LYNX - Scheinwerfer JBSYSTEMS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LYNX JBSYSTEMS

Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes.

COMMENT REGLER L’APPAREIL

Vielen Dank, dass Sie sich für den Erwerb dieses JB Systems -Produkt entschieden haben. Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch, zur vollen Ausschöpfung der Möglichkeiten, die dieses Gerät bietet sowie, zu Ihrer eigenen Sicherheit. EIGENSCHAFTEN Elke inlichting kan veranderen zonder waarschuwing vooraf U kunt de laatste versie van deze handleiding downloaden via Onze website: www.beglec.com Das Gerät ist funkentstört und erfüllt die Anforderungen der europäischen und nationalen Bestimmungen. Entsprechende Dokumentation liegt beim Hersteller vor. Auffälliger Hightech-Moving-Head für professionelle DJs, Verleihfirmen und Discotheken Ausgestattet mit 20WATT LED-Technologie: Sehr geringe Leistungsaufnahme (günstig für die Geldbörse!) Äußerst leuchtende Farben verglichen mit Geräten mit Halogenlampen Kein Leuchtenaustausch! Praktisch keine Wärmeabgabe Leichtgewichtig (keine Lampentrafos erforderlich) Große Lichtleistung und messerscharfe Gobos dank ausgezeichneter Optik. 0-100% Dimmung und ultra schnelle Strobe-Funktion Ausgezeichnete eingebaute Programme für herrliche, abwechslungsreiche Lichtshows: DMX-Steuerung: 6 Kanäle (Pan, Tilt, Farben, Gobos, Dimmer, Strobe) Standalone: musikgesteuert mit eingebautem Mikro Master/Slave: wundervolle synchronisierte Shows 8 Gobos + open, ausgestattet mit Gobo-Shaking (Schüttel)-Funktion Getrenntes Farbrad (8 Farben + weiß) Automatische X/Y Rückstellung Wahlweise CA-8 Fernsteuerung erhältlich

VOR DER ERSTBENUTZUNG

Vor der Erstbenutzung bitte das Gerät zuerst auf Transportschäden überprüfen. Sollte das Gerät einen Schaden aufweisen, Gerät bitte nicht benutzen, sondern unverzüglich mit ihrem Händler in Verbindung setzen. Wichtiger Hinweis: Das Gerät hat das Werk unbeschädigt und gut verpackt verlassen. Es ist wichtig, dass der Benutzer sich streng an die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung hält. Schäden durch unsachgemäße Handhabung sind von der Garantie ausgeschlossen. Der Händler übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung hervorgerufen wurden. Die Bedienungsanleitung, für zukünftiges Nachschlagen, bitte aufbewahren. Bei Verkauf oder sonstiger Weitergabe des Gerätes, bitte Bedienungsanleitung beifügen. Packungsinhalt prüfen: Bitte überprüfen Sie, dass die Packung folgende Einzelteile enthält: Bedienungsanleitung LYNX Gerät Befestigungsbügel + 2 Schrauben BRITEQ® 31/63 LYNX BRITEQ® 32/63 LYNX DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSHINWEISE Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise in den Dokumenten hin, die dem Gerät beiliegen. Dieses Symbol bedeutet: Nur innerhalb von Räumen verwenden. Dieses Symbol bedeutet: Achtung! Bedienungsanleitung lesen! Dieses Symbol gibt an: der minimale Abstand von beleuchteten Gegenständen. Der minimale Abstand zwischen Projektor und dem belichteten Gegenstand muss mehr als 1 Meter betragen. Aus Umweltschutzgründen, Verpackung bitte wiederverwenden, oder richtig trennen. Ein neues Gerät kann Geruch oder Rauch entwickeln. Das ist völlig normal und legt sich nach einigen Minuten. Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer, Gerät bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Geräts, bitte nach Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperaturausgleich bringen. Kondensation kann zu Leistungsverlust des Gerätes oder gar Beschädigung führen. Gerät nicht im Freien und in feuchten Räumen und Umgebungen verwenden. Keine Metallgegenstände oder Flüssigkeiten ins Innere des Geräts gelangen lassen, Kurzschluß oder Fehlfunktion können die Folge sein. Falls es doch einmal vorkommen sollte, bitte sofort Netzstecker ziehen und vom Stromkreis trennen. Gerät nur in gut belüfteter Position und entfernt von entflammbaren Materialien oder Flüssigkeiten betreiben. Mindestabstand an allen Seiten soll mindestens 50 cm sein. Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr! Nicht in staubiger Umgebung verwenden und regelmäßig reinigen. Für Kinder unerreichbar aufbewahren. Unerfahrene Personen sollen das Gerät nicht bedienen. Umgebungstemperatur darf 40ºC nicht überschreiten. Sicherstellen, daß sich während des Auf- und Abbaus keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden. Stets Netzstecker ziehen, wenn Gerät für längeren Zeitraum nicht genutzt, oder es gewartet wird. Elektrische Anschlüsse nur durch qualifiziertes Fachpersonal überprüfen lassen. Sicherstellen, daß Netzspannung mit Geräteaufkleber übereinstimmt. Gerät nicht mit beschädigtem Netzkabel betreiben. Ist die Zugangsleitung beschädigt, muß diese durch den Hersteller, seinen Vertrieb oder durch eine Qualifizierte Person ersetzt werden. Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Berührung kommen lassen! Zur Einhaltung der Sicherheitsbestimmungen muß das Gerät geerdet sein. Gerät nicht an einen Dimmer anschließen. Ausschließlich vorschriftsmäßige Kabel zur Installation verwenden. Gerät nicht öffnen. Der sind keine zu wartenden Bauteile im Gerät enthalten. Sicherung niemals reparieren oder überbrücken, sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen! Bei Fehlfunktion, Gerät nicht benutzen und mit Händler in Verbindung setzen. Bei sichtbaren Beschädigungen müssen Gehäuse und Optik ersetzt werden. Bei Transport bitte Originalverpackung verwenden, um Schäden am Gerät zu vermeiden. Aus Sicherheitsgründen dürfen an dem Gerät keine unbefugten Veränderungen vorgenommen werden. Wichtiger Hinweis: Nicht direkt in die Lichtquelle blicken! Gerät nicht verwenden, wenn sich Personen im Raum befinden, die unter Epilepsie leiden. 33/63 BEDIENUNGSANLEITUNG ÜBERKOPF-MONTAGE ACHTUNG: Um sich nicht der Gefahr eines elektrischen Schlags auszusetzen, entfernen Sie keines der CAUTION Gehäuseteile. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Überlassen Sie Reparaturen dem qualifizierten Kundendienst. Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin, dass eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Geräteinneren, die eine gefährliche Spannung führen, besteht. Die Spannung ist so hoch, das hier die Gefahr eines elektrischen Schlages besteht. BRITEQ® DEUTSCH LYNX Wichtig: Montage ausschließlich durch qualifiziertes Fachpersonal durchführen lassen. Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und/oder Schäden verursachen. Überkopf-Montage verlangt entsprechende Erfahrung! Belastungsgrenzen müssen beachtet werden, geeignetes Installationsmaterial muß verwendet werden und das installierte Gerät muß in regelmäßigen Abständen überprüft werden. Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es installiert oder gewartet wird. Gerät in gut belüfteter Position installieren, weit entfernt von entflammbaren Materialien und/oder Flüssigkeiten. Einen Seitenabstand von mindestens 50cm einhalten. Gerät außerhalb der Reichweite von Personen, und nicht in niedrigen Durchgängen oder in der Nähe von Sitzgelegenheiten installieren. Vor Montage sicherstellen, dass die gewählte Position wenigstens das 10-fache Gerätegewicht aufnehmen kann. Benutzen Sie stets ein zulässiges Sicherheitskabel (Nummer 3 auf der Abbildung), dass das 12-fache Gerätegewicht aushalten kann. Eine zweite Sicherungsaufhängung muß angebracht werden, die ein Absacken des Geräts von mehr als 20 cm verhindert, sollte die Befestigung brechen. Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in Betracht gezogen werden! Ventilationsöffnungen nicht abdecken, Überhitzungsgefahr! Betreiber muß sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachmännisch vorgenommen worden sind. Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

1. Als Zubehör erhältliche Klemme

2. Spezielle Klemme (einbegriffen)

3. Als Zubehör erhältliches Sicherheitskabel

EINSTELLEN DES GERÄTS

1. DISPLAY zeigt die verschiedenen Menüs sowie ausgewählte Funktionen.

BRITEQ® 34/63 LYNX DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG

Blinkt Gegenwärtig DMX Eingang Hauptgerät in Betrieb Untergerät in Betrieb Tonsteuerung

MENÜ Zur Auswahl der Programmfunktionen ABWÄRTS Zurück in den gewählten Funktionen AUFWÄRTS Vorwärts in den gewählten Funktionen EINGABE Bestätigung der gewählten Funktionen Eingang Fernsteuerung: Schließen Sie die wahlweise CA-8 Fernsteuerung an der 1/4” Mikrofonbuchse zur Steuerung von Stand-by, Funktion und Modus an. EMPFINDLICHKEIT: Zur Einstellung der Empfindlichkeit des Mikrofons im Einzel- oder Reihenbetrieb. DMX AUSGANG/EINGANG: Zur DMX512 Verbindung der Geräte wird Verwendung qualitativ hochwertiger 3-Stift XLR M/F abgeglichener Kabel empfohlen. NETZKABEL: Überprüfen Sie die Netzspannung genauestens (muss 230V 50Hz sein), ehe Sie das Kabel anschließen! NETZSICHERUNG: Ersetzen Sie die Sicherung stets durch eine gleichwertige Sicherung! (250V/2A träge) HAUPTMENÜ: Zur Auswahl jeglicher voreingestellter Funktion MENÜ-Taste so lange drücken, bis das gewünschte Display angezeigt wird. Auswahl der Funktion mit EINGABE (ENTER), das Display blinkt. Mit ABWÄRTS und AUFWÄRTS Betriebsart wählen. Sobald die gewünschte Betriebsart ausgewählt wurde, mit EINGABE (ENTER) bestätigen. Nach 8 Sekunden kehrt das Display automatisch ohne Veränderung zu den Hauptfunktionen zurück. Zurück zu den Funktionen ohne Veränderung mit MENÜ-Taste. Die Hauptfunktionen sind rechts abgebildet. DMX512 Einstellung Adresse Zum Einstellen der Startadresse in DMX Einstellung. MENU-Taste drücken bis Display angezeigt wird. EINGABE (ENTER) drücken und das Display beginnt zu blinken. Mit ABWÄRTS und AUFWÄRTS die DMX512 Adresse verändern. Sobald die richtige Adresse im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach Sekunden Rückkehr den Hauptfunktionen ohne Änderung). Zur Rückkehr zu den Funktionen ohne Veränderung MENÜ-Taste erneut drücken. BRITEQ® DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Showbetrieb Zur Auswahl des Showbetriebs in Einzel- oder Reihenbetrieb. MENU-Taste drücken bis im Display erscheint. Dann EINGABE (ENTER) drücken und Display beginnt zu blinken. Mit AUFWÄRTS und ABWÄRTS (Show 1), (Show 2), (show 3) oder (show 4) auswählen: Show 1: Bodenmontage, Neigungswinkel 210°. Show 2: Deckenmontage, Neigungswinkel 90°. Show 3: Montage auf dem Lautsprecher, Der Scheinwerfer ist stets auf das Publikum ausgerichtet, beispielsweise vor der Bühne. Schwenkwinkel (von links nach rechts): 160°. Neigungswinkel: 90° (60° oberhalb des Horizonts, 30° unterhalb des Horizonts) Show 4: Montage unter der Decke. Der Scheinwerfer projeziert hauptsächlich vor der Bühne. Schwenkwinkel (von links nach rechts): 160°. Neigungswinkel: 90° (vertikal, vorn 75°, hinten 15°) Sobald die richtige Adresse im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach 8 Sekunden Rückkehr zu den Hauptfunktionen ohne Änderung). Um zu den Funktionen zurückzukehren, ohne eine Änderung vorzunehmen, halten Sie die MENU Taste wieder ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt. Reihenbetrieb Untergerät arbeitet entgegengesetzt oder synchron mit dem Hauptgerät. MENÜ-Taste drücken bis im Display angezeigt wird. Dann EINGABE (ENTER) drücken und Display beginnt zu blinken. Mit AUFWÄRTS und ABWÄRTS (Normal) oder (2 Lightshow) auswählen. Sobald die richtige Modus im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach 8 Sekunden Rückkehr zu den Hauptfunktionen ohne Änderung). Um zu den Funktionen zurückzukehren, ohne eine Änderung vorzunehmen, halten Sie die MENU Taste wieder ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt. Sound Mode (Musikmodus) Damit das Gerät im Takt der Musik arbeitet bei Verwendung im Standalone- oder Master/SlaveBetrieb MENÜ-Taste drücken bis im Display angezeigt wird. Dann EINGABE (ENTER) drücken und Display beginnt zu blinken. Mit DOWN und UP oder auswählen. Sobald die richtige Modus im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach 8 Sekunden Rückkehr zu den Hauptfunktionen ohne Änderung). Um zu den Funktionen zurückzukehren, ohne eine Änderung vorzunehmen, halten Sie die MENU Taste wieder ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt. Blackout Blackout: Wird kein DMX-Signal erkannt, geht das Gerät in Blackout und wartet auf das DMX-Signal. Kein Blackout: Wird kein DMX-Signal erkannt, schaltet das Gerät automatisch auf Einzelbetrieb um. MENÜ-Taste drücken bis im Display erscheint. Dann EINGABE (ENTER) drücken und Display beginnt zu blinken. Mit AUFWÄRTS und ABWÄRTS (Blackout ein) oder (kein Blackout) auswählen. Sobald die richtige Modus im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach 8 Sekunden Rückkehr zu den Hauptfunktionen ohne Änderung). Um zu den Funktionen zurückzukehren, ohne eine Änderung vorzunehmen, halten Sie die MENU Taste wieder ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt. 35/63 LYNX BRITEQ® 36/63 LYNX DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Schwenk Umkehrung Normal: Schwenkbewegung ist nicht umgekehrt. Schwenk Umkehrung: Schwenkbewegung ist umgekehrt. MENÜ-Taste drücken bis im Display angezeigt wird. Dann EINGABE (ENTER) drücken und Display beginnt zu blinken. Mit AUFWÄRTS und ABWÄRTS (Normal) oder (Schwenk Umkehrung) auswählen. Sobald die richtige Modus im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach 8 Sekunden Rückkehr zu den Hauptfunktionen ohne Änderung). Um zu den Funktionen zurückzukehren, ohne eine Änderung vorzunehmen, halten Sie die MENU Taste wieder ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt. Neigung Umkehrung Normal: Neigungsbewegung ist nicht umgekehrt. Neigung Umkehrung: Neigungsbewegung ist umgekehrt.

MENÜ-Taste drücken bis im Display erscheint. Dann EINGABE (ENTER) drücken und Display beginnt zu blinken. Mit AUFWÄRTS und ABWÄRTS (Normal) oder (Neigung Umkehrung) einstellen. Sobald die richtige Modus im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach 8 Sekunden Rückkehr zu den Hauptfunktionen ohne Änderung). Um zu den Funktionen zurückzukehren, ohne eine Änderung vorzunehmen, halten Sie die MENU Taste wieder ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt. LED Display Display an: Display ist ständig eingeschaltet. Display aus: Display ist ausgeschaltet, wenn nicht in Benutzung. MENÜ-Taste drücken bis im Display erscheint. Dann EINGABE (ENTER) drücken und Display beginnt zu blinken. Mit ABWÄRTS und AUFWÄRTS (Display ständig eingeschaltet) oder (Display ausgeschaltet, wenn nicht in Benutzung) auswählen. Sobald die richtige Modus im Display angezeigt wird, mit EINGABE (ENTER) speichern (anderenfalls nach 8 Sekunden Rückkehr zu den Hauptfunktionen ohne Änderung). Um zu den Funktionen zurückzukehren, ohne eine Änderung vorzunehmen, halten Sie die MENU Taste wieder ungefähr 2 Sekunden lang gedrückt. Display Inversion (Umkehr) Display normal: Display ist lesbar, wenn das Gerät auf dem Boden steht. Display Inversion: Display ist lesbar, wenn das Gerät auf dem Kopf montiert wird. Drücken Sie die MENU Taste bis auf dem Display erscheint. (normales Display) Drücken Sie die ENTER Taste um zwischen (normales Display) und (Display inversion) hin und her zu wechseln. Nach ungefähr 8 Sekunden wird Ihre Auswahl automatisch gespeichert. Brennweite einstellen Zur Einstellung de Brennweite des Richtstrahls und der Gobos. MENÜ-Taste drücken bis im Display blinkt. EINGABE (ENTER) drücken, das Gerät begibt sich in 90° Neigungswinkel. EINGABE (ENTER) drücken, das Gerät begibt sich in Position Schwenk 0°. EINGABE (ENTER) drücken, das Gerät begibt sich in Position Schwenk 90°. EINGABE (ENTER) drücken, das Gerät begibt sich in Position Schwenk 180°. EINGABE (ENTER) drücken, das Gerät begibt sich in Position Schwenk 270°. Während der vorangegangenen 5 Schritte waren Sie in der Lage, die Brennweite mit AUFWÄRTS/ABWÄRTS auf dem Gerät einzustellen (Display zeigt die gegenwärtige BrennweitenEinstellung). BRITEQ® 37/63 LYNX DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG Achtung: Bitte beachten sie, dass Sie nur eine „durchschnittliche Brennweite” für alle 5 Positionen einstellen können, eine perfekte Einstellung für jede einzelne Position ist also nicht möglich. Zur Rückkehr zu den Funktionen MENÜ-Taste drücken. Selbsttest Zur Aktivierung des eingebauten Selbsttest-Programms, das alle Möglichkeiten des Geräts anzeigt. MENÜ-Taste drücken bis im Display blinkt. Mit EINGABE (ENTER) Selbsttest starten. Zur Rückkehr zu den Funktionen MENÜ-Taste drücken. Temperatur Anzeige der Temperatur im Beleuchtungskörper Drücken Sie MENU, bis im Display blinkt. Mit ENTER wird die Temperatur im Display angezeigt. Rückkehr zu den Funktionen mit erneutem Tastendruck auf MENU. Stundenzähler Zur Anzeige der Arbeitsstunden des Geräts. MENÜ-Taste drücken bis im Display blinkt. Mit EINGABE (ENTER) die Arbeitsstunden im Display anzeigen. Zur Rückkehr zu den Funktionen MENÜ-Taste drücken. Software Version Zur Anzeige der auf dem Gerät installierten Software Version Drücken Sie die MENU-Taste bis auf dem Display aufblinkt. Drücken Sie die ENTER-Taste, um die Software Version auf dem Display anzuzeigen. Um zu den Funktionen zurückzukehren, drücken Sie die MENU-Taste. Zurückstellung Zur erzwungenen Rückstellung des Geräts. MENÜ-Taste drücken bis im display blinkt. Mit EINGABE (ENTER) alle Einstellungen in die Standardeinstellungen zurücksetzen. Zur Rückkehr zu den Funktionen MENÜ-Taste drücken. Bitte lesen Sie auch im Kapitel DMX-Kanal-Konfiguration über Rückstellung in DMX nach.

ELEKTRISCHE INSTALLATION + ADRESSIERUNG

Wichtig: Die Elektroinstallation sollte nur von Fachleuten in Übereinstimmung mit den in Ihrem Land geltenden Bestimmungen für elektrische und mechanische Sicherheit ausgeführt werden. Elektrische Installation von einem allein stehenden Gerät: Stecken Sie einfach das Netzkabel ein. Die Gerät fängt sofort an im allein stehenden Modus zu arbeiten Anmerkung 1: Sie können einen Fernsteuerungscontroller CA-8 an das Gerät anschließen, wenn Sie zusätzliche Steuerungsfunktionen haben möchten. In Abschnitt „Bedienen des Geräts“ erfahren Sie mehr darüber. Anmerkung 2: Sollte kein Ausgang vorhanden sein, stellen Sie sicher, dass das Gerät im Master-Modus eingestellt ist und setzen sie den Blackout Modus mode auf “NO” (siehe vorangehendes Kapitel) BRITEQ® 38/63 LYNX DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DMX-KONFIGURATION LYNX: Elektrische Installation für zwei oder mehrere Geräte im Master/Slave-Modus: Schließen Sie 2 bis max. 16 Geräte mit hochwertig abgeschirmten Mikrofonkabeln an. Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte an die Netzleitung angeschlossen wurden. Fertig! Anmerkung: Sie können einen Fernsteuerungscontroller CA-8 an das Gerät anschließen, wenn Sie zusätzliche Steuerungsfunktionen haben möchten. Elektroinstallation im DMX-Modus: Das DMX-Protokoll ist ein gängiges Hochgeschwindigkeitssignal, um intelligente Lichtsysteme zu steuern. Sie müssen Ihren DMX-Controller und alle angeschlossenen Geräte mit einem hochwertigen symmetrischen Kabel hintereinander schalten (daisy chain). Es werden sowohl XLR-3pin als auch XLR-5pin-Stecker benutzt, allerdings ist der XLR-3pin gängiger, da diese Kabel mit symmetrischen Audiokabel kompatibel sind. Stiftanordnung XLR-3pin: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negatives Signal (-) ~ Pin3 = Positives Signal (+) Stiftanordnung XLR-5pin: Pin1 = GND ~ Pin2 = Negatives Signal (-) ~ Pin3 = Positives Signal (+) ~ Pins4+5 nicht benutzt. Um durch Interferenzen verursachte Fehlfunktionen der Lichteffekte zu vermeiden, müssen Sie einen 90Ω bis 120Ω Abschlusswiderstand am Ende der Kette einsetzen. Verwenden Sie niemals Y-Splitter Kabel, das funktioniert nicht! Stellen Sie sicher, dass alle Geräte an das Netz angeschlossen sind.

BEDIENUNG DES GERÄTS

Bei jedem Einschalten wird auf dem Display “MS20” angezeigt und sämtliche Motoren begeben sich in Ausgangsstellung. Für etwa 20 Sekunden hören Sie einige Betriebsgeräusche. Danach ist das Gerät betriebsbereit und kann DMX-Signale empfangen oder die eingebauten Programme abspielen. EINSTELLEN DER RICHTIGEN STARTADRESSE: Bitte im vorherigen Kapitel (DMX-512 Adresse einstellen) nachlesen, wie die Startadresse eingestellt wird. Die Startadresse jedes einzelnen Geräts ist ausgesprochen wichtig. Unglücklicherweise ist es unmöglich, Ihnen in dieser Bedienungsanleitung zu erklären, welche Startadresse Sie einzustellen haben. Das hängt vollständig von dem verwandten Controller ab… Also, bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres DMX Controllers nach, wie die Startadresse einzustellen ist. BRITEQ® 39/63 LYNX Sie können das

Gerät auf 3 verschiedene Weisen bedienen: Als Haupt-/Untergerät mit eingebauten, vorprogrammierten Funktionen Mit Easy Controller Mit Universal DMX Controller ALS HAUPT-/UNTERGERÄT MIT EINGEBAUTEN, VORPROGRAMMIERTEN FUNKTIONEN: Auswahl dieser Funktion, falls Sie eine unverzügliche Show ablaufen lassen wollen. Durch Verbindung der Geräte in Haupt-/Untergeräte steuert das erste Gerät die nachfolgenden Geräte und erzeugt eine automatische, tongesteuerte, synchronisierte Lightshow. Am DMX Eingang ist nichts angeschlossen, die Master-LED ist ständig an und die Sound-LED blinkt synchron mit der Musik. Wichtiger Hinweis! Diese Funktion arbeitet nur, wenn Betriebsart Blackout im Menü des Hauptgeräts AUSgeschaltet ist, anderenfalls passiert gar nichts! Mehr dazu bitte im Kapitel „Hauptmenü” nachlesen. HAUPTGERÄT hat 4 eingebaute Shows: Sie können (Show 1), (Show 2), (show 3) oder (show 4) direkt im Menü des Hauptgeräts auswählen. UNTERGERÄTE haben 2 Betriebsoptionen: Die weiteren Geräte sind auf Betriebsart Untergerät eingestellt (Untergerät-LED ist ständig an). Um eine großartige Lightshow zu kreieren, können Sie Kontrastbewegungen einführen (Schwenk/Neigung des Untergeräts ist umgekehrt) im Menü der Untergeräte zu Option gehen und auswählen: Normal Untergerät: Untergerät arbeitet synchron mit Hauptgerät. 2 Lightshow: Untergerät arbeitet umgekehrt vom Hauptgerät. BRITEQ® 40/63 LYNX DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG MIT EASY CONTROLLER: Bei Verwendung in Betriebsart Haupt-/Untergerät empfehlen wir dringend die Verwendung unseres CA-8 „Easy Controller”. Diesen kleinen Controller einfach an der 1/4” Buchse des Hauptgeräts anschließen und dann folgende Funktionen steuern: Stand By Function Mode Blackout des Geräts

2. Doppellicht-Strobe

Musik (LED OFF) Wählen Sie Show 14 Show (LED blinkt)

1. Drücken Sie kurz: Farben wechseln

2. Drücken Sie 1 Sek. lang: Gobos

WARTUNG UND INSTANDHALTUNG

Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es gewartet wird. Gerät ausschalten, Netzstecker ziehen und warten, bis es sich abgekühlt hat. Während der Wartung sind folgende Punkte ganz besonders zu beachten: Sämtliche Schrauben zur Installation und Befestigung jeglicher Teile müssen fest angezogen und rostfrei sein. Gehäuse, Befestigungsmaterialien und Aufhängungen (Decke, Balken, abgehängte Decken) dürfen keine Anzeichen von Verformung zeigen. Ist die Optik sichtbar beschädigt (Sprünge oder tiefe Kratzer), dann müssen die entsprechenden Teile ausgewechselt werden. Netzkabel muß stets in einwandfreiem Zustand sein und selbst bei kleinsten Beschädigungen erneuert werden. Zur Vermeidung von Überhitzung müssen die Ventilatoren (sofern vorhanden) und Lüftungsschlitze monatlich gereinigt werden. Gerät innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen. Reinigung der inneren und äußeren optischen Linsen und/oder Spiegel müssen in regelmäßigen Abständen zur Beibehaltung einer optimalen Lichtausbeute vorgenommen werden. Reinigungsintervalle hängen stark von der Umgebung ab: feuchte, verrauchte und besonders verschmutzte Umgebung führen zu größerer Verschmutzung auf den Linsen. Mit weichem Tuch und gewöhnlichem Glasreiniger säubern. Alle Teile stets gut abtrocknen. Äußere Optik mindestens alle 30 Tage säubern. Innere Optik mindestens alle 90 Tage säubern. Achtung: Wir empfehlen dringend, Reinigung im Innern des Geräts nur von qualifiziertem Personal durchführen zu lassen! Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden! Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website herunterladen: www.beglec.com TECHNISCHE EINZELHEITEN Netzspannung: Max. Leistungsaufnahme: Klangregler: Pan/Tilt: Abstrahlwinkel: DMX Anschlüsse: Led Abmessungen: Gewicht: BRITEQ® AC 230V, 50Hz 55 Watt Eingebautes Mikrofon 540°/270° 14° 3-pin XLR Stecker/Buchse 1 weiße LED 20Watt Siehe Zeichnung 4,8 kg 41/63 LYNX BRITEQ® 42/63 LYNX ESPAÑOL