LIQUA-FLANGE - Effet de modulation LINE 6 - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI LIQUA-FLANGE LINE 6

Line 6, ToneCore, Dr. Distorto, Constrictor, Crunchtone, Echo Park, Liqua-Flange, Otto Filter, Roto-Machine, Space Chorus, Tap Tremolo, Über Metal et Verbzilla sont des marques commerciales de Line 6, Inc. ATTENTION Ce matériel a fait l'objet de tests et a été déclaré conforme aux normes des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des réglementations ECC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes (1) L'appareil ne peut pas causer d'interférences nocives et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, même des interférences susceptibles d'entraîner un fonctionnement indésirable. AVERTISSEMENT Pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez jamais cet appareil à la pluie ni à l'humidité Le point d'exclamation dans un triangle L'éclair dans un triangle représente “un signifie “Prudence”. Lisez toujours les avertissement électrique”. Il attire votre informations précédées de ce symbole. attention sur des informations relatives à la tension de fonctionnement et aux risques d'électrocution. Manuel de pilotage pour Liqua-Flange ©2005, Line 6, Inc.

Lisez attentivement ces informations importantes liées à la sécurité Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence ultérieure. « d'utiliser votre ToneCore, lisez attentivement Les consignes d'utilisation et de sécurité ci-dessous. Respectez tous les avertissements imprimés sur a pédale et dans ce Manuel de pilotage ToneCore. Branchez l'adaptateur secteur en option à une prise de courant de 100--120V ou 200-240V 47-634: (selon La tension d'utilisation figurant sur l'adaptateur secteur en option). N'effeetuez aucune opération d'entretien autre que celles préconisées dans ce Manuel de pilotage de la ToneCore. Faites réparer ce produit S'il a subi un dommage, notamment entation ou sa fiche et endommagée; ans l'appareil posé à la pluie ou à de l'humidité + sile cordon d'alin + sidu liquide ou des objets ont pi # sice produita si l'appareil ne fonctionne pas normale si ce produit est tombé ou si son sou si ses performances baissent de manière significative; de la chaleur. Ne placez jamais l'instrument à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, poêles ou tout autre appareil produisa dans le boîtier de l'appareil. Ne placez et n'urilisez pas ce produit à proximité d'eau: Débranchez ausi l'adaptateur en cas d'orage. adaptateur du secteur si vous ne comptez pas l'utiliser pendant une période prolongée. € produit avec un chiffon humide. Utilisez exclusivement Les fixations accessoires préconisés par le fabricant peut provoquer une perte d'audition etfou des dommages irréversibles de l'ouie. Consommez toujours

Manuel de pilotage pour Liqua-Flange Vous pouvez envoyer vos effets en mono à un ampli standard ou à une configuration stéréo. Veillez à brancher la guitare à l'entrée mono de la pédale ToneCore. Vous pouvez en sûr bran- her l'entrée stéréo de la lieu de la guitare.

Connexions et tém Bienvenue! Et merci d'avoir choisi la pédale delay Line 6 Liqua-Flange Témoin de mise sous tension/d’effet activé-coupé Le témoin de mise sous tension de la pédale ToneCore utilise trois couleurs pour indiquer l'état de la pédale: + VERT (clignotant) L'effet est utilisé (activé) Le témoin clignote pour indiquer Le temps de retard. + JAUNE (clignotant) Leffer est contourné (coupé) Le témoin clignote selon le temps de retard + ROUGE (clignotant) — La pile doi être remplacée. L'indication d'usure de la pile a la priorité sur les autres. Prise d'alimentation Branchez un adaptateur Line 6 compatible ToneCore disponible en option comme le DC-1 et vous n'aurez plus jamais besoin d’une pile 9V! de mise sous tension Entrée (IN) Servez-vous de câbles de guitare standard pour ÿ brancher votre guitare ou la sortie d’un autre effet pour le combiner à l'effet ToneCore. Si vous envoyez un signal mono à la pédale Liqua-Flange, utilisez la prise MONO/L. Comme pour la plupart des pédales, L'insertion d’une fiche dans cette entrée met la pédale ToneCore sous tension. Débranchez les deux prises d'entrée quand vous n’utilisez pas la pédale ToneCore. Sortie (OUT) Servez-vous de câbles de guitare standard pour ÿ brancher les entrées d'un ampli de guitare ou celles d’un autre effet placé avant l'ampli. Pour un usage mono, utilisez la prise MONO/L. Commutateur au pied Actionnez-le pour activer ou couper le trairement du signal. Voyez la section Tap Tempo pour savoir comment régler le timing avec le pied.

Manuel de otage pour Liqua-Flange DEPTH sue ou TI VINTAGE

Sélecteur de modèle Actionnez ce sélecteur pour reconfigurer les circuits virtuels du Liqua-Flange et bénéficier de trois “crus” nettement différents. Digital Flanger direct, d’une fidélité transparente. Le signal traité a une réponse en fréquence linéaire. Liquid Ce modèle reproduit la sonorité originale des flangers en rack des studios des années 70. Vous retrouvez les deux signaux de delay avec décalage de modulation. Analog Produit un delay analogique vintage en cascade avec un son saturé plus sombre. Le signal traité a une réponse en fréquence filtré

Sélecteur de polarité Permet de choisir la phase négative ou positive pour le signal de delay. Lorsque Le signal traité et Le signal original sont réunis, le changement de phase (combiné à la commande FDBK) peut produire des modifications impressionnantes de l'effet flanger. Tap Tempo Tapez du pied pour que le flanger suive le groove! Le commutateur ToneCore à double action vous permet de le frapper deux fois pour aligner Le flanger sur le tempo du morceau. Voici ce qu'il faut savoir: + Que l'effet soit activé ou contourné, vous pouvez taper légèrement sur le commutateur pour déterminer la vitesse de l'effet, Vos deux premières frappes déter- minent le tempo. Toute frappe supplémentaire dans les 3 secondes est incluse dans la moyenne. Commandes + Les frappes sont ignorées si le commutateur est enfoncé à bout de course pour activer/couper le trai- tement du signal. + Chaque fois que vous utilisez la fonction Tap Tempo pour changer la vitesse, ce réglage a priorité sur le réglage de la commande Speed. Chaque fois que vous actionnez la commande Speed, ce réglage a priorité sur celui établi avec la fonction Tap Tempo. + Le témoin de la pédale Liqua-Flange clignote selon le tempo choisis elle clignote en vert quand l'effet est activé et en jaune quand il est contourné. Le témoin clignote toujours sur un rythme de noires.

Manuel de otage pour Liqua-Flange sue STE uoou ET VINTAGE

SPEED détermine la vitesse de modulation du retard du signal traité. En réglant la commande à fond à gauche sur OFF vous coupez la modulation du signal retardé. FDBK augmente le niveau du signal traité réinjecté à l'entrée de l'effet. Une augmentation de la valeur Feedback (rotation vers la droite) intensifie l'effet. DEPTH détermine l'intensité de la modulation du signal traité. TIME détermine Le temps de retard du signal traité (delay) par rapport au signal original. La position à fond à gauche, ZERO, donne un temps de retard nul pour Le signal traité par rapport au signal original. On dit alors que les deux signaux sont “en phase”. Si la polarité est négative, tout ce que Les deux signaux ont en commun est annulé

Sélecteur de forme d'onde du LFO Saw Down: Cette forme d'onde évoque les dents d’une scie. Durant son cycle, cette forme d'onde tombe de façon linéaire puis remonte brutalement à son point de départ. Saw Up: Inversion de la forme d'onde “Saw Down”: ici la forme d'onde monte linéairement et tombe brutalement à la fin de son cycle. Env Down: Cette source de modulation utilise une enveloppe pour suivre les variations d'amplitude du signal d'entrée et produit un signal de contrôle modulant le temps de retard du flanger. Env Up: Inversion d“Envelope Down”. Sine: Utilise une forme d'onde sinusoïdale comme source de modulation. Step: Utilise une forme d'onde de modulation produite par un générateur de valeurs aléatoires grâce auquel chaque cycle du LFO produit un niveau de modulation différent. Commandes Random: Comme “Step” mais avec un filtre régulateur appliqué à la sortie du LFO afin d'adoucir les changements de valeur entre chaque cycle du LFO. + Vintage: Basé sur la forme d'onde unique en son genre du classique flanger MXR. Chorus: Utilise une forme d'onde triangulaire avec plage et décalage étendus pour produire un effet chorus Trig Up: Utilise une source de modulation dérivée de la détection de l'attaque par un processeur qui active une enveloppe montant de façon linéaire. Le temps de montée est déterminé par la commande SPEED. Trig Down: Comme “Trig Up” mais avec une enveloppe qui chute. Les fonctions indiquées par un astérisque (*) combinent les entrées gauche et droite pour Le traitement: le signal d'effet sort donc en mono tandis que le signal original reste stéréo.

3) En pressant l'axe,

1) Enfoncez complètement la ) En pressant l'axe

relevez la pédale pour pédale. révéler la pile.

Adaptateur secteur Branchez l'adaptateur Line 6 DC-1 disponible en option et vous n'aurez plus jamais besoin d'une pile OV! IL est également compatible avec la plupart des pédales 9V DC. Lurilisation de l'adaptateur déconnecte +(e- Accès à la pile ALIMENTATION Min. Nominal Max. Tension 6VCC 96V 16 VCC Courant @ 9,6VCC 40mACC 60mACC 100mACC Alimentation

Exemples de sons SPEED FDEK DEPTH SPEED FDEK DE! SPEED FDEK DEPTH ME ae 1 mme TIME a 5 om TIME a am CE | CE wie vue | GAL LOLID-ANALOS NES P0S GAL QUID-ANALOG NES: POS TA LQUID-ANALOG NES: POS Flanger avec passage par zéro Le bon vieux son de flanger des années 60 & 70. Avec le passage par zéro, vous retrour ique strements sur vinyles! ez le son cle des enregi 741 liquéfié Un son de flanger énorme, lent, encore bien plus large que votre belle-mère, qui vous donne l'impres- sion de vous trouver entre deux 747 qui décollent. Flanger à la Queen Essayez ces réglages. champion du monde ous serez

Notez ci-dessus les réglages des sélecteurs et des commandes pour vos sons favoris.