PHOTOSMART E317 - Digitalkamera COMPAQ - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG PHOTOSMART E317 COMPAQ

Lee_Jackie_QSG.fm Page 2 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Rechtliche Hinweise © Copyright 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Die Informationen in diesem Dokument können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für HP Produkte und Dienste gelten nur die Gewährleistungen, die in den ausdrücklichen Gewährleistungserklärungen des jeweiligen Produkts bzw. Dienstes aufgeführt sind. Dieses Dokument gibt keine weiteren Gewährleistungen. HP haftet nicht für technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument. Windows® ist eine in den USA eingetragene Marke der Microsoft Corporation. Das SD-Logo ist eine Marke des jeweiligen Eigentümers. Wichtige Recycling-Informationen für unsere Kunden in der EU: Bei Ende seiner Lebensdauer muss dieses Produkt aus Umweltschutzgründen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen entsorgt werden. Das Symbol unten bedeutet, dass dieses Produkt nicht als normaler Restmüll entsorgt werden darf. Bitte geben Sie das Produkt zum Recycling bzw. zur Entsorgung an der Ihnen nächstgelegenen zuständigen Sammelstelle ab. Weitere allgemeine Informationen zur Rückgabe und zum Recycling von HP Produkten finden Sie auf folgender Website: www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/recycle/index.html

Bitte notieren Sie hier die wichtigsten Angaben zu Ihrer Kamera: Modellnummer (an der Vorderseite der Kamera) Seriennummer (10-stellige Nummer an der Unterseite der Kamera) Kaufdatum der Kamera Gedruckt in China

HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht

Lee_Jackie_QSG.fm Page 3 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

Befestigen der Halteschlaufe

S Befestigen Sie die Halteschlaufe, wie in der Abbildung dargestellt, seitlich an der Kamera.

Lee_Jackie_QSG.fm Page 4 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

Einsetzen der Batterien

1. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera, indem Sie die Klappe in Richtung der Kameravorderseite schieben. 2. Setzen Sie die Batterien gemäß den Anweisungen auf der Innenseite der Batterieklappe ein. 3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs, indem Sie die Klappe nach unten und in Richtung Kamerarückseite schieben, bis sie einrastet. Im Folgenden finden Sie eine Übersicht zur ungefähren Leistung der unterschiedlichen Arten von Mignonzellen, die Sie mit Ihrer Kamera verwenden können: Alkali (Starterbatterien) Lithium NiMH (wiederaufladbar) Wenn Sie NiMH-Batterien (wiederaufladbar) verwenden, stellen Sie vor dem Einsetzen in die Kamera sicher, dass diese vollständig aufgeladen sind.

80 bis 130 Fotos 260 bis 490 Fotos 110 bis 280 Fotos

HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht

Lee_Jackie_QSG.fm Page 5 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

Einschalten der Kamera

S Schieben Sie zum Einschalten der Kamera den Objektivdeckel zur Seite, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Dadurch wird die Linse freigegeben. Die Netz-/ Speicherkontrollleuchte auf der Rückseite der Kamera leuchtet permanent grün. Beim Einschalten der Kamera wird außerdem das HP Logo auf der Bildanzeige angezeigt.

ACHTUNG: Vermeiden Sie beim Verschieben der Objektivabdeckung Fingerabdrücke auf dem Objektiv. Fingerabdrücke auf dem Objektiv können sich negativ auf die Bildqualität auswirken.

Lee_Jackie_QSG.fm Page 6 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

Auswählen der Sprache

Beim ersten Einschalten der Kamera werden Sie aufgefordert, eine Sprache auszuwählen. 1. Blättern Sie mit Hilfe der Tasten oder an der Steuertaste zur gewünschten Sprache. 2. Drücken Sie die Taste , um die hervorgehobene Sprache auszuwählen.

HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht

Lee_Jackie_QSG.fm Page 7 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

Einstellen von Datum und Zeit

1. Die zuerst hervorgehobene Option ist das Datumsund Uhrzeitformat. Zum Ändern des Datums- und Uhrzeitformats verwenden Sie die Tasten . Wenn das Datums- und Uhrzeitformat korrekt ist, drücken Sie die Taste , um zur Datumseinstellung zu wechseln. 2. Ändern Sie die Einstellung für den hervorgehobenen Bereich mit Hilfe der Tasten . 3. Drücken Sie die Tasten , um zu anderen Optionen zu blättern. 4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, bis Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind. 5. Drücken Sie die Taste , wenn Sie die korrekten Werte für Datum und Uhrzeit eingestellt haben. Über eine 7

Als Nächstes werden Sie aufgefordert, das Datum und die Uhrzeit einzustellen.

Lee_Jackie_QSG.fm Page 8 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Bestätigungsanzeige werden Sie gefragt, ob Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt wurden. Wenn Datum und Uhrzeit korrekt sind, drücken Sie die Taste , um die Option Ja auszuwählen.

HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht

Lee_Jackie_QSG.fm Page 9 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

Einsetzen und Formatieren einer Speicherkarte (optional)

Ihre Digitalkamera wird mit internem Speicher ausgeliefert, auf dem Sie Bilder und Videoclips speichern können. Sie können jedoch auch eine (separat erhältliche) Speicherkarte verwenden, um Bilder und Videoclips zu speichern. Deutsch

1. Schalten Sie die Kamera aus und öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs an der Seite der Kamera. 2. Setzen Sie die Speicherkarte, wie in der Abbildung dargestellt, mit der eingekerbten Seite voran in den kleinen Steckplatz hinter den Batterien ein. Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte einrastet. 3. Schließen Sie die Klappe des Batterie-/ Speicherkartenfachs und schalten Sie die Kamera ein. 9

Lee_Jackie_QSG.fm Page 10 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Um eine Beschädigung der Speicherkarten oder Datenverlust zu vermeiden, müssen Sie Speicherkarten vor dem ersten Verwenden formatieren. So formatieren Sie die Speicherkarte: 1. Drücken Sie die Taste . Wechseln Sie dann mit der Taste zum Menü Wiedergabe . 2. Drücken Sie die Taste , um die Option Löschen hervorzuheben, und drücken Sie dann die Taste , um das Untermenü Löschen anzuzeigen. 3. Drücken Sie die Taste , um die Option Speicherk. formatieren auszuwählen. Drücken Sie dann die Taste , um die Bestätigungsanzeige Speicherk. formatieren aufzurufen. 4. Drücken Sie die Taste , um Ja hervorzuheben. Drücken Sie dann die Taste , um die Karte zu formatieren. Während die Speicherkarte von der Kamera formatiert wird, erscheint Speicherk. formatieren... auf der Bildanzeige. Nach dem Formatieren der Karte wird die Bildübersicht angezeigt. Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera nehmen möchten, schalten Sie die Kamera zunächst aus. Öffnen Sie die Klappe des Batterie-/Speicherkartenfachs und drücken Sie von oben auf die Speicherkarte. Die Verriegelung wird gelöst und die Karte springt aus dem Steckplatz heraus.

HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht

Lee_Jackie_QSG.fm Page 11 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

Aufnehmen eines Einzelbildes

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol Vorschau links oben in der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie danach das gewünschte Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige. 2. Drücken Sie den Auslöser ganz herunter, um das Bild aufzunehmen. Nach dem Aufnehmen des Bildes gibt die Kamera ein akustisches Signal aus. Das Bild erscheint für einige Sekunden in der Bildanzeige. TIPP: Halten Sie die Kamera beim Drücken des Auslösers mit beiden Händen fest, um Kamerabewegungen zu minimieren und verwackelte Bilder zu vermeiden.

Lee_Jackie_QSG.fm Page 12 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

Aufnehmen eines Videoclips

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol Vorschau links oben in der Bildanzeige erscheint. Erfassen Sie danach das gewünschte Motiv für Ihr Bild mit der Bildanzeige. 2. Zum Starten der Videoaufnahme drücken Sie die Taste auf der Kameraoberseite. Video 3. Zum Stoppen der Videoaufnahme drücken Sie erneut und lassen sie dann wieder los. die Taste Video Andernfalls wird die Videoaufnahme fortgesetzt, bis der Speicher voll ist.

HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht

Lee_Jackie_QSG.fm Page 13 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

Anzeigen von Bildern und Videoclips

Zum Anzeigen von Bildern und Videoclips verwenden Sie die Wiedergabe.

1. Drücken Sie die Taste Vorschau/Wiedergabe , bis das Symbol Wiedergabe in der linken oberen Ecke der Bildanzeige erscheint. 2. Drücken Sie die Tasten , um durch Ihre Bilder und Videoclips zu blättern. Videoclips werden automatisch abgespielt, nachdem das erste Bild eines Videoclips für zwei Sekunden angezeigt wurde.

Lee_Jackie_QSG.fm Page 14 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

10. Installieren der Software

Mit der HP Image Zone-Software können Sie Bilder von der Kamera übertragen und Bilder anzeigen, bearbeiten, drucken oder per E-Mail verschicken. Sollten beim Installieren oder Verwenden der HP Image Zone-Software Probleme auftreten, finden Sie weitere Informationen auf der HP Customer Support Website unter: www.hp.com/support.

Windows Damit die HP Image Zone-Software installiert werden kann, muss Ihr Computer über mindestens 64 MB RAM, Windows 2000, XP, 98, 98 SE oder ME und Internet Explorer 5.5 Service Pack 2 (oder höher) verfügen. Wenn Ihr Computer diese Anforderungen erfüllt, wird die Vollversion von HP Image Zone installiert. Andernfalls wird HP Image Zone Express installiert, wobei verschiedene Funktionen der Vollversion nicht zur Verfügung stehen.

HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht

Lee_Jackie_QSG.fm Page 15 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

1. Beenden Sie alle laufenden Programme und deaktivieren Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware. 2. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Wenn das Installationsfenster nicht angezeigt wird, klicken Sie auf Start und dann auf Ausführen. Geben Sie anschließend D:\Setup.exe ein (wobei D für den Buchstaben Ihres CD-ROM-Laufwerks steht) und klicken Sie auf OK. 3. Nach der Installation von HP Image Zone aktivieren Sie wieder die Virenschutzsoftware, die in Schritt 1 deaktiviert wurde.

1. Beenden Sie alle laufenden Programme und deaktivieren Sie vorübergehend die eventuell aktive Virenschutzsoftware. 2. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 3. Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das CD-Symbol. 4. Doppelklicken Sie auf das Symbol des Installationsprogramms und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. 5. Nach der Installation von HP Image Zone aktivieren Sie wieder die Virenschutzsoftware, die in Schritt 1 deaktiviert wurde.

Damit die HP Image Zone-Software erfolgreich installiert werden kann, muss Ihr Macintosh-Computer über integriertes USB, 128 MB physischen RAM, Mac OS X, Version 10.2 oder höher, und 250 MB freien Festplattenspeicher verfügen.

Lee_Jackie_QSG.fm Page 16 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM

11. Übertragen von Bildern auf einen Computer

1. Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie sie dann über das beiliegende USB-Kabel an den Computer an. 2. Schalten Sie die Kamera ein. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Bilder von der Kamera auf den Computer zu übertragen. 4. Trennen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Computer.

HP Photosmart E217/E317 Kurzübersicht

Lee_Jackie_QSG.fm Page 17 Tuesday, March 29, 2005 11:13 AM Unterstützung Anzeigen des Benutzerhandbuchs auf der CD Ihre Kamera verfügt über viele weitere nützliche Funktionen, die detailliert im Benutzerhandbuch beschrieben werden. Zu diesen Funktionen gehören fünf Aufnahmemodi, Direktdruck, das Anzeigen von Hilfeinformationen im Bildanzeigebereich der Kamera, Kamerazubehör und vieles mehr. So zeigen Sie das Benutzerhandbuch an: 1. Legen Sie die CD-ROM mit der HP Image Zone-Software in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein. 2. Unter Windows: Klicken Sie auf der Hauptseite des CD-Installationsbildschirms auf Benutzerhandbuch anzeigen. Unter Macintosh: Lesen Sie die Datei readme auf der HP Image Zone-Software-CD im Ordner docs.

Weitere Produktunterstützung • Tipps und Tools zur effizienten Nutzung Ihrer Kamera finden Sie unter www.hp.com/photosmart. • Der Online-Service und -Support von HP stellt Ihre Hauptanlaufstelle für Produktunterstützung, Diagnosen und zum Herunterladen von Treibern dar. Unter www.hp.com/support steht Ihnen täglich rund um die Uhr preisgekrönte Unterstützung zur Verfügung. • Hilfe zur HP Image Zone-Software finden Sie im Online-Benutzerhandbuch für HP Image Zone. • Weiterhin finden Sie auf der Software-CD ein interaktives Benutzerhandbuch, das Sie (in englischer Sprache) in die am häufigsten verwendeten Funktionen Ihrer Kamera einführt und Ihnen grundlegende Tipps zur digitalen Fotografie bietet. 17

TahitiUM.book Page 4 Sunday, January 4, 2004 2:47 PM Lee_Jackie_QSG.fm Page 1 Tuesday, March 29, 2005 10:57 AM Español