ECOUSTIC 110 - Akustikverstärker PEAVEY - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ECOUSTIC 110 PEAVEY

Dieses Symbol soll den Anwender vor unisolierten gefährlichen Spannungen innerhalb des Gehäuses warnen, die von Ausreichender Stärke sind, um einen elektrischen Schlag verursachen zu konnen.

Dieses Symbol soll den Benutzer auf wichtige Instruktionen in der Bedienungsanleitung aufmerksam machen, die Handhabung und Wartung des Produkts betreffen.

VORSICHT: Risiko - Elektrischer Schlag! Nicht offen!

VORSICHT: Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu vermeiden, nicht die Abdeckung offenen. Es befinden sich keine Teile darin, die vom Anwender repariert werden konnten. Reparaturen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführten halten.

ACKTUNG: Um einen elektrischen Schlag oder Feuergefahr zu vermeiden, sollte these Gerät nicht dem Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Vor Inbetriebnahme unbedingt die Bedienungsanleitunglesen.

Wir möchten uns darauf bedanken, dass Sie sich für einen Ecoustic 110/112-Verstärker von Peavey entschieden haben. Ganz gleich, ob Sie Akustikgitarre, Oud, Violine oder Zither speilen, Sie haben ihren Verstärker gefunden! Der Ecoustic 110/112 gibt die zarten Klänge und individuellen Nuancen Ihr's Instruments prazise wieder und liefert Ohnen Herausragende Ergebnisse. Die Verstärker sind zudem hervorragend für Stimmen geeignet! Die genialen Tüftler von Peavey haben diese Verstärker mit sovielen Klängen und Funktionen vollgestopft, dass nichts anderes mehr reinpasst.

Der Ecoustic arbeitet mit speziellen Puffern, EQ und Feedback-Regelung, um die Beschaffenheit von akustischen Klängen prazise wiedergeben zu konnen. Eingebaute 24-Bit-Effekte und zahlreiche nützliche Funktionen machen den Ecoustic 110/112 zu einem der vielseitigsten Akustikvermöster auf dem Markt.

Haben wir schon die Leistung erwähnt? Der Ecoustic 112 ist mit einem 12" Blue Marvel®-Koaxial-Lautsprecher und hochauflosendem Dome-Tweeter ausgestattet. Bi-Amping-Betrieb, 100 Watt für Tiefen und Mitten und 25 Watt für Höhen – dieser Versteller wird sich bei nahezu jeder Lautstärke durchsetzen. Der keine Bruder des 112, der Ecoustic 110, ist genauso robust. Er verfügt über einen 10" Blue Marvel-Koaxial-Lautsprecher, hochauflosenden Dome-Tweeter und dieselben tollen Effekte und ist ein kraftvoller, leichter Versteller, der keinen Konkurreten kennt. Vergleichen Sie noch die Versteller der Ecoustic-Serie mit anderen Akustikverstärkern, und Sie werden erstrecht davon überzeugt sein, dass Sie die richtige Wahl getroffen haben.

Lesen Sie sich diese Anleitungrette sorgfältig durch, damit sowohl ihre Sicherheit als auch die ihrer Ausrüstung gewährleistet ist.

Ecoustic 112 - Merkmale
·12" Blue Marvel®-Koaxial-Lautsprecher	·Eingebaute digitale Freq Out™-Schaltung zur Beseitigung von Feedback
·Bi-Amping-Betrieb, 100 Watt für Tiefen und Mitten, 25 Watt für Höhen	·Symmetrierter XLR-Line-Ausgang
·3 Kanäle, 2 mit unabhängigen Effekten	·2 unabhängige 5-Band-EQs
·Chorus, Phaser, Delay, Rotating Speaker, Reverb; Doubler an Kanal I	·Separate Master-Volume- und Tweeter-Pegelregler
·Zusatzeingang mit Tiefen- und Höhenregelung	·1/4"-Klinken für Vorverständkerausgang und Verständkereingang
·Semi-programmierbar mit optionalem Fußschalter

Ecoustic 110 - Merkmale
·10" Blue Marvel®-Koaxial-Lautsprecher	·Eingebaute digitale Freq Out™-Schaltung zur Beseitigung von Feedback
·Bi-Amping-Betrieb, 30 Watt für Tiefen und Mitten, 10 Watt für Höhen	·1/4"-Klinken für Vorverstärkerausgang und Verständereingang
·2 Kanäle mit unabhängigen Effektten	·2 unabhängige 4-Band-EQs
·Chorus, Phaser, Delay, Rotating Speaker, Reverb; Doubler an Kanal I	·Phase-Schalter an Kanal I
·CD/Aux-Eingangsregelung
·Semi-programmierbar mit optionalem Fußschalter

ECOUSTIC 11o Funktionen an der Vorderseite

Power-Schalter (1 und 20)

Steht dieser Schalter auf der Position ON, wird das Gerät mit Strom versorgt. Durch Drücken des unteren Teils des Schalters wird das Gerät ausgeschelt.

Master Volume (2)

Mit thisem Regler wird der Gesamtlautstärkepegel eingestellt. Einfach aufdrehen und ausprobieren, was 100 Watt saubere Leistung aus Ihrlem Akustikinstrument machen.

Tweeter Level (3)

Mit thisem Regler wird der Lautstärkepegel des Tweeters eingestellt. Drehen Sie genau so viel an Höhen auf, wie Sie für den jeweiligen Zweck brauchen.

Mit thisem aktiven stufenlos regelbaren EQ konnen die Tiefen am Aux-Eingangsgkanal verstärkt werden.

Mit thisem aktiven stufenlos regelbaren EQ konnen die Hohen am Aux-Eingangsgkanal verstärkt werden.

Input (6)

An diese 1/4 -Monoklinke kann nahezu jeder Signaleingang angeschlossen werden. Der Gain kann über den Auxiliary Input Level (7) geregelt werden.

Mit diesen Regler wird der Gesamtpegel des Aux-Kanals eingestellt.

Microphone Channel REV/DLY (8 und 21)

Ecoustic 112 und Ecoustic 110 sind mit separaten Effekten für den Mikrokanal und den Instrumentenkanal ausgestattet. Mit diesen Reglern wird Stärke und Mix von Delay/Reverb eingestellt und der Chorus für den Mikrokanal ein- bzw. ausgeschaltet. Weitere Informationen und Merkmale finden Sie im Abschnitt Feineinstellung.

Wird der Knopf im Uhrzeigersinn gedreht, leuchtet sein LED-Ring auf und zeigt Stärke und/oder Mix von Reverb und Delay an. Bei vollständig im entgegengesetzten Uhrzeigersinn gedrehtem Knopf sind Reverb/Delay ausgeschaltet.

Wird der Knopf gedrückt, leuchtet die Chorus-LED auf und zeigt so an, dass die Chorus-Effekte aktiviert sind.

Instrument Channel REV/DLY (9 und 22)

Mit diesen Regler werden Stärke und Mix der Delay/Reverb-Effekte für den Instrumentenkanal eingestellt. Wird der Regler im Uhrzeigersinn gedreht, leuchtet sein LED-Ring auf und zeigt Stärke und/oder Mix von Reverb und Delay an. Bei vollständig im entgegengesetzten Uhrzeigersinn gedrehtem Knopf sind Reverb/Delay ausgeschaltet.

EFX Adjust (10 und 23)

Bei jedem Knopfdruck wird ein anderer der vorhandenen Effekte aufgerufen: Doubler, Phaser, Chorus und Rotary Speaker. Durch Aufleuchten der jeweiligen LED wird angezeigt, welche Effekt aktiviert ist. Durch Drehen desselben Reglers werden die verschiedene Parameter für jeder Effekt verändert. Der jeweilige LED-Ring leuchtet auf und zeigt den relativen Wert des Parameters an, der verändert wird. Die Effekte und ihre Parameter werden auf der folgenden Seite erläutert.

EFX ADJUST PARAMETERS

Doubler

Wet/dry mix

Phaser

Rate increase

Chorus

Rate increase/depth decrease

Rotary Speaker

Rate increase

Um die Werkseinstellungen wieder aufzurufen, drücken Sie die Regler EFX Adjust und REV/DLY und halten sie gedrückt, während Sie den Veränderkerainschalten.

Select (Freq OutTM-Feedback-Schutzschaltung) (11 und 24)

Die eingebaute Feedback-Schutzschaltung Freq Out, die mit ausgegebenen Algorithmen ausgestellt ist, unterscheidet zwischen Musik und Feedback. Sie ermittelt das Feedback und schaltet es aus, sodass ausschließlich ihre Musik zu horen ist. Der Select-Schalter verfügt über drei Positionen: „Off", „Narrow" und „Wide". Tritt Feedback auf, drücken Sie den Select-Schalter einmal. Wird das Feedback dadurch beseitigt, konnen Sie den Select-Schalter erneut drücken (Einstellung „High Q" ), wodurch der betroffene Frequenzbereich eingeckt wird. Tritt kein Feedback mehr auf, lässt Sie den Schalter in dieser Position. Tritt jedoch erneut Feedback auf, drücken Sie den Select-Schalter noch zweimal, bis er auf der Einstellung „Low Q" steht. Wenn er aktiviert ist, leuchtet die zugehörige LED auf.

Hinweis: These Einstellung gilt allgemein. Sie verändert sich bei einer Preset-Veränderung nicht.

Ecoustic 110: 4-Band-EQ · Ecoustic 112: 5-Band-EQ (12, 16, 25 und 29)

Instrumenten- und Mikrokanal am Ecoustic 110 sind mit einem aktiven 4-Band-EQ ausgestattet. Instrumenten- und Mikrokanal am Ecoustic 112 sind mit einem aktiven 5-Band-EQ ausgestattet.

Level (13, 17, 26 und 30)

Mit dem Pegelregler an den Instrumenten- und Mikrokanänen wird der Lautstärkepegel eingestellt.

Low Z Input (14 und 28)

Für den Einsatz mit niederohmigen Mikrophonen oder Quellen mit niedrigem Pegel, die mit einem XLR-Stecker ausgestattet sind.

High Z Input (15, 18, 27 und 31)

Für den Einsatz mit hochohmigen Mikrophonen oder Quellen mit hohem Pegel, die mit einem 1/4"-Kopfhörerstecker ausgestattet sind.

Phase Reverse (19 und 32)

Kehrt die Phase eines Instrumentensignals um, um Feedback zu verringern oder Phasenverschiebungen zu korrigieren. Dies ist besonder nutzlich, wenn Instrumenten- und Mikroeingang eines einzigen Instruments gleichzeitig verwendet werden.

ECOUSTIC 112 FUNKTIONEN AN DER VORDERSEITE

ECOUSTIC 110 FUNKTIONEN AN DER VORDERSEITE

Ground Polarity 33)

Dieser Kippschalter mit 3 Positionen muss normalerweise auf der mittleren Position (o) stehen. Erzeugt das Gerät ein hörbares Brummen und/oder Rauschen, wird der Ground-Polarity-Schalter auf positive oder negative Position (+ oder -) eingestellt.

Hinweis: Sollten Rauschen oder Brummen andauern, wenden Sie sichitte an ihren autorisierten Peavey-Handler, das Peavey-Werk oder an einen qualifizierten Kundendiensttechniker.

IEC-Stecker/abziehbares Netzkabel (34 und 40)

Hierbei handelt es sich um einen genormten IEC-Netzstecker. Ein Wechselstrom-Netzkabel mit dem entsprechenden Wechselstromstecker und den entsprechenden Werten für die erforderliche Betriebsspannung liegt bei. Das Netzkabel muss an den Verträker angeschlossen werden, bevor es an eine geeignete Wechselstromsteckdose angeschlossen wird.

Wechselstrom-Netzkabel für die USA

Bei diesen dem Gerät beiliegenden Netzkabel handelt es sich um ein robustes, dreiadriges Kabel mit einem herkömmlichen 120-V-Wechselstromstecker mit Erdungsstift. Der Erdungsstift darf in keinem Fall an irgendemem Gerät entfernt werden. Er ist zu ihrer Sicherheit vorhanden. Ist die verwendete Steckdose nicht mit einem Erdungsstift ausgestattet, muss ein geeigneter Erdungsadapter verwendet und die dritte Ader korrekt geerdet werden.

Stecker fur Fußschalter (35 und 41)

Dieser 8-Stift-DIN-Stecker dient zum Anschlieben des PFC 3-Fußschalters für die Ecoustic-Modelle (beiliegend). Das Fußschalterkabel muss angeschlossen werden, bevor der Verständner eingeschalten wird. Erläuterungen zum Betrieb these Schalters entnehmen Sieitte dem Abschnitt „Fußschalter" in dieser Anleitung

Hinweis: Mit dem optionalen Fußschalter kann der Anwender drei Presets speichern und den Veränder per Fußbedienung stummschalten.

Power Amp In (36 und 43)

Mit dieser 1 / 4 "Klinke kann eine Line-Pegelsignalquelle direkt an den Verständiger angeschlossen werden.

Preamp Out (37 und 42)

Mit dieser 1/4 "Klinke kann an Mischpulte, Tonbandgeräte usw. angeschlüssen werden. Verwenden Sie für das Anschließen von dieser Klinke zum Eingang des Geräts, das das Signal empfangen soll, ein geschirmtes Kabel. Diese Anschluss wird sich nicht auf den Betrieb des Verständerkers oder auf die Weiterleitung des Signals zum Verständärer und zu den Laufsprechern aus.

Hinweis: Zum Stummschalten des Verstärkers kann ein geschirmter Ein-Tasten-Fußschalter verwendet werden, der an die Vorverstärkerausgangsklinke angeschlossen wird..

Mit dieser XLR-Klinke wird das symmetrierte Signal an ein Mischpult oder Aufnahmegeräte gesendet.

Pre/Post-EQ-Schalter (39)

Hiermit werden Signale von Instrumentenkanal (Pre EQ) oder Instrumenten- und Mikrokanal (Post EQ) ausgewählt und zur Line Out XLR-Klinke (38) gesendet.

Hinweis: Zur korrekten Belüftung müssen auf allen Seiten des Gerätes mindestens 30 cm Abstand belassen werden.

Mit dem optionalen Ecoustic PFC 3-Fußschalter konnen Sie die in den Ecoustic 112 und 110 eingebauten Effekte einwandfrei regeln und haben dennoch die Höhe frei. Ein perfektes Zusammenwerkzeug für ihre wichtigen Auftritte!

Mode Select (44) und Mode LED (45)

Der PFC 3-Fußschalter (optional) arbeitet in zwei Modi: EFX-Select-Modus und Preset-Select-Modus. Durch Drücken des Mode-Schalters (44) wird zwischen den beiden Modi umgeschaltet. Der aktive Modus wird durch die Mode-LED (45) angezeigt. Leuchtet die LED auf, ist der EFX-Select-Modus eingeschaltet, leuchtet sie nicht auf, ist der Preset-Select-Modus eingeschaltet. Die Regler und Anzeigen führen je nach aktivem Modus unterscheidliche Funktionen aus.

Preset Select Mode (44)

In diesen Modus regeln alle drei Schalter die Effekt-Presents. Welcher Preset aktiv ist, wird von der jeweiligen LED angezeigt. Sind die gewünschten Einstellungen mit Hilfe der Effektregler auf der Vorderseite erreicht, klichen Sie zweimal auf einen der Preset-Schalter (46, 48 oder 50), um die Einstellungen zu speichern. Ausführliche Erläuterungen zum Erstellen und Speichern von Presets entnehmen Sieitte dem Abschnitt „Funktionen zur Feineinstellung (Tweaks)" auf der folgenden Seite.

Hinweis: Wenn in den EFX-Select-Modus geschaltet wird, bleibt der aktuelle Preset aktiv.

Preset 1 (46)

In this Modus schaltet Preset 1 (46) das Signal vollständig stumm bzw. wieder ein. Die Mute-LED (47) leuchtet auf, wenn das Signal stummgeschaltet ist.

Preset 2 (48)

Mit Preset 2 (48) wird zwischen zwei Effekten und ihren jeweiligen Einstellungen umgescheltet. Diese Schalter kann auch als Ein/Aus-Schalter verwendet werden, wenn bei einer der Einstellungen keine Effekte aktiv sind. Um die Modulation-LED (49) als Statusanzeige zu verwenden, muss die Einstellung OFF (oderunte Einstellung) bei nicht aufleuchtender LED und die Einstellung ON (oder höhere Einstellung) bei aufleuchtender LED erfolgen.

Preset 3 (50)

Mit Preset 3 (50) wird zwischen zwei Reverb- und Delay-Einstellungen umgeschaltet. Wie bei den Effekteinstellungen kann dieser Schalter auch als Ein/Aus-Schalter für Reverb und Delay verwendet werden. Beide Funktionen verändern sich gleichzeitig, wenn dieser Schalter gedrück wird.

TWEAK FEATURES

Die Ecoustic-Veränderer sind mit verborgenen Funktionen ausgestellt, mit denen die Parameter der digitalen Effekte noch weiter eingestellt werden konnen. Zusätzlich zu den Veränderungen, die im Abschnitt EFX Adjust in this dem Handbuch beschrieben sind, konnen weitere Feineinstellungen (Tweaks) vorgenommen werden, um die Effekte ganz den persönlichen Wünschen des Anwenders anzupassen. Feineinstellungen werden vorgenommen, indem der EFX-Adjust-Regler (10 und 23) gedruckt gehalten und gleichzeitig der REV/DLY-Regler (9 und 22) gedreht wird.

Hinweis: Der EFX-Adjust-Regler muss mindestens eine Sekunde lang gedrück werden, um in den Tweak-Modus zu schalten. Solange der Tweak-Modus aktiv ist, werden die Reverb-Einstellungen nicht beeinflusst.

Der LED-Ring um den Regler zeigt nun den Wert des feineingestellen Effekts an. Wie bei Veränderungen der Standardparameter ist der Effekt, der feineingestellt wird, der aktive Effekt, was durch die LED befindem Effektnamen angezeigt wird.

Erstellen und Speichern persönlicher Presets

Die folgenden Schritte erläutern das Erstellen und Speichern von zwei unterscheidlichen Effekten bzw. Einstellungen sowie von zwei verschiedenen Einstellungen für REV/DLY. Als Beispiel wurden die Effekte Doubler und Chorus ausgewählt. Mit Hilfe dieser Schritte können persönliche Presets fürSAMTliche vorhandenen Effekte eingestellt werden.

1. Stellen Sie sich, dass sich der Fußschalter im EFX-Select-Modus befindet, und drücken Sie dazu den Mode-Select-Schalter (44), falls erforderlich. Die Mode-LED (45) leuchtet auf.
2. Aktivieren oder deaktivieren Sie mit Preset 1 (46) die Stummschaltung. Die Mute-LED (47) leuchtet auf und zeigt Stummschaltung an.
3. Wahlen Sie die Position von Preset 2 (48). Die Modulation-LED (49) leuchtet auf oder bleibt unbeuchtet, je nach Auschwitz des Anwenders.
4. Wahlen Sie Doubler, und stellen Sie die Stärke wie gewünscht mit dem EFX-Adjust-Regler (10 und 23) auf der Vorderseite des Ecoustic ein (Standardeinstellung).
5. Drücken Sie den EFX-Adjust-Regler (10 und 23) und halten Sie ihn gedrückt. Stellen Sie gleichzeitig die Doubler-Delay-Dauer wie gewünscht mit dem REV/DLY-Regler (9 und 22) auf der Vorderseite ein (Feineinstellungsmodus).
6. Drücken Sie Preset 2 (48), um auf die andere Modulation-Position umzuschalten. Die Modulation-LED (49) leuchtet auf oder verlischt, je nach ihrem Status entsprechend Schritt 5.
7. Wahlen Sie Chorus, und stellen Sie die Rate wie gewünscht mit dem EFX-Adjust-Regler (10 und 23) auf der Vorderseite ein (Standardeinstellung).

8. Drücken Sie den EFX-Adjust-Regler (10 und 23) und halten Sie ihn gedrückt. Stellen Sie gleichzeitig den Chorus Wet/Dry-Mix wie gewünscht mit dem REV/DLY-Regler (9 und 22) auf der Vorderseite ein (Feineinstellungsmodus).

9. Wahlen Sie die Position von Preset 3 (50). Die REV/DLY-LED (51) leuchtet auf oder bleibt unbeleucht, je nach Auschwitz des Anwenders.

10. Stellen Sie den Reverb/Delay wie gewünscht mit dem REV/DLY-Regler (9 und 22) auf der Vorderseite ein.
11. Drücken Sie Preset 3 (50), um auf die andere REV/DLY-Position umzuschalten. Die REV/DLY-LED (51) leuchtet auf oder verlischt, je nach ihrem Status entsprechend Schritt 10.
12. Stellen Sie den Reverb/Delay wie gewünscht mit dem REV/DLY-Regler (9 und 22) ein.
13. Stellen Sie die Position von Preset 1 (46), Preset 2 (48) und Preset 3 (50) auf die als Standardeinstellungen gewürschten Einstellungen ein. (Die Standardeinstellung ist die Einstellung, die bei Auswahl des Presets aktiv ist.)
14. Drücken Sie den Mode-Select-Schalter (44), um wieder zum Preset-Modus zusückzukehren. will not be affected while in Tweak Mode.
15. Klichen Sie doppelt auf Preset 1, 2 oder 3, um die Einstellungen auf dieser Position zu speichern.

Einrichten des Freq Out™

Der Freq Out ist möglicherweise die Herausstechendste Funktion, mit denen die Ecoustic-Veränder ausgestattet sind. Der Freq Out beseitigt Feedback automatisch mithilfe einer Reihe von prazisen digitalen Filtern und ausgegebenen Algorithmen. Das korrekte Einrichten des Freq Out dauert nur einen kleinen Moment, aber Sie konnen dadurch diese tolle Funktion Ihres neuen Ecoustic-Veränderkers optimieren.

1. Wenn alles steht und Sie spielbereit sind, stellen Sie den Pegel des Instrumentenkanals ein und überprüfen, ob die anderen Kanäle heruntergedreht sind. Danach drehen Sie Gain und Lautstärke am Ecoustic auf den gewünschten Pegel. Schalten Sie den Freq Out ein, indem Sie Schalter (11 oder 24) einmal drücken.
2. Spieler Sie ein paar Akkorde bzw. Noten auf Ihrm Instrument. Lassen Sie sie so lange klingen, bis ein Feedback ertont. Der Freq Out greift hörbar ein – das Feedback wird verringert.

Hinweis: Sollte anfangs sehr starkes Feedback zu horen sein, versuchen Sie zunachst, es durch Drücken des Phasenschalters, durch Verändern ihrer Spielposition im Verhältnis zum Verträker oder durch Verringern der Gesamtlautstärke zu beseitigen. Der Freq Out arbeitet mit acht Filter, von denen vier nach Ermitteln und Beseitigen des Feedbacks blockieren. Die verbleibenden vier Filter ermitteln und verringgen kontinuierlich störendes Feedback, sobald es auftritt. Besonderss wichtig ist, dass die ersten vier Filter bei aktuellen Feedback-Problemen blockieren. Sollten die Filter Ihrer Meinung nach aufgrund der Position Ihres Instrumentes oder Mikros blockieren, müssen Sie den Freq Out eventuell neu einstellen. Schalten Sie den Ecoustic dazu einfach aus und nach zehn Sekunden wieder an. Danach wiederholen Sie das oberstehende Verfahren.

1. Nun wiederholen Sie das Ganze mit dem Mikrokanal.

Ecoustic 112

SPECIFICATIONS