DMP-BDT280EG - Blu-ray player PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DMP-BDT280EG PANASONIC

SP DIP-HDT280 Basie-SQT1271_ger. book 2 —? Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit auf. Vorsichtsmafinahmen Huarnunc Gerät Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: + Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit, “Tropfen oder Spritzem aus. + Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefülten Gefäñe, wie Vasen, auf dieses Gerät. + Ausschlieñlich das emplohlene Zubehôr verwenden: ‘+ Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. + Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualiiziertes Kundendienstpersonal. + Lassen Sie keine Gegenstände aus Melall in dieses Gerät fallen. + Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät. Netzkabel Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: + Gewährieisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung dem auf diese Gerät angegebenen Wert entspricht. Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein. Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Fassen Sie den Slecker nicht mit nassen Händen an. Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus

Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigle Steckdose. Der Netzstecker ist das trennende Gerät. Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort aus der Wandsteckdose gezogen werden kann. Hacrrunc Gerät + Dieses Gerät verwendet einen Laser. Der Gebrauch von Steuerungen oder Einstellungen bzw. das Ausführen von anderen Vorgängen, als denen hier angegebenen, kann zu einer gefährichen Belastung durch Strahlungen führen: Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende Kerzen, auf das Gert. Dieses Gerät kann beim Berieb Hochfrequenzstôrungen auffangen, die durch die Benutzung von Mobiltelefonen verursachi werden. Sollte eine solche Slôrung auftreten, erhôhen Sie bitte die Entfemung zwischen diesem Geräl und dem Mobilelefon. Dieses Gerät ist für den Betrieb in Ländem mit gemäfigtem Kima bestimmt. Aufstellung Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche. Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüung des Gerâtes sicher. Achien Sie darauf, die Entlüflungsschlitze des Gerätes nicht durch Gegenstände aus Papier oder Solf zu blockieren, wie Z.B. durch Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge. Slellen Sie das Geräl nicht auf Verstärker oder andere Gerâte, die helR werden kônnen. Diese Hitze kënnte das Gerät beschädigen. Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäigen Erschütterungen aus. 2015#11H308 ARR FRS 72 Batterien Durch die unsachgemäRe Handhabung von Batterien kann es zu einem Auslaufen von Elektrolyt und einem Brand kommen. + Explosionsgefahr bel inkorreklem Erselzen der Batlere. Erselzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller ‘empfohlenen Typ. Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die lokalen Behôrden und erfragen Sie die richtige Vorgehensweise zur Entsorgung. Verwenden Sie keine alten und neuen Baterien oder verschiedene Typen gleichzeitig Niemals starker Hize oder offenem Feuer aussetzen Lassen Sie die Batterie(n) nie längere Zeit in einem Auto mit geschlossenen Türen und Fenstem zurück, das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander, und schlieBen Sie le nicht kurz. Laden Sie Alkali- oder Manganbatlerien nicht wieder auf. Verwenden Sie keine Batterien mit teiweise abgelüstem Mantel. Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie die Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzen. Lagem Sie die Batterien an einem Kühien, dunklen Ont BD84 Netzadapter Der Netzadapter kann mit Wechselstrom zwischen 110 V und 240 V belrieben werden Verwenden Sie aber einen geeïgneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die Netzsteckdose passt Wireless LAN-Anschluss Die folgenden Grenzwerte bestehen bezüglch des Gebrauchs diéses Gerâts. Sie müssen sich dieser Grenzwerte vor dem Gebrauch dieses Gerâles bewuset sein Panasonic haltt in Keinem Fal fr egliche unbeabsichtigten Schaden, die durch eine Nichibeachlung dieser Grenzwere oder eines beliebigen Gebrauchs oder Missbrauchs dieser Geräle aufreten Kônnte. + Über Funkwellen übertragene und empfangene Daten Kënnten abgefangen und überwacht werden. + Dieses Gerät enthält empfindliche elektronische Komponenten Verwenden Sie dieses Gerät bite in der vorgesehenen Weise und béachien Sie die folgenden Punk: — Setzen Sie dieses Gerät keinen hohen Temperaluren oder direklem Sonnenlicht aus _ Biegen Sie dieses Gerât nicht oder setzen Sie es keinen starken Stéfen aus. - Hallen Sie diese Geräte von Feuchigkeit fem — Zerlegen oder verändem Sie dieses Gerât nicht. ce1731 Konformitätserklärung (DoC) Hiermit erklrt Panasonic Corporation’, dass dieses Produkt die grundiegenden Anforderungen sous die anderen relevanten Vorschrften der Richlinie 1999/9/EG ertul Kunden kônnen eine Kopis der Onignal-DoC unserer R&TTE -Konformen Gerate von unserem DoC-Server herunteriaden: Pitp-hwrn doc: panasonic de IWénden Sie sich an einen zugelassenen Vertragehändier Panasonic Markeling Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergrng 11, 22525 Hamburg, Deutschland Dieses Produkt entspricht den Funkstandards der folgenden Länder. Ostereich, Belgien, Buigarien, Zyper, Tschechische Republk Dänemark,Finñland, Frankreich, Deutschland, Griechenfanc, Ungam, Ian lien, land Ligehensten Limemburg, Mali, Niéderlande, Norvegen, Polen, Portugal, Rumnien, Slowake: Slowenien, Spanien, Schweden, Grokbriannien, Schweiz Dieses Gerat it für den Anschluiss an einen 2.4 GHz AWLAN-Anschluss vorgesehen: sari271 (1) 2 Deutsch

Entsorgung oder Weitergabe des Geräts Dieses Gerät kännte di Informationen der Benutzereinstelung beibehalten, Wenn Sie dieses Gerät enfweder durch Entsorgung oder Ubereignung beseitigen, befolgen Sie des Verfahren fr die Rücksetzung auf alle werksseïtigen Einstelungen und die Léschung der Benutzereinstellungen @ | Schallen Sie das Gerât ein & | Betätigen und halten Sie die Taste [OK], die gelbe sowie die blaue Taste auf der Fernbedienung gleichzetig mindestens 5 Sekunden gedrickt. — Die POWER-LED beginnt zu blinken und *00 RET wird auf dem Bildschim angezeigt @ | Drücken Sie wiederhol [D] (rechis) auf der Fembedienung, bis “08 FIN” auf dem Bildschimm angezeigt wird. @ | Drücken und halten Sie [OK] für mindestens 5 Sekunden gedrückt. + Das Bedienungsarchiv Kônnte im Gerâtespeicher registrient worden sein. 2015#11H308 Entsorgung von Altgeräten und Batterien Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung unéloder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass gebrauchte elekirische und elektronische Produkle Sowie Balterien nicht in den allgemeinen Hausmill gegeben werden diürien Bite führen Sie alle Produkle und verbrauchte Bateren zur Behandlung, Aufarbeilung ba. zum Recycling gemä@ den gesetzichen Bestimmungen den zuständigen Sammelpunkten zu Indem Sie diese Produkle und Balterien ordnungsgemä® entsorgen, helfen Sie dabeï, wertvolle Ressourcen zu schützen und evenluelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu vemmeiden Für mehr nfomalionen zu Sammlung und Recycling, wenden Sie sich bite an Ihren Grlichen Abfallentsorgungsdiensileister. Gemä® Landesvorschrften Kännen wegen nicht ordnungsgemäñer Entsorgung dieses Abfalls Sirafgelder verhängt werden. Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol unten): Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol abgebiidet sein. In diesem Fall erilgt dieses auf Grund der Anforderungen derienigen Richtinien, di für die betrefende Chemikalie eassen wrurden. 3 (2 sarizrt

• SP DIP-BDT280_Basie-SQT1271_ger. book 4 — Inhaltsverzeichnis VorsichtsmafRinahmen p. 2
• Zubehôrteile p. 4
• Benutzung der Bedienelemente p. 5
• Schnellstart p. 6
• Technische Daten p. 9
• Copyrights und Handelsmarken Eine detailliertere Bedienungsanleitung steht unter “Bedienungsanleitung (PDF-Format)" zur Verfügung. Laden Sie diese zum Lesen von der Website herunter. http:f/av.jpn.support.panasonic.com/support/globall cs/bd/oiindex.html El: p. 9

2015#11H308 ARR FRS 72 Zubehôrteile Kontrolieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts die mitgelieferten Zubehôrteile. 1 Fernbedienung (N2QAYB001031) BDTI8180 (N2QAYB001030) 2 Batterien für Fernbedienung [BDr281280) Netzkabel [BOTiGSNE7 [EDS 1 Netzadapter ei] ‘+ Stand derin dieser Bedienungsanietung aufgeführten Produkinummenn ist Dezember 2015. Anderungen vorbehalten. + Verwenden Sie das Netzkabel und den Netzadapter nicht mit anderen Geräten Verwenden Sie ausschlieflich das mitgelieferte Netzkabel und den mitgelieferten Netzadapter. Verwendung der Fernbedienung

Sie benôtigen Adobe Reader, um die Bedienungsanleitung durchzublätten oder auszudrucken (PDF-Format). Sie kônnen eine Version von Adobe Reader, die Sie mit 1hrem Betriebssystem verwenden kônnen, von der R6/LR6, AA folgenden Website herunterladen und installieren. (Alkali- oder Manganbatterien) http:/Mww.adobe.com/products/acrobat/readstep2 html — Legen Sie die Batterien so ein, dass der Pol (+ und —) mit denen in der Fernsteuerung übereinstimmt. Firmware-Updates Panasonic verbessert ständig die Firmware des Gerätes, um zu gewährleisten, dass unsere Kunden in den Genuss der modernsten Technologie kommen Panasonic empfiehit, Ihre Firmware zu aktualisieren, sobald Sie dazu aufgefordert werden. sort (3 4 c d 7 ET 4

H11H308 HR FRS 72 Benutzung der Bedienelemente Wenn andere Panasonic-Geräte auf die Fernbedienung des Geräts reagieren, ändemn Sie den Fernbedienungscode.

Schaltet das Gerät aus und ein 2 TV-Steuertasten r— "1 Sie kônnen den Panasonic-Fernseher mit der Fembedienung des Geräts steuem. Je nach TV funktionieren manche Tasten unter Umständen nicht. [© TV] : Schaltet das Fernsehgerät ein und aus [AVI : Eingang ändemn [+ — VOL] : Einstellen der Lautstärke 3 Auswahl der Titelnummern etc./Eingabe von Ziffem ‘oder (BDT281/280) [BDTHS1/1801Zeichen 4 Abbrechen 5 Tonspur ändern 6 Steuertasten für grundlegende Wiedergabefunktionen ; 7 Aufrufen des Popup-Menüs LA Too) D 8 Angeigen des Haupimenüs SE mi $ Oplonsment zelgen " 10. Farbtasten (rot, grün, gelb, blau) CD Für verschiedene Zwecke je nach Anzeige verwendet

11. Sender für das Signal der Fernbedienung

12 Disclade ôffnen oder schlieRen

13. Anzeigen von Statusmeldungen

Miracast'M.Bildschirm anzeigen (EDSk Ein-/ausschalten des Sekundärvideos (Picture-in-picture) 15 Zeigt den Home Bildschirm von Netzwerkdienst 16 Beenden des Menübildschirms

17. Netiix-Bildschirm anzeigen

18 Anzeige des HOME-Menüs U ) 19 [A, Y, €, »]: Markierung für Auswahl bewegen [OK] : Auswahl bestätigen (>) : Bild-zu-Bild 20 Rückkehr zum vorherigen Bildschirm | SE T T Bone | + LIT t Fi

1 Disclade 5 Disclade ôffnen oder schlie&en 2 USB-Anschluss 6 or (BOTiSiA80] 3 POWER-LED Die LED-Lampen leuchten auf, wenn das Gerät 7 D ras0) (BoTisinso) eingeschaltet ist und blinken, wenn ein Fehler Starten der Wiedergabe auftritt. 8 Bereitschafts-/Ein-Schalter ((/1) 4 Fembedienungs-Signalsensor Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät aus dem Entfernung: Innerhalb von 7 m Bereitschaftszustand einzuschalten und umgekehrt. Winkel: Ungefähr 20° nach oben und unten, 30° Auch im Standby-Modus verbraucht das Gerät nach links und rechts etwas Strom. 5 4 soi

Schnellstart SCHRITT 1: Anschluss an einen Fernseher FOTSTS0) [Boriers7) oui IBrieñeo) [BDs = RRi— Netzadapter (mitgeliefert) An eine Netzsteckdose Netzkabel (mitgeliefert) + Dieses Gerät verbraucht ebas Netzstrom (<> 9) auch wenn es im Standby-Modus ausgeschaltet ist. Zum Zwecke der 8 Energieeinsparung sollte das Gerät vom Anschluss getrennt werden, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht benutzen. À . as Gerät befindet sich im Standby-Modus, wenn der Netzadapter angeschlossen wird. Der È Primärkreis ist immer aktiv, so lange der Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen ist. SCHRITT 2 : Verbindung zum Netzwerk Borzs1280) Æ Wireless LAN-Anschluss DR) Wireless Router, usw. Internet. M LAN-Kabelanschluss [Borsi2s0) = | Be [a Û e Î Breitband-Router, sw. Internet LAN Kabel Für den Anschluss von Peripheriegeräten verwenden Sie gerade LAN Kabel (STP) der Kategorie 5 oder hôher. sort271 (15) G N

SCHRITT 3 : Einstellungen HDMI Pr

Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den Drücken Sie [C)/1]. entsprechenden Videoeingang Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um mit den Einstellungen fortzufahren. SCHRITT 4 : Wiedergabe Betätigen Sie [OK] oder [A, Y, 4, >] zur Auswahi der Option. + Wiederholen Sie diesen Schritt, wenn weitere Optionen vorhanden sind. Legen Sie das Medium ein. I Funktionen während der Wiedergabe Folgende Funktionen werden je nach Medium und Inhalten unter Umständen nicht ausgeführt. Die Sioppposilion wird gespelchert Funktion Fortsetzen der Wiedergabe . Drücken Sie [PLAY], um die Wiedergabe ab Stopp Drticken Sie [mSTOP] dieser Stelle fortzusetzen + Der Punkt wird geléscht, wenn das Speichermedium entfernt wird. Drücken Sie nochmals [PAUSE] oder 1 PLAY], um die Wisdergabe forizusetzen. Pause Drücken Sie [HIPAUSE]. Drücken Sie während der Suchtauf Wiedergabe [SEARCH-44] oder | Die Geschwindigkeit kann um bis zu 5 Stufen ISEARCH>]. erhôht werden. = + Drücken Sie (> PLAY], um zur normalen Zeitlupe RRQ Pausenmodus Wiedergabegeschwindigkeit zurückzukehren. überspringen U Rd ndbe Mer Paes Hé] oder | Überspringen Sie den Tel, das Kapitl oder den D»). Track. 7 9 soriar1

7 Nur B0r2 280 [s0Tieineo(BOTiea1e7| Firmware-Update Panasonic kônnte gelegentlich eine aktualisierte Firmware für dieses Gerät ausgeben, die die Weise, in der eine Funktion arbeitet, hinzufügen oder verbessem kônnte. Diese Aktualisierungen stehen kostenlos zur Verfügung. Dieses Gerät ist in der Lage, die Firmware automatisch zu kontrollieren, wenn es mit einem Breitbandanschluss an das Internet angeschlossen wird. Wenn eine neue Firmware Version verfügbar ist, wird der folgende Bildschirm angezeigt. Sie kônnen die neueste Firmware auch von der folgenden Website herunterladen und auf einem USB-Gerät speichem, um die Firmware zu aktualisieren. http:/lpanasonic.jp/supportiglobal/cs/ (Diese Seite steht nur auf Englisch zur Verfügung.) TRENNEN SIE dieses Gerät NICHT vom Stromnetz und führen Sie während der stattfindenden Aktualisierung keine Operationen aus. Nach der Installation der Firmware startet das Gerät neu und es wird der folgende Bildschirm angezeigt.

Deutsch + Zur Anzeige der Firmware-Version auf diesem Gerät; IHOME] ‘Setup © “Player-Einstellungen” & “System” & “Systeminformationen” <> “Fimware-Versionsinfos" « Das Herunterladen dauert einige Minuten. Es kônnte je nach Verbindungsumgebung länger dauern oder nicht richtig funktionieren. + Wenn Sie die aktuelle Firmware-Version nicht überprüfen môchten, stellen Sie ‘Automatische Update-Kontrolle” auf "Aus". IHOME] % “Setup” © “Player-Einstellungen” © "System" & “Akualisierung der Firmware" SaTi271 (17) 8

| Technische Daten 5#Æ11R80H Stromversorgung Wechselstrom 220 V bis 240 V, 50 Hz DC 12 V 0,8 A (DC IN-Anschluss) Stromverbrauch Etwa 13W Etwa 11W Stromverbrauch im …_|Etwa 0,5W Bereitschaftsmodus _|(Schnellstart: Aus) Stromverbrauch im

Copyrights und Handelsmarken Dieses Produkt verwendet die Technologie von Cinavia zur Einschränkung des Gebrauchs nicht autorisierter Kopien kommerzieller Film- und Videoprodukte und deren Tonstrelfen. Sobald ein unzulässiger Gebrauch einer nicht autorisierten Kopie entdeckt wird, Detaillerte Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung (PDF-Format). “AVCHD” ist ein Markenzeichen von Panasonic Corporation und Sony Corporation: Java ist ein Warenzeichen von Oracle und/oder seinen Niederassungen. Dolby, Dolby Audio, und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen ER gore) von Dolby Laboratones Start-Standbymodus Zu DTS-Palenten, siehe hip/palents dis com. In Lzenz von DTS Etwa 3,5 W Licensing Limited geferigt. DTS, DTS-HD, das Symbol und DTS und (Schnelstart: Ein) das Symbol zusarimen ind eingetragene Warenzelchen und DTS-HD Master Audio it in Warenzelchen von DTS, Ine. © DTS, Inc. Alle Abmessungen Tsorz120 [sonierreo] Rechie vorbehallen. (BXHXT) 312 mmx43 mmx 180 mm Die Begrife HDMI und HDMI High-Defnilon Multimedia Intertace souie des HDMI-Logo sind Marken oder engetragene Marken von 245 mmx38,5 mmx 175 mm HDMI Licensing, LLC in den Veriniglen Sialen und anderen éndem Gewicht [Eorzsiee0) Eonsrnes) Etwa 1,0 k Etwa 0,8 ka + Anderung der technischen Daten vorbehalten. SaT1271 9 «wo

Dieses Produk ist unter der AVC-Patentporflio-Lizenz zur persôniichen Nutzung durch einen Verbraucher sowie für andere Nutzungen lzenziert bei denen keine Vergütung erhalten wird, um (D Videainhalte in Ubereinstüimmung mi dem AVC Standard (AVC Video") zu kodieren undloder (i) AVC-Videoinhalte zu dekodieren, die durch einen Verbraucher im Rahmen einer persbnilchen AAkivilät kodiert urden undloder von einem Videoanbieter ethallen wurden, der für die Berelstelung von AVC-Videainhalten lizenziert it. Es wird keine Lizen für andere Nutzungen gewéährt oder stilschweigend gewdährt. Zusälzliche Informationen erhallen Sie von MPEG LA LLC: Siehe ho: mpegla com

Dieses Produit ist unter der VC-1-Patentportolio-Lizenz zur privalen, nichigewerblichen Nu£zung durch einen Verbraucher zu folgenden Zwecken lzenziet () zur Kodierung von Videos in Übereinsimmng mi dem VG-1-Standard ( VC-1-Video”) und/ oder (i) zur Dekodierung von VC-T-Videos, de durch einen Verbraucher im Rahmen von persônlichen, nichigewerblichen Akivläten verschlüssel und/oder von einem Videoanbieter ethallen wurden, welcher zur Berelstelung von VC-1-Videos lizenziet it. Es wird keine Lizen für andere Nutzungen gewährt oder stilschweigend gewdährt. Zusälzliche Informationen erhallen Sie von MPEG LA LLC: Siehe ho: mpegla com Die MPEG Layer-3 Audio-Codiertechnologie wurde von Fraunhofer IIS und Thomson lizensiert. “DVD Logo” ist ein Markenzeichen der DVD Format/Logo Licensing Corporation. Des Wi-Fi CERTIFIED V-Logo ist eine Kontrolzeichen von Wi-Fi Alliance. Die Wi-Fi Protected SelupT-Kennzeichnung ist ein Kontrollzeichen von Wi-Fi Allance®. FF und Wi-Fi Direci sind eingelragene Markenzeichen von Wi-Fi Alliance ®. Wi-Fi Protected SetupTM" “MiracastTit "WPATM=, und ‘WPA2TM" sind Markenzeichen von Wi-Fi Alliance ®! DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or cerlfication marks of the Diglal Living Network Alliance. Windows ist ein Warenzeichen oder registiertes Markenzeichen von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern.

æ| 4 4 @ 7 DMP-BDT280_Basic-SQT1271_ger. book 10 =— 2015#Æ11A30H AH F&3#379 LA ) LA Android ist eine Make von Google In Hiermi wird jeder Person, die eine Kopie der Unicode-Dalendateien und zugehôrige Dokumentationen (die Copyright 2004-2014 Verance Corporation. Cinavia Wist ein ‘Datendatelen”") oder Unicode-Software und zugehôrige Warenzeichen der Verance Corporation. Geschützt durch das Dokumentationen (die Software”) erhält, kostenlos die Edaubnis US-Pañent 7-389:677 und wall Palènt, die durch le Verance ere in den Datendateien oder der Software ohne: Corporation in Lizenz ete und angemedel wurden. Ale Rechie… Einschränkungen, nd ohne Einschränkuing der Nutzungreche, vorbehalten. zu handeln, Kopien der Software zu kopieren, modifizieren, Verändem, verôfentichen, vertelin undloder verkaufen, und pee Frodukt smist jogende Software: für P. Personen, denen die Datendateien oder die Software bereitgestellt (1) Die Software wurde | apebhénglg von oder für Panesonis werden, zu genehmigen, dies zu tun, vorausgesetzt, dass (a) die (8 Bar Een eines Dre in Len en Aer Mb eennse Une (a) die Software LE geml GNU General Pub License, Sofware érscheinen,() die ben aufgefühten gi Sonyere EL Det GNU Gen Uneberrechishnneise und ceser Genehmigungshinwei in der {&) die Sohware ist izensiert gemäfi GNU LESSER General Public Zugehôrigen Dokumentation erscheinen und (c) ein deuticher License, Version 2 1 (LGPL V2.1) und/oder Fios in Jeder mociizienten Datendatei oder In der Sofare, pen Source Softiare, auer SOfMare, ie unter souie in der zu der Datendatelden Datendalaien oder der

5) Open-Source Soitrar, auter Sofare, di unter GPL V2.0 der zu der Datendatelden Datendateien oder d

undioder LOPL V2 1 renier ist Sofiare genôrenden Dokumentaion, dass die Daten oder die De al (8-9) Katagoisent Solnare wir in der Hofhung vertieben, Soliware oct wurden dass ae nütich sein kann, aber ONE JEGLICHE GEAR, auch en ne de mets san dr VERULICHET oder EISRUNG DIE PATENDATEIEN UND DIE SOFTWARE WERDEN OHNE FÜR EINEN BESTIMNTEN ZMECK. Bite beachten Sie de detallien … MANGELGEM AIR. WEDER AUSDRUCKLICH NO Geschäfsbedingungen, de im Player-Eistelungen-Menû angezegt— MPLIZIERT ANGEBOTEN. DIES SCHLIESST DIE werden. EIGNUNG UND RECHTSMANGELHAFTUNG EIN, Für mindestens drei (3) Jahre ab der Lieferung dieses Produkts BESCHRANKT SICH JEDOCH NICHT DARAUF. AUF KEINEN ertit Panasonic allen Driten, de ich unter den unten FALL HAFTEN DIE URHEBERRECHTSEIGENTUMER IN angegebenen Kontaktinformationen für eine Lieferung zu unseren … DIESER ERKLARUNG FÜR JEGLICHE ANSPRÜCHE, Ron der physischen Eroigung des Quelencodevertebs an BESONDERE INDIREKTE ODER BEILAUFIGE SCHADEN uns wenden, eine Komplete magchinenlesbare Kopie des ODER SONSTIGE SCHADEN, DIE DURCH EINEN entsprechenden Quellencodes, der von GPL V2.0, LGPL V2.1 NUTZUNGSAUSFALL, DATENVERLUST, GEWINNAUSFALL. oder anderen Lizenzen abgedeckt wird, mi der Verpfichiung des ENSTANDEN SIND, EGAL O8 AUS DEN VERTRAG, AUS Zutun.souie dé entsprechende Uhebemechtsertérung FAHRLASSIGKEIT ODER SONSTIGEN UNERLAUBTEN Kontaktinformationen: oss-cd-request@gg jp.panasonic.com HANDLUNGEN, ODER AUS DER VERWENDUNG BZW. Der Quellcode und die Urheberrechiserklärung stehen auch LEISTUNG DER DATENDATEIEN ODER SOFTWARE. Kostenlos auf unserer unten genannten Website zur Verfügung. Wenn in dieser Erklärung nicht anders angegeben, darf der Name httpipanasonic.netlavclossi eines Urheberrechtseigentümers ohne vorherige schrifliche Genehmgung des Uréberrechiseigentümers in einer Werbung & Davis M. Gays dioe- und sttoë-Lizen ader anderwalig nicht verwendet werden, um den Vereb, de à Der Autor dieser Sofware ist avi M Gay Benutzung oder sonstige Handlungen in diesen Dalendateien à Copyright (e) 1891, 2000, 2001 von Lucent Technologies. oder in dieser Sofware zu fôrdern: à À Hierdurch wird ie Genehmigung zum Verwenden. Kopieren Le Modifizieren und Vertellen dieser Software kostenlos und für jeden (1) MS/WMA Deck enell vorausgeseisl dass dser gecamte tinwele ir alen … Dleses Produit unerlegt dem Schutz durch bestimmte Rechte an Ropien jeder Sofare erscaint ie ne Kopie der Medifkalon getsuigem Elgentum von Miroso Corporation und dieser Sofware sind oder ennalen, soue M alen Kopien der Dilen. Nutzung oder Verteung einer derarigen Technologie Zugehôngen Dokumentalion fur ins sole Solar auRernalb deses Produkts ohne Erelung einer entsprechenden DIE SOFTWARE WIRD OHNE MÂNGELGEWAHR, WEDER Lizenz durch Microsof, ein autorisiertes AUSDRÜCKLICH nocH IMPLIZIERT, BEREITGESTELLT. Microsoft-Tochterunternehmen oder autorisierte Dritte ist verboten.

INSBESONDERE UBERNIMNTER DER AUTOR ODER LUCENT

(2)MS/PlayReady/Beschrifung des Endprodukts KENEREI ZUSICHERUNGEN DER GARANTIE IN BEZUG Dluses produk ent Tcmologen, di bestimmten gestigen Elgenlumsrechten von Microsof Unterlegen. Der Gebrauch oder ODER DEREN EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. Verrieb dieser Technologie auRerhalb dieses Produkts ist ohne fspréchende Lizenz/entsprechende Li Microsot “UNICODE INC. LZENAVERENBARUNG -DATENDATEIEN Qi éspchendeLeenelentareghend xenon von Mers UND SOFTWARE $ k (G)MS/PiayReady/Endnutzer-Hinveise nGS de D FES enienen ae Dates den inhalseigentümer nutzen de Microsof PlayReady-Technologie Verzalchnissen hp/Annunioode org/Public, für den Zigrif au Technologen, um ir gelsiges Eigentum, ip: unicode.orgrepors/ u einschiedlich urheberrechlieh geschÜLter Inhalt, Zu schüizen Unicode Soere ental samtichen Quellcode, verôentiont im … Diese Geré vemendet ic Pleyfeady-Technologie. um eut ic d sul PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-geschützte Unicode Standard acer I dan Verzelohiaaen Inhalt zuzugreïlen, ienn das Gerat Beschränkungen zur tpnaunicode-orgPubie Inhalnutzung ich ordnungsgeman durchsetl Kônnen Apimnloade.crgrepors/ u Inhalseigentümer de Auebung der Fähigkeit des Gers, PMwmunicode orge dt PlayReady-geschülzte Inhalt wiederzugeben, von Microsoft BENUTZERHNINEIS Lane Si di tps rhin Verlangen, Die Autébung dar ungeschätzte Innale, oder durch Vercinbérungen sorgIalg duroh. DURE) andere Zugrfstechnologien geschützte Inhalt, nicht RÉRUNTERTADEN INSTALLIESERN KOPIEREN DER beainrächigen. nhalseigentumer müssen unter Umständen ein ANDERWENTIGE VÉRWENDEN VON UNCODE INC 8 Upgrade für PlayReady durchfünren, um auf inren Inhalt DATENDATEIEN (* ATÉNDATEIEN") UNDIGDER SOFTWARE zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, kënnen Sie nicht "SOFTWARE ”), AKZEPTIEREN SIE UNMISSVERSTANDLICH, auf Inhalle zugreifen, die ein Upgrade erfordein. UND STIUMEN ZU, DAS SE ANDIE BEDINGUNGEN DIESER VÉREINBARUNG GEBUNDEN SIND. WENN SIE Ni {@) FLAC, WPA Supplicant . . VERE NPA RUNE ÉSAN DEN SIND MENNE CET Die Soltare-renen ierden angezeig, wenn Svare Liz SOETWARE NICHT HERUNTER UND INSTALLIEREN, im Selup-Menû ausgewäh wird KOPIEREN ODER VERTEILEN SIE SIE NICHT. + [HOME] © “Setup” © “Player-Einstellungen” & “System © URHEBERRECHTS- UND GENEHMIGUNGSHINWEIS fSystemintommatlonen” Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Veriieben unter den Nutzungsbedingungen in tpi/haunicode orgcopyighhinl SQTi271 (19) 40 Es S &