A001136 - Baby-Küchenmaschine BABYMOOV - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG A001136 BABYMOOV

Notice d'utilisation • Instructions for use • Benutzungsanleitung • Gebruikshandleiding

Instrucciones de uso • Istruzioni per l'uso • Instruções de uso • Návod k použít

GEBRAUCHSANLEITUNG: Vor Einsatz des Nutribaby ^+ XL die nachstehenden Hinweise aufmerksam lessen.

• Das Gerät nach dem Gebrauch reinigen. Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, dürfen das Gerät und das Stromkabel nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.
• Nutzen Sie das Gerät nur zum Kochen / Erwärmen / Mixen / Sterilisieren / Auftauen. Das Gerätarf nur zu dem ihm zugechodten Zweck verwendet werden. Eine unsachgemäß Verwendung oder falsche Bedienung kann möglicherweise zu Verletzungen führen.
• Seien Sie beim Umgang mit den Klingen des Mixers vorsichtig. Dies gilt insbesondere für das Entfern den Klingen aus der Schüssel, das Leieren der Schüssel und während der Reinigung der Schüssel.
• Das Gerät enthalt keine Tiele, die dem Benutzer für eine Reparatur nutzlich sein konnen. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Sümmtliche Reparaturen müssen von unserem Kundendienst durchgeführt werden.
• Überwachen Sie das Gerät, wenn während des Betriebs Kinder in der Nähe sind. Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite

von Kindern auf.

• Dieses Gerät ist nur für den Einsatz in Räumen geeignet. Benutzen Sie es nicht im Freien.
• Vermeiden Sie, dass das Stromkabel vom Tisch oder einem Tresen herab hängt. Lassen Sie es auch nicht in der Nähe bisher Flächen.
• Benutzen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen und trockenen Fläche.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Fläche, in die Höhe eines Ofens oder eines Gasbrenners oder eine sonstige Wärmequelle.
• Berühren Sie die freißen Flächen des Gerats (Erhitzungskammer) nicht.
• Bewegen Sie das Görtät nicht, wenn es angeschlossen und in Betrieb ist oder heilte Wasser enthalt.
• Achtung: Auf den Garbehältern oder dem Mixbecher konnen sich Flecken bilden, wenn Sie sehr farbintensive Lebensmittel verwenden, insbesondere orangefarbene und rote.

HINWEISE

• HINWEIS: Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren vom Hersteller, dessen Kundendienst oder Personen mit ähnlicher Qualifikation ersetzt werden.
• Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtig ist und bevor Sie es zusammenbauen, zerlegen oder reinigen.
• Kinder dürfen these Gerät nicht benutzten. Die Reinigung und die kundenseitige Wartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden. Halten Sie das Gerät und das Stromkabel von Kindern fern. Das Gerät darft nicht von Personen (Kinder eingeschlossen) mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder Personen mit mangelnder Erfahrung oder Kennnis benutzt werden, es sei dann, sie werden während des Gebrauchs beaufsichtigt oder wurden in den Gebrauch des Geräts eingewiesen.
• Kinder sollen nicht mit dem Gerät speien.
• Jegliche zweckentfremdete Verwendung des Geräts kann zu Verletzungen führen.
• Seien Sie vorsichtig, wenn heiße Flüssigkeit in die Mischmaschine gegossen wird, wie es aus dem Gerät aufgrund eines plötzlichen Dämpfers vertrieben werden kann.
• Halten Sie die Aufwärmzeiten ein und prufen Sie, dass das Flächchen und sein Inhalt die richtige Temperatur haben, bevor Sie Ihr Kind füttern.
• Das Gerät ist für häusliche und ähnliche Anwendungen vorgesehen, zum Beispiel:
• Kuchenecken für das Personal in Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umfeldern,
  -Baumannhöfe,
• den Gebrauch durch Kunden von Hotels, Motels und

sonstigen Beherbergungsstätten,
- Gastezimmer und ähnliche.

• Verwenden Sie zusammen mit diesen Gerät hitzebeständige Kunststoff- oder Glasfläschchen oder andere hitzebeständige Behälter.
• Prüfen Sie alle Utensilien, bevor Sie sie zusammen mit dem Nutribaby+ / XL verwenden.
• Das Gerätarf nur mit der mitgelieferten Basisstation benutzt werden.
• Verwenden Sie kein anderes als das mitgelieferte Zubehör.
• Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör wechseln oder sich Teilen nahem, die sich beim Gebrauch bewegen.
• Lassen Sie die Mixeinheit nicht länger als 30 Sekunden im Dauerbetrieb laufen. Warten Sie zwischen den einzelnen Mixvorgängen 5 Sekunden.
  Die Oberfläche des Heizelements gibt nach dem Gebrauch noch Restwärme ab.
• Warning! Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch andere Flüssigkeiten an den Gerätestecker gelangen.

• Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt, wenn es in Betrieb ist.

• Elektro- und Elektronikausstattung werden getrennt vom tatsächlichen Abfall gesammelt. Entsorgen Sie keine Abfälle von Elektrogeräten und elektronischen Geräten mit dem unsortingen Hausmüll, sondern entsorgen Sie sie ordnungsgemäß.

EU-weit zeigt these Symbols an, dass these Productnicht in den Hausmull gehort, sondern getrennt zu entsorgen ist.

ZUSAMMENSETZUNG

1. Dampfgarer

1.1. Wassertank
1.2. Heizelement
1.3. Kochsfaufgangbehalter
1.4. Garbehälter (x 2 oder x 3)
1.5. Herausnehmbare Garschalen (x 2 oder x 3)
1.6. Dampfauslass
1.7. Dampfgarer-Deckel

2. Bedieneinheit

2.1. Entkalkungs-Anzeige
2.2.Wasserstandsalarm
2.3. Zeit- und Mengenanzeige
2.4. Temperaturwahl: Zimmertemperatur / kalt (nur für die Aufwärmfunktion)

2.5. +/- Pfeiltasten
2.6. Mixfunktion
2.7. Sterilisierungsfunktion
2.8. Auftaufunktion
2.9. Aufwärmfunktion für Gläsumen
2.10. Aufwärmfunktion für Flächchen
2.11. Dampfgarfunktion
2.12. Bestätigungen, OK
2.13. Anzeige der Mixstufe

3. Mixer

3.1. Abnehmbares Messer
3.2. Mixbecher
3.3.Mixer-Deckel
3.4. Mixtaste

Alle Teile desses Geräts sind zertifiziert ohne BPA und ohne PHTALATE.

Inbetriebnahme der Funktionen DAMPFGAREN, AUFTAUEN, FLASCHCHENWÄRMER, GLÄSCHENWÄRMER UND STERILISIEREN

Vor jeder Inbetriebnahme.

• Entfernen Sie das Kochschaft Auffangbehälter (1.3.) und fällen Sie den Wassertank (1.1.) bis zur Höhe des Heizelements (1.2.) (max. 400 ml).
• Setzen Sie das Kochschaft Aufgangbehälter wieder auf.
• Legen Sie die Garschalen (1.5.) entsprechend der gewünschten Fülllmerge in die Garbehälter (1.4.).
• Setzen Sie den Deckel (1.7.) so auf, dass der Dampfauslass (1.6.) hinteren positioniert ist.
• Schalten Sie das Gerät mit der Taste (EIN/AUS...) auf der Bedieneinheit ein.

DAMPFGAREN

• Setzen Sie die Schalen (1.5.) wie gewünscht in den Garbehälter (1.4.).

• Schneiden Sie die Zutaten in ungebärn 1,5 cm x 1,5 cm große Würfelchen und legen Sie sie in den Garbehälter. Geben Sie hochstens 400 g Lebensmittel in jeder Garbehälter.

• Wahlen Sie die Funktion Dampfgaren.

1. Wahlen Sie die gewünschte Gardauer mit den Pfeiltasten.

1. Drücken Sie auf OK. Es ertont ein akustischer Alarm, die Zeitanzeige blinkt. Wenn die Mahlzeit fertig ist, ertont ein akustischer Alarm!

• Die Gardauer hängt von der Art und der Menge der Lebensmittel, die Sie garen möchten, ab. Weitere Angaben finden Sie in der Gartabelle.
• Wenn Sie den Garvorgang verlangern möchten, drücken Sie auf die Pfeiltasten, um weitere Minuten hinzuzufugen. Dann drücken Sie auf OK, um wieder einzuschalten.

Hinweise & tips

1. Die Zutaten können nach Art (Gemüse/Fleisch) oder Gardauer getrennt zubereitet werden. Zum Beispiel: Legen Sie Kartoffeln, die eine relativ Lange Gardauer haben, in den unteren Garbehälter und Zucchini in den oberen Garbehälter, weil sie Schneller durch sind. So wird das Gemüse nicht zerkocht!
2. Mit den herausnehmbern Garschalen kann das Fassungsvermögen angepasst werden: 1 kleiner Garbehälter, 2 Garbehälter oder 1 große Garbehälter, wenn die mittlere Schale herausgenommen wird.
3. Aufgrund seiner Nährwerte und Aromen kann das Garwasser von Reis oder Gemüse verwendet werden, um Pürees zu verdünnen oder das Milchpulver für das Babyflächchen anzurühren.

4. Die Gardaumann sind ludiglich Richtwerte. Überprüfen Sie vor dem Verzehn immer, ob die Nahrungsmittel vollkommen gar sind. Wenn ihre Mahlzeit nicht genugend gegart ist, verlangern Sie die Garzeit. Es kann auch notwendig sein, mehr Wasser hinzuzugegeben. Die Garzeit kann während des Erwartzyklus verstürk oder verlangert werden.

5. Lassen Sie Abstände zwischen den Lebensmittelwurfeln, damit der Gardampf zirkulieren kann.

6. Verwenden Sie bevorzugt Biolebensmittel und waschen Sie sie vor der Zubereitung.
7. Sie konnen ihre Gerichte mit Krautern (Rosmarin, Thymian usw.) wurzen. Geben Sie die Krauter in das Kochschaft Aufgangbehalter (1.3.) oder direkt mit dem Gemüse in die Garbehälter.
8. Mit dem Nutribaby+ / XL können Sie auch Getreide (Hafer, Reis usw.) kochen. Geben Sie eine keine Menge in das Kochschaft Auffangbehälter (1.3.). Je nach Menge und Komtyp müssen Sie auch Wasser in das Kochschaft Auffangbehälter geben.
9. Sie können auch Eier kochen! Legen Sie die Eier einfach in die Eierhalter in den Garschalen.
   10.itte lesen Sie sich den Abschnitt Pflge und Reinigungdurch,um zu erfahren,wie Sie Ihren Nutribaby+/ XL richtig pflegen, damit Sie lange Freude an Ihr Gemar haben werden.

Nutribaby+ XL. Verwendung mit 3 Garbehältern.

• Bei Verwendung mit den 3 Garbehältern wird empfohlen, die 3 Garbehälter möglichst aufzusetzen und damit die Reihenfolge der Farbcodes einzahlten (siehe SCHNELLSTARTANLEITUNG VOR DEM KÖCHEN). Es ist wichtig, dass Sie die Reihenfolge der Farbcodes einhalten. Dadurch wird ein besseres Garen ihrer Lebensmittel gewährleistet.
  Die Garzeit fur die 3 Garbehälter entspricht der langsten Garzeit, das heißt der Garzeit des unteren Garbehälters (siehe SCHNELLSTARTANLEITUNG VOR DEM KÖCHEN).

AUFTAUEN

• Entfernen Sie das Kochschaft Aufgangbehälter (1.3.).
• Stapeln Sie die Garbehälter und setzen Sie sie auf die Basis (1). Setzen Sie die Behälter (ohne die Deckel) direkt auf die Herausnehmbare Garschalen (1.5.).
• Zum Auftauen gehen Sie genauso vor wie beim Garen, wahlen jeder den Modus Auftauen 念

Tipps und Tricks

1. Wir empfehlen Ihnen 15 Minuten fur ein Glaschen mit 120 ml und 25 Minuten fur ein Glaschen mit 180 ml.
2. Die Auftauzeiten können unterschied sein, je nachdem, ob das Gerät bereits warm ist oder ob die Temperatur des Wassers im Behälter nicht 20 °C beträgt!

MIXEN

• Überprüfen Sie, ob der Mixer (3) über das herausziehbare Anschlussstück mit dem Hauptteil verbunden ist.
• Geben Sie die Lebensmittel, die Sie in keine Stücke geschritten und gegart haben, in den Mixbecher.
• Je nach gewünschter Konsenz geben Sie den Garsaft teilweise oder ganz hinzu (max. 200 ml im Mixbecher).
• Setzen Sie den Deckel (3.3.) auf den Mixbecher und verriegeln Sieihn. Setzen Sie den Mixbecher auf die Basis und verriegeln Sieihn.
• Drücken Sie die Mixtaste (3.4.) auf dem Deckel maximal 5 Sekunden lang. Warten Sie 5 Sekunden, bevor Sie die Mixtaste wieder drucken usw.

ACHTUNG

• Drücken Sie die Mixtaste niemals länger als 5 Sekunden ununterbrochen, um ein Überhitzen des Geräts zu vermeiden.
• Wenn die genannten Vorsichtsmaßnahmen beim Mixen nicht eingehalten werden, kann es vorkommen, dass das Gerät aus Sicherheitsgründen nicht mehr eingeschaltet werden kann.

Wenn das Gerät nicht mehr Funktioniert:

• lassen Sie das Gerät kurz abkühlen,
• fugen Sie Wasser (mindestens 1/3 der Fülhöhe des Kochschaft Auffangbehalters) hinzu, bevor Sie den Garzyklus wieder einschalten.

Hinweis: Diese Abschaltfunktion ist nur bei bestimmten Modellen vorhanden. Ob Ihr Gerät damit ausgestattet ist, erkennen Sie an dem entsprechenden Aufkleber auf dem Mixbecher.

Hinweis:

• Wenn der Inhalt des Mixbechers eine hohe Temperatur hat und die maximale Fülhöhe übersteigt, besteht die Gefahr, sich zu verbrennen.
• Schalten Sie einen Mixzyklus niemals ohne Flüssigkeit ein (Garsaft, Wasser, Milch, Sahne...). Stärkehaltige Gerichte (z. B.: Kartoffeln) müssen mindestens aus 25% Flüssigkeit bestehen, oder Sie müssen ein weiteres Gemüse zum Pürieren hinzugegeben.
• Für gleichmäßiges Mixen sollen den Mixbecher nur zur Häfte fullen. Bei higherer Fülhöhe wird kein Lebensmittel korrekt puriert.
• Wenn die Lebensmittel an den Becherwänden anhaften, sollen Sie mit dem Schaber in die Mitte des Mixbechers schiben und dann erneut mixen.

• Um die gewünschte Textur von Suppen und Purees zu erhalten, konnen Sie unter 3 Mixstufen wahren. Drücken Sie das Mix-Symbol , um den Mixvorgang einzuschalten, und erhöhen oder senken Sie die Mixgeschwindigkeit von 1 (die langsamste Mixstufe) bis 3 (die schnellste Mixstufe).

Hinweise & tips

1. Die Mixfunktion kann immer gewählt werden, egal welcher Modus eingestellt ist. Zum Beispiel konnen Sie die Dampfgarfkunft gleichzeit mit der Mixfunktion benuten.
2. Um die Mixfunktion zu Löschen, drücken Sie das Mixsymbol 3 Sekunden lang.

ERWÄRMEN

• Stapeln Sie die Garbehälter und stellen Sie sie auf die Basis (1). Stellen Sie das Fläschchen ohne den Sauger direkt auf die Herausnehmbare Garschalen (1.5.).

A. FLASCHCHENWÄRMER

1. Wahlen Sie die Aufwärmfunktion für Babyflächchen.

2. Wahlen Sie die Menge Flüssigkeit, die erwartt werden soll, mit den Pfeiltasten und drücken Sie auf OK. Es ertont ein akustischer Alarm.

3. Wahlen Sie die aktuelle Temperatur der Speise (Zimmertemperatur oder kalt) mit den Pfeillasten und drücken Sie dann auf OK.

4. Drücken Sie auf OK. Es ertont ein akustischer Alarm. Die Zeitanzeige blinkt. Wenn das Flächschen warm ist, ertont ein akustischer Alarm!

B. GLASCHENWÄRMER

1. Wahlen Sie die Aufwärmfunktion für Gläsen.

2. Wahlen Sie die Menge des Inhalts, der erwartmet werden soll, mit den Pfeiltasten und drücken Sie auf OK. Es ertont ein akustischer Alarm.

3. Wahlen Sie die aktuelle Temperatur der Speise (Zimmertemperature oder kalt) mit den Pfeillasten und drücken Sie dann auf OK.

4. Drücken Sie auf OK. Es ertont ein akustischer Alarm. Die Zeitanzeige blinkt. Wenn das Glaschen warm ist, ertont ein akustischer Alarm!

ACHTUNG:

Um jeder Verbrennungsgefahr auszuschreiben, müssen Sie die Temperatur der Mahzzeit inner überprüften, bevor Sie Ihr Kind ftttern. Schutteln Sie das Flaschen gut und geben Sie einen Tropfen Milch auf die Innenseite Ihres Handgelenks, um die Temperatur zu prufen.
- Die vorprogrammierten Zyken entsprehen der durchschnittlichen Erwärungsduer für ein Babyflächchen oder ein Babygläsen. Die Grüne und die Wanddicke des Gläschens können die Temperatur der Mahlzeit beeinflussen. Wenn die Mahlzeit zu hei oder zu kalt ist, sollen Sie die Aufwärmeit mit der Funktion „Dampf" verkürzen oder verlangern.
Die Grosse, das Material und die Wanddicke des Glaschens oder Flaschchens sowie eventuell ein abnehmbarer Boden konnen die Temperatur der Mahlzeit beeinflussen.
- Auch wenn Sie mehr als ein Flächchen gleichzeitig erwärmen wollen, müssen Sie die Aufwärmzeit anpassen. Wenn die Mahlzeit zu heißen oder zu kalt ist, sollen den Sie die Aufwärmzeit mit der Funktion „Dampf" verkürten oder verlangern.

Die Aufwärmdauer, die vom Nutribaby+ / XL für die Funktion Fläschchen- und Gläsenwärmer angeboten wird, gilt nicht in den folgenden Fällen.

• Temperature von Wasser / Milch oder Glässchen:

• unter 4^ - Kühlschrank-Temperatur,

• über 20^ - Raumtemperatur.

• Temperature des Wassers im Wassertank höher als 20^ .

• Nutribaby+ / XL wird bereits benutzt: Wenn das Gerät bereits benutzt wird, müssen Sie es ausschalten, das Wasser aus dem Wassertank entfernen und 15 Minuten warten, bevor Sie es wieder einschalten.

STERILISIEREN

• Entfernen Sie das Kochschaft Aufgangbehälter (1.3.).
• Stapeln Sie die Garbehälter und stellen Sie sie auf die Basis (1).
• Stellen Sie die Flächchen mit der Öffnung nach unten und alle Zubehörteile, die Sie sterilisieren möchten, direkt auf die Herausnehmbare Garschalen (1.5.).

• Setzen Sie den Deckel (1.7.) auf den oberen Garbehälter.

• Wahlen Sie die Sterilisierungsfunktion und drucken Sie auf OK. Es eront ein akustischer Alarm.

1. Dann blinkt die Zeitanzeige.
   Wenn die Sterilisierung abgeschlossen ist, ertont ein akustischer Alarm!

Hinweis:itte lesen Sie sich den Abschnitt „Pflege und Reinigung" durch, um zu erfahren, wie Sie ihren Nutribaby ^+ richtig pflogen, damit Sie lange Freude an Ihr Hem Gerät haben werden.

PFLEGE UND REINIGUNG

ALARMFUNKTIONEN

• Wenn wahrend des Garzyklus kein Wasser mehr im Wassertank sein sollte, ertont ein akustischer Alarm und das Symbol an der Bedieneinheit leuchtet auf. Nehmen Sie die Garbehälter ab und geben Sie Wasser in den Wassertank (1.1.). Drücken Sie auf OK, um den Alarm auszuschalten, und drucken Sie dann erneut auf OK, um den Timer wieder einzuschalten.
• Am Ende eines Zyklus ertont ein akustischer Alarm, um Ihnen zu melden, dass der Garvorgang abgeschlossen ist.

REINIGUNG

ACKTUNG: Stecken Sie den Nutribaby ^+ XL aus und warten Sie, bis er abgekuhl ist, bevor Sie ihn reinigen! Die Basiselemente des Dampfgarers und des Mixers durren nicht in der Spulmaschine gereinigt werden.

• Wischen Sie das Heizelement im Wassertank und die Basis des Mixers mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Benutzten Sie keine Wasch- oder Reinigungsmittel. Lassen Sie alle Teile gut trocknen. Reinigen Sie Nutribaby+/ XL nicht unter fliebendem Wasser. Achten Sie daraufuf, dass in die Teile mit elektrischen Bauteilen kein Wasser eindringt.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder aggressiven Reinigungsmittel, da sie das Gerät und seine Oberflächen beschädigen können.

Die Garbehälter (1.4.), die abnehmbaren Garschalen (1.5.), das Kochschaft Auffangbehälter (1.3.), die Deckel (1.7.) und (3.3.), der Spatel und der Mixbecher (3.2.) konnen mit einem Schwamm, warmen Wasser und Geschirrspulmittel gereinigt werden. Gut abspluten und alle Teile gut trocknen setzen. Diese Elemente sind auch spulmaschinenfest.

• Das Messer (3.1.) darf unter dem Mixbecher nur im Uhrzeigersinn abgeschraubt werden, um korrekt gereinigt werden zu konnen.

ENTKALKEN

Nach einer längeren Benutzung des Nutribaby+ / XL können sich an den Heizelementen Kalkablagerungen bilden und sie beschädigen. Deshalb wird das Symbol calc (2.1.) an der Bedieneinheit aufleuchten.

Sie sollen den Wassertank regelmäßig (nach 50 Zyklen) mit 100 ml heiBem Wasser und 100 ml weiBem Essig entkalken. Lassen Sie diese 1 bis 2 Stunden (oder falls nötg länger) einwirken, ohne das Gerät einzustecken. GieBen Sie dann die Wasser-Essig-Mischung weg und wischen Sie den Tank und das Heizelement mit einem feuchten Tuch nach. Drücken Sie 5 Sekunden auf OK, damit das Symbol calc (2.1.) nach Beendigung des Vorgangs erlischt.

Sie konnen das Gerät auch mit für Lebensmittel geeigneten Entkalkern (auf Zitronensäurebasis) entkalken.

Hinweis: Die 50 Zyklen sind ein Richtwert. Wenn das verwendete Wasser sehr kalkhaltig ist, müssen Sie das Gerät weitereicht früher entkalken.

PROBLEM	MÖGLICHE URSACHEN	LösUNG
Der Mixbecher Funktioniert nicht	Das Anschlussstück ist nicht herausgezogen und nicht mit dem Mixer verbunden.	Ziehen Sie das Anschlussstück Heraus und verbinden Sie es mit dem Mixer, indem Sieihn auf den Anschluss stellen.
	Die Messer drehen sich nicht.	Kontaktieren Sie den Kundendienst. Es kann sein, dass wir den Mixer austauschen,müssen.
	Der Deckel des Mixbechers ist nicht richtig aufgesetzt.	Überprüfen Sie, ob der Deckel richtig auf den Mixbecher aufgesetzt ist. Wenn der Deckel richtig sitzt und die Mixfunktion immer noch nicht Funktioniert,kontaktieren Sieitte unseren Kundendienst.
Das Symbol CALC leuchtet auf	Das Symbol calc schaltet sich nach 50 Heizzyklen automatisch ein.	Drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste „OK“. Wenn das Symbol calc Weiter aufleuchtet,,müssen Sie ein „RESET“ durchführungn.Für das Reset: Drücken Sie gleichzeitig die beiden Pfeilasten und die EIN/AUS-Taste.
Das Symbol ∧ leuchtet auf	Im Dampfgarer fehl Wasser.	Drücken Sie 5 Sekunden lang die Taste „OK“und geeßen Sie Wasser nach. Wenn das Symbol ∧ zweiter aufleuchtet,,müssen Sie ein „RESET“ durchführungn.Für das Reset: Drücken Sie gleichzeitig die beiden Pfeilasten und die EIN/AUS-Taste.
Das Gerät schaltet ab,behörder Zyklus beendet ist (Garen,Sterilisieren oder Erwärmen)	Das Gerät ist verkalkt.	Schlagen Sie im Abschnitt „FLEGE UND REINIGUNG“ der Bedienungsanleitung nach,wie Sie das Gerät mit Wasser und Essig entkalken.
Der Mixer ist plötzlich stehen geblieben	Die Sicherung oder der Wärmeschutz ist aktiviert (dies gilt für die meisten Modelle).	Lassen Sie das Gerät kurz abkühlen.Geben Sie zusätzliche Flüssigkeit in den Mixbecher und mixen Sie erneut.Wenn das Gerät danach immer noch nicht Funktioniert,kontaktieren Sieitte unseren Kundendienst.

VEILIGHEIDSADVIEZEN

gab jn gab j n g g a b

aaaagjuaa aaiu

.（j03）10400）(2-1)Jgall gglg (1-1)olal jIgIg (3-1)gall oIgIg J

4.12g4-1)JL(5-1)j0d

（6-1）j（7-1）

• Lebenslange Garantie. Registrierung innerhalb von 2 Monaten. Nähere Informationen entnahmen Sie der Babymoov-Website.

ES.