OX6778FR - Multikocher MOULINEX - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OX6778FR MOULINEX

19. Stop/change during cooking

110 Automatic menu selection 111 Food weïght selection/child safety 112 Right rotating knob DIX BESCHREIBUNG Innenbeleuchtung Antihaftbeschichtete Wand Umluftventilator Heizelement Doppelwandige Tür Antihaftbeschichtete Platte Wendbares Gitter Krümelblech Bedienfeld Linker Drehknopf

12. Auswahl manueller Modus

13° Auswahl Gartemperatur 14 Auswahl Garzeit

16 Starttimer 17 LCD-Display I7a Programm 17b Warmhalten 17e Starttimer 17d Temperatur 17e Uhrzeit-/Zeitanzeige 17f Temperatureinheit 17g Gewicht 18 Garbeginn 19 Stopp/Anderung während des Garens (Stopp) 110 Auswahl Automatikmodus 111 Auswahl Lebensmittelgewicht / Kindersicherung 112 Rechter Drehknopf

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

Auspacken Aufstellen Krümelblech Gitterposition Einstellen der Uhrzeit Erste Verwendung leer AUTOMATIKMODUS Verwenden der programmierten Menüs Beschreïbung der programmierten Menüs MANUELLER MODUS Beschreïbung der manuellen Menüs Verwenden der manuellen Menüs Kochtabelle: manueller Modus

ÂNDERUNG WÂHREND DES GARENS

SPERREN DES BEDIENFELDS

ALLGEMEINE ANMERKUNGEN

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

REINIGUNG UND PFLEGE

WAS SIE NICHT TUN SOLLTEN

VOR DER ERSTEN NUTZUNG

Drehen Sie den Karton um, er steht dann auf dem Kopf. Üffnen Sie die Verpackung - fig.1, nehmen Sie das Zubehôr heraus - fig.2, und um das Auspacken zu vereinfachen, drehen Sie die Verpackung und ihren Inhalt vorsichtig um - fig.3. Entfernen Sie den Karton und die Schutzverpackung (Polystyren) - fig.4. Aufstellen Wischen Sie das Gerëtinnen und aufen mit einem feuchten Lappen ab undtrocknen Sie es ab - fig. 5. Waschen Sie alle Zubehôrteile mit warmem Seifemwasser. Spülen Sie sie ab und trocknen Sie sie sorgfältig ab - fig. 6. Setzen Sie das Krümelblech wieder an seinen Platz fig. Schieben Sie das Krümelblech unter das untere Heizelement in den Ofen - fig. 7. Lassen Sie das Krümelblech während des gesamten Betriebs des Ofens an seinem Platz - fig. 8. Berühren Sie das Krümelblech während der Nutzung oder im direkten Anschluss daran nicht. Lassen Sie ihm stets Zeit, abzukühlen - fig. 9. Denken Sie daran, das Krümelblech nach jeder Nutzung zu leeren -fig.10-11. Gitterposition Die Gitterposition hat bei allen Funktionen des Geräts einen wichtigen Einfluss auf die 7 8 | Zubereitungsergebnisse.

5) € | Ihr Ofen besitzt 4 Ebenen, auf denen das Gitter positioniert werden kann. Da das Gitter jedoch wendbar ist,

3 4 | sind 8 verschiedene Positionen mêglich. Stellen Sie Ihren Teller mittig auf der gewünschten Hôhe auf das Gitter. G Stellen Sie nichts direkt auf das untere Heïzelement.

Four UNO 30L_NCO00028108_Mise en page 1 26/04/12 Einstellen der Uhrzeit Nach dem Anstecken des Ofens fig. 12 zeigt das digitale Display automatisch LS die Uhrzeit ,00:00” an. Dabei blinken die Stunden - fig. 12. Stellen Sie die Stunden mit Hilfe des linken Drehknopes ein - fig. 14. Bestätigen Sie, indem | Sie auf die ,Uhr” drücken - fig. 15. Dann blinken automatisch die Minuten - À fig. 16. Stellen Sie die Minuten mit Hile des linken Drehknopfes ein - fig. 17. Drücken Sie zum Bestätigen linken auf die ,Uhr* - fig.18. Wenn Sie die Uhrzeit ändern môchten, drücken Sie Lange auf die Uhr. Erste Verwendung Leer

Vor der ersten Verwendung müssen Sie den Ofen 20 verschwinde: Der Ofen ist nun angesteckt und die Uhrzeït eingestellt. Drücken Sie auf Mode” - fig. 19. Wählen Sie mit dem linken Drehknopf den Garmodus ,Heïfluft" - fig. 20 Das ,Heïfluft"-Logo muss im LCD-Display erscheinen - fig. 21. Drücken Sie zum Bestätigen erneut auf Mode” - fig.22 Die Temperatur blinkt - Fig. 23. Wählen Sie die Temperatur: 240° mit Hilfe des linken Drehknopfes fig. 24. Bestätigen Sie, indem Sie auf das ,Temperatursymbol" drücken - fig. 25. Die Stunden blinken - fig. 26. Lassen Sie die Zeit auf 0 Stunden. Bestätigen Sie, indem Sie auf die ,Uhr” drücken - fig. 27. Die Minuten blinken - fig. 28. Stellen Sie die Minuten ein: 20 Minuten mit Hilfe des linken Drehknopfes - fig. 29. Bestätigen Sie, indem Sie erneut auf die ,Uhr” drücken - fig. 30 - Fig. 31. Drücken Sie kurz auf [+] , um das Garen zu starten -fig.32.

Four UNO 30L_NCO00028108_Mise en page 1 26/04/12 Es ist müglich, dass Rauch aus dem Ofen austritt — fig. 33. Dies ist normal und hôrt während der Nutzung langsam auf. Nach 20 Minuten piepst der Ofen und schaltet sich automatisch ab - fig. 34. Lassen Sie das Gerät abkühlen - fig.35 Der Ofen ist nun angesteckt und die Uhrzeit eingestelt. Drücken Sie auf Menu” - fig. 36. Das Menü und die Garzeit blinken - fig. 37. Wählen Sie Ihr Menü mit Hilfe des rechten Drehknopfes - fig. 38. Drüicken Sie zum Bestätigen erneut auf Menu” - fig.39.

Das Gewicht blinkt - fig. 40. Wählen Sie das Gewicht mit Hilfe des rechten Drehknopfes (beziehen Sie sich auf die Tabelle, die die automatischen Menümodi beschreibt) - fig. 41 und bestätigen Sie, indem Sie auf das ,Gewichtsymbol“ drücken - fig. 42. Die Garzeit wird automatisch in Abhängigkeit vom bestätigten Gewicht angezeigt. Zur Programmierung eines Timerstarts oder des Warmhaltemodus beziehen Sie sich bitte auf die entsprechenden Kapitel. Drücken Sie kurz auf [1] um das Garen zu starten - fig.43. Beï der Gartabelle handelt es sich um Richtwerte. Je nach Geschmack kann im manuellen Modus weïtergegart werden.

Nach dem Garen piepst der Ofen und schaltet sich automatisch ab - fig.44-45-46.

• Bei der Gartabelle handelt es sich nur um Richtwerte, nicht um feste Vorgaben. ittel, C3 = GroR

|Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12-4$:27 Pages0 MANUELLER MODUS Beschreibung der manuellen Menüs Natürliche Konvektion (oder traditioneller Ofen): Die Hitze wird vom oberen und unteren Heïzelement des Ofens generiert: Diese traditionelle Garmethode ist geeignet für Fleisch, Fisch und Desserts. Grill (oberes Heizelement): Die Hitze wird vom oberen Heïzelement des Ofens generiert: Ermäglicht die traditionelle Grill / Barbecuezubereïtung, aber auch das Gratinieren Ihrer Gerichte. Auftauen: Diese Sonderfunktion schaltet den Ventilator auf der Geräterückseite ein, um die Auftrautemperatur der Zutaten, die Sie in Ihren Ofen geben, zu verringern, so dass diese nicht garen. Beim Auftauen kann die Temperatur nicht geändert werden. Umluft: Die Hitze wird generiert, dann durch einen Ventilator auf der Rückseite des Ofens umgewälzt, so dass das Garen im gesamten Ofenrohr besonders homogen erfolgt. Das Umwälzen der Luft ermôglicht es, Ihre Lebensmittel gleichmäRig zu garen. und 240° eingestellt werden. Der Ofen ist angesteckt und die Uhrzeit eingestell. Schieben Sie das Gitter auf der gewünschten Ebene ein. Stellen Sie das Teller mit den Lebensmitteln in den Ofen - fig. 47 und schlieBen Sie die Tü — fig.50. Bestätigen Sie, indem Sie erneut auf, Mode“ drücken - fig. 51. Drücken Sie auf Mode“ - fig. 48. Die Betriebsart blinkt - fig. 49. Wählen Sie die Betriebsart mit dem ken Drehknopf Die Temperatur blinkt - fig. 52. Wählen Sie die Temperatur mit Hilfe des Linken Drehknopfes aus -fig.53. U £° ) ACHTUNG! Im Auftaumodus ist es nicht môglich, die Temperatur zu ändern. Bestätigen Sie, indem Sie auf das ,Temperatursymbol” drücken — fig. 54. Die Garzeït blinkt - fig. 55: Stellen Sie die Zeit mit dem linken Drehknopf ein - fig. 56, bestätigen Sie, indem Sie auf die ,Uhr” drücken fig. 57.

Four UNO 30L_NCO00028108_Mise en page 1 26/04/12 En) O) 4) (E) Die Minuten blinken - fig. 58. Stellen Sie die Minuten mit Hilfe des linken Drehknopfes ein - fig. 59. Bestätigen Sie dann, indem Sie ereut auf die Uhr’ drücken - fig. 60. Die maximale Garzeït beträgt 3 Std. 59 Min. Zur Programmierunt Drücken Sie kurz auf [1] um das Garen zu starten- fig.61. LL db

nes Timerstarts oder des Warmhaltemodus beziehen Nach dem Garen piepst der Ofen und schaltet sich automatisch ab - fig.52-63-64. Kochtabelle: manueller Modus* h bitte auf entsprechenden Kapitel Lt SES RU ER Kuchen 233°C 37 min Muffins 3 10 185°C 45 min Quiche 4 o 233°C 37 min Auflauf 4 10 193°C 45 min 4 10 185°C 23 min Schwammkuchen 4 10 185°C 25 min Schweinebraten ; kg) © 5 o 193°C 1h20 min

• Bei der Gartabelle handelt es sich nur um Richtwerte, nicht um feste Vorgaben.

ANDERUNG WAHREND DES GARENS

Drücken Sie kurz auf [+] - fig.65. Um Ihr Programm Temperatur und/oder Garzeït), drücken Sie zum Bes starten Sie den Garvorgang dann neu - fig.66. ändern (Betriebsart, gen kurz auf [1] und GARSTOPP Un das Garen zu stoppen, drücken Sie lange auf [F] - fig.67 is das Gerät in den Standby wechselt. STARTTIMER dem Timerstart kônnen Sie den Be. Der Modus, ie Garzeït und Gartemperatur wurden berets über den manuellen CN Modus oder den programmierten Menimodus eingestell (siehe entsprechende Kapitel zur Programmierung). Drücken Se auf den .Timerstart-Knopf @ - fic. | 68. Das .Timerstart”-Piktogramm und die Uhr blinken -fig.69. Stellen Se die Uhrzst für den Garbeginn mi Hilfe des linken Drehknopfes ein 9.70. Drücken Sie zum Bestätigen erneut auf den ,Timerstart'-Knopf - fig.71. Das .Timerstart’-Piktogramm & erscheint dann auf dem Display. Dies bedeutet, dass das Timerstart-Programm gespeichert st - fig. 2. Drücken Sie kurz auf {:] um das Garen zu starten - #ig. 2. Wenn der Timer zu laufen beginnt, binkt der Doppelpunkt zuischen den Stunden und den Minuten ig. 4. So kônnen Sie sicher sein, dass das Programm wirklich äuft.

ACHTUNG! Bei einem Timerstart ist es normal, dass das Lich im Ofen erst angeht, wenn der Garvorgang beginnt.

|Four UNO 30L_NC00028108_Mise en page 1 26/04/12-4$:27 Pages3 Das si Die Garparameter sind nun eingestellt. Drücken Sie auf den .Warmhalte”-Knopf - fig. 7 Marmhalte”-Piktogramm {und die Uhr binken - 9.76. Stellen Sie die gewünschte Warmhaltezeit mit dem Linken Drehknopf ein - g. 77. Drücken Sie zum Bestätigen erneut auf den ,Warmhalte*-Knopt - Le] fig. 78 - fig. 79. Drücken Sie kurz auf 1, um das Garen zu starten - fig. 80. Nach dem Garen wechselt der Ofen automatisch in den ,Warmhalfe“-Modus. Anmerkung: Die beiden Funktionen Timerstart und Warmhalten künnen kombiniert werden. nderung während des Durch diese Sicherung wird verhindert, dass Kinder unter 8 Jahren die Garparameter ändern kännen. Nachdem Sie das Garen gestartet haben - fig. 1, drücken Sie Lange auf das Gewicht - fig. 82. Es erscheint dann SECU auf dem Display fig. 83, dann erlscht es nach einigen Sekunden wieder. Das Bedienfeld ist verriegelt. Drücken Sie erneut Lange auf das Geicht, um das Bedienfeld zu entriegeln. Auf dem Display erscheint SECU und erischt dann nach cinigen Sekunden wieder. Das Bedienfeld ist entriegelt. ACHTUNG! Wenn des Bedienfeld verriegeltist, bleibt der Knopf{=Jimmer noch funktionsfähig, das Bedienfeldjedoch verriegelt. Entriegeln Sie das Bedienfeld, um die anderen Tasten bedienen zu kônnen. ALLGEMEINE ANMERKUNGEN ACHTUNG! Wenn 30 Sekunden Lang keïn Knopf gedrückt wird, wechselt der Ofen automatisch in den Standb\

ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG

EL EL | ERR1 Fehler der Temperatursonde ‘Wenden Sie sich an eine Kundendienststelle. ERR2 Elektrisches Problem Wenden Sie sich an eine Kundendienststelle. ERR3, ERR4 Temperaturregulierungspreblem Wenden Sie sich an eine Kundendienststelle.

REINIGUNG UND WARTUNG

1m Gerät darf sich kein Fett ansammeln. Stecken Sie Gerät vor jeglicher Wartung, Reinigung oder vor dem Verstauen ab und lassen Sie es zuvor abkühlen - fig.84-85 Verwenden Sie kein aggressives Reinigungsprodukt (vor allem keine Reinigungsprodukte für Üfen, Metallschwämme oder Scheuerschwämme) - fig.86-87. Wischen Sie die GeräteauRenseite einfach ab - fig.88. Reinigen Sie die Tür, die nicht beschichteten oder lackierten Flächen und die lichtdurchlässigen Teile mit einem feuchten Schwamm und sanfter Seife- 9.89. Verwenden Sie keine Pflegeprodukte für Metal (für Edelstahl, Kupfer, etc.). Die Wände Ihres Ofens besitzen eine Antihaftbeschichtung und lasse sich leicht mit Seifenwasser reinigen. Alle Zubehôrteile Lassen sich mit Seifenwasser reinigen.