DT-120CL - Tragbares Radio SANGEAN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbares Radio
Marke	SANGEAN
Modell	DT-120CL
Stromversorgung	1 AAA-Batterie (1,5 V)
Display	LCD mit Funktionsanzeigen
Empfangsbänder	AM und FM
FM-Frequenzbereich	87,5 - 108 MHz
AM-Frequenzbereich	522 - 1629 kHz (9-kHz-Schritt) / 520 - 1710 kHz (10-kHz-Schritt)
Sendersuche	Automatisch und manuell
Speicherplätze	5 Sender pro Band (AM und FM)
Automatische Abschaltung	Ja, nach 90 Minuten (deaktivierbar durch Gedrückthalten der Ein/Aus-Taste)
Tastensperre	Ja, mechanischer Schalter an der Seite
Stereo/Mono-Umschalter	Ja, zur Verbesserung des Empfangs schwacher FM-Sender
DBB (Dynamic Bass Boost)	Ja, aktivierbar für tiefe Bässe
Kopfhöreranschluss	3,5 mm Stereo (dient als FM-Antenne)
AM-Antenne	Eingebaut (Ferrit)
FM-Antenne	Kopfhörerkabel
AM-Suchschritt	9 kHz oder 10 kHz (wählbar)
Pflege	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Keine Lösungsmittel verwenden.
Sicherheit	Geeignete AAA-Batterie verwenden. Feuchtigkeit und extreme Temperaturen vermeiden. Das Gerät nicht öffnen.

Häufig gestellte Fragen - DT-120CL SANGEAN

Wie schalte ich das Radio ein und aus?

Zum Einschalten drücken Sie die Ein/Aus-Taste (6). Zum Ausschalten drücken Sie dieselbe Taste erneut.

Wie suche ich automatisch nach Sendern?

Wählen Sie das gewünschte Band mit dem Bandwahlschalter (2) aus, drücken und halten Sie dann den Abstimmschalter (4) länger als eine halbe Sekunde. Das Radio sucht und stoppt am gefundenen Sender.

Wie speichere ich einen Sender?

Nachdem Sie einen Sender eingestellt haben, drücken und halten Sie die Speichertaste (10) länger als 2 Sekunden, bis die Anzeige 'M x' aufhört zu blinken. Ein Piepton bestätigt die Speicherung. Sie können bis zu 5 Sender pro Band speichern.

Wie deaktiviere ich die automatische Abschaltung nach 90 Minuten?

Die automatische Abschaltung ist standardmäßig aktiviert. Zum Deaktivieren halten Sie die Ein/Aus-Taste (6) länger als 2 Sekunden gedrückt, bis das Symbol für die automatische Abschaltung (Uhr) vom Bildschirm verschwindet.

Wie verwende ich die Tastensperre?

Schieben Sie den Sperrschalter (8) in die Sperrposition. Das Schloss-Symbol erscheint auf dem Bildschirm. Zum Entsperren schieben Sie ihn in die entgegengesetzte Richtung.

Wie ändere ich den AM-Suchschritt von 9 kHz auf 10 kHz?

Schalten Sie das Radio aus. Halten Sie die AUF-Taste (hoch) gedrückt, während Sie das Radio einschalten, bis '10' und '520' blinken. Achtung: Dadurch werden die AM-Speicher gelöscht.

Warum ist der FM-Empfang schlecht?

Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer richtig eingesteckt sind, da ihr Kabel als FM-Antenne dient. Entfalten Sie es vollständig. Bei schwachem Signal schalten Sie mit dem Mono-Umschalter (5) in den Monomodus.

Was tun, wenn das Radio nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob die AAA-Batterie richtig eingelegt und geladen ist. Stellen Sie sicher, dass die Tastensperre nicht aktiviert ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie.

Wie wechsle ich die Batterie?

Schieben Sie den Deckel des Batteriefachs auf der Rückseite des Geräts ab. Legen Sie eine AAA-Batterie unter Beachtung der Polarität ein. Schließen Sie den Deckel. Führen Sie den Wechsel innerhalb von 3 Minuten durch, um die Speicher zu erhalten.

Wie reinige ich das Radio?

Verwenden Sie ein weiches, trockenes Tuch zur Reinigung der Außenseite. Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Chemikalien. Vermeiden Sie Feuchtigkeit.

BEDIENUNGSANLEITUNG DT-120CL SANGEAN

① LCD Display
② Frequenzbereichswahl
③ DBB (Deep Bass Booster - Bassverträker) An/Aus
④ Sendereinstellung
⑤ Stereo/Mono Schalter
^6 Power (Storm) An/Aus
⑦ Lautstärkeregelung
8 Schliebschalter
Batteriefach
Speichertaste
Ohrhörerbuchse

Display

Gewähler Frequenzbereich
8 Nach 90 Minuten Selfstabschaltung
Systemabschaltung
FM Stereoanzeige
E Anzeige des Batterieladungszustandes
F Speichervorwahl
DBB an
Frequenz

Batterieinstallation

Die Batterieabdeckung befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Schieber den Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, um an das Batteriefach zu gelangen. Fügen Sie eine AAA (UM-4)-Batterie in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass die Batterie in Übereinstimmung mit dem angezeigten Diagramm eingelegt ist. Schließen Sie die Abdeckung wieder.

Anmerkung:

1. Sie können den Ladezustand der Batterie immer mit dem Batteriesymbol auf dem LCD Display überwachen. Wenn der Ladezustand der Batterie sehr niedrig wird und das Radio nicht Funktionieren kann, blinking die Anzeige des niedrigen Ladungszustandes der Batterie zusammen mit einem „E“ auf dem LCD-Display auf. Das Radio schaltet sich aus.

2. Stellen Sie sicher, dass die Batterie innerhalb von 3 Minuten ersetzt wird. Dies bewahrt die Speichereinstellungen davon verloren zu gehen, während die Batterie ausgetauscht wird.

52

Antenne/Ohrhörer

Führer Sie den Ohrhörer in die Ohrhörerbuchse ein. Das Kabel, das den Ohrhörer mit dem Empfänger verbindet, dient als Antenne für den Hörempfang von FM und TV (DT-180V) und sollte so welt wie möglich ausgestrekt werden, um die Empfangsstärke zu verbessern.

Eine eingebaute Stabantenne aus Ferrit ist für den AM-Empfang vorgesehen und ist nur für die Ausrichtung des Radios nach der größten Signalstarke beim AM-Hörempfang notig.

Wichtige Anmerkung: Das Radio stellt sich innerhalb von 10 Sekunden selbst aus, wenn Sie den Ohrherer aus der Ohrhererbuchseziehen, um den Batteriestrom zu sparen.

Lautstärkeregelung

Durch Betätigungen der Lautstärketaste wird die Lautstärke reguliert. Das Display zeigt die Änderungen, wenn Sie die Lautstärkeregelung betätigten.

Radioinstellung

Bandbreite AM

Frequenz DT-120 522 - 1629 kHz (9kHz)
DT-120 520 - 1710 kHz (10kHz)
DT-180V 522 - 1629 kHz (9kHz)
DT-180V 520 - 1710 kHz (10kHz)

Antenne Innenantenne/ Geben Sie dem Radio die Beste Empfangsausrichtung

Bandbreite FM

Frequenz 87.50 - 108 MHz

Antenne Außenantenne/Stellen Sie sicher, dass der Ohrhörer in die Ohrhörerbuchse eingeführt ist.

Bandbreite TV

Frequenz TV-Kanäle 2-13(DT-180V)

Antenne Außenantenne/Stellen Sie sicher, dass der Ohrhörer in die Ohrhörerbuchse eingeführt ist.

Vorrichtung zurSelbstaussschaltung nach90 Minuten

Um den Batteriestrom zu sparen, ist diesen Radio so ausgestattet, dass es sich nach 90 Minuten Spielzeit ausschaltet, der LCD Display zeigt. Falls der Horempfang fortgesetzt werden soll, drücken Sie die Power-Taste On/Off (Ein/Aus) mehr als 2 Sekunden lang, bis das LCD-Display verschwindet.

Automatische Sendereinstellung

Drehen Sie das Radio an, wahlen Sie den erforderlichen Frequenzbereich durch Drücken der Taste für die Wahl des Frequenzbereiches. Halten Sie die Taste für die Sendereinstellung mehr als 0,5 Sekunden und halten danach die Tastes los, um mit der Sendersuche zu beginnen. Das Radioucht ab und hält automatisch an, wenn ein Sender gefunden ist.

Manuelle Sendereinstellung

Drehen Sie das Radio an, wahlen Sie den erforderlichen Frequenzbereich durch Drücken der Taste für die Wahl des Frequenzbereiches. Der gewünschte Sender kann durch unterbrochenes Drücken der Taste für die Sendereinstellung gewählt werden, bis der gewünschte Sender erreicht ist.

Sender speichern

(Sendervorwahl)

Stellen Sie das Radio ein, indem Sie die Taste Power On/Off (Ein/Aus) drucken. Wahlen Sie den gewünschten Frequenzbereich durch Drucken der Frequenzbereichstaste. Stellen Sie den gewünschten Sender ein, indem Sie die automatische oder manuelle Sendereinstellung, wie oben beschrieben, benutzen. Wenn der gewünschte Sender erreicht ist, drucken und halten Sie die Speichertaste länger als 2 Sekunden, bis das Aufleuchten des M x aufhört, gefolgrt von einem Piepton (im Ohrhörer). Dies ersetzt den vorher gespeicherten Sender.

Sie können pro Frequenzbereich 5 Sender abspeichern (AM, FMI, FMII und TV).

Senderabruf

Stellen Sie das Radio ein, wahren Sie den erfolderlichen Frequenzbereich, dann drücken Sie einfach die Senderspeichertaste und halten sie wieder los. Das LCD-Display zeigt die Sendervorwahl und Radiofrequenz.

Stereo/Mono Schalter

Das Radio ist darauf eingerichtet, FM Stereosendungen zu empfangen. Bei schwachem FM Sender schalten Sie die Taste von Stereo/Mono auf Mono um. Das LCD Display Stereosymbol verschwindet.

Die Wechselschritte des AM-Frequenzbereichs

In nordamerikanischen Ländern und einigen sudamerikanischen Ländernändert sich bei AM die Frequenz in 10-kHz-Schritten. In anderen Ländern sind es 9 -kHz-Schritte.

Um einen AM-Frequency-Einstellungsschritt zu ändern, folgen Sieitte den unter aufgeführten Schritten.

1. Andern des AM-Frequenz-Einstellungsschrittes von 9 kHz auf 10 kHz Wenn das Radio AUS ist, drucken und halten Sie die UP (Oben)-Taste, dann schalten Sie das Radio an, indem Sie die Taste On/Off (Ein/Aus) drucken bis 10 und dann 520 auf dem LCD Display aufblinkt, was anzeigt, dass der AM-Frequency-Einstellungsschritt auf 10 kHz geändert wurde.

2. Andern AM-Frequency-Einstellungsschrittes von 10 kHz auf 9 kHz Wenn das Radio AUS ist, drucken und halten Sie die DOWN (Unten)-Taste, dann schalten Sie das Radio an, indem Sie die Taste On/Off (Ein/Aus) drucken bis 9 und dann 522 auf dem LCD Display aufblinkt, was anziegt, dass der AM-Frequency-Einstellungsschritt auf 9 kHz geändert wurde.

Anmerkung: Das Ändern des AM-Frequency-Einstellungsschrittes Löscht alle vorgewählten AM Speichersender.

Systemschließung

Um ungewolten Änderungen von jeglichen Radioinstellungen vorzubeugen.
Schalten Sie den Schließschalter in die Schließposition. Das Schließsymbol erscheint im LCD-Display. Um die Schließposition zu halten, schalten Sie den Schließschalter einfach in seine entgegen gesetzte Position, das Schließsymbol verschwindet im LCD-Display.

Esistwichtigsicherzustellen,dass der SchliebschalteraufAUSgestelltist, wenndasRadiobedientwerden soll, da das Radio vollkommen funktionslosist, bis der Schliebschaltergelostist.

Beschreibung

Batterie: 1 x AAA (L03, UM-4)

Frequenzbereiche:

FM: 87.50 - 108 MHz

AM:

Ausgangsleistung 1.0mW + 1.0mW

Ohrhörbuchse 3.5 mm Durchmesser (Stereo)

Die Gesellschaft behält sich das Recht vor, die technischen Daten ohne

Benachrichtigung zuändern.

60

Sollten Sie irgendwann zu späterer Zeit diesen Produkt entsorgen wollen, beachten Sieitte Folgenden: Elektroschrott sollte nicht mit dem Haushaltsmull entsorgt werden.itte recyclen Sieihn, sofern Ihnen entsprechende Mochlichkeiten zur Verfugung stehen. Setzen Sie sich mit ihren kommunalen Behörden oder Ihr dem Einzelhändler

in Verbindung und Fragen Sie diese um Rat bezüglich der Wiederverwertung. (Elektro- und Elektronik-Altgeräte-Richtlinie (WEEE))

381P701