OX6778FR - Multicooker MOULINEX - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OX6778FR MOULINEX

A A Lampada interna
B Parete antiaderente
C Ventola per la circolazione forzata dell'aria
D Resistenza
E Sportello a dopbia parete
F Piatto antiaderente
G Griglia reversible
H Vassoio raccogli-briciale

I Pannello di controllo

11 Manopola sinistra
12 Sezione modalità manuale
13 Selezione temperatura di cottura
14 SeLECTIONE tempo di cottura
15 Mantenere caldo
16 Avvio ritardato
17 Display LCD

17a Programma
17b Mantenere caldo
17c Avvio ritardato
17d Temperatura
17e Orario/Tempo di cottura
17f Unità di misura della temperatura
17g Peso

18 Avvio cottura
19 Arresto/modifica in corso di cottura (Stop)

I10 Sezione menu automatici
I11 Selezione peso degli alimenti/sicurezza bambini
I12 Manopola destra

ES

DESCRIPCION

A Luz interior
B Paredes antiadherentes
C Ventilador de calor giratorio
D Resistencia
E Puerta de doble pared
F Bandeja antiadherente
G Rejilla reversible
H Bandeja recogemgas

I Panel de control

Disimballaggio 46
Preparazione 46
Vassoio raccogli-briciole 46
Posizione della griglia 46
Impostazione dell'orario 47
Primoutilizzoa vuoto 47

MODALITA' AUTOMATICA

Utilizzo menu pre-impostati 48
Descrizione menu pre-impostati 49

MODALITA' MANUALE

Descrizione modalità manuale 50
Utilizzo modalità manuale 50
Tabella tempi cottura: modalità manuale 51

MODIFICA IN CORSO DI COTTURA 52
ARRESTO DELLA COTTURA 52
AVVIO RITARDATO 52
MANTENERE CALDO 53
BLOCCO PANNELLO DI CONTROLLO 53
OSSERVAZIONI GENERALI 53
GUIDA RICERCA GUASTI 53
PULIZIA E MANUTENZIONE 54
COSA NON FARE 54

ES RESUMEN

Capovolge l'imballo: in questa posizione sare sottosopra. Aprire l'imballo - fig.1, estrarre gli accessori - fig.2 e, per facilitare il disimballaggio, capovolge delicatamente l'imballo e il sua contentuto - fig.3. Rimuovere l'imballo e le protezioni (polistirolo) - fig.4.

Preparazione

Aiutandosi con un panno umido pulire l'interno dell'apparechio, poi asciugarlo - fig.5. Lavare tutti gli accessori con acqua tiepida inasaponata. Siciacque e asciugare con cura - fig.6. Rimettere il raccogli-briciale in posizione - fig.7.

Vassoio raccogli-briciele

Far scivolare il vassoio raccogli-briciale all'interno del forno, al di sotto della resistenza inferiore - fig.7.

Lasciare il vassoio raccogli-briciale nel forno quando l'apparecchio è in funzione - fig.8.

Non toccare il vassoio raccogli-briciole durante o immediatamente dopo l'uso. Lasciarlo sempre raffreddare - fig.9.

Svuotare il vassoio raccogli-bricialeo dopo agli utilizzo - fig.10-11.

Posizione della griglia

In qualiassi modalità di funzionamento dell'apparecchio, la posizione della griglia ha un impatto importante sui risultati della cottura.

Questo fornò dispon di 4 altezza per posizionare la griglia. Ciononostante, dato che la griglia è reversible, è possibile ottenere 8 positioni diverse.

Collocare il piatto al centro della griglia, all'altezza desiderata.

Non collocare il piatto direttamente sull'elemento riscaldante interno.

Impostazione dell'orario

Dopo aver collegato ilorno - fig.12, sul display apparirà, lampeggiando, l'orario predefinito, "0:00" - fig.13. Impostare l'ora ruotando la manopola sinistra - fig.14. Confermare premendo il pulsante "orologio" - fig.15. I minuti lampeggeranno - fig.16. Impostare i minuti ruotando la manopola sinistra - fig.17. Confermare premendo nuovamente il pulsante "orologio" - fig.18.
Per modificare l'orario, tenere premuto a lungo il pulsante "oroLOGIO".

ATTENZIONE! Non confondere il pulsante orologio e l pulsante awio ridatdo.

Primoutilizzatoavuoto

Prima del primo utilizzato, è necessario far funzionare il forno a vuoto per 20 minuti per eliminare gli eventuali residui di fabbricazione.

Dopo aver collegato il forno e impostato l'ora, premere il pulsante "mode" - fig.19. Selezionale la modalità di cottura "calore pulsato" ruotando la manopola sinistra - fig.20. Sul display apparirà il symbolo "Forno Ventilato" - fig.21. Confermare premendo nuovamente il pulsante "mode" - fig.22.

La temperatura lampeggerà - fig.23. Selezionate la temperatura (240^) rotando la manopola sinistra - fig.24. Confermare premendo il pulsante "temperatura" - fig.25. L'ora lampeggerà - fig.26. Lasciere l'ora su 0. Confermare premendo il pulsante "orologio" - fig.27. I minuti lampeggeranno - fig.28. Impostare i minuti (20)rotando la manopola sinistra - fig.29. Confermare premendo nuovamente il pulsante "orologio" - fig.30 - fig.31. Premere brevamente il pulsante per avviare la cottura - fig.32.

Potrebbe fuoriuscire del fumo dal forno - fig.33. Cio è normale e diminuirà progressively con l'utilizzo, fino a scomparire.

Al terminale de 20 minuti il forno emetterà dei segnali sonori e si arresterà automaticamente - fig.34. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi - fig.35.

MODALITA' AUTOMATICA

Utilizzo menu pre-impostati

Dopo aver collegato il forno e impostato l'ora, premere il pulsante "menu" - fig.36. Il numero del menu e il tempo di cottura lampeggeranno - fig.37. Selezionale il menu desiderato ruotando la manopola destra - fig.38. Premere nuovamente il pulsante "menu" per confermare - fig.39.

Il peso lampeggerà - fig.40. Selezionale il peso (fare riferimento alla tabella descrittiva dei menu automatici) ruotando la manopola destra - fig.41 e confermare premendo il pulsante "peso" - fig.42. Apparire automaticamente il tempo di cottura in base al peso impostato.

Per programmare l'avvio ritardato o la modalità "mantenere caldo", fare riferimento ai relativi capitoli.

Premere brevamente il pulsante per avviare la cottura - fig.43.

La tabella di cottura è a titolo indicativo. A seconda dei gusti personali, è possibile continuare la cottura in modalità manuale.

Al terme della cottura, il forno emetterà dei segnali sonori e si arresterà automaticamente - fig.44-45-46.

Descrizione menu pre-impostati*

N°	Programma	Moda-lità	Livello Griglià	T°C	Selezione	Tempo in minuti
P01	Manzo al sangue		5	220	Da 0,5 a 2,5 kg	24	27	30	33	37	40	43	46	49	52	54	57	60	62	65	67	70	72	75	77	79
P02	Manzo a puntino		5	180	Da 0,5 a 2,5 kg	40	42	44	47	49	52	54	57	59	61	64	66	69	71	73	76	78	81	83	86	88
P03	Vitello		3	180	Da 0,5 a 2,5 kg	57	62	67	72	77	81	86	90	94	99	103	107	110	114	118	121	125	128	131	134	137
P04	Maiale		4	180	Da 0,5 a 2,5 kg	79	84	89	94	98	102	106	109	112	115	117	119	121	123	124	125	126	126	126	126	125
P05	Pollame		4	200	Da 0,5 a 2,5 kg	39	44	48	52	56	60	64	67	70	73	76	79	81	84	86	88	90	91	93	94	95
P06	Montone		2	180	Da 0,5 a 2,5 kg	64	69	74	79	84	88	92	96	100	103	107	107	113	115	118	120	122	124	125	127	128
P07	Pesce Grande		2	200	Da 0,5 a 2,5 kg	27	28	29	30	32	33	35	36	38	40	42	44	46	49	51	54	57	60	63	66	69
P08	Pesci Piccoli		4	190	Da 0,5 a 2,5 kg	26	27	28	28	29	30	31	32	33	34	35	36	38	39	41	42	44	45	47	48	50
P09	Patate fritte Surglate		6	220	0,5 kg	33
P10	Crochette di pollo		4	210	Da 0,5 kg a 0,8 kg	29	30	37	43

N°	Programma	Moda- lità	Livello Griglia	T°C	Grandezza	Tempo in minuti
P11	Pizza Surgelata		5	210	C1=Piccolo C2=Medio C3=Grande	13					20																																																																26
P12	Pizza Fresca		3	210	C1=Piccolo C2=Medio C3=Grande	12
P13	Torta		5 0 4	240	C1=Piccolo C2=Medio C3=Grande	30

I menu da P01 a P08 perpettono di impostare il peso degli alimenti, da 0,5kg a 2,5kg.
Il menu P10 permette di impostare il peso delle crochette di pollo, da 0,5 a 0,8kg.
I menu da P11 a P14 e il menu P16 offrono 3 opzioni: C1 = Piccolo, C2 = Medio, C3 = Grande

ATTENZIONE! Non esistono opzioni per i menu P09 e P15.

• La tabella di cottura è puramente a titoloindicativo.

MODALITA' MANUALE

Descrizione modalità manuale

Convezione naturale (o forno tradizionale): Il calore è generato dalle resistenze superiore e inferiore del forno:但这a modalità di cottura tradizionale è adatta alla cottura di carni, pesci e dessert.

Grill (resistenza superiore): Il calore è generato alla resistenza superiore del forno: permette cotture alla griglia/al barbecue tradizzionali, maanche la gratinatura degli alimenti.

Scongelamento: Questa particolare funzione avvia la ventola collocata sulla parete posteriore del forno per ridurre il tempo di scongelamento degli ingredienti collocati nel forno, perché il rischio di cuocerli. In modalità scongelamento, la temperature non può essere modificata.

Ventilazione forzata: Il calorie è generato e poiesso in circolo da una ventola collocata sulla parete posteriore delorno, per assicurare un'eccezionale omogeneità di cottura in tutte la cavity. La ventilazione dell'aria permette di cuocere gli alimenti in modo uniforme.

Nelle modalità di cottura tradizionale, grill e ventilazione forzata, la temperatura più essere impostata tra 100^ e 240^ .

Utilizzo modalità manuale

Dopo aver collegato il forn o impostato l'ora, posizionare la griglia all'altezza desiderata. Collocare il piatto contente gli alimenti nel forn - fig.47 e chiudere lo sportello. Premere il pulsante "mode" - fig.48. L'icona della modalità di cottura lampeggerà - fig.49. Selezionare la modalità di cottura ruotando la manopola sinistra - fig.50. Confermare premendo nuovamente il pulsante "mode" - fig.51.

La temperatura lampeggerà - fig.52. Selezionare la temperatura ruotando la manopola sinistra - fig.53.

ATTENZIONE! Non è possibile modificare la temperatura nella modalità scongelamento.

Confermare premendo il pulsante "temperatura" - fig.54. Il tempo di cottura lampeggerà - fig.55. Impostare l'ora ruotando la manopola sinistra - fig.56 e confermare premendo il pulsante "orologio" - fig.57.

I minuti lampeggeranno - fig.58. Impostare i minuti ruotando la manopola sinistra - fig.59 e confermare premendo nuovamente il pulsante "orologio" - fig.60. Il tempo massimo di cottura è 3h59.

Per programmare l'avvio ridarato o la modalità "mantenere caldo", fare riferimento ai relativi capitoli.

Premere brevamente il pulsante per avviare la cottura - fig.61.

Al termine della cottura, il forno emetterà dei segnali sonori e si arresterà automaticamente - fig.62-63-64.

Tabella tempi cottura: modalità manuale*

Programma	Modalità	Livello	Preriscaldamento	T °C	Tempo
Torta		4	0	233°C	37 min
Dessert		3	10	185°C	45 min
Torta salata		4	0	233°C	37 min
Clafoutis		4	10	193°C	45 min
Torta primavera		4	10	185°C	23 min
		4	10	185°C	25 min
Arrostodi maiale(1 kg)		5	0	193°C	1 h 20 min

• La tabella di cottura è puramente a titoloindicativo.

MODIFICA IN CORSO DI COTTURA

Premere breve il pulsante - fig.65.Modificare il programma (modalità di cottura,temperatura e/o tempo di cottura),premere breve per confermare e proseguire la cottura -fig.66.

ARRESTO DELLA COTTURA

Per arrestare la cottura, tenere premuto il pulsante - fig.67 sino all'entrata in modalità standby.

AVVIO RITARDATO

La funzione avvio ridardato permette di programmare l'avvio della cottura da 5 minuti a 24 ore in anticipo.

ATTENZIONE! Non confondere il pulsante avvio ritardato e il pulsante orologio.

Impostare preliminarmente la modalità, il tempo e la temperatura di cottura, in modalità manuale o automatica (consultare i relativi capitoli per la programmazione). Premere l pulsante "avvio ritardato" - fig.68. L'icona "avvio ritardato" e l'orario lampeggeranno - fig.69. Impostare l'orario di avvio della cottura ruotando la manopola sinistra - fig.70. Confermare premendo nuovamente l pulsante "avvio ritardato" - fig.71. Sul display apparirà l'icona "avvio ritardato" Cio significhe che l'avvio ritardato è stato memorizzato correttamente - fig.72. Premiere brevemente l pulsante | per avviare la cottura - fig.73. Quando il cronometro parte, i due punti di separazione tra le

ore e i minuti lampeggeranno - fig.74. Questo indica che il programma è cominciato correttamente.

ATTENZIONE! quando è impostato un avvio ritardato, è normale che la luce del forn o non si accenda prima dell'avvio della cottura.

MANTENERE CALDO

Dopo aver impostato i parametri di cottura, premere il pulsante "mantere caldo" - fig.75. L'icona "mantere caldo" e l'orario lampeggeranno - - fig.76. Impostare il tempo desiderato di mantenimento caldo ruotando la manopola sinistra - fig.77. Confermare premendo nuovamente il pulsante "mantere caldo" - fig.78 - fig.79. Premere brevemente il pulsante - per avviare la cottura - fig.80. Al termine della cottura, il forno entrerà automaticamente in modalità "mantere caldo".

N.B. Le due funzioni avvio ritardato e mantenere caldo sono cumulabili.

N.B. E' possible impostare il mantenimento caldo durante lo svolgimento di una cottura (consultare il capitolo "Modifica in corso di cottura").

ATTENZIONE! La modalità Maintainere caldo non èssere usata con la modalità scongelamento.

BLOCCOPANNELLO DI CONTROLLO

Qesto blocco permette di impedire la modifica dei parametri di cottura da parte di bambini di età inferiore a 8 anni.

Dopo aver avviato la cottura - fig.81, tenere premuto a lungo il pulsante "peso" - fig.82. Sul display apparirà SECU - fig.83, che scomparità dopo quale secondo. Il pannello di controllo è ora bloccato.

Per sbloccare il pannello di controllo, teneru vovamente premuto a lungo il pulsante "peso": sul display apparirà SECU, che scomparità più volte dalle secondo. Il pannello di controllo è ora sblocato.

ATTENZIONE! Quando il blocco del pannello di controllo è attivo, il pulsante resta accessibile nonostante il pannello di controlio rimanga bloccato. Per accedere gli altri pulsanti, sblocare il pannello di controllo.

OSSERVAZIONI GENERALI

ATTENZIONE! Se non si effettuano azioni per 30 secondi, il fornro entrera automaticamente in modalità standby.

CODICE ERRORE	CAUSE	SOLUZIONI
ERR1	Sonda di temperatura difettosa	Consultare un centro di assistenza post-vendita.
ERR2	Problema elettrico	Consultare un centro di assistenza post-vendita.
ERR3, ERR4	Problema di regolazione della temperatura	Consultare un centro di assistenza post-vendita.

PULIZIA E MANUTENZIONE

Non lasciare che il grasso si accumuli nell'apparecchio.

Prima di qualsiasi operazione di manutenzione, pulizia o immagazzinamento, scollegare e lasciare raffreddare l'apparecchio - fig.84-85.

Non utilizzato detergenti aggressivi (specialmente prodotti per la pulizia del forno e spugne metalliche o abrasive) - fig.86-87. Per pulire l'esterno dell'apprecchio è sufficiente passare una spugna - fig.88.

Pulire lo sportello, le superfici antiaderenti o laccate e le parti traslucide con una spugna umida imbevuta di sapone delicato - fig.89.

Nonutilizzare detergenti destinati ai metalli (per acciaio inox, rame, ecc.).

Le pareti del forno sono antiaderenti e si puliscono migliormente con acqua saponata.

Tutti gli accessori sono lavabili con acqua saponata.

COSA NON FARE

NOTE