DMP-BDT280EG - Odtwarzacz blu-ray PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI DMP-BDT280EG PANASONIC

SP DIP-HDT280 Basie-SQT1271_pol. book 2 —? Dziekujemy za nabycie tego produktu Przed przystapieniem do eksploataciji opisywanego produktu nale2y dokladnie przeczytaé niniejsze zalecenia i zachowaé instrukcje obslugi do wgladu Zasady bezpieczeñstwa OSTRZEÉENIE Urzadzenie Aby ograniczyé niebezpieczeñsio pozaru, pora£enia pradem Iub uszkodzenia urzadzent + Nie nalezy wyStawiaé urzadzenia na dzialanie deszczu, wilgoci, kapanie lub zachlapanie. Na urzadzeniu nie nale2y ustawiaé Zadnych naczyñ zawierajacych plyny, takich jak wazony. Nale2y korzystaé wylacznie z zalecanych akcesoriôw. + Nie nalezy demontowaé obudowy urzadzenis + Nie nalezy podeimowaé prôb samodzielne) naprawy. Naprawe urzadzenia nalezy ziecié wykwalifkowanym pracounikom senwisu. + Nale2y uwazaé, aby do wnelrza urzadzenia nie dostaly sie. metalowe przedmioy. + Na urzadzeniu nie wolno umieszczaé Zadnych cigékich przedmiotôw. Przewéd zasilania Aby ograniczyé niebezpieczeñsio pozaru, pora£enia pradem Ib uszkodzenia urzadzeni + Nale2y sie upewnié, 2e napiecie Zrédla zasilania odpowiada napieciu podanemu na urzadzeniu. + Dokladnie podiaczyé wtyczke przewodu zasilajacego do gniazda éciennego. + Nie wolno ciagnaé za przewdd, zginaé go ani kia£é na nim cie2kich przedmiolôw. Nie wolno dotykaé wtyczki mokrymi rekami. + Przy odiaczaniu przewodu nale2y chaycié za wiyczke. Nie wono podiaczaé urzadzenia do uszkodzonego gniazda Sciennego oraz gdy wtyczka przewodu zasilajacego jest uszkodzona. Wiyczka zasilania umozlwia odlaczenie urzadzenia. Zainstaluj lo urzadzenie w teki sposôb, aby mazlwe bylo natychmiastowe odiaczenie wtyczki zasilania od gniazda zaslani. Euvaca Urzadzenie + VI tym urzadzeniu znajduje sie laser. Wykonywanie regulaci innych niz opisane lub postepowanie w sposéb nieprzewidziany winstrukcji obslugi grozi niébezpiecznym naéwietleniem promieniami lasera. Nie nalezy umieszczaé na urzadzeniu 2rédel otwartego ognia, takich jek zapalone éwiece. To urzadzenie moe odbieraé zaklécenia wywolane uyciem telefonu komérkowego. Jezel lakie zaklôcenia wystapia: wskazane jest zwiekszenie odiegioéci pomiedzy urzadzeniem a telefonem komôrkowym + Urzadzenie jest przeznaczone do uéywania w Kimacie umiarkowanyr Wybér miejsca Urzadzenie nalezy ustawié na réwnej powierzchni. Aby ograniczyé niebezpieczeñstuo pozaru, pora£enia pradem lub uszkodzenia urzadzenia, + Niniejszego urzadzenia nie nale2y instalowaé lub umieszczaé w szafce na ksiazki, zabudowane) szafce Iub innej ograniczonej przestzeni, w celu zapewnienia dobrej wentylaci. Ni nale2y zastaniaé olworôw wentylacyinych urzadzenia gazetami, obrusami, zasionami i podobnymi przedmiotami ie umieszczaj urzadzenia na wzmacniaczu/odbiomiku Iub nagrzewajacych sie urzadzeniach, Wysoka temperatura moze uszkodzié lo urzadzenie. Urzadzenie nale2y chronié przed bezpoérednim dzialaniem promieni sionecznych, wysoka temperatura, wySoka wigotnoécia oraz nadmiernymi drganiami 2 (Ge) sarizrt 2015#11H308

Baterie Nieprawidiowe obchodzenie sie z bateriami moe prowadzié do wycieku elektroltu i moze byé lake przyczyna pozaru +" Istnieje niebezpieczeñstwo wybuchu w przypadku, gdy baterie 20stana nieprawidiowo wlozone. Baterie nale2y wymieniaé wylacznie na balerie typu zalecanego przez producenta. W przypadku utylzaci bateri, naleày sie skontaklowaé 2 Iokalnymi wiadzami Ib ze sprzedawca celem uzyskania informacji prawidiowym sposobie postepowania. Nie wkladaj do pilola jednoczeénie starych i nowych bateri oraz. bateri r62nych typôw. Nie ogrzewa) i nie wrzucaj do ogni. Nie nale2y pozostawiaé baleri przez diu2szy czas w samochodzie z zamknietymi drzwiami 1 oknami wystawionym na bezpoérednie dzialanie promieni slonecznych. Nie demontuj 1 nie powoduj zwarcia + Bateri alkalicznych lb manganowych nie naley ladowaé ponownie. + Nie u2ywej bateri, Ktérych usuniela zostala oslona. Baterie naley wyjaé, jezel pilot nie bedzie u2ywany przez diu2szy czas. Nale2y je przechowywaé w chiodnym, clemnym miejscu:

Zasilacz sieciowy Zasilcz sieciowy mona podiaczyé do rédia pradu o napieciu od 110 V do 240 V. Jednak jesli yczka nie pasuje do gniazdka sieciowego, nalezy Sie zaopatrzyé w odpowiednia przejéciowke. $rodki ostroznosci dotyczace potaczenia sieci bezprzewodowej Poniisze ograniczenia dotycza korzystania z niniejszego urzadzenia. Nale2y sie z nimi zapoznaé przed rozpoczeciem uéylkowania urzadzenia. Fima Panasonic nie ponosi odpowiedzialnoéci za Zadne uszkodzenia postale na skutek nieprzestrzegania tych ograniczeñ lub warunkôw u2ykoweania badz nieu2ywania urzadzenia. + Dane przesylane za poérednictwem fal radiowych moga byé przechwytywane i monitorowane. Urzadzenie zawiera delikatne podzespoly elektroniczne. Nale2y u2yweé urzadzenia zgodnie z przeznaczeniem oraz. przesirzegaé naslepujacych wskazôwek: — Urzadzenie nalé2y chronié przed wysoka temperatura oraz bezpoérednim dzialaniem promieni slonecznye — Nie zginaé ani nie narazaé urzadzenia na siine uderzenia. — Chronié urzadzenie przed wilgoct — Nie demontoweé ani nie modyikowaé urzadzenia w aden ce1731 Deklaracja Zgodnoëci (DoC) Niniejszym, “Panasonic Corporation" deklaruje, i2 niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami | innymi Jodnoénymi postanowieniami Dyrektywy 1999/S0WE. Klienci moga skopiowaé oryginal Deklaracii Zgodnosci (DoC) dia Inaszych produktôw radiowych 1 koñcowych urzadzef leletransmisyinych (R&TTÉ) z naszego senwera DoC. http:/hww.doc.panasonic.de Kontakt z autoryzowanym przedstawicielem: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, [Winsbergring 11, 22525 Hamburg, Niemcy Ten produkt speinia normy radiowe nizej wymienionych krajwr. JAustia, Belgia, Bulgaria, Cypr, Republika Czech, Dania Finlandia, Francia, Niemcy, Grecja, Wegry, ilandia, Wiochy, Islandia, Liechtenstein, Luxembourg, Malla, Krélestwo Niderlandéw, Norwegia, Polska, Poriugalia, Rumunia, Slowacja Siowenia, Hiszpania, Szwecja, Zjednoczone Krélestwo, Szwejceria. Ninieiszy produkt jest przeznaczony do podiaczania do punktu Édostepu WLAN 2,4 GHz.

Pozbywanie sie lub oddawanie urzadzen W urzadzeniu moga byé zachowane ustawienia u2ytkownika. W przypadku pozbywania sie urzadzenia nalezy wykonaé procedure preywracania ustawieñ fabrycznych dia wszystkich funkcj. © Wiacz urzadzenie. @ Naciéniji przytrzyma) [OK], 26Hy przycisk iniebieski przycisk na pilocie zdalnego sterowania jednoczeénie przez ponad 5 sekund. — Dioda POWER LED zaczyna migaé i komunikat "00 RET” zostaje wyéwiellony na ekranie. ©. Naciéni) [D] Kikakrotnie (w prawo) na pilocie zdainego sterowania, 82 na ekranie zostanie wyéwiellone “O8 FIN" @. Naciénii przytrzyme [OK] przez co najmniej 5 sekund. + Wpamieci urzadzenia moe byé zachowana historia opera Pozbywanie sie zuytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz bateril. Dotyczy wylacznie obszaru Unii Europejskiei oraz krajéw posiadajacych systemy zbiôrki i recyklingu. Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach ilub w dokumentacil towarzyszace) oznatzaja, 2e nie wolno mieszaé zu2yiych urzadzef elekirycznych i elektronicznych oraz bateri z innymi odpadami domowymilkomunainymi. W celu zapeunienia wiaéciwego przebwarzania, ulzacj oraz recykingu zu2yiych urzadzen elékirycznych i elekironicznych oraz zu2yiych bateri, nale2ÿ oddawaé je do wyznaczonych punklôw gromadzenia odpadéw zgodnie z przepisami prawa Krajowego Poprzez prawidiowr pozbywanie sie zu2ytych urzadzeh elektryeznych ielektronicznych oraz zubÿych bateri pomagasz os2czedzaé cenns zas0by naturaine oraz zapobiegaé potencianemu negalyunemu wphwowi na zdrowie czlowieka oraz na stan érodowiska naturalnego. W celu uzyskania informaci 0 zbiérce oraz recykingu zukytych urzadzeñ elekirycznych 1 elekironicznych raz baleri prosimy o Kontakt z wiadzami lokalnyrn. Za niewagciwe pozbywanie sie tych odpadéw moga grozié kary przewidziane przepisami prawa Krajowego. Dotyczy symbol bateril (symbol ponizej): Ten symbol moèe wystepoweaé wraz z symbole pierwiastka chemicznego. W tekim preypadku Wymagania Dyrekiyuy w sprawie okreslonego érodka chemicznego sa spelnione: 2015#11H308 HR FRS 7 lle saTi271 (9) 3 LS

• SP DIP-HDT280 Basie-SQT1271_pol. book 4 — Spis tresci Zasady bezpieczeñstwa p. 2
• Akcesoria p. 4
• Przewodnik po funkcjach sterowania p. 5
• Skrécony podrecznik uruchomienia 6 Dane techniczne p. 9
• Prawa autorskie i znaki handlowe Bardziej szczegélowe instrukcje dostepne sa w“Instrukcja obstugi (format PDF)”. Aby z niej skorzystaé, pobierz ja ze strony internetowej. http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/ cs/bd/oi/index.html Aby przegladnaé lub wydrukowaé Instrukoje obstugi (format PDF) niezbedny bedzie Adobe Reader. Wersje programu Adobe Reader do zainstalowania i wykorzystania z u2ytkowanym systemem operacyinym moëna pobraé z ponizsze) strony internetowe). http:/www.adobe.com/products/acrobatrreadstep2.html 2015#11H308 ARR FRS 72 Akcesoria Przed rozpoezeciem u2ytkowania urzadzenia sprawdé zalaczone akcesoria. 1 Pilot zdalnego sterowania (N2QAYB001031) [Borisra80) (N2QAYB001030) [BDriesñe7| (N2GAYB001029) 2 Baterie do pilota Przewéd zasilania [BoTiesñ67) [BD84) Zasilacz sieciowy p. 9

+ Numery produktôw podane w niniejsze] instrukoj obslugi wedlug stanu na grudzieñ 2015. Moga ulec zmianie. + Nie nalezy uzywaé dostarczanego przewodu zasilania i zasilacza z innymi urzadzeniami + Nie nalezy uzywaé innego przewodu zasilania ani zasilacza sieciowego niz dolaczony do urzadzenia. Korzystanie z pilota ILR6, AA (Baterie alkaliczne lb manganowe) — Wiéë baterie do gniazda tak, aby bieguny (+ oraz —) odpowiadaly biegunom w pilocie. Aktualizacja oprogramowania uktadowego Firma Panasonic na biezaco dba o ulepszanie i rozwéj oprogramowania ukladowego urzadzenia, aby klienci mogli cieszyé sie korzy$ciami plynacymi z zastosowania najnowszych technologil Firma Panasonic zaleca aktualizacje oprogramowania ukladowego urzadzenia bezpoérednio po uzyskaniu informacii o dostepnoéci nowej wersj. SaT1271 4 wo

SP DIP-HDT280 Basie-ST1271_pol. book 5 Przewodnik po funkcjach sterowania Jesli inne urzadzenia firmy Panasonic reaguja na polecenia pilota zdalnego sterowania, zmieri kod ilota.

Wiaczanie i wylaczanie urzadzenia Przyciski operowania odbiornikiem TV Mozesz obslugiwaé telewizor Panasonic za pomoca pilota zdalnego sterowania. Niektôre przyciski moga nie dziataé w zaleznoéci od modelu telewizora. [O TV] : Wiaczanie i wylaczanie telewizora [AV]: Zmien wejécie [+ — VOL] : Regulacja gloénoéci Wybér numeréw tytuléw itp./Wpisywanie cyfr lb. znakôw Anuluj Zmiana éciezki déwiekowe) Podstawowe przyciski sterowania odtwarzaniem Wyéwietlanie menu podrecznego Wyéwietlanie gléwnego menu Wyéwietlenie menu opcji Kolorowe przyciski (czerwony, zielony, z61ty, niebieski) Maja rô2ne funkcje w zaleznoéci od stanu wyéwietlacza Transmitowanie sygnalu zdalnego sterowania Wysuwanie/wsuwanie tacki na plyte Wyéwietlenie komunikatéw statusu Wyéwietl ekran Miracast'M [BDe4) Wiaczanie/wytaczanie drugiego obrazu (obraz w obrazie) Wyswietlanie ekranu startowego uslug sieciowych Wyiécie z ekranu menu Wyéwietl ekran Netix Wyéwietienie menu HOME LA, Y. <>]: Przesuniecie podéwietienia wyboru OK] : Zatwierdzenie wyboru {1 ) : Kiatka po klatce Powrét do poprzedniego ekranu

BDT181180 ons Taca plyty Port USB POWER Dioda LED Dioda LED éwieci, gdy urzadzenie jest waczone i miga, jeéli wystapi blad Czujnik sygnalu zdalnego sterowania Odieglosé: W zasiegu 7 m Kat: Okolo 20° w gôre i w dl, 30° w lewo i w prawo Wysuwanie/wsuwanie tacki na plyte

[Borisineo] Stop [Borisineo] Rozpoczecie odtwarzania Przelacznik gotowoéci/wlaczania ((b/1) Naciéni, aby przelaczyé urzadzenie z trybu gotowo$ci na tryb pracy lub odwrotnie. W trybie gotowosci urzadzenie nadal zu2ywa niewielka ilo$é mocy. SaTi271 (1) 5 LS

372 LA Skrôcony podrecznik uruchomienia KROK 1 : Podiaczenie do telewiz OTSTS) [BDriseer ion (Borierñe0) = Kabel HDMI Zasilacz sieciowy (dotaczony) Do gniazdka elektrycznego Przewéd zasilania (dotaczony) + Urzadzenie gléwne zu2ywa niewielka iloéé energii (+ 9) nawet po wylaczeniu, w trybie gotowoéci. W celu zaoszczedzenia energii elektrycznej urzadzenie powinno zostaé wylaczone z gniazda zasilania, jeéli nie bedzie uiywane przez diuszy czas. < [BDT#68#67|[BD84) Po podiaczeniu zasilacza sieciowego urzadzenie znajduje sie w trybie gotowoéci, Obwôd pierwotny jest zawsze pod napieciem, gdy zasilacz jest podiaczony do gniazda sieciowego. KROK 2 : Podiaczanie do sieci [BDr2s11280| & Potaczenie sieci bezprzewodowej ÿ (3 Router bezprzewodowy, itp. interet Œ Potaczenie kabla sieciowego Bones) [E - sonne Je à K Router sieci szerokopasmowe), itp. intemet Kabel LAN Do podiaczania urzadze peryferyinych nalezy u2ywaé prostych kabli sieciowych (STP) kategori 5 Iub wy2szej 6 (42 sarizri + + +1

372 LA © d— DNP-BDT280_Basic-SQT1271_pol. book 7 — $ LGLER rss HDMI Wiacz telewizor i wybierz odpowiednie rédio odbioru … Naciénij [CD/] sygnalu Wykonuj instrukcje wyéwietlane na ekranie, aby kontynuowaé konfigurowanie ustawieh. KROK 4: Odtwarzanie Wiéz noënik. Naciénij [OK] lub [A Y, 4, >], aby wybraé element. + Jeéli sa jakiekoliek inne elementy, nalezy powtérzyé ten krok. I Operacje podczas odtwarzania

Funkcj te moga nie dziaaé w zalenoëci od noëniké i zawartoéci EE Zostaje zapamiglana pozycja zatrzymana Powrôt do funkcji odtwarzania Stop Naciéni [MSTOP]. Wéiénij (> PLAY], aby wystartowaé ponownie z tej pozycii. + Punk zostanie skasowany po wyciagnieciu noénika. Naciénÿ ponownie [NPAUSE] lub [à PLAY], aby Pauza Naciénij [PAUSE] powrôcié do odtwarzania. Szukanie Podezas odtwarzania naciénij Predkosé wzrasta do 5 krokôw. CHE e Wiénij [> PLAY], aby powrôcié do normanej predkoéci odtwarzania. Ruch zwoiniony [SEARCH ] Podczas odtwarzania lub Preeskoez wstzymane oderzania nacinj | POrMiecie i przeéce do tu, rca ub LH] lub LD]. 1 SaTi271 (439) 7 ei: + +

F Tyiko [EDT281280|[BDTIETAS0| EDTIESAEZ Aktualizacja oprogramowania uktadowego Co jakis czas firma Panasonic moze udostepnié zaktualizowane oprogramowanie ukladowe dla tego urzadzenia, klôre moge ulepszyé istniejace funkcje lub dodaé nowe funkcje. Aktualizacje te sa darmowe. Po podiaczeniu do szerokopasmowego Internetu urzadzenie sprawdza automatycznie, czy pojawilo sie nowe oprogramowanie ukladowe. Gdy dostepne jest nowe oprogramowanie ukladowe, wyéwietlany jest nastepujacy ekran.

Najnowsze aktualizacje oprogramowania mozna réwniez pobraé z ponizszej strony internetowe) i Zapisaé je na pamieci USB, aby zaktualizowaé oprogramowanie ukladowe urzadzenia. htip:/{panasonic.jp/support/globallcs! (Strona wylacznie w jezyku angielskim.) NIE NALEZY ODEACZAC urzadzenia z zasilania lub wykonywaé Zadnych operaci podezas aktualizacj. Po zainstalowaniu oprogramowania ukladowego urzadzenie zostanie uruchomione ponownie i pojawi sie nastepujacy ekran np. ietlié wersje oprogramowania stalowanego w tym urzadzeniu; IHOME] © ‘Ustawienia" & ‘Ustawienia odtwarzacza” & “System” & ‘Informacje o systemie” c “informacja 0 wersji oprogramowania" « Pobieranie potrwa kilka minut. Moze potrwaé dluzej lub moga wystapié problemy w zalenosci od polaczenia. Jesli nie chcesz sprawdzié dostepnoéci najnowszej wersji oprogramowania ukladowego, ustawr “Automat. kontrola aktualizacj" na "Wyl.. IHOME] % “Ustawienia” “Ustawienia odtwarzacza" “System © *Akualizacja oprogramowania sprzetowego” SaT1271 8 us

Zasilanie AC 220 V do 240 V, 50 Hz DC 12V0,8 À (gniazdo DC IN) Pobér mocy HAE [Borre1ñ8o] W przybliz. 13 W IBoriésn67) [BD84| [W przybliz. 11 W Pobér mocy w trybie |W przybli. 0,5 W gotowosci (Szybki start: Wyi.) Pobér mocy w trybie SA [BDTie1ñ8o] gotowosci z przybliz. 5,5 W Przyspieszonym Ananas [BDs] uruchamianiem W przybliz. 3,5 W (Szybki start: Mt.) Rozmiary {szer.xwys.xgleb.) sorenr eng) Boreranl 312 mmx43 mmx 180 mm [BDries167| [BD64 245 mmx38,5 mmx 175 mm Masa W przybliz. 1,0 k W przybliz. 0.8 ka + Dane techniczne moga sie 2mienié bez uprzedzenia 11H30 AH ‘F&SW72 Prawa autorskie i znaki handlowe Produkt ten wykorzystuje technologie Cinavia, aby ograniczyé przypadki wykonania nielegalnych kopi niektôrych dostepnych w sprzeda2y flmôw | nagran video, oraz éciezek d2wiekowych. Aby dowiedzieé sie wiecej, przeczytaj instrukcie obslugi (format PDF). “AVCHD"jest znakiem lowarowym Panasonic Corporation 1 Sony Corporation. Java jest zastrze2onym znakiem lowarowym firmy Oracle oraz/Iub jej spôlek stowarzyszonych Dolby, Dolby Audio : symbol z podwéjnym D sa znakami towaromym firmy Dolby Laboratories. infomacje na temat patentôw DTS znajduja pod adresem http -ipatents.dts. com. Wyprodukowano na licencj DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, Symbol oraz DTS 1 Symbol razem sa zastrzeonymi znekami towerowymi, a DTS-HD Master Aucio jest 2nekiem towarowym firmy DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Nezwy HDMI, HDMI High-Defnition Multimedia Interface oraz logo HDMI sa znakami towarowymi lub zastrzezonymi znakami towarowymi HDMI Licensing, LLC w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. <AVC> Licencja na urzadzenie zostala udzielona na podstawie AVC Patent Portfolio License i dotyczy osobistego i niekomercynego uyku przez uèytkownika w cel (i) kodowania materialw wideo 2godnie ze standardem AVC (AVC VIDEO") ub (i) dekodowania materialôw wideo AVC, ktére zostaly zakodowane przez utytkownika na potrzeby wlasne | niekomercyjne liub zostaly uzyskane od dostawcy materialéw wideo, ktôry posiada icencje umozlwiajaca dostarczanie materialôw w formacie AVC. Nie udziela sig licencj jawnej ani dorozumiane na jakiekolwiek inne formy u2yikowania. Dodatkowych informac udziela MPEG LA, LLC. Odwiedz strong http:/Mmw.mpegle.com AVC4> Niniejszy produkt ma licencje VC-1 Patent Portfolio License do osobistego i niekomercyinego wykorzystywania przez u2ylkownika w celu () kodowania wideo zgodnie ze standardem VC- ("VC-1 Video”) ilub (i) dekodowania VC-1 Video, ktôre zostalo zekodowane przez uéytkownika w celach osobistych i niekomercyjnych llub zostalo uzyskane od dostawcy wideo, ktôry ma licencig na VC-1 Video. Nie udziela sie licencj jawnej ani dorozumiane na jakiekolwiek inne formy u2ytkowania. Dodatkowych informacji udziela MPEG LA, LL.C. Odwiedz strong tp: va mpegla com ‘Technologia kodowania déwieku MPEG Layer-3 na licencji frmy Fraunhofer IIS 1 Thomson. Logo DVD jest znakiem lowarouym DVD FormalLogo Licensing Corporation. Logo Wi-Fi CERTIFIED jest 2nakiem certyfkac} stowarzyszenia WF Allance®. Znak Wi-Fi Protected Setup jest 2nakiem certyfkacji Wi-Fi Aliance®. AWEFÉ WF DirectŸ” sa zarejestrowanymi znakemitowarouymi FF Aliance®. “Wi-Fi Protected SetupTWr, “MiracastTl, "WPATMr, i-WPA2TM: sa zarejestrowanymi znakami towarowymi Wi-Fi Alliance. DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks, service marks, or cerlfication marks of the Diglal Living Network Alliance. Windows jest znakiem lowarowym lub zarejestrowanym znakiem towarowym fimy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych iw innych krajach, ‘Android to 2nak handlowy firmy Google Inc. SaTi271 (45) 9

SP DIP-HDT280 Basie-SQT1271_pol. book 10 — Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTW jest znakiem towarowym firmy Verance. Produkt chroniony amerykañskim patentem nr 7,369,677 oraz przez ogôlnoéwiatowe patenty wydane ioczekujace na wydanie na licencji Verance Corporation. Wezelkie prawa zastrze2one. 2015#11H30H W produkcie zastosowano nastepujace oprogramowanie: {1 oprogramowanie stworzone niezaleznie przez firme Panasonic Corporation Iub na jej dlecenie, (2) oprogramowanie, Hôre nale2y do strony lrzeciej, udostepnione fimie Panasonic Corporation na mocy licenc, (G) oprogramowanie rzpowszechniane na podstawie GNU General Public License, Version 2.0 (GPL V2.0), &) oprogramowanie rozpowszechniane na podstawie GNU LESSER General Public License, Version 2.1 (LGPL V2.1) orazllub (5) oprogramowanie z otwartym kodem érédiowym rozpowszechniane na licencjach innych niz GPL V2.0 orazfub LGPLV2.1 Oprogramonanie zakwalifkowane jak (3)-(5) est rozpowszechniane w nadziei, 2e bédzie ono pomocne, ale NIE- JÉST OBJETE ZADNA GWARANG.A, szczegôinie dorozumiana gwarancia PRZYDATNOSCI HANDLOWE. i PRZYDATNOSCI DO OKRESLONYCH ZASTOSOWAN. Zapozna) sie ze szczeg6lowymi warunkami umowy przedstawionymi w menu Uslawienia oduwarzacza Przez co najmniei 3 (lzy) lata od momentu dostarczenia tego produktu, Panasonic bedzie dostarezala wszystkim stronom rzecim, kiôre skontaktüja sie z Panasonic ray uyciu podanych ponizej infommaci kontaklowYch, za cene nieprzekraczajaca Faycznych Koszlôw dysirybuci Kodéw Zrédiowych, pena kopie odnoënyeh kodéw Zrédiowych rozpowszechnianyeh na mocÿ W posiaci skompllowane; GPL V2.0, LGPL V2.1, lb inne licencje w ramach zobowigzania, jek réunie zawiadomienia 0 odpowiednich prawach autorskich Informacje Koniaktowe: oss-cd-request@gg jp.panasonic.com Kod 2r6dlowy i zawiadomienie o prawach autorskich sa rôuniez dosiepne bez oplal na nasze stronie, Kôrej adres podany jest ponièei hipipanasonicnelaveloss/ Licencja na dioa i sitod Davida M. Gaya Auiorem lego oprogramowania jest David M. Gay. Copyright (e) 1891, 2000, 2001 by Lucent Technologies. Niniejszym zezwala sie na bezplaine u2ylkowanie, Kopiowanie, modyflkacie 1 dystrybucie niniejszego oprogramowania w dowalnym cell, pod warunkiem 2e peina Informacja jest Zamieszczana we wszystkich egzemplarzach oprogramowania Klôre slanowia lub zawieraja jego kopie lub modyfikacje, a take we wszystkich egzemplarzach dokumentaci lowarzyszace takiemu oprogramowaniu.

“UMOWA LIGENCYJNA UNICODE, INC. - PLIKI DANYCH 1 OPROGRAMOWANIE Piiki danych Unicode zawieraja wezystkie pliki danych z katalogôw htp:wwwunicode.org/Public/ http:/imww.unicode.orgreportsi, Htp/hwwwunicode.orglcldr/daial. Oprogramowanie Unicode zawiera wszelkie kody rédiowe opublikowane w normie Unicode Iub w katalogach hp:/hwwwunicode.org/Public/, Htp:/wwwunicode.orglreports} 1 Htp:/hmwunicode.orglcldr/datar. INFORMAC.JA DLA UZYTKOWNIKA: Nale2y dokladnie przeczyiaé poni2sza prawnie wia2aca umowe. POPRZEZ

10 «9 sari21 ARE FRS 72 Copyright () 1891-2009 Unicode, Inc. Wszelkie prawa Zastizeione. Dystybucja zgodhie z Werunkemi L2ykowania na Sironie hiplkuwunicode.orglcopyright. ml Niniejszym zezwala sie ka?dej osobie, kiôra weszla w posiadanie egzemplarza plkôw danych Unicode | wszelkiej powiazane) dekumentaci (”PIiki Danych”) lub oprogramowania Unicode oraz wszekkiej poigzane) dokumentacji (Oprogramowanie”), na bezplaine poslugiwanie sie Plkami Danych i Oprogramouaniem bez Zadnyéh ograniczeh, w tym bez ograniczania praw do uykowania, Koplowania, modyfikaci, laczenia, pubikowania, dystrybucjiiub sprzedawania égemplarzy PIKôw Danych Iub Oprogramowania, a take zezwala sig na wszysiko pouy2sze osobom, ktôre otrzymaly Pliki Danych lb Oprogramowanie, pod warunkiem (a) zachowania powy2sze) (powy2szych) Informacji na temat praw autorskich oraz niniejsze] Informac na temat zezwoleñ, na wszysikich egzemplarzach PIKôw Danych 1 Oprogramowania, (b) umieszczenia zarôwno powy2sze powY2s2ych) Informacjina temat praw autorskich oraz iniejszej Inforad na lemat zezwoleñ we wszelkiej dokumentaci oraz (c) umieszczenia wyranej informacji w Ka2dym zmodyfikowanym Piku Danych lub Oprogramoweaniu, jak réwniez w dokumentaci powiazanéj z Plkiem (Plikami) Danych | Oprogramowaniem, 2e ane lub oprogramowanie zostaly zmodyfikowane

NIENARUSZANIA PRAW OSOB TRZECICH. W ZADNYM

OPROGRAMOWANIA LUE ICH PARAMETRAMI

Zwytaczeniem treéci niniejsze) Informaci, nazwa posladacza praw autorskich nie bedzie slosowana w materialach reklamouwych ani innei fomie promocji sprzedaèy, 2yIkowaria UD innych transakcji zwiazanych z Plikami Danych lub Oprogramouaniem bez uprzednie) pisemne] zgody posiadacza praw autorskich." (1) MSWMA Ninieiszy wyrôb jest chroniony okreélonymi prawami do wlasnoéci intelektuainej nalezacymi do Microsoft Corporation i oséb trzecich. Korzystanie | rezpowszechnianie takich lechnologii poza ninieiszym wyrobem bez licencji Microsoft lub autoryzowanych podmiolôw zaleznych od Microsoft | os6b trzecich jest zabronione. (2) Oznakowanie MS/PlayReady/produktu koñcowego ‘Ten produkt zawiera technologie chroniona przez okreélone prawa wlasnoéci inteleklualnej naleZace do Microsofl. Wykorzystywanie lub dystrybucja te) technologii poza niniejszym produktem bez uzyskania licencj od frmy Microsoft sa zabronione. () Informacje MS/PlayReady/dla u2ytkownikéw koñcowych Wiaéciciele tresci stosuja technologie kontroli dostepu do treéci Microsoft PlayReady"« w celu achrony wlasnoéclintelektuaine), w tym treéci chronionych prawami autorskimi. Niniejsze urzadzenie wykorzystuje technologie PlayReady w celu uzyskania dostepu do treéci chronionych przez PlayReady oraz WMDRM. Jeéli urzadzenie nie egzekwuje ograniczef korzystania z treéci, wlaéciciele treéci moga za2adeé od firmy Microsoft cofniecia mozlwoéci odtwarzania przez urzadzenie treéci chronionÿch przez. PlayReady. Take wycofanie nie powinno mieé wplywu na treéci niechronione oraz treéci chronione innymi technologiami kontroli dostepu, Wiaéciciele treéci moga zazadaé od u2ytkownika ektualizaci PlayReady w celu uzyskania dostepu do ich treécl. W przypadku niedokonania akualizacji dostep do treéci wymagajacych aktualizacji bedzie niemozliwy. {&)FLAC, WPA Supplicant Licencje na oprogramowanie zostaja wy£wietione po wybraniu “Licencja oprogramowania” w menu uslawief.*

• [HOME] © ‘Ustawienia' & “Ustawienia odtwarzacza” “System” & “Informacje o systemie”