UC EU 80-1 - Ultraschallsensor CARLO GAVAZZI - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UC EU 80-1 CARLO GAVAZZI

Seite Serielle Schnittstelle

Haltefunktion / Eingangssynchronisation

Digitale Multiplex-Ausgänge

Hinweise zur Installation

ESPAÑOL Gerätefront (LEDs, Schalter) DEUTSCH

1. Einbau der Einheit

Montieren Sie das Gerät an geeigneter Stelle mit gutem Zugang zu Klemmen und Schaltern. Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Schiene ausgelegt.

2. Versorgung der Einheit

Verbinden Sie Klemme 1 und 2 mit +24 V DC bzw. Erde (0 Volt). Verbinden Sie den Detektionskopf UC80CND80FSM1 mit den Klemmen 3, 4, 5, 6 und 8 (siehe Schaltbild).

3. Programmierung der Einheit bzw. des Detektionskopfes

Sämtliche Einstellungen am Gerät sind gemäß folgender Beschreibung auszuführen.

ITALIANO Installation DANSK INHALTSVERZEICHNIS ENGLISH Ultraschall Auswerteeinheit für Detektionskopf Typ UC EU 80-1 ENGLISH Gerätefront Dieser Abschnitt enthält eine Kurzdarstellung der Schalter und LEDs auf der Gerätefront. ITALIANO DANSK F 0 12

HEX / BCD LIMITS / SETPOINTS DEUTSCH Schalter und LEDs auf der Gerätefront F 0 12

SP2 OVER UNDER RANGE EIN wenn Sollwert 1 aktiv ist. EIN wenn Sollwert 2 aktiv ist. EIN wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. EIN wenn das Meßergebnis den programmierten Tastabstand überschreitet. EIN wenn das Meßergebnis den programmierten Tastabstand unterschreitet. UNDER Digitale Schalter

Die zwei Sollwerte lassen sich mit Hilfe dieser zwei Gruppen von je drei digitalen Schaltern getrennt Einstellen (1 hexadezimaler und 2 dezimale Schalter pro Gruppe). Auflösung in mm. 102= Hunderte 101= Zehner 100= Einser

4, 0, 0 ergibt die Einstellung 400 mm Mit dieser Einstellung der Schalter links auf der Gerätefront, ergibt sich für SP1 der Einstellwert 400 mm. C, 5, 5 ergibt die Einstellung 1.255 mm (hex „C“ = Dezimal „12“). Mit dieser Einstellung der Schalter rechts auf der Gerätefront, ergibt sich für SP2 der Einstellwert 1.255 mm. FRANÇAIS Die Einstellung der Sollwerte bestimmt die Polarität der analogen Ausgangsfunktion. Siehe „GRENZWERTE“ – Funktionsschalter 1. ENGLISH F 0 12

Funktionsschalter 1-4

Schalter 4, NC / NO Schalter 3, EMPFINDLICHKEIT GERING / HOCH Schalter 2, HEX / BCD Schalter 1, GRENZWERTE / SOLLWERTE Schalter 1: GRENZWERTE / SOLLWERTE AUS: Ausgangsbereich: 0 bis 2000 mm (programmierbar). Das analoge Ausgangssignal liegt zwischen 150 und 2000 mm. EIN: Wählbare Polarität für die analoge Ausgangs-Steilheit: Positive Steilheit wenn SP1 < SP2. SP1 definiert den Anfangswert (0 V oder 4 mA) und den kürzesten Abstand. SP2 definiert den Endwert (10 V oder 20 mA) und den längsten Abstand. Negative Steilheit wenn SP2 < SP1. SP1 definiert den Anfangswert (0 V oder 4 mA) und den längsten Abstand. SP2 definiert den Endwert (10 V oder 20 mA) und den kürzesten Abstand. Siehe nachfolgende Graphik.

SP2 < SP1: Negative Steilheit Schalter 2: HEX / BCD AUS: Multiplex-Datenausgang, BCD-codiert. EIN: Multiplex-Datenausgang, HEX-codiert. Schalter 3: EMPFINDLICHKEIT GERING/HOCH AUS: Eingangsempfindlichkeit und Schallkeule auf Maximum. EIN: Eingangsempfindlichkeit und Schallkeule auf Minimum. Schalter 4: NC / NO AUS: Die Schaltausgänge für Sollwert 1 und Sollwert 2 sind normalerweise geöffnet (NO). EIN: Die Schaltausgänge für Sollwert 1 und Sollwert 2 sind normalerweise geschlossen (NC). Serielle Schnittstelle Die serielle Schnittstelle ist auf Datenformat 9600, N, 8, 2 fest eingestellt. Keine Spezialsoftware erforderlich. Kommunikation mit jedem Terminalprogramm möglich. Haltefunktion / Eingangssynchronisation Wird die Haltefunktion (HLD, aktiv LO) an Erde (0 Volt) angeschlossen, wird der Sensor zwangsweise ausgeschaltet und der zuletzt berechnete Abstand beim Ausgang gespeichert.

SP1, SP2 In Stufen von 1 mm getrennt einstellbar. Schalthysterese liegt bei ca. 1% fest. Schaltcharakteristik NO oder NC frei wählbar. ORA Wenn der analoge Ausgang eine positive Steilheit aufweist, zeigt ORA an, dass kein Echo empfangen wurde oder dass der gemessene Abstand den analogen Meßbereich übersteigt. Bei negativer Steilheit zeigt ORA an, dass der Abstand in der toten Zone liegt oder den analogen Bereich unterschreitet. Analogausgänge

Spannungsausgang, 0-10 V, RMIN= 1450 Ohm Stromausgang, 4-20 mA, RMAX = 250 Ohm Digitale Multiplex-Ausgänge BCD oder HEX. 4 Datenbits und 4 Dekaden NPN, offener Kollektor, 3+ V, 20 mA, kurzschlussgeschützt. Zeitdiagramm der digitalen Multiplex-Ausgänge – siehe nachfolgende Grafik.

ENGLISH DANSK ITALIANO URA Wenn der analoge Ausgang eine positive Steilheit aufweist, zeigt URA an, dass der gemessene Abstand in der toten Zone liegt oder den analogen Bereich unterschreitet. Bei negativer Steilheit zeigt URA an, dass kein Echo empfangen wurde oder dass der gemessene Abstand den analogen Meßbereich übersteigt. DEUTSCH Sämtliche Schaltausgänge sind PNP, 100 mA und kurzschlussgeschützt. FRANÇAIS Schaltausgänge ESPAÑOL Um Störungen durch mehrere Sensoren zu vermeiden sind diese durch Zwischenverbinden der HLD-Eingänge zu synchronisieren. Alle synchronisierten Sensoren senden gleichzeitig. ENGLISH Zeitdiagram der digitalen Multiplex-Ausgänge

GND Ground for voltage output / Erdungsleitung für Spannungsausgang /