DMP-BDT280EG - Blu-ray přehrávač PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

NÁVOD K OBSLUZE DMP-BDT280EG PANASONIC

Dieses Produit ist unter der VC-1-Patentportolio-Lizenz zur privalen, nichigewerblichen Nu£zung durch einen Verbraucher zu folgenden Zwecken lzenziet () zur Kodierung von Videos in

Übereinsimmng mi dem VG-1-Standard ( VC-1-Video”) und/ oder (i) zur Dekodierung von VC-T-Videos, de durch einen Verbraucher im Rahmen von persônlichen, nichigewerblichen Ne retirez pas les caches.

+ Ne réparez pas l'appareil vous-même. Confiez l'entretien a un

voltage inscrit sur l'appareil. + Branchez la fiche secteur dans la prise électrique.

+ Vous ne devez pas tirer, plier ou placer d'objets lourds sur le

Ne manipulez pas la prise avec les mains mouillées. ‘+ Tenez le corps de la prise secteur en la débranchant.

N'utlisez pas de prise secteur ni de prise de courant endommagée.

La fiche secteur est le dispositif de déconnexion.

Installez cet appareil de sorte que la fiche secteur puisse être débranchée immédiatement de la prise de courant.

Ne mélangez pas d'anciennes et de nouvelles piles ou des piles. de différents types.

Ne chauflez pas el n'exposez pas les piles à une flamme. Ne laissez pas la (les) pile(s) dans un véhicule exposé directement aux rayons du soleil pendant un long moment avec fenêtres et portières fermées. Ne pas démonter ou court-circuiter les piles. Ne rechargez pas des piles alcalines ou au manganèse. + Ne pas utliser des piles dont le revêtement a été enlevé.

Retirez les piles si vous n'avez plus l'intention d'utiliser la télécommande pendant une longue période. Rangez-les dans un endroit sombre et frais.

+ Les données transmises et reçues sur ondes radio peuvent être interceptées et contrôlées. + Cet appareil contient des composants électroniques fragiles. Veuillez utiliser cet appareil pour l'usage pour lequel i à été prévu et suivez les points suivants: — N'exposez pas cet appareil à des températures élevées ou aux rayons directs du soleil — Ne pliez pas et ne soumetiez pas cet appareil à des chocs.

Appareil , — Gardez cet apparel à l'abri de l'humidité.

Ne placez pas de sources de flammes vives lelles que bougies llumées sur cet appareil

Cet appareil peut êlre perturbé par des interférences causées par des téléphones mobiles pendant l'utlisation. En présence de telles

interférences, élolgnez le téléphone mobile de cet appareil

‘+ Cet appareil est destiné aux climats tempérés.

Placez cet appareil sur une surface plane.

Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de dommages au produit,

N'installez pas et ne placez pas cet appareil dans une bibliothèque, un placard ni dans aucun autre espace réduit.

Assurez-Vous que l'appareil est bien ventilé.

des joumaux, nappes, rideaux ou objets similaires.

+ Ne placez pas l'appareil sur un amplificateur/récepteur ou un

autre appareil qui pourrait se réchauffer. La chaleur pourrait endommager l'appareil.

des températures élevées, à une humidité élevée ni à des. vibrations excessives.

Si vous vous débarrassez de ce apparell en le jetant ou en le cédant, suivez la procédure du retour de ous les réglages de prérégiage en usine pour efacer le réglages d'ullisaleur. © Alumez l'appareil @ Appuyez simultanément sur [OK], a louche jaune etla touche bleue de a télécommande pendant plus de 5 secondes. _ La LED POWER commence à clgnotr et "00 RET* s'afche à l'écran. © | Appuyez plusieurs fois sur >] (érite) de la télécommande jusqu'à ce que “08 FIN” s'affiche à l'écran @ Appuyez sur [OK] pendant au moins 5 secondes. L'historique de l'exploitation peut tre enregistré dans la mémoire de cet appareil

L'élimination des équipements et des batteries usagés

Applicable uniquement dans les pays membres de l'Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles, appareils

électriques et électroniques usagés, doivent être séparées des ordures ménagères. Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adéquats des piles et des appareils usagés, veuillez les porter à l'un des points de collecte prévus, conformément à la législation nationale en vigueur. En les éliminant conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à éviter le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protéger la santé & humaine et l'environnement. Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage, veuillez vous renseigner auprès des collectivités locales. Le non-respect de la réglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (pictogramme du bas):

Si ce piclogramme est combiné avec un symbole

chimique, i répond également aux exigences posées. par la Directive relalive au produit chimique concerné.

Mise à jour du logiciel

Panasonic améliore de façon constante le firmware de l'appareil afin de s'assurer que ses clients bénéficient d'une technologie de pointe.

Panasonic vous conseille de mettre à jour votre firmware chaque fois que vous

recevez une notification:

en utilisant la télécommande de l'appareil. En

fonction du téléviseur, certaines touches pourraient

[6 TV] : Allumez et éteignez le téléviseur

[AVI : Change l'entrée

Afficher les messages d'état

Distance: dans environ 7 m

Angle: Environ 20° haut et bas, 30° gauche et droite 5 Ouvrir ou fermer le tiroir à disque

Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo Appuyez sur [O1] appropriée. Suivez les instructions à l'écran pour poursuivre le

La position d'arrêt est mémorisée.

Reprendre la fonction de lecture

Arrêt Appuyez sur [BSTOP] Appuyez sur [PLAY] pour reprendre la lecture

à parir de cette position.

+ La position est annulée si le support est retiré.

Appuyez sur [HPAUSE] à nouveau ou sur

Pause Appuyez sur [HHPAUSE]. D> PLAY] pour reprendre la lecture.

Lors de la leclure, appuyez sur

Rechercher La vitesse augmente jusqu'à 5 étapes

[SEARCH 44] où [SEARCHD f lou K d:__ | Sappuyez sur PLAY] pour revenir à la Ralenti RATS appuyez sur vitesse de lecture normale. Pendant la lecture ou en cours de Sauter

pause, appuyez sur [4] ou pæ»t], | Sautez au titre, chapitre ou plage.

Vous pouvez également télécharger le dernier firmware à partir du site Web suivant et le stocker sur un dispositif USB pour mettre à jour le firmware. http://panasonic.jp/supportiglobal/cs/

(Ce site est uniquement en anglais.)

NE DEBRANCHEZ PAS l'appareil de l'alimentation ou ne faites rien pendant la mise à jour.

Une fois le firmware installé, l'appareil redémarre et l'écran suivant s'affiche.

+ Si vous ne désirez pas vérifier la dernière version du firmware, paramétrez “Vérification de la mise à jour auto." sur “Non”.

IHOME] & Configuration" = “Réglages lecteur =

“Système” + "Mise à jour du firmware”

Pendant au moins trois (3) ans à compter de la livraison de ce produit, Panasonic donnera à tout iers qui nous contaclera en utilisant les coordonnées ci-dessous, pour un montant non supérieur à notre coût pour la réalisation physique de la distribution du code source, une copie complète exploitable par ordinateur du code source correspondant, couvert par la

GPL V2.0, LGPL V2.1 ou par d'autres licences avec l'obligation de le faire, ainsi que la nolice des droits d'auteur respective. Coordonnées de contact oss-cd-request@gg jp.panasonic.com Le code source et la nolice des droits d'auteur sont également disponibles gratuitement sur notre site web suivant. http/ipanasonic.neavcloss/

Licence dtoa et strlod de David M. Gay

L'auteur de ce logiciel est David M. Gay.

Copyright (c) 1991, 2000, 2001 par Lucent Technologies.

La permission d'utliser, de copier, de modifier et de distribuer ce logiciel pour toute raison et sans frais est ici accordée à condition que l'entière notice apparaisse dans toutes les copies de tout logiciel qui est ou comprend une copie ou une modification de ce logiciel et dans toutes les copies de la documentation annexe d'un tel logiciel.

CE LOGICIEL EST FOURNI “EN L'ÉTAT”, SANS AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE. EN PARTICULIER,

L'AUTEUR ET LUCENT NE FONT AUCUNE REPRÉSENTATION OÙ GARANTIE QUANT À LA QUALITÉ MARCHANDE DE CE LOGICIEL OU À SON ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER

“ACCORD DE LICENCE UNICODE, INC. - FICHIERS DE.

DONNÉES ET LOGICIEL Les fichiers de données Unicode comprennent tous les fichiers de données sous les répertoires htp:/www.unicode.org/Publicl, htp:/wwwunicode.orglreports/, et hltp:/www.unicode.orgicldr! data.

TOUS LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD, NE TÉLÉCHARGEZ PAS, N'INSTALLEZ PAS, NE COPIEZ PAS, NE DISTRIBUEZ PAS OU NUILISEZ PAS LES FICHIERS DE DONNÉES OU LE LOGICIEL. AVIS DE DROITS D'AUTEUR ET AUTORISATION Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. Tous droits réservés. Distribué sous les Modalités d'Utiisation à l'adresse suivante Hilp:{iwunicode.orgicopyright html

Condition que (a) les) avis de copyright ci-dessus et que le présent avis d'autorisation figurent dans loutes les coples des

Fichiers de Données ou du Logiciel, (b) que l(les) avis de copyright susmentionné (s) ainsi que la présente autorisation apparaissent dans la documentation annexe et (c) qu'un avis clair dans chaque Fichier de Données modifié ou dans le Logiciel ainsi que dans la documentation connexe du(des) Fichier(s) de Données ou du Logiciel indique que les données ou le logiciel ont été modifiés. LES FICHIERS DE DONNÉES ET LE LOGICIEL SONT FOURNIS EN L'ÉTAT”, SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OÙ IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERCES PARTIES. LE OU LES DÉTENTEURS DU DROIT D'AUTEUR DE CET AVIS NE SAURAIENT EN AUCUN CAS ÊTRE TENUS RESPONSABLES DE TOUTE RÉCLAMATION OÙ DOMMAGE INDIRECT OÙ CONSÉCUTIF, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE LIÉ À LA PERTE D'UTILISATION, DE DONNÉES, OÙ DE BÉNÉFICES, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D'UN CONTRAT, D'UNE NÉGLIGENCE OU D'UNE AUTRE ACTION PRÉJUDICIABLE, DUS OU LIÉS À L'UTILISATION OÙ AUX PERFORMANCES DES FICHIERS DE DONNÉES OÙ DU LOGICIEL. Sous réserve des dispositions du présent avis, le nom d'un détenteur du copyright ne doit pas être utlisé pour annoncer ou promouvoir la vente, l'utilisation ou toute autre activité liée aux Fichiers de Données ou au Logiciel sans l'autorisation écrite préalable dudit détenteur”

(1) MSWMA Cet appareil est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers. L'utilisation ou la distribution de cette technologie à l'extérieur de cet appareil est interdite sans une licence de Microsoft ou d'une filiale Microsoft autorisée et des tiers.

(2) MS/PlayReady/Étiquetage du produit fini

Ce produit contient une technologie qui fait l'objet de certains droits sur la propriété intellectuelle de Microsof. Toute utilisation ou diffusion de celte technologie en dehors de ce produit est interdite sans la (les) licence(s) appropriée(s) provenant de Microsof. (8) MS/PlayReady/Avertissements Utilisateur Final Les propriétaires du contenu utilisent la technologie d'accès au contenu Microsoft PlayReady"* pour protéger leur propriété intellectuelle, y compris le contenu protégé par droits d'auteur. Ce dispositif utilise la technologie PlayReady pour accéder au contenu protégé PlayReady etlou au contenu protégé WMDRM. Si le dispositif ne parvient pas à bien appliquer les limitations d'utilisation du contenu, les propriétaire de ce contenu peuvent demander à Microsoft de révoquer la capacité du dispositif à consommer le contenu protégé PlayReady. La révocation ne devrait pas affecter le contenu non protégé ni le contenu protégé par d'autres technologies d'accès au contenu. Les propriétaires du contenu peuvent vous demander de mettre à jour PlayReady pour accéder à leur contenu. Si vous refusez une mise à jour, vous ne serez plus en mesure d'accéder au contenu nécessitant une mise à jour. {&)FLAC, WPA Supplicant Les licences du logiciel s'affichent lorsque “Licence logicielle” dans le menu Configuration est sélectionné. * * [HOME] & “Configuration” & "Réglages lecteur” & "Système" & “information système” Salir de la pantalla de menû

Mostrar la pantalla Netfix

+ Este aparato consume una pequeña cantidad de corriente alterna (<> 9) incluso cuando se apaga en elmodo de ahorro de energia. Con el fin de ahorrar energia, se debe desconectar el aparato si no se utiliza durante un perlodo prolongado de tiempo.

+ (BDT#68#67|[BD84] La unidad se encuentra en condiciôn de espera cuando el adaptador de CA estä conectado. El circuito primario siempre estä “activo" cuando el adaptador de CA estä conectado a un tomacorriente eléctrico.

Gegevensbestanden of Software verschinen, (b) da zoel de bovenstaande

Kennisgeving(en) inzake het auleursrechis als inzake de toeslemming in de bibehorende documentalie verschint en (c) dal een duidellke kennisgeving aanwezg is in leder gewizigd Gegevenbestand of de Sofare, evenais in de documentat die bj het (dej Gegevensbestand(en) of Sofare hao, dat de ‘gegevens of de sofiuare gewzigd in. DE GEGEVENSBESTANDEN EN SOFTWARE WORDEN

‘AS IS" GELEVERD, ZONDER OOK MAAR EEN ENKELE UITDRUKKELIKE OF IMPLICIETE GARANTIE, MET INBEGRIP VAN, MAAR NIET BEPERKT TOT, DE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIAAL DOEL EN NIET-SCHENDING VAN DE RECHTEN VAN DERDEN.

DE HOUDER OF HOUDERS VAN HET AUTEURSRECHT DIE IN DEZE KENNISGEVING GENOEMD WORDEN, ZULLEN IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIK ZIN VOOR ONGEACHT WELKE VORDERING, OF VOOR ONGEACHT WELKE SPÉCIALE, INDIRECTE OF CONSEQUENTIÈLE SCHADE, DAN WEL VOOR ONGEACHT WELKE SCHADE DIE HET GEVOLG IS VAN HET VERLIES VAN GEBRUIK, GEGEVENS OF WINSTEN, IN EEN RECHTSZAAK OF IN EEN OVEREENKOMST, DE

SA Obsah Opatreni 2 Prislusenstvi Pfislusenstvi + + 4 red pouzitim tohoto zaïizeni zkontrolujte dodané PR x prisluéenstvi. Referenëni priruëka ovladaëe ... 5 T° Dékovÿ oviadaë 2015#Æ12H4H &MH ‘F1 OS 44% LA EN È Laïta tietoväline. Paina [OK] tai [A, V, 4, >] valitaksesi kohta. + Jos iulee näkyviin muita Kohtia, toista tämà vaine I Toimenpiteet toiston aikana Seuraavat toiminnot eivät mahdollisesti toimi tietovälineistä ja sisällôistà rippuen.