LIQUA-FLANGE - Modulationseffekt LINE 6 - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG LIQUA-FLANGE LINE 6

Dieses Gerät entspricht den Grenzwerten von "Part 15" der FCC-Bestimmungen für Digital-Geräte der Klasse B. Die Bediellung unterliegt folgenden beiden Bedingungen: (1) Das Gerät dar feine schädlichen Interferenzen verursachen; (2) das Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, darunter auch Interferenzen, die Funktionstörungen verursachen konnen.

WARNING

Um Brand- und Stromschlaggefahr zu vermeiden,这点 Gerät niemals Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.

Das Ausrufezeichen in einem Dreieck bedeutet "Vorsicht!" Lies dir alle Informationeniben solchen Symbolen sorgfältig durch.

Der Blitz in einem Dreieck stellt eine "elektrische Warnung" bezüglich der bereits titgen Stromspannung bzw. einer denkbaren Stromschlaggefahr dar.

Vor dem Einsatz des ToneCore musst du dir alle zutreffenden Punkte und Sicherheitshinweise durchlesen.

1. Beache alle auf dem ToneCore selbst und im Pilotenhandbuch erwahnten Warnungen.
2. Verbindes das optionsliche Netzeilur mit einer 100-120V-bzw. 200-240V/47-63Hz-Steckdose (je nachdem, welche Spannung mein Modell besteht; siehe das Typenschild des Netzeils).

3. Führ nur die im ToneCore-Pilotenhandbuch erwähnten Bedienvorgänge aus. In folgenden Fälle muss das Produkt zur Reparatur eingerecht werden:

4. Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist

5. Wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in das Geräteinnere gelangt sind
6. Wenn das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war
7. Wenn sich das Gerät abnormal oder nicht mehr in vollem Umfang erwartungsgemäß verhält.

8. Wenn das Produkt hingefallen ist und das Gehäuse Schäden aufweist.

9. Stelle das Produkt niemals in die Nahe von Wärmequellen, z.B. Heizkörpern, Öfen oder anderen Geräten, die starke Hitze erzeugen.

10. Sorge damit, dass weder Fremdkörper noch Flüssigkeiten in das Geräteinnere gelangen. Verwende thises Produkt niemals in der Nähwe von Wasser.
11. Lose den Anschluss des Netzeils, wenn du das Gerät längerere Zeit nicht verwenden möstest. Im Falle eines Gewitters muss der Netzanschluss gelöst werden.
12. Reinige这点es Produkt nur mit einem feuchten Tuch.
13. Verwende nur Halterungen/Zubehörteile, die vom Hersteller ausdrücklich empfohlen werden.
14. Sete dich niemals über länger Zeiträume hohen Schallpegeln aus, weil das zu Gehörverlust führen kann. Achte immer auf einen auch aus medizinischer Warte "vernünftigen" Pegel.

Liqua-Flange-Pilotenhandbuch

Dieses Pedal kann entweder in Mono an einen Verträker oder in Stereo an andere Geräte angeschlossen werden.

Deine Gitarre musst du an den MonoEingang把这些 ToneCore anschlieBen.

Allerdings weist das ToneCore-Pedal StereoEingänge auf, an die man auch Stereo-Signale anlagen kann.

Anschlüsse und Stromanzeige

Sei geprüft und gekäußt! Erstmal vielen Dank, dass du dich zur Adoption eines "Liqua-Flange"-Pedals von Line 6 durchgerungen hast.

Effekt-/Stromdiode

Die Stromdiode zeigt den Status des ToneCore-Pedals anhand dreier Farben an:

• GRÜN (blinkt)- Der Effekt ist aktiv (an). Die Diode blinkt im Tempo der Verzögerungszeit.
  GELB (blinkt)- Der Effekt wird umgangen (aus). Die Diode blinkt im Tempo der Verzügerungszeit.
• ROT (blinkt) - Die Batterie muss ausgewechselt werden.
  These Warning hat Vorrang vor allen anderen Angaben.

Netzanschluss

Wenn du hier ein (optionales) ToneCore-kompatibles Netzteil wie das DC-1 von Line 6 anschließt, brauchst du nie mehr eine 9V-Batterie!

Eingänge

Schliefe hier das Kabel deiner Gitarre bzw. den Ausgang eines anderen Effektans, den du mit thisem ToneCore kombinierten möchtest. Mono-Signale müssen an die MONO/L-Buchse des Liqua-Flange angelegt werden. Wie die meisten Tretminen wird das ToneCore eingeschaltet, sobald man hier einen Klinkenstecker anschließt. Löse beide Verbindungen, wenn immer du das ToneCore-Pedal nicht verwenden möchtest.

Ausgange

These Buchsen musst du über herkommliche Gitarrenkabel mit dem Veränder zuw. den Eingangen eines anderen Effektpedals verbinden. Bei Mono-Verwendung nur MONO/L anschließen.

Fußschalter

Hiermit schaltest du den Effekt abwechselnd ein und aus. Das Tempo kann auch per Fuß eingestellt werden ("Tap Tempo").

Liqua-Flange-Pilotenhandbuch

SPEED

FDBK

DEPTH

TIME
ZERO

SINE STEP RANDOM

ENV UP

ENV DOWN

SAW UP

SAW DOWN

VINTAGE

CHORUS

TRIG UP

TRIG DOWN

LIQUA-FLANGE

TAP TEMPO: TAP LIGHTLY

DIGITAL·LIQUID·ANALOG

NEG·POS

Modellwahlschalter

Hiermit kannst du die virtuellen Schaltkreise des Liqua-Flange "umpolen" und eine von drei Bearbeitungen wahlen:

Digital

Einfach nur Flanger - aber in bestechender HiFiQualitat. Das Effektsignal hat einen neutralen Frequenzgang.

Liquid

Dieses Modell lasst den Flanger-Sound jener Rack-Geräte der 1970er hochleben. Hier wirken zwei Verzögerungslinien, deren Modulation phasenversetzt ist.

Analog

Zaubert den Sound der guten alten Analog-Pedale mit ihren Eimerketten und leicht zerrenden Wiederholungen. Das Effektsignal wird stark "gefarbt".

Bedienelemente

Polaritätsschalter

Hiermit kannst du die Delay-Phase these Flangers drehen. Wenn man das Effektsignal mit dem Original kombiniert, kann schon ein Phasenversatz einen total abweichenden Sound bewirken (was mit der Feedback-Funktion noch verfeinert werden kann).

Tap Tempo

Mit seinem starken rechten Fuß kannst du dafür sorgen, dass sich der Flanger in den Song-Groove einklinkt! Der Fußtaster these ToneCore hat eine Doppelfunktion und erlaubt u.a. das "Tappen" des gewünschten Tempos. Das Goes so:

• Auch wenn der Effekt umgangen wird, kann man die Effektgeschwindigkeit durch leichtes Betägtingen des Pedals einstehen. Mit den ersten beiden "Taps" bestimmst du das Tempo. Alle weiteren "Taps", die innerhalb von 3 Sekunden erfolgen, werden ebenfls berücksichtigt.

• Wenn du den Schalter etwas kräftiger druckst, wird der Effekt ein-/ausgeschaltet - das gilt also nicht mehr als "Tap".

• Bei Verwendung der Tap Tempo-Funktion wird die Einstellung des SPEED-Reglers ignoriert. Drehst du danach am SPEED-Regler, so wird umgekehrt das getappte Tempo ignoriert.
  Die Diode des Liqua-Flange blinkt jeweils im eingestelltten Tempo: Grün, wenn der Effekt aktiv ist und orange, wenn er umgangen wird. Dabei zeigt die Diode die Viertelnotenschläge an.

Liqua-Flange-Pilotenhandbuch

SPEED

FDBK

DEPTH

TIME

SINE STEP RANDOM

VINTAGE

CHORUS

TRIG UP

TRIG DOWN

LIQUA-FLANGE

TAP TEMPO: TAP LIGHTLY

DIGITAL·LIQUID·ANALOG

NEG·POS

Mit SPEED bestimmst du, wie schnell das verzögerte Signal moduliert wird. Wenn du den Regler ganz nach links drehst ("OFF"-Position), wird das verzögerte Signal nicht mehr moduliert.

Mit FDBK bestimmst du, wie viel des Effektsignals noch einmal an den Effekteingang angelegt wird. Je stärker diese Rückkopplung (Regler weiter nach rechts), desto auffalliger wird der "Effekt".

Mit DEPTH bestimmst du, wie stark das verzogerte Signal moduliert wird.

Mit TIME bestimmst du, wie stark das Effektsignal im Verhältnis zum Originalsignal verzögert wird. Der Rechtsanschlag des Reglers ("ZERO") bedeutet, dass das Effektsignal nicht verzögert wird. Der Fachmann behauptet dann, dass die Signale "phasengleich" sind. Bei einer negativen Polarität werden alle gemeinsamen Frequenzanteile der beiden Signale komplett ausgelöscht.

Bedienelemente

LFO-Wellenformregler

• Saw Down: These Wellenform ahnelt von der Gestalt her einem Sägezahn – beher der Name. Innerhalb eines Zyklus' fällt sie linear ab und steigt dann allmählich wieder bis zu ihrem Ausgangspunkt.
• Saw Up: These Wellenform wurde im Vergleich zu "Saw Down" umgekehrt und steigt daher linear an, fällt aber urplötzlich ab.
• Env Down: These Modulationsquelle verwendete eine Hüllkurve, welche die Pegelunterschiede des Eingangssignals abbildet und mit diesenInfos die Verzögerungszeit des Flangers steuert.
• Env Up: Die umgekehrte Fassung von "Env Down".
• Sine: Hier wird eine Sinuswelle für die Modulation verwendet.

• Step: Hier wird die Modulationswellenform zufallsbasiert erzeugt. Jeder LFO-Zyklus verwendet einen anderen Modulationspegel.

• Random: Genau wie "Step", aber mit einem Filter, das die Ausgabe des LFOs ein weniger "bügelt" und fließende LFO-Bewegungen erzeugt.

• Vintage: Simuliert die unerrechte Wellenform eines MXR Flangers.
• Chorus: Hier wird eine Dreieckwelle für die Modulation verwendet. Versatz und Bereich sind so gewählt, dass der erzeugte Effekt garadezu Chorus-Qualitäten hat.
• Trig Up: Hier kommt ein DSP zum Einsatz, der deinen Anschlag in Modulationsignale übersetzt und damit eine aufsteigende Hückkurve erzeugt. Die Anstiegsgeschwindigkeit bestimmst du mit dem SPEED-Regler.
• Trig Down: Genau wie "Trig Up", aber mit einer abfallenden Hüllkurve.

Funktionen mit einem Sternchen (*) kombinierten eingehende Stereo-Signale zu Mono und bearbeiten sie dann. Das unbearbeitete Eingangssignal bleibt jedoch stereo.

Auswechseln der Batterie

1) Drücke den Fußschalter ganz hinunter.

3) Halte die Schar-niere gedrückt, wahrend du das Pedal hochziehst.
2) Halte das Pedal fest, wahrrend du die beiden Scharniere nachinnen druckst.

Auswechseln der Batterie

Netzteil

Wenn du ein (optionales) Netzteil wie das DC-1 von Line 6 anschließ, brauchst du nie mehr eine 9V-Batterie! Das Netzteil eignet sich übrigens auch für weitere 9V-Pedale. Nach Anschieben des Netzteils wird die Batterie nicht mehr angesprochen.

STROMANFORDERUNGEN

	Min.	Nennwert	Max.
Spannung	6VDC	9,6VDC	16VDC
Strom @ 9,6VDC	40mADC	60mADC	100mADC
Leistung @ 9,6VDC	0,4W	0,6W	1W

Sound-Beispiele

SPEED

FDBK

DEPTH

TIME

SINE STEP RANDOM

LIQUA-FLANGE

TAP TEMPO: TAP LIGHTLY

DIGITAL · LIQUID · ANALOG

NEG·POS

Null-Fehler-Runde

In den 1960ern und '70ern wurde bereits überzeugend "geflanscht". Mit diesen Einstellungen zauberst du dir den Sound der gaz groBen Alben jener Tage!

SPEED

FDBK

DEPTH

TIME

SINE STEP RANDOM

LIQUA-FLANGE

TAP TEMPO: TAP LIGHTLY

DIGITAL·LIQUID-ANALOG

NEG·POS

747 im Fluss

Stereo und noch viel breiter als das Kreuz deiner Schwiegermutter. Hier entsingther the Eindruck, dass rechts und links gerade zwei 747-Jumbos zum Abheben ansetzen.

SPEED

FDBK

DEPTH

TIME

LIQUA-FLANGE

TAP TEMPO: TAP LIGHTLY

DIGITAL·LIQUID·ANALOG

NEG·POS

Flange Queen

Stell das einfach mal wie gedruckt ein... und fuhle dich als "Champion of the woоoorld".

Deine eigenen Sounds

SPEED

FDBK

DEPTH

TIME

STEP RANDOM

YINAVLT CHORIS TREE UP TBS DOWN

LIQUA-FLANGE

TAP TEMPO: TAP LIGHTLY

DIGITAL · LIQUID · ANALOG

NEG·POS

SPEED

FDBK

DEPTH

TIME

SINE

RANDOM

ENVUF ENVDOWN SAWUP SAWD

N

TAGE HORUS DIG UP DOWN

LIQUA-FLANGE

TAP TEMPO: TAP LIGHTLY

DIGITAL · LIQUID · ANALOG

NEG·POS

SPEED

FDBK

DEPTH

TIME

LIQUA-FLANGE

TAP TEMPO: TAP LIGHTLY

DIGITAL·LIQUID·ANALOG

NEG·POS

LINE 6

TONE

Line 6, ToneCore, Dr. Distorto, Constrictor, Crunchtone, Echo Park, Liqua-Flange, Otto Filter, Roto-Machine, Space Chorus, Tap Tremolo, Uber Metal et Verbzilla sont des marques commerciales de Line 6, Inc.

ATTENTION