machine à pain PRINCESS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Programme 8: Pain der riz

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Vor der Verwendung des Elektrogeräts, sollen den folgenden grundsätzlichen Vorkehrungen immer befolgt werden:

• Lesen Sie alle Anweisungen
• Überprüfen Sie vor der Verwendung, dass die Spannung der Wandsteckdose der Spannung auf dem Typenschild entspricht.
• Benutzen Sie kein Gerät mit beschädigtem Netzkabel oder -stecker, nach einer Funktionstörung oder wenn das Gerät auf irgende Weise heruntergefallen ist oder beschädigt wurde. Beim Hersteller oder dem nachsten autorisierten Kundendienstvertreter zur Untersuchung, Reparatur oder elektrischen bzw. Mechanischen Einstellung ein.
• Heiße Oberflächen nicht berühren. Benutzen Sie Griffe oder Knöppe.
  Zum Schutz vor elektrischem Schlag tauchen Sie weder Kabel, Stecker noch das Gehäuse selbst in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Ziehen Sie bei Nichtgebrauch den Netzstecker aus der Steckdose, bevor sie Teile einsetzen oder abnehmer und vor der Reinigung.
• Lassen Sie das Kabel nicht über einer Tischkante oder heißen Oberfläche hangen.
  Die Verwendung von nicht vom Gerätehersteller empfohlenen Zubehör kann zu Verletzungen führen.
• Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und Wissen verwendet werden, es sei dess, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder haben von dieser ausreichende

Anweisungen zum Gebrauch der Geräte erhalten.

• Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Platzieren Sie das Gerät nicht auf oder in der Höhe von einer Gas- oder Elektroherdplatte oder in einem beheizten Ofen.
  Extreme Vorsicht ist geboten bei der Bewegung eines Geräts, welches heiβes Öl oder andere—heiße Flüssigkeiten beinhaltet.
• Berühren Sie keine bewegenden oder drehbaren Teile der Maschine beim Backen.
• Schalten Sie das Gerät niemals ein, wenn sie die Brotpfanne geglift mit Zutaten nicht richtig platziert haben.
• Schlagen Sie niemals auf die Oberseite oder die Kante der Brotpfanne um das Brot zu entfernen, dies kann die Brotpfanne beschädigen.
• Metallfolien oder andere Materialien)dürfen nicht in der Brotbackautomat gelegt werden, da dies die Brandgefahr oder Kurzschlussgefahr erhöhen kann.
• Decken Sie den Brotbackautomat niemals mit einem Handtuch oder anderen Materialien ab, Hitze und Dampf müssen ungehindert austreten können. Ein Brand kann verursacht werden, wenn der Brotbackautomat durch brennbares Material abgedeckt ist oder damit in Kontakt kommt.
• Schalten Sie alle Schalter AUS,ziehen Sie dann den Stecker aus der Wandsteckdose.
• Betrieben Sie das Gerät nicht zu einem anderen Zweck als dem Verwendungszweck.

• In diesen Gerät wurde ein Schukostecker eingebaut.itte stellen Sie sicher, dass die Wandsteckdose in ihrem Haus gut geerdet ist.

• Dieses Gerät dient nur dem Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern, z. B.:

• Teeküchen in Geschäften, Büros und anderen

Arbeitsbereichen;

o Bauernhausern;

o Durch Kunden in Hotels, Motels und anderen

Wohnumfeldern;

o Bed & Breakfast ähnlichen Umgebungen.

• Das Gerät ist nicht dazu gedacht, mittels eines externen

Timers oder eines separates Fernbedienungssystems betrieben zu werden.

• Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.
  Bewahren Sie diese Anweisungen auf.

TEILEBESCHREIBUNG

1. Deckel
2. Menu-Taste
3. Gewichts-Taste
4. Auf- und Ab-Taste
5. Farb-Taste
6. Start-/Stopp-Funktionstaste
7. Kneter
8. Brotpfanne
9. Bedienfeld
10. Messbecher
11. Messloffel
12. Haken

VOR DER ERSTEN VERWENDUNG

• Das Gerät kann ein weniger Rauch und einen charakteristischen Geruch entwickeln, wenn Sie es zum ersten Mal einschalten. Das ist normal und wird bald aufhören.stellen Sie safer, dass das Gerät ausreichend beluftet wird.
• Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie, ob alle Teile und das Zubehör komplett und unbeschädigt sind.
  Reinigen Sie alle Teile gemäß Abschnitt, REINIGUNG UND WARTUNG.
• Stellen Sie dem Brotbackautomat auf den Backmodus und backen Sie etwa 10 Minuten leer. Lassen Sieihn abkühlen und reinigen Sie alle gelösten Teile erneut.
• Trocknen Sie alle Teile gründlich ab und montieren Sie diese, das Gerät ist einsatzbereit.

VERWENDUNG

Start-/Stopp-Funktionstaste

• Wird verwendet, um das ausgewählte Backprogramm zu starten und zu stoppen.
  Um ein Programm zu starten die START-/STOPP-Funktionstaste ein Mal. Ein kurzes Piepen wird zu horen sein, die Anzeige wird aufleuchten und die zwei Punkte in der Zeitanzeige beginnen zu blinken und das Programm startet. Alle anderen Tasten sind inaktiviert, außer der START-/STOPP-Funktionstaste, nachdem ein Programm begonnen hat.
• Um das Programm zu stoppen, drücken Sie die START-/STOPP-Funktionstaste etwa 3 Sekunden lang, dann wird ein Piepen zu horen sein, das bedeutet, dass das Programm ausgescheltet wurde. Diese Funktion wird damit helfen eine unbeabsichtigte Störung des Programmbetrieds zu verhindern.

Menu-Taste

Die MENU-Taste wird verwendet, um verschiedene Programme einzustellen. Jedes Mal wenn sie gedrückt wird (begleitet von einem kurzen Piepen), wird das Programm variieren. Drücken Sie die Taste diskontuierlich, die 19 Menü werden getaktet, um auf der LCD-Anzeige anzuzeigen. Wenn Sie Ihr gewünschtes Programm. Die Funktionen von 19 Menü werden nachfolgend erläutert.

Programm 1: Basis

Weiße und Mischbrote bestehen hauptsächlich aus Weizen- oder Roggenmehl. Das Brot hat eine kompakte Konsistenz. Sie können den Bräunegrad des Brotes durch Einstellung der COLOR (FARBE)-Taste einstellen.

Programm 2: Französisch

Leichte Brote werden aus feinerem Mehl gemacht. Normalerweise ist das Brot luftig und hat eine knusprige Kruste. Es ist für Backrezepte, die Butter, Margarine oder Milch benötigen, nicht geeignet.

Programm 3: Süβ

Brote mit Zusätzen wie Fruchtsäften, Kokosraspeln, Rosinen, Trockenfrüchten, Schokolade oder zusätzlichen Zucker. Aufgrund der längeren Gehphase wird das Broticht und luftig.

Programm 4: Sehr Schnell

Kneten, aufgehen und backen auf sehr schnelle Weise. Das gebackene Brot ist allerdings unter allen Brotrezept das gröbste.

Programm 5: Schnell

Die Dauer für das Kneten, Aufgehen und Backen ist kürzer als beim Basisrezept, aber länger als bei sehr}schnerlem Brot. Der Brotteig im Inneren ist fester.

Programm 6: Kuchen

Kneten, aufgehen und backen, das Aufgehen erfolgt aber aufgrund von Soda

oder Backpulver. Diese Einstellung mischt die Zutaten, dann werden sie für die voreingestellte Zeit gebacken.

Programm 7: Dessert

Zum Backen von Desserts, die nur einen Knetvorgang und ein Aufgehren erfordern.

Programm 8: Reisbrot

Mischen Sie gekochen Reis ins Mehl im Verhältnis 1:1, um das Brot zu backen.

Programm 9: Maisbrot

Mischen Sie Mais ins Mehl, um das Brot zu backen.

Programm 10: Purpurfarbener Reis

Für ein Brot aus glutenfreien Mehlen und Backmischungen. Glutenfreie Mehle bestehtänziger lang der Aufnahme von Flüssigkeiten und weisen verschiedene Eigenschaften beim Aufgeben auf.

Programm 11: Haferschleim

Kneten und dampfen, um groben Haferschleim aus Cerealien herzustellen, z. B. chinesischen Babao-Haferschleim.

Programm 12: Klebreis

Ruhren und erhitzen, um eine klebrige Reiskugel zu formen

Programm 13: Mischen

Ruhren, damit sich das Mehl und die Flüssigkeiten gründlich vermischen

Programm 14: Teig

Zur Vorbereitung von Hefeteig für Brötchen, Pizzas oder Zöpfen. In dieser Programm gibt es keine Backstufe.

Programm 15: Kneten

Der Benutzer kann die Knetdauer einstellen

Programm 16: Reiswein

Bereiten Sie Klebreis und Destilierhefe vor, um Reiswein zu brauen.

Programm 17: Joghurt

Zum Vermischen von Milch und Milchsäurebakterien, um Joghurt herzustellen.

Programm 18:Marmelade

Zur Herstellung von Orangenmarmelade aus frischen Früchten und Marmeladen aus Pomeranzen. Erhöhen Sie die Menge nicht und halten Sie das Rezept nicht überkochen, sodass es über das Gefäß in die Backkammer lauft.

Programm 19: Backen

Für einen zusätzlichen Backvorgang für Brot, das zu hell oder nicht durchgebacken ist. Bei thisem Programm gibt es keinen Knot- oder Ruhevorgang.

Farb-Taste

• Mit der Taste können Sie leichte, mittlere oder dunkle Farbe für die Kruste auswahlen.

Gewichts-Taste

• Wahlen Sie das Gewicht. Drucken Sie die Gewichts-Taste, um ihr gewünschtes Bruttogewicht zu wahren, siehe die Markierung unterhalb als Referenz.

Auf- und Ab-Taste

• Wenn Sie wollen, dass das Gerät nicht那么简单 startet, können Sie diese Taste verwenden, um die Verzögerungszeit einzustellen.
• Sie müssen entscheiden, wie lange es dauern soll, bevor ihr Brot fertig ist, durch Drücken dieser Tasten.itte beachten Sie, dass die Verzögerungszeit die Backzeit des Programms beinhalten sollen.
• Als erstes müssen das Programm und der Bräunungsgrad

ausgewählt werden, drücken Sie dann die Auf- und Ab-Taste, um die Verzögerungszeit in Schritten von 10 Minuten zu erhöhen oder zu senken. Die maximale Verzögerung ist 15 Stunden.

• Beispiel: jetzt ist es 20:30 Uhr, wenn Sie wollen, dass ihr Brot am{nachsten Morgen um 7:00 Uhr fertig ist, d.h. In 10 Stunden und 30 Minuten. Wahlen Sie Ihr Menu, Farbe, Laibgroße, drücken Sie dann „Auf“ oder „Ab“, um die Zeit hinzuzufugen, bis 10:30 auf dem LCD erscheint. Drücken Sie dann die START-/STOPP-Funktionstaste, um这些 Verzogerungsprogramm zu aktivieren und die Anzeige wird aufleuchten. Sie können den blinkenden Punkt sehen und die LCD wird herunterzahlen, um die verbleibende Zeit anzuziegen. Sie bereits frisches Brot um 7:00 Uhr am Morgen, wenn sie das Brot nicht sofort Herausnahmen möchten, beginn't die Warmhaltezeit von 1 Stunde.

Hinweis: Für zeitversetztes Backen verwenden Sie keine leicht verderblichen Zutaten wie Eier, Frischmilch, Früchte, Zwiebeln etc.

Warm halten

• Das Brot kann automatisch für 1 Stunde nach dem Backen warm gehalten werden. Wenn sie das Brot während dem Warmhalten Herausnahmen möchten, schalten Sie das Programm aus, indem Sie die START-/STOPP-Funktionstaste drücken.

Speicher

• Wenn die Stromversorgung während des Brotbackens unterbrochen wurde, wird der Prozess des Brotbacken automatisch innerhalb von 10 Minuten fortgefahren,)sagar ohne Drucken der START-/ STOPP-Funktionstaste. Wenn die Unterbrechungszeit 10 Minuten überschreitet, kann der Speicher nicht gehalten werden, Sie müssen die Zutaten in der Brotpfanne entsorgen und die Zutaten erneut in die Brotpfanne hinzufugen und der Brotbackautomat muss neu gestartet werden. Aber wenn der Teig noch nicht in die Phase des Gehens

eingetreten ist, wenn die Stromversorgung abbricht, können Sie die START-/STOPP-Funktionstaste direkt drücken, um das Programm von Beginn an fortzufahren.

Umwelt

Die Maschine kann in einem weiten Temperaturbereich gut Funktionieren, aber es kann einen Unterschied in der Laibgroße geben zwischen einem sehr warmen Raum und einem sehr kalten Raum. Wir schlagen vor, dass die Raumtemperatur im Bereich von 15^ bis 34^ liegen sollte.

Warnanzeige

• Wenn die Anzeige „HHH" anziegt, nachdem Sie die START-/STOPP-Funktionstaste gedrückt haben, ist die Temperatur im Innern immer noch zu hoch. Dann muss das Programm gestoptt werden. Öffnen Sie den Deckel und halten Sie die Maschine für 10 bis 20 Minuten auskühlen.
• Wenn die Anzeige, EE0" Anzeichen, nach dem Sie die START-/STOPP-Funktionstaste gedrück haben, ist der Temperatursensor getrennt, halten Sieitte den Sender sorgfältig von einem autorisierten Experten überprüfen.
• Wenn die Anzeige "L:LL"zeigt, nachdem Sie die Taste gedrückt haben, ist die Temperatur im Inneren zu niedrig. Platzieren Sie die Brotmaschine an einem warmen Ort und nutzen Sie sie dort.

WIE MAN BROT MACHT

• Bringen Sie die Brotpfanne in Position und drehen Sie sie dann nach rechts, bis sie in der richtigen Position einrastet. Befestigen Sie die Knetschaufel auf der Antriebswelle. Es wird empfohlen, das Loch mit einer wärmebeständigen Margarine zu fullen, vor Platzierung der Knetschaufel, um zu vermeiden, dass der Teig an der Knetschaufel klebt, so kann man die Knetschaufel auch leicht vom Brot entfernen.
• Platzieren Sie die Zutaten in der Brotpfanne. Behalten Sieitte die

Reihenfolge in dem Rezept bei. Normalerweise sollte das Wasser oder die flüssige Substanz zuerst eingebehen werden, dann sollen der Zucker, Salz und mir werden, fügen Sie Hefe oder Backpulver immer als letzte Zutat hinzu.

Hinweis: für die Menge an Mehl und Backtriebmittel, die verwendet werden kann, siehe Rezept.

• Machen Sie mit dem Finger eine keine Vertiefung oben in das Mehl, geben Sie die Hefe in die Vertiefung, stellen Sie sicher, dass sie nicht in Kontakt mit der Flüssigkeit oder dem Salz kommt.
• Schlieben Sie den Deckel vorsichtig und stecken Sie das Stromkabel in die Wandsteckdose.
• Drücken Sie die MENU-Taste, bis Ihr gewünschtes Programm ausgewählt ist.
• Drücken Sie die FARB-Taste, um die gewünschte Krustenfarbe einzustellen.
• Drücken Sie die LAIBGROBEN-Taste, um die gewünschte große einzustellen.
• Stellen Sie die Verzögerungszeit ein, indem Sie die Taste Auf oder Ab drücken. Kann übersprungen werden, wenn sie wollen, dass der Brotbackautomat sofort anfängt.
• Drücken Sie die START-/STOPP-Funktionstaste einzelmal, um den Betrieb zu beginnen und die Anzeige wird aufleuchten.
• Für Brot mit besonderen Zutaten wird der Piepton während des Betriebs zu horen sein. Damit werden Sie aufgefordert Zutaten hinzuzufugen. Öffnen Sie den Deckel und geben Sie die Zutaten hinein. Es ist möglich, dass während des Backens durch die Öffnung im Deckel Dampf austreten wird. Das ist normal.
• Sobald der Prozess abgeschlossen wurde, werden zehn Pieptone zu horen sein. Sie können die START-/STOPP-Funktionstaste etwa 3 Sekunden drücken, um den Prozess zu stoppen und das Brot herauszunehmen. Öffnen Sie den Deckel und während die Backendschuhe benutzen, drehen Sie die Brotpfanne nach links und

nehmen Sie das Brot hersus.

Achtung: die Brotpfanne und das Brot können sehr heißt sein! Handeln Sie immer vorsichtig.

• Lassen Sie die Brotpfanne abkühlen, bevor Sie das Brot entfernen. Verwenden Sie dann einen nicht-klebenden Teigschaber, um die Seiten des Brots vorsichtig von der Pflanne zu losen.
• Drehen Sie die Brotpfanne um auf Drahtgestell oder eine saubere Kochoberfläche und schütteln Sie vorsichtig bis das Brot hersaufgeführt.
• Lassen Sie das Brot etwa 20 Minuten abkühlen, bevor Sie es schneiden. Es wird empfohlen, das Boot mit einem elektrischen Messer oder einem Brotmesser zu schneiden, better nicht mit einem Obstmesser oder einem Kuchenmesser, ansonsten konnte das Brot deformiert werden.
• Wenn Sie am Ende des Betriebs außerhalb des Raumes sind oder nicht die START-/STOPP-Funktionstaste gedrückt haben, wird das Brot automatisch für 1 Stunde warm gehalten, wenn das Warmhalten beendet ist, wird ein Piepen zu horen sein.
• Bei Nichtgebrauch oder beendetem Betrieb, ziehen Sie den Netzstecker. Hinweis: Bevor sie das Boot schneiden, verwenden Sie den Haken, um die Knetschaufel zu entfernen, die unter dem Brot versteckt ist. Das Laib ist heiß, entfernen Sie die Knetschaufel niemals mit der Hand.

Über Schnelle Brote

• Schnelle Brote werden mit Backpulver und Backtriebmitteln gemacht, die von Feuchtigkeit und Hitze aktiviert werden. Für perfekte schöne Brote, empfohlen, dass alle Flüssigkeiten auf der Unterseite der Brotpfanneplatziert werden; trockene Zutateniben, während dem anfänglichen Vermischen des schnellen Brotteigs, konnen trockene Zutaten in der Ecke der Pflanne gesammelt werden, es konnte notwendig sein der Maschine beim Vermischen zu halten, um mehr Klumpen zu vermeiden. Wenn diese entstehen, verwenden Sie einen Gummiteigschaber.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Trennen Sie die Maschine von der Netzsteckdose und setzen Sie die abkühlen, bevor Sie sie reinigen.
• Brotpfanne: entfernen Sie die Brotfahne, indem Sie sie nach links drehen,ziehen Sie dann den Griff, wischen Sie die Fahne von innen und von außen mit einem feuchten Tuch ab, verwenden Sie keine Scharfen oder steuernden Mittel, um die nicht-klebende Beschichtung zu schützen. Die Pflanne muss vor der Installation komplett trocken sein.

Hinweis: Setzen Sie die Brotpfanne ein und drücken Sie sie herunter, bis sie in der richtigen Position befestigt. Wenn sie nicht eingesetzt werden kann, richten Sie die Pfanneleitung aus, damit sie in der richtigen Position ist, drehen Sie sie dann nach rechts.

• Knetschaufel: Wenn die Knetschaufel schwer vom Brot zu entfernen ist, verwenden Sie den Haken. Wischen Sie die Schaufel auch vorsichtig mit einem feuchten Baumwolltuch ab. Sowohl die Brotpfanne als auch die Knetschaufel sind spülmittelgeeignete Komponenten.
• Gehäuse: wischen Sie vorsichtig die Außenfläche des Gehäuses mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie kein Scheuermittel zur Reinigung, da dies den Hochglanz der Oberfläche verschlechtern wurde. Tauchen Sie das Gehäuse niemals in Wasser zur Reinigung.

Hinweis: Es wird empfohlen, den Deckel zur Reinigung nicht zu demontieren.

• Bevor der Brotbackautomat zur Lagerung verpackt wird, stellen Sie sicher, dass dieser komplett abgekühlt, sauber und trocken ist und der Deckel geschlossen ist.

GARANTIE

• Dieses Produkt hat eine 24-monatige Garantie. Ihr Garantie ist gültig, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen und für die Zwecke, für die es geschaffen wurde, benutzt wird. Darüber hinaus muss der ursprüngliche Kaufbeleg (Rechnung, Kassenbon oder Quittung) mit dem Kaufdatum, dem Name des Handlers und der Artikelnummer des Produkts eingereicht werden.
• Detailed Garantiebedingungen entnahmen Sieitte unserer Service-Websitee: www.service.princess.info

RICHTLINIER ZUM SCHUTZ DER UMWELT

Dieses Gerätarf nach Ablauf des Lebenszyklus nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer Zentralstelle zum Recycling von elektrischen und elektronischen Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol am Gerät, das Betriebshandbuch und die Verpackung beziehen sich auf diesen wichtigen Punkt. Die beim Gerät verwendeten Materialien können recycliert werden. Durch das Recycling von gebrauchten Haushaltsgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Fragen Sie örtliche Behörden nach Informationen bezüglich der Sammelstelle.

UNTERSTÜTZUNG

Sie finden alle verfügbarbaren Informationen und Ersatzteile unter www.service.princess.info!