CONNECT 236 - Audio-/Video-Schalter MARMITEK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG CONNECT 236 MARMITEK

GEBRAUCHSANLEITUNG 17

GUIDE UTILISATEUR 31

MODO DE EMPLEO 55

MANUALE D'ISTRUZIONE 69

• Um Kurzschluss vorzubeugen,这点es Produktitte ausschlieBlich innerhalb des Haues und nur in trockenen Räumen nutzen. Setzen Sie die Komponenten nicht Regen oder Feuchtigkeit aus. Nicht geben oder nahe eines Bades, Schwimmbades usw. verwenden.
• Setzen Sie die Komponente Ihres Systems nicht extrem hohen Temperaturen oder starken Lichtquellen aus.
• Bei einer zweckwidrigen Verwendung, selbst angebrachten Veränderungen oder selbst ausgeführten Reparaturen verfallen alle Garantiebestimmungen. Marmitek übernimmt bei einer falschen Verwendung des Produkts oder bei einer anderen Verwendung des Produktes als für den vorgesehenen Zwick keinerlei Produktthaftung. Marmitek übernimmt für Folgeschäden keine andere Haftung als die gesetzliche Produktthaftung.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Außer Reichweite von Kindern halten.
• Das Produkt niemals öffnen (ausgen. des Batteriefaches): Das Gerät kann Teile enthalten, worauf lebensgefährliche Stromspannung stehen. Überlassen Sie Reparaturen oder Wartung nur Fachleuten.
• Halten Sie die Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern. Liefern Sie die Batterien als chemischen Kleinabfall ein. Verwenden Sie niemals alte und neue oder unterscheidliche Typen von Batterien durchinander. Wenn Sie das System längerere Zeit nicht benutzen, entfern den Sie die Batterien. Achten Sie beim Einlagen der Batterien auf die Polarität (+/-): Ein falsches Einlagen kann zu Explosionsgefahr führen.
• SchlieBen Sie den Netzadapter erst dann an das Stromnetz an, nachdem Sie überprüft haben, ob dieNetzspannung mit dem auf dem Typenschild angegeben Wert übereinstimmt. SchlieBen Sie niemals einen Netzadapter an, wenn diese beschädigt sind. In thisum Fall..., behmen Sie Kontakt mit Ihrer Lieferanten auf.

Einführung

Herzlichen Dank, dass Sie sich für diesen Marmitek Connect 236 entschieden haben. Marmitek Produkte werden mit großer Sorgfalt hergestellt und sind von hoher Qualität.itte lessen Sie diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie alle Anweisungen.

Zubehör

Prüfen Sie den Verpackungsinhalt geben dem Scart Switcher auch auf alle nachfolgenden Zubehörteile.

Vorder- und Rückansicht

Der Connect 236 besitzt sechs Eingabekanäle. Eingang 6 befindet sich an der Frontseite und Eingang 1 bis 5 an der Rückseite.

1. Netzschaltertaste

Hiermit schalten Sie die Einheit aus oder ein;

1. Fernbedienungssensor

Mit diesen Sensor empfängt die Fernbedienung drahtlos Signale;

1. REC Taste

Um zur RECORD (Aufzeigen) Funktion zu wechseln;

1. SET Taste

Bestätigungsstaste, nach dem Sie ihre Einstellung verändert haben;

1. LCD Display

Gibt den Status der Einheit wieder;

1. < /> Taste

Um die Eingabe 1-6 zu verändern (oder ihre Einstellungen zu programmieren)

1. Eingang 6 (Externe Videoeingbangbuchsen)

Verbinden der Videoanschlüsse der Video- und Audioanlage mit der Einheit;

1. Scart-Eingang 1

Verbinden der Videoanschlüsse des Geräts mit der Einheit;

1. Scart-Ein-/Ausgang 2

Verbinden der Videoanschlüsse des Geräts mit der Einheit;

1. Scart-Ein-/Ausgang 3

Verbinden der Videoanschlüsse des Geräts mit der Einheit;

1. Scart-Eingang 4

Verbinden der Videoanschlüsse des Geräts mit der Einheit;

1. Scart-Eingang 5

Verbinden der Videoanschlüsse des Geräts mit der Einheit;

1. Scart-Ausgang

Verbinden der Videoanschlüsse des Geräts mit der Einheit;

1. Video-Ausgang Verbinden der Videoanschlüsse des Geräts mit der Einheit;
2. Audio-Ausgang 1 Verbinden der Audio-Anschlüsse des Geräts mit der Einheit;
3. Audio-Ausgang 2 Verbinden der Videoanschlüsse des Geräts mit der Einheit;
4. Koaxial 1,3,4 Eingang (Digital Audio) Verbinden der Koaxialanschluss des Geräts mit der Einheit;
5. Koaxial Ausgang (Digital Audio) Verbinden der Koaxialanschluss des Geräts mit der Einheit;
6. Stromversorgung Verbinden der Netzteiladapter mit der Einheit.

Bezeichnungen und Funktionen

LCD Display und Fernbedienungseinheit

Sie können jeder Eingangskanal mithilfe der Nummertasten der Fernbedienung wahlen.

Die "D" Taste befindet sich auf der Fernbedienung und schaltet den Connect 236 Ein oder Aus.

1. Netzschaltertaste Drücken Sie die Taste um die Einheit aus- und einzuschalten;
2. SET Taste Zur Bestätigung der NAME und REC Funktion.
3. REC Taste Um zur RECORD (Aufzeigen) Funktion zu wechseln;
4. CH1-CH6 Taste Direktwahl CH1-CH6
5. < / > Tasten Um zwischen Eingang 1 bis 6 zu schalten

1. CH1-CH6 Eingangsanzeige
2. Multifunktionsdisplay, gibt den Name und die gewählte Einrichtung wieder.
3. REC 1 Status
4. REC 2 Status

Kanal 1 Name des Gerats ist DVD Player.

REC 1 (Ch2) Einschalten mit Ch5
REC 2 (Ch3) Einschalten mit Ch4
Gegenwartig ist Kanal 1 angewählt

Aufbauanleitung

Anschluss des AC Netzteiladapters

SchlieBen Sie die Einheit gemäß der Darstellung im nachstehenden Diagramm an.

AnschlieBen des AC Netzteiladapters

1. Verbinden Sie den AC Netzteiladapter mit dem AC9V IN Anschluss an der Rückseite des Connect 236.
2. Verbinden Sie den AC Netzteiladapter mit einer geeigneten Steckdose.

ACHTUNG: Nur ein geeigneter Netzteiladapterarf verwendet werden. Verwenden Sie keinen anderen Netzteiladapter als auf dem Typenschild angegeben.

Batterien einlagen

1. Öffnen des Batteriefaches Drucken und schiben Sie das Batteriefach auf.
2. Einlagen der Batterie Legen Sie zwei AAA Batterien ein und achtenden Sie damit auf die korrekte Polarität.
3. Das Batteriefach schlieBen SchlieBen Sie das Fach und halten Sie den Deckel einrasten.

Systemanforderungen

Hinweis:

1. Lösen Sie, um möglich den Problemen vorzubeugen, vor dem Anschlieben oder Lösen von Kabeln immer erst den Netzteiladapter oder drücken Sie auf die Ein/Austaste des Connect 236..
2. Achten Sie bei dem Anschluss der Kabel immer daraufuf, dass die Stecker ordnungsgemäß eingesteckt sind.

Ein inkorrekter Anschluss kann zu Tonausfall oder Lärmentwicklung führen.

Verbindung mit Scart, Composite-Video und Audio

Verbinden Sie die Einheit gemäß der Darstellung im nachstehenden Diagramm. Beachten Sie zum Anschlieben der entsprechenden Geräte die betreffende Gebrauchsanleitung.

Direktanschluss an einen TV

1. Verbinden Sie das SCART-Kabel mit dem entsprechenden Eingang Ihr's Fernsehers.
2. Verbinden sie das andere Ende des SCART-Kabels mit dem Connect 236 SCART Ausgang.
3. SchlieBen Sie ihren DVD Player, VCR, Satellitenempfänger, Spielgerät usw. an einen der 5 SCART Eingänge an der Rückseite der Einheit an.

		AUSGANG
		SCART (RGB)	SCART (COMPOSITE VIDEO)	COMPOSITE VIDEO
EINGANG	SCART (RGB)	JA	JA	JA
	SCART (COMPOSITE VIDEO)	NEIN	JA	JA
	COMPOSITE VIDEO (K6)	NEIN	JA	JA

SCHNELLSTART

Vorbild einer typischen Installation

Der Connect 236 wurde für den Anschluss von bis zu sechs verschiedene AV Geräten entwickelt, wobei das Audio/Video Signal zum TV/zur Stereoanlage weitergeleitet wird. Jedes Gerät kann unabhängig voneinander bedient werden. Ist ein Gerätomal angeschlossen, müssen für die Empfangswahl des Geräts keine Kabel mehr umgesteckt werden.

1. Schalten Sie die Einheit ein

Die LCD-Anzeige wird leuchten und die Connect 236 Einheit wird aktiviert.

Drücken Sie nochmals die Taste, so wird die Leuchtanzeige erlösen und die Connect 236 abschalten.

2. Drücken Sie die < oder > Taste um einen Kanal anzuwahlen

Im Display erscheint CH1, CH2, CH3, CH4, CH5 oder CH6.

Standby Taste

Wenn die Einheit ausgeschelt ist, wird ein kleiner Reststrom für die Speichereinheit und den Fernbedienungssensor benutzt. Somit befindet sich das Gerät im so genommen Standby-Modus. Sie können den Strom mit der Ein-Ausschalttaste der Fernbedienung ein- oder ausschalten

Hinweis: Oben erwähnte Geräteverbindungen sind nur Beispiele. Sie können jeder gewünschte Gerät mit den Eingangsgkanänen verbinden.

ProgrammierendesEingangskanals

Zur leichten Erkennung eines an den Connect 236 angeschlossenen Geräts konnen Sie jedem der sechs Geräte im Eingangskanal Display benennen.

Drücken und halten Sie die „SET" Taste 2 Sekunden lang fest, der „CH1" im Display leuchtet auf.

Drücken Sie die ^ < ^ oder ^ > ^ Taste,um den gewünschten Kanal (1-6) zu wahlen.

Drucken Sie die "SET" Taste, "----" wird aufleuchten.

Drücken sie die , < oder , > Taste, das Display wird den ersten, verfügbarn Name wiedergeben: „DVD_1".

Drücken Sie die „<” oder „>” Taste um alle verfügbaren Name zu durchlaufen. Wird der richtige Name wiedergegeben, drücken Sie dann die „SET" Taste. Der Name wird nun gespeichert.

Verfügbare Name:

1. Wiederholen Sie oben stehendes Verfahren, wenn Sie Geräte umbenennen möchten.
2. Nach 10 Sekunden Pause跑去 der Modus automatisch in das Hauptmenu zurück.
3. Wenn Sie die Namen im Connect 236进展情况, drücken und halten Sie dann die ^ < ^ und ^ > ^ Taste fünf Sekunden fest. Alle programmierten Namen sind nun gelöscht.
4. Sie können zur Neubenennung auch ihre Fernbedienung nutzen.

Vor der Aufzeichnungseinstellung

Zur Multifunktion A/V Umschaltung verfügbar die Einheit über 5 Eingangsanschlüsse und 2 Eingang-/Ausgangsanschlüsse:

• Sperrfunktion verhindert versehentliche Umschaltung des Geräts während der Aufzeichnung.
• Ein Signal wird auf zwei verschiedenen Aufnahmegeräten gleichzeitig aufgenommen.
• Zwei verschiedene Signale werden auf zwei verschieten Aufnahmegeräten gleichzeitig aufgenommen.

Das Aufzeichnen.

1. Kanal 2 und Kanal 3 sind für die Aufzeichnung "RECORD" vorgesehen. Verbinden Sie Ihr Aufnahmegerät mit dem Eingang 2 oder 3.
2. Sie können den Nameh Ihres Aufnahmegerats definieren. Unter "Programmieren des Eingangskanals" finden Sie, wie der Gerätename bestimmt wird.

Einstellen der Aufzeichnungsfunktion

Stellen Sie die REC Funktion wie folgt ein:

Drücken und halten Sie die „REC" Taste 2 Sek. lang fest. Das „REC 1" Symbol leuchtet auf, im Display erscheidt, wenn bestimmt, der Name des Aufzeinungsgeräts: Beispiselsweise: CH2=VCR_1

Drücken Sie die < " < _ " oder , > ^ Taste, um den Kanal für das Eingangssignal zu bestimmen. Im Display erscheint, wenn bestimmt, der Gerätname; beispielsweise: CH1= DVD_1

Drücken Sie die „REC" Taste zur Bestätigung des Eingangskanals und für die Gerätewahlt von „REC1".

Das „REC 2" Symbol leuchtet auf, im Display erscheint, wenn bestimmt, der Name des Aufzeinungsgerät; beispelsweise: CH3 = DVD_R

Drücken Sie die << oder >> Taste, um den Kanal für das Eingangssignal zu bestimmen. Im Display erscheint, wenn bestimmt, der Gerätname; beispielsweise: CH4=SAT_1

Drücken Sie die „REC" Taste zur Bestätigung des Eingangskanals und für die Gerätewahlt von „REC2".

Hinweis:

1. Nach 10 Sekunden Nichtbetätigung besteht der Modus automatisch in das Hauptmenü darüber.
2. Wenn Sie das Netzteil lose, werden alle REC Einstellung gelöscht werden.
3. Im REC Modus konnen mit den „<”/ „>” Tasten weiterhin die Kanäle gewechselt werden.
4. Sie können zur Kanalumschaltung auch ihre Fernbedienung nutzen.
5. Sie können Kanal 2 nicht für REC 1 selektieren
6. Sie können Kanal 3 nicht für REC 2 selektieren

Löschen der Aufzeichnung

Löschen Sie die REC Einstellung wie folgt:

Drücken und halten Sie die „REC" Taste 2 Sek. lang fest. Das „REC 1" Symbol leuchtet auf, im Display erscheidt, wenn bestimmt, der Name des Aufzeinungsgeräts. Beispiselsweise: CH2=VCR_1

Drücken Sie die n_· < n^· oder 一 _ · > " Taste um Kanal "CH2" fur "REC 1" zu wahlen.

Drücken Sie die „REC“ Taste. Das „REC 2“ Symbol leuchtet auf, im Display erscheidt, wenn bestimmt, der Name des Aufzeinungsgeräts. Beispielsweise: CH3=DVD_R

Drücken Sie die „<" oder „>“ Taste um Kanal „CH3“ für „REC 2“ zu wahren.

Drücken Sie die „REC" Taste, der Control 236 wird in das Hauptmenu zurückgehen.

Hinweis:

1. Nach 10 Sekunden Nichtbetätigung Goes der Modus automatisch in das Hauptmenu zurück.
2. Wenn Sie das Netzteil lose, werden alle REC Einstellungen gelöscht werden.
3. Im REC Modus können mit den „<”/ „>” Tasten weiterhin die Kanäle gewechselt werden.
4. Sie können zur Kanalumschaltung auch ihre Fernbedienung nutzen.

HAUFIG GESTELLTE FRAGEN

Kein Bild

• Prufen Sie, ob das Scart Kabel ordnungsgemäß an Ihr System und den Connect 236 angeschlossen ist.
• Prufen Sie, ob das Scart Kabel vom Connect 236 Ausgang ordnungsgemäß an ihren Fernseher angeschlossen ist.
• Prufen Sie, ob Sie den richtigen Eingangskanal gewählt haben.
• Prufen Sie, ob Ihr Fernseher an den entsprechenden Videoeingang angeschlossen ist.
• Überprüfen Sie, ob Ihr Fernseher und der Connect 236 eingeschaltet sind.

Kein Ton

• Prufen Sie die Verbindungskabel.
• Prufen Sie die Toneinstellung Ihres Fernsehers.
• Prufen Sie, ob das Audiosignal mit dem verwendeten Kabel versendet wird (S-VIDEO

Kabel oder teilweise verstiftete Scart Kabel übersenden kein Audio).

• Überprüfen Sie, ob Ihr Fernseher und System eingeschaltet sind. Das Bild ist sehr körning/stört im Hintergrund
• Schalten Sie nicht verwendete Anlagen aus. Manche Anlagen geben ein sehr starkes Signal ab und können damit Interferenz verursachen.
• Überprüfen Sie den ordnungsgemäßen Zustand der verwendeten Kabel.

TECHNISCHE DATEN

Allgemeines

Stromversorgung: AC 9V 500mA

Stromverbrauch: 2W

MaBe: 285mm X 260 mm X 55 mm

Gewicht: 2Kg

Eingänge/Ausgänge

Eingänge Frontseite: Ch6 = 1 x RCA Video, 2 x RCA Audio (L+R)

Eingänge Rückseite: CH1-5 = 5 x Scart, 3 x Koaxial RCA Audio

Ausgabe Rückseite: OUTPUT, CH2, CH3 = 3 x Scart, 1 x RCA Video, 4 x RCA Audio (2 x L+R), 1 x RCA Koaxial Audio

Änderungen von Produkten können ohne vorherige Ankündigung vorgenommen werden.

ZUSÄTZLICHE MÖGLICHKEITEN

1. Drahtloses Audio und Video

Sie können ein Produkt aus der Marmitek GigaVideo Serie mit dem OUTPUT oder dem REC1/REC2 Anschluss des Connect 236 verbinden, um Audio- und Videosignale drahtlos durch dasGPCe Haus zu versenden. Somit konnen Sie auch das Signal zu einem Fernseher in einem anderen Raum versenden undProgramme≦des an den Connect 236 angeschlossenen Gerats empfangen.

Mit dem eingebauten Infrarotsender der GigaVideo Serien können Sie zudem Geräte und den Connect 236 durch Wände und Decken hindurch fernbedieren!

2. Bedieren ihrer Connect 236 und A/V Geräte, die sich außer Sight befinden.

Marmitek verfügt über eine große Produktpalette, die Ihnen erhögt, ihre sich in einem verschlussen Schrank oder anderen Raum befindende Geräte drahtlos oder verdrahtet zu bedieren.

WeitereInfos zu diesen so genannten Infrarot Verlängerungsmöglichkeiten finden Sie unter: www.marmitek. com.

3. Audio und Video über Koax

Die Marmitek MegaVideo Produkte ermöglichen Ihnen, das OUTPUT oder REC1/REC2 Signal Ihres Connect 236 als einen zusätzlichen Kanal an Ihr Koaxkabel hinzuzufugen. Sie konnen das Signal an jedem mit koaxkabel verbundenen Gerät überall im Haus empfangen. Mit dem eingebauten Infrarotsender des MegaVideo55 konnen Sie zudem Geräte und den Connect 236 durch Wände und Decken hindurch fernbedieren!

4. Keine zusätzliche Fernbedienung

Wenn Sie ihre Geräte von verschiedenen Orten aus bedieten möchten oder nur eine Fernbedienung für all ihre Geräte verwenden möchten, so können Sie dazu die Marmitek EasyControl 6, 8 oder die Marmitek EasyTouch 35 verwenden, um die Befehle ihrer Connect 236 Fernbedienung einzulernen. Diese Fernbedienungen können nahezu all ihre genutzten Fernbedienungen ersetzen.

5. S-Video zum Composite Videoadapter

Sollten die Ausgänge von angeschlossenen Geräten (z.B. einem Laptop) nicht mit den Eingängen Ihr's Connect 236 korrespondieren, so können Sie in weitere Fällen den Marmitek S-Video zum Composite Video Adapter verwenden.

Für die SCART EIN-/AUSGÄNGE sind vielse verschiedene SCART Umwandler erhältlich.

WeitereInfosfindenSieaufunsereWebsite:www.marmitek.com.

Umweltinformation für Kunden innerhalb der Europäischen Union

Die Europäische Richtlinie 2002/96/EC verlangt, dass technische Ausrüstung, die direkt am Gerät und/oder an der Verpackung mit thisem Symbol versehen ist nicht zusammen mit unsortingem Gemeindeabfall entsorgt werden darf. Das Symbol weist daraufhin, dass das Produkt von regulären Haushaltmüller getrennt entsorgt

werden sollen. Es liegt in Ihrer Verantwortung,这点 Gerät und andere elektrische und elektronische Geräte über die davon zuständigen und von der Regierung oder örtlichen Behörden dazu bestimmten Sammelstellen zu entsorgen. Ordnungsgemäß Entsorgen und Recyclenträgt dazu bei, potentielle negative Folgen für Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden. Wenn Sie weitere Informationen zur Entsorgung ihrer Altgeräte benöttigen, wenden Sie sichitte an die örtlichen Behörden oder städtischen Entsorgungs Dienste oder an den Handlcr, bei dem Sie das Produkt erworben haben.

AVERTISSEMENTS DE SECURITE