F 600 - Holzofen JOTUL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG F 600 JOTUL

Montage- und Bedienungsanleitung - Deutsch

• Posizionare poi la copertura isolante sopra le piastre del parafiamma. Attrezzatura facoltativa Condotto di collegamento per la ventilazione esterna codice cat. 221032 Con l’aiuto di un condotto di collegamento per la ventilazione esterna e di tubo flessibile, è possibile convogliare all’elemento l’aria di combustione direttamente dall’esterno. In questo modo nella stufa sarà sempre presente una quantità di aria tale da permettere un’adeguata combustione. deutsch Inhaltsverzeichnis Behördliche Auflagen Behördliche Auflagen Der Jøtul F 600 ist ein sauber brennender Kamin. Technische Daten des Jøtul F 600 ............................................ 48 Allgemeine Sicherheitsbestimmungen................................... 48 Brandverhütungsmaßnahmen.................................................. 48 Fundamente................................................................................... 48 Schornstein..................................................................................... 48 Luftzirkulation................................................................................ 48 Zusammenbau vor der Aufstellung.......................................... 49 Steuergeräte................................................................................... 49 Installation des Abzugsrohrs...................................................... 49 Anschluß an den Schornstein.................................................... 49 Das Typenschild (Geräteschild) befindet sich auf der Hitzeshild des Gerätes. Es besteht aus wärmebeständigem Material. Auf dem Typenschild sind folgende Angaben aufgelistet: Hersteller und Adresse, Typennummer, Herstellnummer, Nennwärmeleistung, Registriernummer, DIN-Norm-Nummer, Bauart und Sicherheitsabstände. N e b e n d e m Ty p e n s c h i l d b e f i n d e t s i c h d a s Überwachungszeichen (Ü-Zeichen). Das Typenschild kann hinten auf dem U.S. Typenschild oder hinten auf dem eventuellen Hitzeschild befestigt werden. Inbetriebnahme Bauarten von Kaminöfen Aufstellen des Jøtul F 600 Inbetriebnahme und täglicher Gebrauch............................... 50 Inbetriebnahme............................................................................. 50 Täglicher Gebrauch....................................................................... 50 Heizen in der Übergangszeit...................................................... 50 Pflege Reinigung des Sichtfensters....................................................... 51 Entfernen der Asche..................................................................... 51 Reinigung des Kamins und Rußentfernung........................... 51 Fegen des Abzugsrohres zum Kaminofen............................... 51 Inspektion des Ofens.................................................................... 51 Pflege der Oberflächen................................................................ 51 Länge, Menge und Qualität der Holzscheite.......................... 51 Jøtuls Definition von Qualitätsbrennholz............................... 52 Instandhaltung Austausch der Brennerplatten................................................... 52 Austausch der Sperrplatte.......................................................... 52 Optionale Zusatzausrüstung Verbindungsrohr für die Aussenentlüftung........................... 52 Abbildungen - Zeichnungen.................................................59 DIN 18891 unterscheidet Kaminöfen der Bauart 1 und 2. Kaminöfen der Bauart 1 haben eine selbstschliessende Feuerraumtür und dürfen an einen mehrfach belegten Schornstein angeschlossen werden. Aus Sicherheitsgründen muß die Feuerraumtür mit Ausnahme der Bedienung stets geschlossen sein. Kaminöfen der Bauart 1 dürfen ständig betrieben werden. Kaminöfen der Bauart 2 müssen an einen eigenen Schornstein angeschlossen werden. Der Betrieb mit offenem Feuerraum ist nur unter Aufsicht statthaft. Kaminöfen der Bauart 2 dürfen nur 40 Stunden im Monat betrieben werden, d.h. z.B 8 Mal 5 Stunden. Die Aufstellung muß gemäß den behördlichen Auflagen und Bestimmungen des jeweiligen Landes erfolgen. Ziehen Sie immer die örtliche Baubehörde oder die entsprechende Behörde zu Rate, die für behördliche Auflagen und Bestimmungen des jeweiligen Bezirks verantwortlich ist. Ihr Vertragshändler wurde speziell wegen seiner Kenntnisse der behördlichen Auflagen ausgewählt und wird Ihnen behilflich sein, den Kamin sicher und in gesetzlich vorgeschriebener Weise aufzustellen. Vorsicht! Stellen Sie eine ausreichende Belüftung des Raumes sicher, in dem der Ofen aufgestellt werden soll. Eine unzureichende Belüftung verursacht die Entstehung von gefährlichen Rauchgase im Raum, welche zu Schläfrigkeit, Übelkeit und Krankheit führen können und extrem gefährlich ist. Es muß sichergestellt sein, daß der Schornstein den für den Ofen erforderlichen Abmessungen entspricht und die Anschlußelemente dicht mit dem Schornstein abschließen und ordnungsgemäß funktionieren. In abgeschlossene Räume eindringende Abluftgase stellen ein ernst zunehmendes Gesundheitsrisiko dar. Anleitungen für Montage bzw. Aufstellung und zum Betrieb des Kamins sind dem Produkt beigelegt. Das Gerät darf nur dann in Betrieb genommen werden, wenn es geprüft und als betriebsbereit genehmigt wurde.

deutsch Technische Daten des Jøtul F 600: Material: Anstrich: Heizmaterial: Max. Holzscheitlänge: Abzugssystem: Verbrennungssystem: Rohrstutzen: Rohrabmessungen: Einsetzbares Stahlrohr: Gewicht, ca.: Sonderausstattung: Gußeisen Schwarze Farbe, blau-schwarze und ozeangrüne Emaille Holz 55 cm Ober- und Unterzug Sekundäre Verbrennung Oben/Rückseite Durchmesser 150 mm 200 kg Wärmeabschirmung unten Wärmeabschirmung hinten Produktabmessungen, Entfernungsangaben zu isolierten/nicht isolierten Wänden. Siehe Abb. 1 und 2. Allgemeine Sicherheitsbestimmungen Anforderungen an die Brandschutzplatte: Sofern der Ofen auf einem Boden aus brennbarem Material aufgestellt werden soll, muß der gesamte Bodenbereich unter, sowie ca. 500 mm vor, und am rechten Seite des Ofens, mit einer Brandschutzplatte aus nicht brennbarem Material ausgelegt sein. Die Brandschutzplatte muß sich seitlich min. 300 mm über die Feuerraumöffnung erstrechen.(Siehe Maßangaben in Abb. 2). Der Ofen ist so isoliert, daß zwischen Brandschutzplatte und brennbaren Fußboden kein Isoliermaterial erforderlich ist. Abstand zu einer Brandschutzwand oder einer isolierten Wand: Bei der örtlichen Baubehörde erhalten Sie Informationen zu Einschränkungen und Auflagen bei der Aufstellung. Die Seitentür des Ofens darf bei der Aufstellung in einer Nische oder Ecke nicht genutzt werden. Nicht isoliertes Abzugsrohr: Wenn nicht isolierte Abzugsrohre durch Böden oder Wände führen, schreiben die Dokumentation eine Schalung oder Steinmauerung vor, damit die Außenfläche des Rohres nicht weniger als 230 mm vom brennbaren Material entfernt ist. Isolierte Abzugsrohre dürfen in einem anderen Abstand verlegt werden (vgl. die Sicherheitsdokumentation für das Abzugsrohr). Brandverhütungsmaßnahmen Die Benutzung des offenen Kamins ist stets mit einer gewissen Gefahr verbunden. Deshalb sollten die folgenden Anweisungen unbedingt beachtet werden.

• Verwenden Sie immer einen Funkenfänger, sofern das Produkt mit geöffneter Tür genutzt werden soll.

• Es ist darauf zu achten, daß Möbel und andere brennbare Gegenstände nicht zu nahe am offenen Kamin stehen. Innerhalb eines Mindestsicherheitsabstandes von 800 mm zum offenen Kamin hin dürfen sich keine Gegenstände befinden.
• Lassen Sie das Feuer einfach ausgehen. Löschen Sie das Kaminfeuer niemals mit Wasser. Dadurch kann der Kamin beschädigt werden.
• Der offene Kamin wird heiß und kann bei Berührung Verletzungen hervorrufen.
• Die Asche muß draußen an einem Ort entsorgt werden, an dem keine Feuergefahr mehr entstehen kann. Halten Sie sich an die behördlichen Bestimmungen.
• Für jeden Ofen sollte als Standard-Zubehör ein Behälter aus nicht brennbarem Material bereitstehen, in dem sich Ruß und Asche feuersicher aufbewahren lassen. Ruß und Asche müssen mindestens eine Woche lang in diesem Behälter gelagert werden, damit sichergestellt ist, daß auch die letzte Glut erloschen ist. Muß der Behälter früher entleert werden, ist der Inhalt erst mit reichlich Wasser zu vermischen.
• Ein Aufbewahren der Asche ist ebenfalls möglich. Asche ist ein hervorragender Dünger für Rosen und andere Pflanzen. Aufstellen des Jøtul F 600 Hinweis! Vor dem Aufstellen ist der Ofen auf Beschädigungen zu untersuchen. Der Kamin ist schwer! Um ihn aufzustellen und in die richtige Position zu bringen, ist eine zweite Person erforderlich. Fundamente Wenn der Jøtul F 600 auf einem Holzfußboden aufgestellt werden soll, muß sichergestellt sein, daß der Boden unter dem Ofen diese Traglast auch aufnehmen kann. Schornstein Der Ofen kann an einen gemauerten oder vorgefertigten Schornstein oder an den Stahlschornstein von Jøtul angeschlossen werden. Siehe den entsprechenden Abschnitt. Der Schornstein muß einen Mindest-querschnitt von 177 cm 2 bzw. einen Durchmesser von 150 mm haben. Der Anschluß an den Schornstein muß gemäß den Einbauanweisungen des Schornstein-lieferanten erfolgen. Luftzirkulation Die Benutzung eines offenen Kamins erfordert für den Raum, in dem der Kamin steht, eine reichliche Frischluftzufuhr. Wenn das Haus vollständig isoliert ist, muß der Raum mit einer besonderen Frischluftzufuhr versehen deutsch werden, z.B. durch einen separaten Luftkanal. In Räumen mit offenen Kaminen sollten keine Lüftungseinrichtungen mit mechanischem Gebläse verwendet werden. Dies führt ggf. zu einer ungünstigen Druckverteilung, wodurch giftige Abgase in den Raum geblasen werden. Um dies zu vermeiden, kann über einen Adapter (Zusatzausstattung), der am Lufteinlaß des Ofens angebracht wird, direkt Außenluft zugeführt werden. Von dort führt ein flexibler Schlauch nach Außen. Die Anleitung zur Aufstellung sind der Zusatzausstattung beigelegt. Zusammenbau vor der Aufstellung Der Ofen wird in einer Komplettverpackung geliefert. Außerdem enthält das Paket einen losen Handgriff für die Tür. Die ovale Oberplatte ist während des Transports mit Schrauben befestigt. Lösen Sie die Schrauben der Oberplatte von unten und entfernen Sie sie. Dies erleichtert dem Schornsteinfeger die Reinigung von Kamin und Abzugsrohr. Lösen Sie die oben befestigten Aschenlippen und montieren Sie sie. Die vordere Aschenlippe wird lose auf die Ofenplatte gelegt, während die seitliche Aschenlippe mit der Schraube an der Ofenplatte befestigt wird. Steuergeräte (Abb. 3) Bei der Aufstellung des Kamins müssen immer die Steuergeräte überprüft werden. Diese sollten leichtgängig sein und einwandfrei arbeiten. Luftzufuhröffnung (A) Linke Position = geschlossen. Rechte Position = vollständig geöffnet. Türgriff (B) Nach links = geöffnet. Nach rechts = geschlossen. Türgriff (C) Nach rechts = geöffnet. Nach links = geschlossen. Aschentür (E) Drehen Sie den Handgriff eine halbe Drehung entgegen dem Uhrzeigersinn. Ziehen Sie den Aschkasten mit einem Handschuh oder ähnlichem heraus. Hinweis! Entnehmen Sie Asche nur bei abgekühltem Ofen. montiert werden. Die Befestigungsschrauben befinden sich in der Tüte mit den Schrauben.
• Das Abzugsrohr mit einem Durchmesser von 150 mm wird direkt in den Rohrstutzen des Ofens gesteckt. Auf beiden Seiten des Kaminabzugs (Abb. 4-A) befindet sich eine Schraube. Befestigen Sie damit das Abzugsrohr.
• Markieren Sie die Stelle am Abzugsrohr, an der die Schrauben auf das Abzugsrohr stoßen, wenn das Rohr am Boden des Rohrstutzens anliegt, und bohren Sie für die Schrauben ein 5,5 mm großes Loch in das Abzugsrohr.
• Dichten Sie den Übergang von Rohrstutzen und Abzugsrohr mit Dichtung und Ofenkitt ab. Legen Sie die Dichtung um den unteren Bereich des Abzugsrohrs, und füllen Sie die Lücke mit Ofenkitt.
• Befestigen Sie das Abzugsrohr mit den Schrauben. Hinweis! Es ist wichtig, daß die Fugen vollständig abgedichtet sind. Austretende Luft o. ä. kann die ordnungsgemäße Funktion des Kamins beeinträchtigen. Anschluß an den Schornstein Bohren Sie ein Loch für das Abzugsrohr. Die Abmessungen vom Ofen zu Feuerwand/Schornstein entnehmen Sie den Abb. 2. Verwenden Sie beim Anschluß an einen Schornstein immer eine Schornsteinmanschette. Verwenden Sie beim Anschluß an einen Schornstein aus Betonelementen die vom Lieferanten empfohlene Schornsteinmanschette. Bevor Sie den offenen Kamin benutzen, lesen Sie in der Zusammenbau- und Gebrauchsanleitung des Lieferanten sorgfältig die Hinweise über den Ofenkitt und befolgen Sie diese. Sorgen Sie dafür, daß das Abzugsrohr sich auf keinen Fall zum Schornstein nach unten neigt. Es sollte zumindest waagerecht, eher sogar einige Millimeter aufwärts verlaufen. Hinweis! Eine ordnungsgemäße und dichte Verbindung ist für eine einwandfreie Funktion des Kamins äußerst wichtig. Bitte beachten Sie, daß insbesondere flexible Rohrverbindungen wichtig sind. Dadurch wird eine mögliche Rißbildung der Rohre verhindert. Installation des Abzugsrohrs Der Kamin sollte zuerst probeweise montiert werden, bevor ein Teil der Wand am Schornstein herausgeschlagen wird. In Abb. 2 sind die Abmessungen für einen Wanddurchschlag bei einer Wand aus entflammbaren Werkstoff angegeben. Der Ofen wird mit einem Abzugsrohr von 150 mm Durchmesser installiert. Dieser Durchmesser muß zulässig sein. Der Rohrstutzen von Jøtul F 600 befindet sich während des Transports in der Verbrennungs-kammer. Der Rohrstutzen für das Abzugsrohr kann oben oder auf der Rückseite

deutsch Inbetriebnahme Inbetriebnahme und täglicher Gebrauch Der Jøtul F 600 ist ein sauber brennender Kamin, der mit Hilfe einer zusätzlichen Verbrennungsluftzufuhr alle giftigen Gase und Partikel nachverbrennt. Eine ordnungsgemäße Benutzung des Systems ist wichtig. Der Ofen ist mit bestimmten Funktionen ausgestattet, die im Abschnitt “Steuergeräte“ beschrieben sind: Steuergeräte. Inbetriebnahme Öffnen Sie die Luftzufuhröffnung, indem Sie die Zufuhrklappe ganz nach rechts (Abb. 3-A) schieben. Legen Sie etwas zerknülltes Zeitungspapier, Anzündholz und Brennholz in den offenen Kamin; entfachen Sie dann zuerst ein kleines Feuer. Legen Sie schrittweise weiteres Brennholz in die Feuerstelle und lassen Sie das Feuer einige Stunden mit lebhafter Flamme brennen. Lassen Sie das Feuer ausbrennen, und wiederholen Sie das Ganze. Hinweis! Wenn Sie den Ofen das erste Mal benutzen, kann es zur Geruchsbildung kommen. Kamine mit Farbanstrich. Wenn der Ofen zum ersten Mal verwendet wird, können sich streng riechende Dämpfe bilden, die aber nicht giftig sind. Sie sollten ein Fenster oder eine Tür öffnen, damit der Raum gründlich belüftet wird. Lassen Sie das Feuer bei starkem Luftzug brennen, bis auch die letzten Spuren von Dämpfen verschwunden und auch kein Rauch und keine Gerüche mehr vorhanden sind. Emaillierte Kamine: An der Außenfläche des Ofens kann sich Kondenswasser bilden, wenn der Kamin die ersten Male in Betrieb ist. Das muß in jedem Fall weggewischt werden, um die Bildung bleibender Wasserflecken bei Erwärmung der Oberfläche zu vermeiden. Täglicher Gebrauch Entfachen Sie das Feuer mit Hilfe von Zeitungspapier und etwas Anzündholz. Legen Sie zwei nicht zu große Holzscheite auf jede Seite der Feuerstelle. Schieben Sie etwas zusammengedrehtes Zeitungspapier zwischen die Scheite, legen Sie dann etwas Anzündholz in einem kreuzförmigen Muster darauf und zünden Sie das Feuer an. Legen Sie jetzt immer größere Holzscheite in das Feuer. Luftzufuhröffnung (Abb. 3-A). Regulieren Sie die Luftzufuhr so, daß das Holz einwandfrei angezündet werden kann und sauber verbrennt. Prüfen Sie, ob die Nachverbrennung (Sekundärverbrennung) beginnt. Eine gelbliche, flackernde Flamme in der Luftkammer kennzeichnet diesen Vorgang am deutlichsten. Die gewünschte Hitzestufe regulieren Sie über die Verbrennungsgeschwindigkeit; stellen Sie dazu die Luftzufuhröffnung entsprechend ein.

Verwenden Sie stets Brennholz guter Qualität. Damit werden die besten Ergebnisse erzielt und der Kamin nicht beschädigt. Der Ofen darf niemals gefeuert werden mit: - Hausmüll, Plastiktüten usw. - a n g e s t r i c h e n e m o d e r i m p rä g n i e r t e m H o l z (hochtoxisch) - Spanplatten oder Laminatbretter - Treibholz All das kann den Kamin beschädigen und belastet die Umwelt, insbesondere die Luft. Hinweis! Entfachen Sie ein Feuer niemals mit leicht entzündlichen Flüssigkeiten wie z. B. Benzin, Kerosin, Brennspiritus o. ä. Es besteht Verletzungsgefahr; außerdem kann der Kamin beschädigt werden. Hinweis! Überhitzungsgefahr: Der Ofen darf auf keinen Fall in einer Weise betrieben werden, die zu einer Überhitzung führt. Eine Überhitzung liegt immer dann vor, wenn der Ofen mit Brennholz überladen wird bzw. die Luftzufuhröffnung vollständig geöffnet bleibt. Der Lufteinzug am Schornstein darf 2,5 mmVs (25 Pa) nicht übersteigen. Ein sicheres Anzeichen für eine Überhitzung ist es, wenn Teile des Ofens bereits rotglühend sind. In diesem Fall müssen Sie sofort den Durchlaß für den Lufteinzug mit Hilfe der Luftöffnung verringern. Vorsicht! Lassen Sie das Feuer solange brennen, bis nur noch glimmende Asche vorhanden ist, bevor Sie neues Brennholz auflegen. Heizen in der Übergangszeit In der Übergangszeit, d.h. bei höheren Außen-temperaturen, kann es bei plötzlichem Temperaturanstieg zu Störungen des Schornsteinzuges kommen, so daß die heizgase nicht vollständig abgezogen werden. Die Feuerstätte ist dann mit geringeren Brennstoffmengen zu befüllen un bei grösserer Stellung des Primärluftschiebers/-reglers so zu betreiben, daß der vorhandene Brennstoff schneller (mit Flammen-entwicklung) abbrennt und dadurch der Schornsteinzug stabilisiert wird. Zur Vermeidung von Widerständen im Glutbett sollte die Asche öfter vorsichtig abgeschürt werden. deutsch Pflege Reinigung des Sichtfensters Der Jøtul F 600 ist mit einem Oberzug (Luftreinigung) ausgerüstet. Durch die Luftzufuhröffnung gelangt die angesaugte Luft von oben an die Feuerstelle und reinigt das Sichtfenster entlang der Innenseite nach unten. Dieses System verbessert den Verbrennungsvorgang und reduziert die Rußablagerungen auf dem Sichtfenster. Natürlich verbleibt je nach den örtlichen Luftzugverhältnissen und der Einstellung Luftzufuhröffnung immer noch etwas Ruß am Sichtfenster. Normalerweise verbrennt der Großteil der Rußschicht bei vollständig geöffneter Luftzufuhröffnung, und das Feuer brennt mit lebhafter Flamme. Nützlicher Hinweis! Verwenden Sie zur einfachen Reinigung des Sichtfensters ein mit warmem Wasser angefeuchtetes Papiertuch, dem Sie etwas Asche aus der Verbrennungskammer beimengen. Reiben Sie mit dem Papiertuch über das Sichtfenster und waschen Sie anschließend mit klarem Wasser nach. Entfernen der Asche Der Jøtul F 600 verfügt über einen Aschkasten, der das Entfernen der Asche vereinfacht. Kehren Sie die Asche durch den Rost in der Ofenplatte in den Aschkasten. Nehmen Sie den Griff des Aschkastens mit einem Handschuh oder ähnlichem in die Hand, und tragen Sie die Asche hinaus. Achten Sie darauf, daß der Aschkasten nicht so hoch gefüllt wird, daß keine Asche mehr durch den Rost nach unten in den Kasten fallen kann. Die Tür zum Aschkasten muß während des Ofenbetriebs fest geschlossen sein. Sie sollten immer ein wenig Asche in der Verbrennungskammer als Schutzschicht für den Ofensockel lassen. Eine Erläuterung zum Umgang mit der Asche finden Sie unter “Brandverhütungsmaßnahmen“. Reinigung des Kamins und Rußentfernung Fegen des Abzugsrohres zum Kamin Zum Fegen der Abzugsrohre heben Sie die locker aufliegende ovale Oberplatte ab. So erhalten Sie einfachen Zugang zum Fegen. Das Fegen kann durch die Rohrluke im Abzugsrohr oder die Türöffnung des Kamins erfolgen. In diesem Fall muß zuerst die Sperrplatte herausgenommen werden. Siehe entsprechende Abschnitte unter: Instandhaltung. Inspektion des Ofens Jøtul empfiehlt, daß Sie persönlich eine sorgfältige Inspektion des Ofens durchführen, nachdem er gereinigt bzw. ausgefegt wurde. Prüfen Sie alle sichtbaren Oberflächen auf Risse. Prüfen Sie auch, ob alle Verbindungen abgedichtet sind und alle Dichtungen richtig sitzen. Verschlissene oder verformte Dichtungen müssen ersetzt werden. Reinigen Sie die Dichtnuten sorgfältig, tragen Sie Spezialkleber (erhältlich bei Ihrem Jøtul-Vertragshändler) auf und pressen Sie die Dichtung in ihren Sitz. Die Verbindungen trocknen schnell. Pflege der Oberflächen Bei lackierten Kaminen kann sich der Farbton nach mehreren Jahren änderten. Bevor Sie einen neuen JøtulOfenlack aufbringen, müssen Sie die Oberflächen sauber wischen und von losen Partikeln befreien. Emaillierte Kamine dürfen nur mit einem sauberen, trockenen Tuch abgewischt werden. Verwenden Sie kein Wasser und keine Seife. Wasserflecken lassen sich mit Reinigungsmitteln (Ofenreiniger o. ä.) entfernen. Länge, Menge und Qualität der Holzscheite Die verwendeten Holzscheite dürfen nicht länger als 55 cm sein. Die Holzscheite müssen parallel zur Rückwand der Verbrennungskammer plaziert werden. Die kleinste Wärmeabgabe des Jøtul F 600 liegt bei 3,5 kWh, seine Nennkapazität beträgt 10,0 kWh. Um den Ofen bei Nennwärmeabgabe zu betreiben, sind ca. 4,0 kg Qualitätsbrennholz pro Stunde erforderlich. An den Innenflächen des Ofens können sich bei Gebrauch Rußablagerungen bilden. Der Ruß wirkt wie ein Isolator und verringert daher die Wärmeabgabe des Ofens. Einmal jährlich sollte das Kamininnere gereinigt werden, um die größtmögliche Wärmenutzung zu erhalten. Dabei ist es sinnvoll, Schornstein und Abzugsrohre gleich mit auszufegen.

deutsch Jøtuls Definition von Qualitätsbrennholz Instandhaltung Brennholz guter Qualität muß trocken sein, d.h. mit einem Wasseranteil von ca. 20%. Zu diesem Zweck sollte das Holz am Ende des Winters oder zu Beginn des Frühjahrs geschlagen werden. Es sollte anschließend gespalten und trocken (abgedeckt) an der Luft gelagert werden. Die Brennholzstapel sollten abgedeckt werden, um ein übermäßiges Eindringen von Regenwasser zu vermeiden. Im Herbst sollten die Holzscheite drinnen gelagert werden, um dann im Winter verfeuert zu werden. Austausch der Brennerplatten Brennholz guter Qualität sind beispielsweise Scheite von Birken-, Buchen- und Eichenbäumen.

• Die Sperrplatte besteht aus 2 gußeisernen Platten, die auf den Rohren für die sekundäre Luftzufuhr gelagert sind.
• Heben Sie die Platte in der Mitte ein wenig an, und nehmen Sie sie heraus.
• Bauen Sie die Platten beim Zusammenbau genauso wieder ein. Achten Sie darauf, daß sie eng an der Rückwand anliegen.
• Legen Sie anschließend die Isoliermatte auf die Sperrplatten. Die Energieausbeute von 1 kg Holz schwankt nur wenig. Dagegen schwankt das spezifisches Gewicht (Trockengewicht) der verschiedenen Holzarten erheblich. Ein bestimmtes Volumen Birkenholz liefert z.B. weniger kWh als das gleiche Volumen Eichenholz, das ein höheres spezifisches Gewicht besitzt. Die Energieausbeute von 1 kg Qualitätsholz liegt bei etwa 3,8 kWh. 1 kg absolut trockenes Holz (0 % Feuchtigkeit) liefert ca. 5 kWh, während Holz mit 60 % Feuchtigkeitsgehalt dagegen nur etwa 1,5 kWh/kg liefert.

• Der Ofen verfügt an den Seiten und auf der Rückseite über Brennerplatten. Die Brennerplatte an der rechten Tür ist durch eine Schraube befestigt.
• Lösen Sie die Schraube und nehmen Sie die Brennerplatten heraus.
• Gehen Sie beim Zusammenbau genauso vor. Austausch der Sperrplatte Optionale Zusatzausrüstung Verbindungsrohr für die Aussenentlüftung - Katalognr. 221032 Mit HIlfe eines Verbindungsrohres für die Aussenentlüftung und flexiblen Kaminrohren kann die Verbrennungsluftzufuhr direkt von außen mit dem Produkt verbunden werden. Auf diese Weise erhält der Produkt stets genügend Frischluft, die für eine saubere und vollständige Verbrennung erforderlich ist.